Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"submits a response" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "submits a response" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

submits a response-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "submits a response"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

response 1 a a la a las a los a través de además ahora al alertas antes así así como ayudar cada chat cliente como con contra correo correo electrónico crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después durante e ejemplo el en en el entre equipo es esta este esto está están fue han hasta información la la primera las le lo lo que los mejor mensajes mucho muy más necesidades necesita no nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que pero personal personas por por el preguntas puede pueden que qué responder responder a response respuesta respuestas se sea ser servicios si sido sin sitio sobre solo son su sus también te tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus un una vez y y el ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser

ES Cuando vas a un sitio web cifrado con SSL, el servidor web que aloja el sitio recibe tu solicitud y luego envía una respuesta que intenta establecer una conexión segura entre tu navegador y el servidor web del sitio

Англи Испани
request solicitud
attempts intenta
server servidor
receives recibe
connection conexión
browser navegador
go vas
encrypted cifrado
ssl ssl
the el
when cuando
a un
response respuesta
to a
establish establecer
your tu
and y
secure segura

EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser

ES Cuando vas a un sitio web cifrado con SSL, el servidor web que aloja el sitio recibe tu solicitud y luego envía una respuesta que intenta establecer una conexión segura entre tu navegador y el servidor web del sitio

Англи Испани
request solicitud
attempts intenta
server servidor
receives recibe
connection conexión
browser navegador
go vas
encrypted cifrado
ssl ssl
the el
when cuando
a un
response respuesta
to a
establish establecer
your tu
and y
secure segura

EN AGG submits updated dRAR to EFSA in response to the identified action points and following evaluation of the additional information provided by the GRG.

ES Está previsto que el AGG envíe el proyecto de informe de evaluación de la renovación a la EFSA en respuesta a las medidas determinadas y tras la evaluación de la información adicional facilitada por el GRG.

Англи Испани
action medidas
evaluation evaluación
in en
to a
information información
additional adicional

EN They focused on the following three pillars: the health response, the socio-economic response and the humanitarian response.

ES Se enfocaron en los siguientes tres pilares: la respuesta en salud, la respuesta socioeconómica y la respuesta humanitaria.

Англи Испани
pillars pilares
health salud
humanitarian humanitaria
on en
the la
three tres
response respuesta
and y

EN Drupal knows when you've changed content, and automatically submits those updates to Acquia Search.

ES Drupal sabe cuándo ha cambiado el contenido y envía automáticamente esas actualizaciones a Acquia Search.

Англи Испани
drupal drupal
knows sabe
changed cambiado
automatically automáticamente
acquia acquia
search search
content contenido
updates actualizaciones
to a
when cuándo
and y

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.

Англи Испани
privileged privilegiado
command comando
switch cambiar
imitate imitar
credentials credenciales
another otro
user usuario
attempt tratar de
when cuándo
to a
a un
the las

EN Project Leader (PL). The principal investigator at the host organization must also be the project leader who submits the proposal and coordinates overall execution of the project.

ES Líder del proyecto (Project Leader, PL). El investigador principal de la organización solicitante debe ser, además, el líder del proyecto, que es quien presenta la propuesta a la convocatoria y quien dirige la ejecución global del proyecto.

Англи Испани
pl pl
principal principal
investigator investigador
overall global
proposal propuesta
execution ejecución
who quien
project proyecto
organization organización
leader líder
of de

EN Developer compiles code auto-generated by MobileTogether Designer and submits the app to the app stores.

ES El desarrollador compila el código generado automáticamente con MobileTogether Designer y envía la aplicación a las tiendas de aplicaciones.

Англи Испани
stores tiendas
generated generado
mobiletogether mobiletogether
designer designer
developer desarrollador
code código
to a
app aplicación

EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected

ES Ahora, siempre que un empleado envía un incidente al departamento de soporte, el solicitante debe indicar la gravedad del incidente y los componentes afectados

Англи Испани
employee empleado
incident incidente
severity gravedad
components componentes
affected afectados
must debe
support soporte
now ahora
whenever que
to a

EN A grantee may submit a written request to the responsible HHS official for reasonable fees and costs necessary to determine preliminary eligibility under §1303.42 before it submits an application under §1303.44

ES El concesionario puede presentar una petición escrita al funcionario responsable del HHS sobre las cuotas y costos que se necesitan para determinar la elegibilidad preliminar, conforme a §1303.42, antes de presentar una solicitud conforme a §1303.44

Англи Испани
grantee concesionario
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
preliminary preliminar
eligibility elegibilidad
may puede
costs costos
determine determinar
request solicitud
to a
before de
for para

EN Boost knowledge retention and remove guesswork from quiz questions by asking participants to select and submit multiple answers. The more correct answers the player submits, the more points they score.

ES Aumenta la retención de conocimientos y elimina las conjeturas de las preguntas de quiz al pedir a los participantes que seleccionen y envíen varias respuestas. Cuantas más respuestas correctas envíe el jugador, más puntos obtendrá.

Англи Испани
retention retención
remove elimina
guesswork conjeturas
participants participantes
correct correctas
player jugador
answers respuestas
points puntos
asking pedir
questions preguntas
to a
select seleccionen
submit envíe

EN Money Robot Submitter servers are always hunting for the websites that can provide quality backlinks to your website, when it finds one it automatically submits your content on that website

ES Money Robot Submitter Los servidores siempre están buscando los sitios web que pueden proporcionar backlinks de calidad a su sitio web, cuando encuentra uno, envía automáticamente su contenido a ese sitio web

Англи Испани
quality calidad
backlinks backlinks
finds encuentra
automatically automáticamente
content contenido
money money
servers servidores
can pueden
are están
when cuando
robot robot
always siempre
to a
your su

EN It also approves the administrative budget of the Bank and submits accounts for each financial year for approval by the Board of Governors

ES También aprueba el presupuesto administrativo del Banco y cada año fiscal presenta las cuentas para su aprobación por parte del Consejo Rector

Англи Испани
administrative administrativo
budget presupuesto
approval aprobación
bank banco
the el
year año
accounts cuentas
also también
of a
and y
each cada
board consejo

EN "Order Module" the so-called form, completed in its entirety by the CLIENT during the purchase on the coretech website, with which he identifies the service to be activated and submits the activation request to CORETECH;

ES "Formulario de pedido": el llamado formulario, completado en su totalidad por el CLIENTE durante la compra en el sitio web coretech.it, con el que identifica el servicio a activar y envía la solicitud de activación a CORETECH;

Англи Испани
completed completado
coretech coretech
identifies identifica
called llamado
order pedido
form formulario
purchase compra
activation activación
in en
service servicio
to a
request solicitud
entirety totalidad
with con
client cliente
activated activar

EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.

ES Configure las notificaciones por correo electrónico para los envíos de formularios y los carritos abandonados, y diseñe una respuesta automática de marca que se envíe automáticamente cuando alguien envíe su formulario.

Англи Испани
abandoned abandonados
carts carritos
design diseñe
notifications notificaciones
set up configure
form formulario
when cuando
submissions envíos
a una
for para
branded marca
automatically automáticamente
your y
that que

EN Officials from India's Finance Ministry said any potential law on cryptocurrencies would likely come around the time the government submits the Union Budget of India in February.

ES Funcionarios del Ministerio de Finanzas de la India dijeron que cualquier ley potencial sobre criptomonedas probablemente llegará alrededor del momento en que el gobierno presente el Presupuesto de la Unión de la India en febrero.

Англи Испани
officials funcionarios
finance finanzas
ministry ministerio
potential potencial
law ley
cryptocurrencies criptomonedas
likely probablemente
union unión
budget presupuesto
february febrero
india india
government gobierno
said dijeron
of de
in en
any cualquier

EN Chile’s Antofagasta submits US$1bn project related to Los Pelambres expansion

ES Experta advierte riesgo en aprobación ambiental de megapuerto de US$3.500mn en Chile

Англи Испани
los de
us us

EN Hotjar cookie. When a visitor submits their Info in the Recruit User Testers widget, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a form they've already filled in.

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante envía su Información en el widget Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el mismo formulario no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.

Англи Испани
cookie cookie
info información
widget widget
form formulario
hotjar hotjar
visitor visitante
in en
user user
the el
this esta
already ya
that que
a a
their su

EN Smartsheet will never lose the information that someone submits via your form.

ES Smartsheet nunca pierde la información que una persona envía a través de su formulario.

Англи Испани
smartsheet smartsheet
lose pierde
form formulario
the la
never nunca
information información
your su

EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.

ES Sin embargo, a medida que aumenta el tamaño y la complejidad de sus hojas, es posible que en ocasiones experimente una demora entre el tiempo en que alguien envía un formulario y el momento en que las respuestas se guardan en la hoja.

Англи Испани
increases aumenta
delay demora
form formulario
sheet hoja
in en
when momento
however sin embargo
responses respuestas
size tamaño
a un
are posible
of de
your y
might es posible

EN Brute-force attacks, a trial-and-error technique in which the attacker submits many username and password combinations until something works.

ES Los ataques de fuerza bruta, una técnica de ensayo y error en la que el atacante envía muchas combinaciones de nombre de usuario y contraseña hasta que uno de ellos funciona.

Англи Испани
attacks ataques
technique técnica
attacker atacante
combinations combinaciones
force fuerza
trial ensayo
error error
in en
password contraseña
username nombre de usuario
works funciona
a a
many muchas

EN Wide Range of CPA Offers Choose from hundreds of tested offers from several verticals: Health & Beauty, Sweeps, Coupons, Mobile Content, Pin Submits, Dating, and more!

ES Amplia gama de ofertas CPA Elije de cientos de ofertas probadas de varios verticales: Salud & Belleza, Sweeps, Cupones, Contenido Móvil, Pin Submits, Dating, y mucho más!

Англи Испани
wide amplia
range gama
cpa cpa
tested probadas
verticals verticales
health salud
amp amp
beauty belleza
mobile móvil
content contenido
pin pin
choose elije
offers ofertas
coupons cupones
more más
several varios
of de
hundreds cientos

EN For the resolution of any conflict related to the interpretation or application of this Legal Notice, the User expressly submits to the jurisdiction of the courts where BLUE FORCE DIVING SL is domiciled

ES El Usuario responderá frente a BLUE FORCE DIVING SL y frente a terceros de cualesquiera daños o perjuicios que pudieran causarse por incumplimiento de estas obligaciones.

Англи Испани
sl sl
force force
or o
to a
user usuario
of de
any cualesquiera

EN The payer then simply loads the template, verifies the amount and other details, signs and submits the transaction.

ES El pagador entonces simplemente carga la plantilla, verifica las cantidades y otros detalles, firma, y envía la transacción.

Англи Испани
loads carga
template plantilla
verifies verifica
details detalles
transaction transacción
other otros
and y
simply simplemente
then a

EN The payer then simply loads the template, verifies the amount and other details, signs and submits the transaction

ES El pagador entonces simplemente carga la plantilla, verifica la cantidad y otros detalles, firma y envía la transacción

Англи Испани
loads carga
template plantilla
verifies verifica
details detalles
transaction transacción
other otros
and y
simply simplemente
then a
amount cantidad

EN User Input auto-complete - Once a user submits sort code and account number, our system can help you auto-populate bank details such as bank name, branch, BIC code and more.

ES Autocompletar ingresos del usuario: una vez que un usuario envía un código de sucursal y un número de cuenta, nuestro sistema puede ayudar a ingresar automáticamente los datos bancarios como nombre del banco, sucursal, código BIC y más.

Англи Испани
branch sucursal
bic bic
user usuario
code código
account cuenta
system sistema
can puede
bank banco
name nombre
as como
more más
a un
help ayudar
once a
our nuestro

EN Drupal knows when you've changed content, and automatically submits those updates to Acquia Search.

ES Drupal sabe cuándo ha cambiado el contenido y envía automáticamente esas actualizaciones a Acquia Search.

Англи Испани
drupal drupal
knows sabe
changed cambiado
automatically automáticamente
acquia acquia
search search
content contenido
updates actualizaciones
to a
when cuándo
and y

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.

Англи Испани
privileged privilegiado
command comando
switch cambiar
imitate imitar
credentials credenciales
another otro
user usuario
attempt tratar de
when cuándo
to a
a un
the las

EN The management logs will even expose when a privileged user submits a command such as ‘switch users’ to imitate and potentially exploit, the credentials of another user

ES Los registros de gestión indicarán incluso cuando un usuario con acceso a información privilegiada envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar y potencialmente explotar las credenciales de otro usuario

Англи Испани
management gestión
privileged privilegiada
command comando
switch cambiar
imitate imitar
potentially potencialmente
exploit explotar
credentials credenciales
another otro
user usuario
when cuando
a un
to a
even incluso
as como
of de

EN It also approves the administrative budget of the Bank and submits accounts for each financial year for approval by the Board of Governors

ES También aprueba el presupuesto administrativo del Banco y cada año fiscal presenta las cuentas para su aprobación por parte del Consejo Rector

Англи Испани
administrative administrativo
budget presupuesto
approval aprobación
bank banco
the el
year año
accounts cuentas
also también
of a
and y
each cada
board consejo

EN We implement a variety of security measures when a user places an order enters, submits, or accesses their information to maintain the safety of your personal information.

ES Aplicamos una serie de medidas de seguridad cuando un usuario realiza un pedido, ingresa, envía o accede a su información para mantener la seguridad de su información personal.

Англи Испани
measures medidas
user usuario
order pedido
accesses accede
variety serie
or o
information información
the la
security seguridad
maintain mantener
when cuando
a un
of de
to a
their su

EN Wide Range of CPA Offers Choose from hundreds of tested offers from several verticals: Health & Beauty, Sweeps, Coupons, Mobile Content, Pin Submits, Dating, and more!

ES Amplia gama de ofertas CPA Elije de cientos de ofertas probadas de varios verticales: Salud & Belleza, Sweeps, Cupones, Contenido Móvil, Pin Submits, Dating, y mucho más!

Англи Испани
wide amplia
range gama
cpa cpa
tested probadas
verticals verticales
health salud
amp amp
beauty belleza
mobile móvil
content contenido
pin pin
choose elije
offers ofertas
coupons cupones
more más
several varios
of de
hundreds cientos

EN The company submits the presentation of results for the first quarter 2022

ES La Sociedad envía Presentación de resultados correspondientes al primer trimestre 2022

Англи Испани
company sociedad
presentation presentación
results resultados
quarter trimestre
the la

EN The Company submits the report on results for the first quarter 2022.

ES La sociedad remite Informe de Resultados del primer trimestre del ejercicio 2022

Англи Испани
company sociedad
quarter trimestre
report informe
results resultados
the la
first de

EN It has the ability to interact with the user who submits notice

ES Tiene la capacidad para interactuar con el usuario que envía aviso

Англи Испани
notice aviso
to a
has tiene
interact interactuar
user usuario
with con
ability capacidad

EN In providing these Services, Iterable processes data that the customer submits to the Services or instructs us to process on their behalf, in connection with the Services (“Customer Data”).

ES Al proporcionar estos Servicios, Iterable trata los datos que el cliente envía a los Servicios o nos indica que tratemos en su nombre y en relación con los Servicios («Datos del Cliente»).

Англи Испани
iterable iterable
data datos
connection relación
their su
services servicios
or o
in en
customer cliente
the el
with con
these estos
us nos

EN Data generated by End Users browsing your website(s) using the Service. When an End User submits a consent from your website(s), the following data are automatically logged at Cybot:

ES Datos generados por los Usuarios finales que navegan en su sitio web utilizando el Servicio. Cuando un Usuario final envía un consentimiento desde sus sitios web, los siguientes datos se registran automáticamente en Cybot:

Англи Испани
data datos
generated generados
consent consentimiento
automatically automáticamente
cybot cybot
the el
when cuando
users usuarios
service servicio
user usuario
from desde
by por
your su
a un
at en

EN Looking around the world, from Syria to Singapore to Seoul and beyond, Muggah submits six principles for how we can build more resilient cities

ES Mientras desde Siria a Singapur hasta Seúl y más allá observa el mundo, Muggah comparte seis principios para construir ciudades más resilientes

Англи Испани
world mundo
syria siria
singapore singapur
seoul seúl
resilient resilientes
cities ciudades
the el
and y
principles principios
to a
more más
from desde
six seis
for para

EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected

ES Ahora, siempre que un empleado envía un incidente al departamento de soporte, el solicitante debe indicar la gravedad del incidente y los componentes afectados

Англи Испани
employee empleado
incident incidente
severity gravedad
components componentes
affected afectados
must debe
support soporte
now ahora
whenever que
to a

EN In case the user manually enters an OTP and submits the form, you can cancel the get() call by using an AbortController instance in the options object.

ES En caso de que el usuario ingrese manualmente un OTP y envíe el formulario, puedes cancelar la llamada de get() utilizando una instancia de AbortController en el objeto de options.

Англи Испани
manually manualmente
form formulario
call llamada
options options
in en
cancel cancelar
get get
user usuario
an un
otp otp
you can puedes
object objeto
case caso

EN Developer compiles code auto-generated by MobileTogether Designer and submits the app to the app stores.

ES El desarrollador compila el código generado automáticamente con MobileTogether Designer y envía la aplicación a las tiendas de aplicaciones.

Англи Испани
stores tiendas
generated generado
mobiletogether mobiletogether
designer designer
developer desarrollador
code código
to a
app aplicación

EN Every three years, Cal Water submits an Infrastructure Improvement Plan to an independent state agency and separate state watchdog, the Office of Ratepayer Advocates, for review and approval

ES Cada tres años, Cal Water envía un Plan de mejora de la infraestructura a una agencia estatal independiente y a un organismo de control estatal diferente, la Oficina de Defensores del Contribuyente, para su revisión y aprobación

Англи Испани
infrastructure infraestructura
improvement mejora
plan plan
state estatal
advocates defensores
review revisión
approval aprobación
water water
independent independiente
agency agencia
office oficina
the la
an un
to a

EN Outcome: Public health determines all 3 cases are linked and none had external or familial exposure. School is the most likely transmission source. Public Health submits outbreak report to CDPHE.

ES Resultado: Salud pública determina que los 3 casos están relacionados y que ninguno tuvo una exposición externa o familiar. La escuela es la fuente de transmisión más probable. Salud Pública presenta el informe del brote al CDPHE.

Англи Испани
outcome resultado
health salud
determines determina
linked relacionados
external externa
exposure exposición
school escuela
likely probable
transmission transmisión
source fuente
outbreak brote
report informe
public pública
or o
is es
are están
cases casos

EN pg_query_params — Submits a command to the server and waits for the result, with the ability to pass parameters separately from the SQL command text

ES pg_query — Ejecutar una consulta

EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.

ES Configure las notificaciones por correo electrónico para los envíos de formularios y los carritos abandonados, y diseñe una respuesta automática de marca que se envíe automáticamente cuando alguien envíe su formulario.

Англи Испани
abandoned abandonados
carts carritos
design diseñe
notifications notificaciones
set up configure
form formulario
when cuando
submissions envíos
a una
for para
branded marca
automatically automáticamente
your y
that que

EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.

ES Stripe envía de inmediato los rembolsos al banco de tu cliente. Según el tiempo de procesamiento del banco, puede tardar entre 5 y 10 días hábiles para aparecer en la cuenta bancaria de tu cliente.

Англи Испани
stripe stripe
customers cliente
processing procesamiento
can puede
show up aparecer
to a
account cuenta
depending para
time tiempo
days días
your tu
bank banco
bank account bancaria
on en

EN Smartsheet will never lose the information that someone submits via your form.

ES Smartsheet nunca pierde la información que una persona envía a través de su formulario.

Англи Испани
smartsheet smartsheet
lose pierde
form formulario
the la
never nunca
information información
your su

EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.

ES Sin embargo, a medida que aumenta el tamaño y la complejidad de sus hojas, es posible que en ocasiones experimente una demora entre el tiempo en que alguien envía un formulario y el momento en que las respuestas se guardan en la hoja.

Англи Испани
increases aumenta
delay demora
form formulario
sheet hoja
in en
when momento
however sin embargo
responses respuestas
size tamaño
a un
are posible
of de
your y
might es posible

EN The initial term of this Agreement shall commence on the date that Licensee submits an Ordering Document

ES El plazo inicial de este Acuerdo comenzará en la fecha en que el Licenciatario envíe un Documento de pedido

Англи Испани
licensee licenciatario
ordering pedido
term plazo
document documento
initial inicial
of de
an un
agreement acuerdo
shall que
date fecha
on en
this este

EN Where the data subject submits the request by electronic means, and unless the data subject requests otherwise, the information shall be provided in a commonly used electronic format

ES Cuando el interesado presente la solicitud por medios electrónicos, y a menos que este solicite que se facilite de otro modo, la información se facilitará en un formato electrónico de uso común

Англи Испани
unless a menos que
commonly común
request solicitud
used uso
electronic electrónicos
information información
in en
otherwise de otro modo
a un
format formato
be presente
shall que
provided de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна