"taken an online" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "taken an online" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.

ES Medidas tomadas. Se trata de un resumen de alto nivel de las medidas clave tomadas y las decisiones adoptadas desde el último informe. También puede incluir logros, como hitos cumplidos recientemente.

Англи Испани
actions medidas
key clave
decisions decisiones
a un
summary resumen
report informe
can puede
milestones hitos
recently recientemente
level nivel
the el
accomplishments logros
last último
taken tomadas
as como
high alto
also también
of de

EN The legitimate interests of the Jimdo user shall be taken into account and proportional measures to prevent and/or remove the violation shall be taken.

ES A este respecto, respetaremos los intereses legítimos del usuario de Jimdo y tomaremos las medidas necesarias para evitar y/o subsanar el incumplimiento.

Англи Испани
legitimate legítimos
interests intereses
jimdo jimdo
measures medidas
violation incumplimiento
user usuario
or o
the el
to a
prevent evitar
of de
remove del
be este

EN It should be taken once daily, swallowed whole, and can be taken with or without food

ES Debe tomarse una vez al día, tragarse entero y puede tomarse con o sin alimentos

Англи Испани
or o
daily día
and y
can puede
without sin
with con
food alimentos
once a

EN Special care should be taken if you are also prescribed opioids to manage pain, as extreme drowsiness, trouble breathing, coma and even death can occur if taken together with lorazepam

ES Se debe tener cuidado si también le recetan opioides para controlar el dolor, ya que puede producirse somnolencia extrema, dificultad para respirar, coma e incluso la muerte si se toma junto con lorazepam

Англи Испани
care cuidado
opioids opioides
pain dolor
extreme extrema
trouble dificultad
breathing respirar
death muerte
occur producirse
if si
also también
can puede
taken toma
to manage controlar
even incluso
with con
be debe

EN Cobimetinib is a tablet taken orally (by mouth). It can be taken with or without food. Tablets should not be chewed, cut, or crushed. 

ES El cobimetinib es un comprimido que se toma por vía oral (por boca). Se puede tomar con o sin comida. Los comprimidos no deben masticarse, cortarse ni triturarse.

Англи Испани
tablet comprimido
mouth boca
tablets comprimidos
or o
is es
can puede
taken toma
food comida
not no
with con
a un
by por
without sin
should deben

EN famoitidne, ranitidine, cimetidine), these should be taken 10 hours before or 2 hours after gefitinib.  If taken with antacids  (Rolaids, Tums), separate these from the gefitinib by several hours.

ES Si se toma con antiácidos (Rolaids, Tums), tómelos con varias horas de diferencia del gefitinib.

Англи Испани
hours horas
if si
several varias
taken toma
before de
the del
with con

EN Palbociclib is taken by mouth, in capsule or tablet form, and should be taken with food

ES El palbociclib se toma por vía oral, en forma de cápsula y debe tomarse con los alimentos

Англи Испани
capsule cápsula
form forma
is se
in en
with con
taken toma
food alimentos
by por

EN Ribociclib is taken by mouth, in tablet form, and can be taken with or without food

ES El ribociclib se toma por vía oral, en forma de comprimido y puede tomarse con o sin alimentos

Англи Испани
is se
tablet comprimido
or o
in en
can puede
taken toma
with con
food alimentos
be tomarse
by por
form forma
without sin

EN It can be taken with or without food and should be taken around the same time every day

ES Puede tomarse con o sin comida, y debe tomarse más o menos a la misma hora todos los días

Англи Испани
or o
food comida
can puede
and y
the la
day días
the same misma
without sin
around a
time hora
with con

EN Trametinib is given in a tablet form to be taken by mouth, typically taken once a day

ES El trametinib se administra en forma de comprimidos que se toman por vía oral, por lo general, una vez al día

Англи Испани
form forma
typically general
in en
day día
is se
be toman
to a
by por

EN The doses should be taken 12 hours apart and this medication can be taken with or without food

ES Las dosis deben tomarse con 12 horas de diferencia, y este medicamento puede tomarse con o sin comida

Англи Испани
doses dosis
hours horas
medication medicamento
or o
should deben
can puede
food comida
with con
be tomarse
without sin
this este

EN The X-ray pictures are taken from several angles. And, during the exam, you may be asked to hold your breath as each picture is taken.

ES Las imágenes de rayos X se toman desde varios ángulos. Y, durante el examen, es posible que se le pida que contenga la respiración mientras se toma cada imagen.

Англи Испани
exam examen
breath respiración
ray rayos
x x
is es
pictures imágenes
taken toma
picture imagen
are posible
hold que
your y
several varios
each cada
from desde

EN Decisions have been taken that have been essential, but the project has to be taken up again

ES Se han tomado decisiones que han sido imprescindibles, pero hay que retomar el proyecto

Англи Испани
decisions decisiones
taken tomado
essential imprescindibles
the el
project proyecto
but pero
again que

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

ES La aplicación Ride with GPS guarda los datos de ubicación de las fotos tomadas durante la grabación de los recorridos. Cuando suba su viaje y sus fotos, verá dónde se tomó cada foto.

Англи Испани
gps gps
saves guarda
location ubicación
ride ride
photos fotos
rides recorridos
picture foto
the la
where dónde
data datos
recording grabación
when cuando
app aplicación
see verá
your y
taken tomó
each cada
for durante

EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.

ES No obstante, debe tenerse en cuenta que se tomarán en consideración todas las medidas adoptadas de buena fe por un distrito en su intento por garantizar una elección libre y justa en caso de que se presente una reclamación electoral formal.

Англи Испани
faith fe
free libre
election elección
consideration consideración
formal formal
complaint reclamación
district distrito
taken tomar
good buena
fair justa
is se
in en
a un
ensure garantizar
note no
be debe
to caso
however que
by por

EN (iv) Description of the measures taken or proposed to remedy the breach of the security of personal data, including, if appropriate, measures taken to mitigate possible negative effects.

ES (iv) Descripción de las medidas adoptadas o propuestas para poner remedio a la violación de la seguridad de los datos personales, incluyendo, si procede, las medidas adoptadas para mitigar los posibles efectos negativos.

Англи Испани
iv iv
measures medidas
taken adoptadas
remedy remedio
breach violación
mitigate mitigar
possible posibles
effects efectos
or o
security seguridad
if si
the la
to a
data datos
negative negativos

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

ES @Waseem Farooq, tomado con un Cámara desconocida 08/15 2018 La foto tomada con

Англи Испани
an un
unknown desconocida
camera cámara
the la
with con
picture foto

EN You will be taken to a new page and asked to select a service or taken directly to a form.

ES Será llevado a una nueva página y se le pedirá que seleccione un servicio o directamente a un formulario.

Англи Испани
taken llevado
new nueva
page página
service servicio
directly directamente
select seleccione
or o
form formulario
be ser
and y
a un
will será
to a

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

ES , tomado con un Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 La foto tomada con 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

Англи Испани
an un
canon canon
eos eos
digital digital
f f
iso iso
the la
with con
picture foto

EN If the minister is an employee, the minister is taken into account in determining an employer’s FTEs, and premiums paid on behalf of the minister can be taken into account in computing the credit

ES Si el ministro es un empleado, el ministro se tiene en cuenta al determinar los FTE de un empleador, y las primas pagadas en nombre del ministro se pueden tener en cuenta al calcular el crédito

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

ES ¿Quieres crear tu tienda online?, nuestra agencia eCommerce te ayudará a crear tu tienda virtual con Woocommerce. Implementación de pagos online y productos ilimitados para tu tienda online.

Англи Испани
agency agencia
payments pagos
unlimited ilimitados
online online
ecommerce ecommerce
online store woocommerce
to a
with con
your tu
of de
create crear
store tienda
help ayudará
products productos
for para

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

ES ¿Quieres crear tu tienda online?, nuestra agencia eCommerce te ayudará a crear tu tienda virtual con Woocommerce. Implementación de pagos online y productos ilimitados para tu tienda online.

Англи Испани
agency agencia
payments pagos
unlimited ilimitados
online online
ecommerce ecommerce
online store woocommerce
to a
with con
your tu
of de
create crear
store tienda
help ayudará
products productos
for para

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

Англи Испани
unlimited unlimited
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
suite suite
editor editor
products productos
video video
all todos
plus plus

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

Англи Испани
unlimited unlimited
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
suite suite
editor editor
products productos
video video
all todos
plus plus

EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online

ES Convertidor de imágenes a formato PNG en línea | Mejorar la calidad de las fotos en línea | Añadir un marco a una foto en línea | Pixelación de fotos en línea | Componer una foto en línea

Англи Испани
online en línea
photos fotos
png png
image imágenes
to a
format formato
on en

EN Its versatile nature allows you to use it for any industry, business, or blog. Organizations that are building great .online brands include www.disabilityarts.online, www.anycity.online, and www.onvent.online amongst others.

ES Su naturaleza versátil le permite usarlo para cualquier industria, negocio o blog. Las organizaciones que están construyendo grandes marcas .online incluyen www.disabilityarts.online, www.anycity.online y www.onvent.online entre otras.

Англи Испани
versatile versátil
nature naturaleza
allows permite
blog blog
building construyendo
great grandes
online online
brands marcas
others otras
or o
organizations organizaciones
industry industria
business negocio
are están
use usarlo
its su
include incluyen
and y

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

ES Estamos convencidos de que la privacidad en Internet es un derecho humano fundamental, el cual ya no puede darse por sentado, así que llegamos a la conclusión de que era momento de ofrecer un servicio completamente dedicado a la privacidad del e-mail

Англи Испани
privacy privacidad
human humano
longer ya no
fully completamente
is es
email e-mail
service servicio
was era
can puede
we estamos
online internet
a un
time momento
so así
to a
dedicated de
dedicated to dedicado

EN Book online for instant confirmation! Payments cannot be taken in store.

ES ¡Reserve en línea para una confirmación inmediata! No se puede pagar en la tienda.

Англи Испани
online en línea
instant inmediata
confirmation confirmación
payments pagar
store tienda
book reserve
in en
be puede
for para
cannot no se puede

EN The degree I’m interested in offers some credits that are taken online. Could I receive a fellowship for this degree?

ES El grado que me interesa ofrece unos créditos que se cursan on-line. ¿Puedo recibir la beca para ese grado?

Англи Испани
degree grado
interested interesa
credits créditos
i me
fellowship beca
offers ofrece
for para

EN You Are the Help Until Help Arrives, designed by FEMA, are trainings that can be taken online or in-person, where you learn through simple steps how to save a life before a professional arrives.

ES Participe como voluntario y reciba capacitación para apoyar los esfuerzos de preparación para desastres en su comunidad.

Англи Испани
help apoyar
can esfuerzos
in en
trainings capacitación
learn y

EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.

ES Accede a todas las fotos de tu evento desde tu galería online. Puedes ver, descargar y compartir las fotos con tus invitados.

Англи Испани
access accede
event evento
online online
gallery galería
download descargar
guests invitados
photos fotos
view ver
share compartir
you can puedes
your tu
with con
from desde

EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity

ES Aunque Nicaragua ofrece una amplia gama de protecciones de libertad de expresión a sus ciudadanos, aún existe cierto temor a que se tomen medidas legales contra sus ciudadanos por ciertas actividades en línea

Англи Испани
nicaragua nicaragua
wide amplia
protections protecciones
citizens ciudadanos
fear temor
action medidas
online en línea
activity actividades
offers ofrece
range gama
free libertad
legal legales
of de
to a
is existe
against contra

EN His online courses have more than 16000 students enrolled and are taken in more than 74 countries

ES Sus cursos en línea cuentan con más de 16,000 estudiantes matriculados y se imparten en más de 74 países

Англи Испани
online en línea
courses cursos
students estudiantes
enrolled matriculados
countries países
more más
in en

EN A message shared online with not much more to be taken into consideration

ES Un mensaje compartido online sin mucho más que tener en cuenta

Англи Испани
a un
message mensaje
shared compartido
online online
into en
with sin
much mucho
more más

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy.

ES Estamos convencidos de que la privacidad en Internet es un derecho humano fundamental, el cual ya no puede darse por sentado, así que llegamos a la conclusión de que era momento de ofrecer un servicio completamente dedicado a la privacidad del e-mail.

Англи Испани
privacy privacidad
human humano
longer ya no
fully completamente
is es
email e-mail
service servicio
was era
can puede
we estamos
online internet
a un
time momento
so así
to a
dedicated de
dedicated to dedicado

EN Alternatively, recruits may take the PiCAT, or Prescreen Internet Based Computerized Adaptive Test, which is an untimed, unmonitored version of the ASVAB that can be taken online.

ES Alternativamente, los reclutas pueden tomar el PiCAT (Examen de preselección computarizado adaptable basado en Internet), que es una versión no cronometrada ni monitoreada del ASVAB y puede hacerse en línea.

Англи Испани
adaptive adaptable
test examen
asvab asvab
internet internet
is es
online en línea
the el
alternatively alternativamente
version versión
based basado
of de
an una
can puede
be pueden

EN In partnership with Zwift, we’ve taken the Rapha Cycling Club (RCC) community online, offering group rides and training sessions to keep you riding together and connected throughout the year

ES En colaboración con Zwift, hemos llevado a internet la comunidad del Rapha Cycling Club(RCC), ofreciendo un rutas en grupo y sesiones de entrenamiento para que puedas mantener el contacto y seguir pedaleando en buena compañía durante todo el año

Англи Испани
partnership colaboración
taken llevado
rapha rapha
offering ofreciendo
rides rutas
training entrenamiento
sessions sesiones
year año
zwift zwift
cycling cycling
club club
community comunidad
group grupo
in en
to a
with con
to keep mantener

EN Royal Air Maroc has taken all reasonable and possible precautions so that you can make secure online payments on www.royalairmaroc.com.

ES Royal Air Maroc ha tomado todas las precauciones razonables y posibles para que usted pueda hacer pagos seguros en línea en www.royalairmaroc.com.

Англи Испани
air air
taken tomado
reasonable razonables
precautions precauciones
online en línea
payments pagos
royal royal
maroc maroc
you can pueda
can posibles
on en
and y

EN One option is to upload videos of your properties, which can easily be taken with your cell phone and edited with online video makers

ES Una opción es subir videos de sus propiedades, que se pueden tomar fácilmente con su teléfono celular y editar con creadores de videos en línea

Англи Испани
properties propiedades
easily fácilmente
edited editar
online en línea
makers creadores
phone teléfono
option opción
is es
videos videos
cell celular
of de
with con
your y
can pueden

EN You Are the Help Until Help Arrives, designed by FEMA, are trainings that can be taken online or in-person, where you learn through simple steps how to save a life before a professional arrives.

ES Participe como voluntario y reciba capacitación para apoyar los esfuerzos de preparación para desastres en su comunidad.

Англи Испани
help apoyar
can esfuerzos
in en
trainings capacitación
learn y

EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.

ES Accede a todas las fotos de tu evento desde tu galería online. Puedes ver, descargar y compartir las fotos con tus invitados.

Англи Испани
access accede
event evento
online online
gallery galería
download descargar
guests invitados
photos fotos
view ver
share compartir
you can puedes
your tu
with con
from desde

EN Book online for instant confirmation! Payments cannot be taken in store.

ES ¡Reserve en línea para una confirmación inmediata! No se puede pagar en la tienda.

Англи Испани
online en línea
instant inmediata
confirmation confirmación
payments pagar
store tienda
book reserve
in en
be puede
for para
cannot no se puede

EN The briefing was widely circulated within Hong Kong, and around 46,000 actions were taken on the online campaign within a few days.

ES El documento se distribuyó ampliamente en Hong Kong, y en unos pocos días se emprendieron unas 46.000 acciones sobre la campaña online.

Англи Испани
widely ampliamente
hong hong
actions acciones
online online
campaign campaña
kong kong
and y
a a
days días

EN The data you share with us, both yours and the participants of your online events, are professionally taken care of

ES Los datos que compartes con nosotros, tanto los tuyos como los de tus asistentes virtuales, son tratados de manera profesional

Англи Испани
you share compartes
online virtuales
data datos
us nosotros
of de
your tuyos
are son
professionally de manera profesional
with con
the los

EN A message shared online with not much more to be taken into consideration

ES Un mensaje compartido online sin mucho más que tener en cuenta

Англи Испани
a un
message mensaje
shared compartido
online online
into en
with sin
much mucho
more más

EN Tookes chose that option, in part because she’d taken an online course in high school and found it to be much harder for her to learn than when she’s actually in the same room as the teacher. 

ES Tookes eligió esa opción, en parte porque ella ya había tomado un curso en línea cuando estudiaba en la escuela preparatoria y le resultó mucho más difícil aprender de esa manera que cuando estaba presente en la misma aula que el maestro. 

Англи Испани
taken tomado
online en línea
teacher maestro
chose eligió
room aula
in en
course curso
school escuela
option opción
harder más difícil
be presente
when cuando
to a
much mucho
part de
same que

EN Alternatively, recruits may take the PiCAT, or Pending Internet Computerized Adaptive Test, which is an untimed, unmonitored version of the ASVAB that can be taken online.

ES Alternativamente, los reclutas pueden tomar el PiCAT (Examen de preselección computarizado adaptable basado en Internet), que es una versión no cronometrada ni monitoreada del ASVAB y puede hacerse en línea.

Англи Испани
adaptive adaptable
test examen
asvab asvab
internet internet
is es
online en línea
the el
alternatively alternativamente
version versión
of de
an una
can puede
be pueden

EN His online courses have more than 16000 students enrolled and are taken in more than 74 countries

ES Sus cursos en línea cuentan con más de 16,000 estudiantes matriculados y se imparten en más de 74 países

Англи Испани
online en línea
courses cursos
students estudiantes
enrolled matriculados
countries países
more más
in en

EN In partnership with Zwift, we’ve taken the Rapha Cycling Club (RCC) community online, offering group rides and training sessions to keep you riding together and connected throughout the year

ES En colaboración con Zwift, hemos llevado a internet la comunidad del Rapha Cycling Club(RCC), ofreciendo un rutas en grupo y sesiones de entrenamiento para que puedas mantener el contacto y seguir pedaleando en buena compañía durante todo el año

Англи Испани
partnership colaboración
taken llevado
rapha rapha
offering ofreciendo
rides rutas
training entrenamiento
sessions sesiones
year año
zwift zwift
cycling cycling
club club
community comunidad
group grupo
in en
to a
with con
to keep mantener

EN For example, we may store pages that you have viewed or online actions that you have taken in a browser cookie on your computer so that we are able to show you more relevant content when you return

ES Por ejemplo, podemos almacenar páginas que ha visto o acciones en línea que ha realizado en una cookie del navegador en su computadora para que podamos mostrarle contenido más relevante cuando regrese

Англи Испани
store almacenar
viewed visto
browser navegador
cookie cookie
computer computadora
relevant relevante
pages páginas
or o
online en línea
content contenido
to show mostrarle
actions acciones
in en
when cuando
your su
example ejemplo
we may podamos
a una
more más

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна