Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"though its data" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "though its data" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

though its data-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "though its data"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

though a a la a las a los a pesar de a pesar de que a través de además ahora al algo algunas algunos antes antes de así así que aunque aún cada caso como como si con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde dos durante el ellos en en el entre es eso esta estar este esto estos está están forma fácil gran hace hacer han hasta hay haya hemos incluso la la mayoría las le lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejores mi mientras mismo mucho muchos muy más más de ni no no es no hay nuestro nunca o otra otro otros para para que pero persona personas por por el porque problemas pueda puede pueden que qué sea según ser si si bien sido siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tan tanto tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todavía todo todo el mundo todos todos los través tu tus un un poco una uno usar usted varios ver vez web y ya ya que
its 1 a a la a las a los a través de además al así así como aunque año años bajo bien cada capacidad cliente como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde desde el después donde dos durante día e el en en el entre es es uno especiales especialmente esta este está están forma fue general gracias gracias a ha hace han hasta incluso información la las le lo lo que los lugar mejor mientras muestra muy más más de ni no nos nuestra o objetivo para para el para que parte permite pero personas plataforma por por el primer primera productos propia propio puede que se sea ser si simplemente sin sino sitio sitio web sobre solo son su su propio sus sólo también tanto tiempo tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tres ubicación un una uno vida web y y el ya ya que
data almacenamiento análisis análisis de datos aplicaciones aplicación archivos ayuda base ciencia comprender conocimientos cómo data datos diseño el empresa forma formatos hacer herramientas información la información le los datos más información obtener para por productos proyectos puede pueden qué real ser servicio servicios si sistemas software soluciones su tareas tecnología una usar utiliza y y datos

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Though ICANN has refused its consent, PIR has diligently adhered to its responsibilities under its agreements with ICANN, and it will continue to do so in its usual exemplary fashion

ES Sin embargo, la ICANN no ha dado su consentimiento y PIR ha cumplido estrictamente sus responsabilidades en virtud de los convenios con la ICANN y seguirá haciéndolo con la ejemplaridad habitual

Англи Испани
pir pir
responsibilities responsabilidades
agreements convenios
will continue seguirá
do haciéndolo
though sin embargo
consent consentimiento
refused no
in en
continue seguir
with con
its la
to los
usual de

EN Even though data does not have a fixed schema prior to storage in a data lake, data governance is still important to avoid a data swamp. Data should be tagged with metadata when it is put into the lake to ensure that it is accessible later.

ES A pesar de que los datos no tienen un esquema fijo antes de almacenarlos en un lago, es importante tener control sobre ellos y etiquetarlos con metadatos al agregarlos, para garantizar que se pueda acceder a ellos más adelante.

Англи Испани
fixed fijo
schema esquema
important importante
in en
lake lago
is es
not no
metadata metadatos
a un
ensure garantizar
with con
the al
to a
be pueda

EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not

ES Dynamic DNS hace que tu dirección IP dinámica actúe como si fuera estática (como si no cambiara) aunque no lo sea

Англи Испани
dns dns
ip ip
act actúe
static estática
address dirección
it lo
as como
not no
dynamic dinámica
makes hace
a aunque
is sea

EN Milan showed exceptional warmth for the forty-three survivors, though the largest embrace went to Gaul, the winner, and Magni, who, though bad off for a fall, arrived second, followed by Coletto.

ES A los cuarenta supervivientes Milan mostró un afecto excepcional, incluso si el abrazo más fuerte fue para Gaul, ganador y Magni que, a pesar de haber sido golpeado por una caída, consiguió el segundo lugar frente a Coletto.

Англи Испани
milan milan
survivors supervivientes
embrace abrazo
winner ganador
forty cuarenta
showed mostró
the el
a un
to a
for para
by por

EN They will make you feel as though you’re the problem, though there are multiple people seeing what’s happening

ES Ellos harán que te sentirás como si fueras el problema, aunque hay varias personas ver lo que sucede

Англи Испани
people personas
happening sucede
feel sentir
make harán
the el
seeing que
as como
though aunque
multiple varias
problem problema
there hay

EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not

ES Dynamic DNS hace que tu dirección IP dinámica actúe como si fuera estática (como si no cambiara) aunque no lo sea

Англи Испани
dns dns
ip ip
act actúe
static estática
address dirección
it lo
as como
not no
dynamic dinámica
makes hace
a aunque
is sea

EN Thus, though its Data Center Infrastructure Management (DCIM) tool, DATA4 possesses a complete map of its networks, enabling us to:

ES Así, DATA4 tiene a su disposición un mapa completo de sus redes gracias a su DCIM (herramienta de gestión de infraestructuras del centro de datos), por lo que puede:

Англи Испани
management gestión
tool herramienta
infrastructure infraestructuras
complete completo
map mapa
networks redes
data data
a un
to a
center centro
of de

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

ES Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre ti. Esto permite que se corrijan datos incompletos o inexactos que tenemos sobre ti, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilitas.

Англи Испани
correction corrección
incomplete incompletos
inaccurate inexactos
accuracy exactitud
or o
new nuevos
request solicitar
enables permite
the la
of de
data datos
verify verificar
may es
we tengamos
hold que
us nos
that posible
this esto

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

ES Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre ti. Esto permite que se corrijan datos incompletos o inexactos que tenemos sobre ti, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilitas.

Англи Испани
correction corrección
incomplete incompletos
inaccurate inexactos
accuracy exactitud
or o
new nuevos
request solicitar
enables permite
the la
of de
data datos
verify verificar
may es
we tengamos
hold que
us nos
that posible
this esto

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

Англи Испани
engine motor
powers potencia
cloud cloud
solution solución
sharing intercambio
lakes lakes
is es
access acceso
engineering ingeniería
application aplicaciones
provides proporciona
science ciencia
data datos
development desarrollo
to a
creating creando
for para

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

Англи Испани
engine motor
powers potencia
cloud cloud
solution solución
sharing intercambio
lakes lakes
is es
access acceso
engineering ingeniería
application aplicaciones
provides proporciona
science ciencia
data datos
development desarrollo
to a
creating creando
for para

EN Pineda Covalin Is an invitation to travel along the roads of a Mexico that shows itself to the modern world through its history, its traditions, its cultural diversity, its ethnic multiplicity ant its rich imagination

ES Pineda Covalin Es una invitación a viajar por los caminos de un México que se muestra al mundo moderno a través de su historia, de sus tradiciones, de su pluralidad cultural, de su multiplicidad étnica y de su fértil imaginación

Англи Испани
invitation invitación
roads caminos
mexico méxico
modern moderno
world mundo
history historia
imagination imaginación
ethnic étnica
traditions tradiciones
cultural cultural
is es
shows muestra
a un
to a
the al
of de

EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing

ES El Grupo aporta a los socios desarrolladores su credibilidad, su experiencia técnica, su larga relación con las principales firmas industriales del sector y, por supuesto, su capacidad para obtener financiación competitiva y a largo plazo

Англи Испани
brings aporta
credibility credibilidad
competitive competitiva
long-term a largo plazo
financing financiación
of course supuesto
term plazo
developer desarrolladores
partners socios
technical técnica
expertise experiencia
ability capacidad
group grupo
course por supuesto
the el
to a
and y
relationships relación
with con

EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination

ES Aunque la banda es nueva, sus integrantes son todas veteranas de la escena musical de la ciudad y consideran que esta última va en ascenso como un destino formidable

Англи Испани
scene escena
rise ascenso
believe consideran
is es
music musical
a un
the la
band banda
in en
as como
destination destino
are son
though aunque
of de
that que

EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination

ES Aunque la banda es nueva, sus integrantes son todas veteranas de la escena musical de la ciudad y consideran que esta última va en ascenso como un destino formidable

Англи Испани
scene escena
rise ascenso
believe consideran
is es
music musical
a un
the la
band banda
in en
as como
destination destino
are son
though aunque
of de
that que

EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity

ES Aunque Nicaragua ofrece una amplia gama de protecciones de libertad de expresión a sus ciudadanos, aún existe cierto temor a que se tomen medidas legales contra sus ciudadanos por ciertas actividades en línea

Англи Испани
nicaragua nicaragua
wide amplia
protections protecciones
citizens ciudadanos
fear temor
action medidas
online en línea
activity actividades
offers ofrece
range gama
free libertad
legal legales
of de
to a
is existe
against contra

EN Even though the city has long lived in the shadow of its artistic illustrious neighbors Florence and Pisa, it has forged its own character, a real personality under the guidance of the Medici

ES Aunque durante mucho tiempo vivió a la sombra de sus ilustres y artísticas vecinas Florencia y Pisa, la ciudad supo forjar su propio carácter y su auténtica personalidad bajo la tutela de los Médici

Англи Испани
artistic artísticas
pisa pisa
lived vivió
real auténtica
personality personalidad
florence florencia
character carácter
the la
city ciudad
long mucho tiempo
of de
a a
shadow sombra
in durante

EN Its most striking capabilities concern its wide marketing solutions, though it’s also notably flexible in both payment and scheduling options, creates great reports, and supports international users.

ES También es muy flexible en cuanto a opciones de pago y programación, crea informes muy buenos y es compatible con usuarios de todo el mundo.

Англи Испани
flexible flexible
payment pago
scheduling programación
creates crea
reports informes
international mundo
users usuarios
in en
great buenos
options opciones
also también

EN Though Cirillo went on to write a 130-page book about the method, its biggest strength is its simplicity:

ES Aunque Cirillo llegó a escribir un libro de 130 páginas sobre el método, la mayor fortaleza del método es justamente su simplicidad:

Англи Испани
method método
strength fortaleza
simplicity simplicidad
is es
page páginas
book libro
a un
to a
write escribir
went de
about sobre

EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.

ES Por ejemplo, un problema común que puede surgir es que algunos datos no se muestran como disponibles para que los usuarios seleccionen para restauración, incluso aunque se haya hecho una copia de seguridad de los datos.

Англи Испани
arise surgir
restoration restauración
users usuarios
common común
can puede
is es
available disponibles
a un
data datos
not no
select seleccionen
even incluso
instance por ejemplo
shown de
as como
to algunos
for para
for instance ejemplo

EN Be specific and consistent when you name profile data elements. A profile data element must appear in at least one sheet in the Blueprint though it can appear in multiple sheets.

ES Sea específico y coherente al asignar nombres a los elementos de datos de perfil. Un elemento de datos de perfil puede aparecer en, al menos una hoja en el Plan de acción, aunque puede aparecer en varias hojas.

Англи Испани
consistent coherente
profile perfil
data datos
blueprint plan
sheet hoja
sheets hojas
in en
can puede
a un
the el
elements elementos
element elemento

EN The best healthcare data protection solutions recognises that data doesn’t lose itself. It’s exposed though people—people who are negligent, malicious or compromised by an outside attacker.

ES Las mejores soluciones para protección de datos médicos reconocen que los datos no se pierden sin más. Por el contrario, son las propias personas quienes los divulgan: personas negligentes, malintencionadas o comprometidas por un atacante externo.

Англи Испани
solutions soluciones
protection protección
data datos
lose pierden
negligent negligentes
malicious malintencionadas
attacker atacante
outside externo
people personas
an un
or o
the el
who quienes
best mejores
are son
by por

EN Though XBRL provides an efficient, standards-based representation of business report data, such data is often stored and/or consumed in other formats

ES Aunque XBRL permite plasmar los datos de informes empresariales de forma eficiente y conforme a unos estándares, estos datos a menudo se almacenan o consumen en formatos diferentes

Англи Испани
xbrl xbrl
efficient eficiente
business empresariales
stored almacenan
other diferentes
or o
standards estándares
is se
data datos
in en
report informes
formats formatos
often menudo
of de

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a piece of legislation heard 'round the world, even though it is a European Union (EU) law. That's because the law governs how data on EU citizens can...

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es una legislación que se escucha en todo el mundo, aunque sea una ley de la Unión Europea (UE). Esto se debe a que la ley regula cómo los datos de los ciudadanos de la UE pueden...

Англи Испани
protection protección
general general
world mundo
regulation reglamento
is es
eu ue
can pueden
data datos
gdpr rgpd
legislation legislación
how cómo
european europea
law ley
citizens ciudadanos
union unión
of de
on en

EN Though XBRL provides an efficient, standards-based representation of business report data, such data is often stored and/or consumed in other formats

ES Aunque XBRL permite plasmar los datos de informes empresariales de forma eficiente y conforme a unos estándares, estos datos a menudo se almacenan o consumen en formatos diferentes

Англи Испани
xbrl xbrl
efficient eficiente
business empresariales
stored almacenan
other diferentes
or o
standards estándares
is se
data datos
in en
report informes
formats formatos
often menudo
of de

EN Even though everyone understands the power of data, only 14% of companies are making that data accessible to employees

ES Aunque todo el mundo ha experimentando el poder de los datos, solo el 14 % de las empresas los datos están a disposición de los empleados

Англи Испани
companies empresas
employees empleados
the el
are están
data datos
to a
power poder
of de
that todo

EN Even though everyone understands the power of data, only 14% of companies are making that data accessible to employees

ES Aunque todo el mundo ha experimentando el poder de los datos, solo el 14 % de las empresas los datos están a disposición de los empleados

Англи Испани
companies empresas
employees empleados
the el
are están
data datos
to a
power poder
of de
that todo

EN Even though everyone understands the power of data, only 14% of companies are making that data accessible to employees

ES Aunque todo el mundo ha experimentando el poder de los datos, solo el 14 % de las empresas los datos están a disposición de los empleados

Англи Испани
companies empresas
employees empleados
the el
are están
data datos
to a
power poder
of de
that todo

EN Even though everyone understands the power of data, only 14% of companies are making that data accessible to employees

ES Aunque todo el mundo ha experimentando el poder de los datos, solo el 14 % de las empresas los datos están a disposición de los empleados

Англи Испани
companies empresas
employees empleados
the el
are están
data datos
to a
power poder
of de
that todo

EN Even though everyone understands the power of data, only 14% of companies are making that data accessible to employees

ES Aunque todo el mundo ha experimentando el poder de los datos, solo el 14 % de las empresas los datos están a disposición de los empleados

Англи Испани
companies empresas
employees empleados
the el
are están
data datos
to a
power poder
of de
that todo

EN Even though everyone understands the power of data, only 14% of companies are making that data accessible to employees

ES Aunque todo el mundo ha experimentando el poder de los datos, solo el 14 % de las empresas los datos están a disposición de los empleados

Англи Испани
companies empresas
employees empleados
the el
are están
data datos
to a
power poder
of de
that todo

EN Even though everyone understands the power of data, only 14% of companies are making that data accessible to employees

ES Aunque todo el mundo ha experimentando el poder de los datos, solo el 14 % de las empresas los datos están a disposición de los empleados

Англи Испани
companies empresas
employees empleados
the el
are están
data datos
to a
power poder
of de
that todo

EN The data collected though UN INFO is being used in the Government’s data portal for development and humanitarian aid coordination

ES Los datos recabados por UN INFO se están utilizando en el portal de datos del Gobierno en pro de la coordinación del desarrollo y de la ayuda humanitaria

Англи Испани
governments gobierno
portal portal
development desarrollo
humanitarian humanitaria
aid ayuda
coordination coordinación
used utilizando
in en
data datos
is se
info info
for por

EN “As we are rolling into this cloud environment using Qlik Data Integration, it’s all about the ability to use data to drive change though our organization. Qlik and Azure Synapse give us the tools to do that.”

ES "Como el software es intuitivo y fácil de implementar en nuestro entorno de Azure, la amortización se produce en una fracción del tiempo necesario para nuestras antiguas soluciones locales".

Англи Испани
environment entorno
azure azure
and y
into en
use software
do produce
as como

EN The Data Platform can cut the costs of data projects by up to 40% though mutualisation of infrastructures and services.

ES La Plataforma de Datos puede reducir los costes de los proyectos de datos hasta en un 40% gracias a la mutualización de infraestructuras y servicios.

Англи Испани
can puede
cut reducir
costs costes
data datos
services servicios
projects proyectos
infrastructures infraestructuras
the la
platform plataforma
to a
of de
up hasta

EN Most airlines though do not have a robust data management or enrichment plan in place to make use of this data to propel ML or AI initiatives

ES Sin embargo, la mayoría de las compañías aéreas no cuentan con un plan sólido de gestión o enriquecimiento de datos que permita utilizarlos para impulsar el ML o Iniciativas de IA

Англи Испани
robust sólido
data datos
enrichment enriquecimiento
propel impulsar
ml ml
ai ia
management gestión
or o
plan plan
initiatives iniciativas
not no
place el
to a
in con
a un
this sin

EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources

ES Aunque la recopilación de datos de varias fuentes no suele ser el problema, muchas organizaciones no pueden integrar, procesar, seleccionar y transformar datos con otras fuentes

Англи Испани
collecting recopilación
organizations organizaciones
integrate integrar
process procesar
usually suele
data datos
other otras
sources fuentes
not no
many muchas
with con
transform transformar
problem problema

EN Though this solution makes the data available to particular groups, accessing it company-wide becomes nearly impossible, often relegating the data to sit idle and unused.

ES Aunque esta solución hace que los datos estén disponibles para grupos particulares, el acceso a ellos en toda la empresa se vuelve casi imposible, frecuentemente relegando los datos a permanecer inactivos y sin usar.

Англи Испани
solution solución
groups grupos
company-wide toda la empresa
impossible imposible
often frecuentemente
available disponibles
company empresa
data datos
to a
and y
this esta

EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.

ES Por ejemplo, un problema común que puede surgir es que algunos datos no se muestran como disponibles para que los usuarios seleccionen para restauración, incluso aunque se haya hecho una copia de seguridad de los datos.

Англи Испани
arise surgir
restoration restauración
users usuarios
common común
can puede
is es
available disponibles
a un
data datos
not no
select seleccionen
even incluso
instance por ejemplo
shown de
as como
to algunos
for para
for instance ejemplo

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

ES Esto le permite corregir cualquier dato incompleto o inexacto que tengamos sobre usted, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilite.

Англи Испани
incomplete incompleto
inaccurate inexacto
accuracy exactitud
or o
new nuevos
enables permite
of de
the la
verify verificar
we tengamos
may es
us nos
hold que
data dato
this esto

EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials

ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos

Англи Испани
entry entrada
visualize visualización
api api
honor honor
globe globe
data datos
home de

EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials

ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos

Англи Испани
entry entrada
visualize visualización
api api
honor honor
globe globe
data datos
home de

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos

Англи Испани
tags etiquetas
data datos
leak fuga
definition definición
password contraseña
is es
what qué
meaning de
a a

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos

Англи Испани
tags etiquetas
costs costes
data datos
breaches violaciones
recent recientes
breach violación
list lista
is es
of de
a una
what qué

EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).

ES 2.4. Las partes reconocen que, a efectos de las Leyes de Protección de Datos, usted es el Controlador de Datos y nosotros somos el Procesador de Datos con respecto a cualquier Dato Personal en los Datos del Cliente ("Datos Personales del Cliente").

Англи Испани
parties partes
acknowledge reconocen
laws leyes
protection protección
controller controlador
processor procesador
respect respecto
and y
the el
in en
any cualquier
customer cliente
of de
personal personales
you usted
for a
we somos
data dato

EN Despite its widespread use as a data serialization method for big data applications, there were previously no tools available for working with Avro data visually, until XMLSpy XML editor pioneered its user-friendly Avro View.

ES A pesar de su uso mayoritario como método de serialización de datos para aplicaciones de datos masivos, hasta que llegó el XML editor XMLSpy no existían herramientas para trabajar con datos Avro de forma visual.

Англи Испани
despite a pesar de
data datos
serialization serialización
avro avro
xml xml
editor editor
method método
applications aplicaciones
tools herramientas
xmlspy xmlspy
no no
visually visual
use uso
with con
a a
working trabajar
as como

EN MFM undertakes to comply with its secrecy obligations with regard to the personal data it collects, to conserve such personal data and to adopt the necessary measures to prevent such data from being altered, lost, processed or its unauthorised access.

ES MFM se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto respecto de los datos de carácter personal que recoja, a su deber de guardarlos y a adoptar las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

Англи Испани
mfm mfm
undertakes se compromete
secrecy secreto
regard respecto
necessary necesarias
measures medidas
lost pérdida
processed tratamiento
unauthorised no autorizado
access acceso
or o
obligations obligación
data datos
prevent evitar
the al

EN SKILLED SKIN is authorized, in its capacity as Data Processing Manager, to process data on behalf of the Licensee, the personal data of its ownership necessary for the proper execution of the Contract

ES Se habilita a SKILLED SKIN, en su condición de Encargado del Tratamiento, para tratar por cuenta del Licenciatario, los datos de carácter personal de su titularidad que sean necesarios para la correcta ejecución del Contrato

Англи Испани
licensee licenciatario
necessary necesarios
contract contrato
skin skin
manager encargado
execution ejecución
processing tratamiento
the la
in en
data datos
to a
is se
of de
ownership titularidad
process tratar
for para

EN MFM undertakes to comply with its secrecy obligations with regard to the personal data it collects, to conserve such personal data and to adopt the necessary measures to prevent such data from being altered, lost, processed or its unauthorised access.

ES MFM se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto respecto de los datos de carácter personal que recoja, a su deber de guardarlos y a adoptar las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

Англи Испани
mfm mfm
undertakes se compromete
secrecy secreto
regard respecto
necessary necesarias
measures medidas
lost pérdida
processed tratamiento
unauthorised no autorizado
access acceso
or o
obligations obligación
data datos
prevent evitar
the al

EN Despite its widespread use as a data serialization method for big data applications, there were previously no tools available for working with Avro data visually, until XMLSpy XML editor pioneered its user-friendly Avro View.

ES A pesar de su uso mayoritario como método de serialización de datos para aplicaciones de datos masivos, hasta que llegó el XML editor XMLSpy no existían herramientas para trabajar con datos Avro de forma visual.

Англи Испани
despite a pesar de
data datos
serialization serialización
avro avro
xml xml
editor editor
method método
applications aplicaciones
tools herramientas
xmlspy xmlspy
no no
visually visual
use uso
with con
a a
working trabajar
as como

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна