EN Enables secure, ephemeral messaging across employee devices with the world’s most secure messaging solution, protecting communications with end-to-end encryption.
Англи хэл дээрх "secure instant messaging"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Enables secure, ephemeral messaging across employee devices with the world’s most secure messaging solution, protecting communications with end-to-end encryption.
ES Permite el envío seguro de mensajes temporales entre los dispositivos de los empleados con la solución de mensajería más segura del mundo que protege las comunicaciones con un cifrado de extremo a extremo.
Англи | Испани |
---|---|
enables | permite |
employee | empleados |
devices | dispositivos |
worlds | mundo |
messaging | mensajería |
communications | comunicaciones |
encryption | cifrado |
end | extremo |
solution | solución |
protecting | protege |
to | a |
across | de |
with | con |
EN In addition, it offers an instant messaging service and SMS messaging
ES Además, ofrece un servicio de mensajería instantánea y de difusión de SMS
Англи | Испани |
---|---|
instant | instantánea |
offers | ofrece |
messaging | mensajería |
sms | sms |
service | servicio |
an | a |
EN In addition, it offers an instant messaging service and SMS messaging
ES Además, ofrece un servicio de mensajería instantánea y de difusión de SMS
Англи | Испани |
---|---|
instant | instantánea |
offers | ofrece |
messaging | mensajería |
sms | sms |
service | servicio |
an | a |
EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings
ES Configuración del subsistema de mensajería Explore el subsistema de mensajería y configure recursos de mensajería, journals y otros parámetros
Англи | Испани |
---|---|
messaging | mensajería |
explore | explore |
resources | recursos |
the | el |
configure | configure |
other | otros |
settings | configuración |
EN Rainbow cloud video conferencing makes meetings simple. Connect with internal and external contacts using secure video communication, instant messaging, screen and file sharing.
ES Deleite a sus usuarios y agentes incorporando servicios de comunicación fáciles de usar en sus aplicaciones empresariales con el conector de la aplicación Rainbow.
Англи | Испани |
---|---|
communication | comunicación |
simple | fáciles |
with | con |
EN kChat: the secure instant messaging service with sovereign AI
ES kChat: mensajería instantánea segura con una IA soberana
Англи | Испани |
---|---|
sovereign | soberana |
ai | ia |
messaging | mensajería |
the | una |
with | con |
secure | segura |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
ES *Se requiere una cuenta de My F‑Secure para F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE y F‑Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
ES *Se requiere una cuenta de My F‑Secure para F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE y F‑Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora
EN By aligning its properties on Fastly’s edge cloud platform, Gannett is consistently first to press with its instant publish platform, which leverages Fastly’s Instant Purge functionality
ES Gracias a la alineación de sus propiedades en la plataforma de edge cloud de Fastly, Gannett es sistemáticamente el primero en publicar en su plataforma de publicación instantánea, que aprovecha la funcionalidad Instant Purge de Fastly
Англи | Испани |
---|---|
properties | propiedades |
edge | edge |
cloud | cloud |
consistently | sistemáticamente |
instant | instantánea |
leverages | aprovecha |
functionality | funcionalidad |
gannett | gannett |
is | es |
to | a |
publish | publicar |
platform | plataforma |
first | de |
on | en |
EN Take control of your money—whether that’s with a Square Checking account that gives you instant access to the sales you process through Square, instant transfers to your bank account, or transfers on an automated schedule
ES Tome el control de su dinero, ya sea con una Cuenta de cheques Square que le brinda acceso instantáneo a las ventas que procesa mediante Square, con transferencias instantáneas a su cuenta bancaria o con transferencias según un calendario automatizado
Англи | Испани |
---|---|
square | square |
gives | brinda |
access | acceso |
sales | ventas |
transfers | transferencias |
schedule | calendario |
automated | automatizado |
take | tome |
control | control |
process | procesa |
you | le |
or | o |
the | el |
your | su |
account | cuenta |
bank | bancaria |
instant | instantáneo |
money | dinero |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
that | que |
EN Learn how Split’s industry-leading split testing and experimentation platform grew with Fastly by providing an instant kill switch and instant control over configuration.
ES Descubre cómo la plataforma de experimentación y test A/B de Split, líder en el sector, creció de la mano de Fastly al ofrecer un conmutador de interrupción instantánea y control inmediato sobre la configuración.
Англи | Испани |
---|---|
experimentation | experimentación |
providing | ofrecer |
switch | conmutador |
configuration | configuración |
leading | líder |
grew | creció |
an | un |
control | control |
industry | sector |
testing | test |
how | cómo |
platform | plataforma |
instant | instantánea |
over | de |
with | inmediato |
EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.
ES La aplicación instantánea de Vimeo se instala automáticamente cuando se toca un enlace de video de vimeo.com en un dispositivo con la opción Aplicaciones instantáneas activada.
Англи | Испани |
---|---|
automatically | automáticamente |
installs | instala |
link | enlace |
enabled | activada |
vimeo | vimeo |
video | video |
device | dispositivo |
on | en |
when | cuando |
a | un |
app | aplicación |
apps | aplicaciones |
with | con |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
Англи | Испани |
---|---|
vimeo | vimeo |
instant | instantánea |
tap | toca |
data | datos |
gt | gt |
settings | configuración |
the | la |
to | a |
app | aplicación |
your | y |
devices | dispositivo |
delete | eliminar |
EN Instant Issue Debit & Credit Cards | Instant Issuance Solutions
ES Emisión instantánea de tarjetas de crédito y débito | Soluciones para emisión instantánea
Англи | Испани |
---|---|
instant | instantánea |
debit | débito |
solutions | soluciones |
cards | tarjetas |
issuance | emisión |
credit | crédito |
EN It’s easy to create an instant website with Invoice2go on your desktop or iPad. Go to more > instant website to get started.
ES Crear un sitio web instantáneo con Invoice2go en su computadora o iPad es muy fácil. Para comenzar, vaya a Más > Sitio web instantáneo.
Англи | Испани |
---|---|
easy | fácil |
desktop | computadora |
ipad | ipad |
gt | gt |
an | un |
go | go |
or | o |
on | en |
create | crear |
with | con |
your | su |
instant | instantáneo |
more | más |
EN As an all-in-one platform, RecargaPay is providing instant access to loans, prepaid cards, instant payments, and several other services through mobile devices to millions of Brazilians
ES Como plataforma todo en uno, RecargaPay brinda acceso instantáneo a préstamos, tarjetas prepagas, pagos instantáneos y varios otros servicios a través de dispositivos móviles a millones de brasileños
Англи | Испани |
---|---|
instant | instantáneo |
access | acceso |
loans | préstamos |
cards | tarjetas |
payments | pagos |
mobile | móviles |
brazilians | brasileños |
platform | plataforma |
other | otros |
services | servicios |
devices | dispositivos |
in | en |
providing | brinda |
to | a |
millions | millones |
one | uno |
as | como |
all | todo |
of | de |
EN Instant Win Game is void in New Jersey; Sweepstakes/Instant Win Game is void where prohibited
ES El Juego instantáneo no es válido en Nueva Jersey; el Sorteo/Juego instantáneo no es válido donde esté prohibido
Англи | Испани |
---|---|
instant | instantáneo |
new | nueva |
jersey | jersey |
prohibited | prohibido |
game | juego |
in | en |
where | donde |
is | es |
EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.
ES La aplicación instantánea de Vimeo se instala automáticamente cuando se toca un enlace de video de vimeo.com en un dispositivo con la opción Aplicaciones instantáneas activada.
Англи | Испани |
---|---|
automatically | automáticamente |
installs | instala |
link | enlace |
enabled | activada |
vimeo | vimeo |
video | video |
device | dispositivo |
on | en |
when | cuando |
a | un |
app | aplicación |
apps | aplicaciones |
with | con |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
Англи | Испани |
---|---|
vimeo | vimeo |
instant | instantánea |
tap | toca |
data | datos |
gt | gt |
settings | configuración |
the | la |
to | a |
app | aplicación |
your | y |
devices | dispositivo |
delete | eliminar |
EN The Lomo’Instant Automat is the most advanced automatic instant camera on the market with endless features and attachments
ES La Lomo’Instant Automat es la cámara instantánea automática más avanzada del mercado con infinidad de funciones y accesorios
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzada |
automatic | automática |
features | funciones |
attachments | accesorios |
is | es |
the | la |
camera | cámara |
market | mercado |
with | con |
on | del |
EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker
ES SpellBoy Corrector ortográfico y gramatical instantáneo Corrector ortográfico y gramatical instantáneo Corrector ortográfico y gramatical Corrector gramatical
Англи | Испани |
---|---|
instant | instantáneo |
and | y |
checker | corrector |
EN Instagram Instant Forms, or Lead Ads offer an effortless experience for your customers submitting leads. The Instant Forms load instantly and are pre-filled with profile information.
ES Los formularios instantáneos de Instagram, o Lead Ads, ofrecen una experiencia sin esfuerzo para que tus clientes envíen leads. Los formularios instantáneos se cargan al instante y se rellenan previamente con la información del perfil.
Англи | Испани |
---|---|
forms | formularios |
ads | ads |
effortless | sin esfuerzo |
profile | perfil |
lead | lead |
load | cargan |
or | o |
leads | leads |
experience | experiencia |
customers | clientes |
information | información |
offer | ofrecen |
the | la |
an | una |
instantly | al instante |
for | para |
with | con |
pre | previamente |
your | y |
EN The electronics system senses the sound in almost any environment and then measures, compares and reacts—instant by instant—to produce an opposing cancellation signal
ES El sistema electrónico detecta el sonido en casi cualquier entorno y luego lo mide, lo compara y reacciona de forma instantánea para producir una señal de cancelación opuesta
EN The electronics system senses the sound in almost any environment and then measures, compares and reacts—instant by instant—to produce an opposing cancellation signal
ES El sistema electrónico detecta el sonido en casi cualquier entorno y luego lo mide, lo compara y reacciona de forma instantánea para producir una señal de cancelación opuesta
EN The electronics system senses the sound in almost any environment and then measures, compares and reacts—instant by instant—to produce an opposing cancellation signal
ES El sistema electrónico detecta el sonido en casi cualquier entorno y luego lo mide, lo compara y reacciona de forma instantánea para producir una señal de cancelación opuesta
EN The electronics system senses the sound in almost any environment and then measures, compares and reacts—instant by instant—to produce an opposing cancellation signal
ES El sistema electrónico detecta el sonido en casi cualquier entorno y luego lo mide, lo compara y reacciona de forma instantánea para producir una señal de cancelación opuesta
EN The electronics system senses the sound in almost any environment and then measures, compares and reacts—instant by instant—to produce an opposing cancellation signal
ES El sistema electrónico detecta el sonido en casi cualquier entorno y luego lo mide, lo compara y reacciona de forma instantánea para producir una señal de cancelación opuesta
EN Telecommunications companies around the world are using the Quobis communications platform to offer WebRTC-based services (VoLTE, instant messaging, video, meetings ?) to their customers.
ES Las empresas de telecomunicaciones de todo el mundo están utilizando la plataforma de comunicaciones de Quobis para ofrecer servicios basados en WebRTC como llamadas VoIP, mensajería instantánea, vídeo, meetings, etc. a sus clientes.
Англи | Испани |
---|---|
telecommunications | telecomunicaciones |
companies | empresas |
world | mundo |
quobis | quobis |
instant | instantánea |
video | vídeo |
customers | clientes |
communications | comunicaciones |
messaging | mensajería |
services | servicios |
platform | plataforma |
offer | ofrecer |
around | en |
using | de |
their | sus |
EN It unites and normalises your feeds across public social media, enterprise collaboration apps, instant messenger chats, text messaging and more.
ES Esta solución centraliza y normaliza su información procedente de redes sociales públicas, aplicaciones de colaboración empresarial, chats y mensajes de texto, entre otra.
Англи | Испани |
---|---|
enterprise | empresarial |
collaboration | colaboración |
apps | aplicaciones |
chats | chats |
public | públicas |
text | texto |
more | otra |
across | de |
social | sociales |
your | y |
EN Enable an instant messaging service into your app
ES Integra un servicio de mensajería instantánea en tu app
Англи | Испани |
---|---|
instant | instantánea |
your | tu |
messaging | mensajería |
app | app |
service | servicio |
into | de |
an | a |
EN Caption: In Panama, advocates have used video chat, social networks, and instant messaging to provide services to trans people during COVID-19 lockdowns.
ES Leyenda: En Panamá, los defensores han utilizado el videochat, las redes sociales y la mensajería instantánea para prestar servicios a las personas trans durante los confinamientos de la COVID-19.
Англи | Испани |
---|---|
caption | leyenda |
advocates | defensores |
used | utilizado |
instant | instantánea |
trans | trans |
panama | panamá |
messaging | mensajería |
services | servicios |
people | personas |
in | en |
to | a |
social | sociales |
provide | prestar |
networks | redes |
EN Web Messenger is a web based instant messaging service
ES Web Messenger es una web basada en el servicio de mensajería instantánea
Англи | Испани |
---|---|
web | web |
instant | instantánea |
messenger | messenger |
is | es |
messaging | mensajería |
service | servicio |
a | a |
based | basada |
EN Instant messaging: remove the final conversion barriers by integrating Messenger into your shop.
ES Mensajería instantánea: elimina los últimos obstáculos a la conversión y comunícate con tus clientes integrando Messenger a tu tienda.
Англи | Испани |
---|---|
remove | elimina |
barriers | obstáculos |
integrating | integrando |
shop | tienda |
messenger | messenger |
messaging | mensajería |
conversion | conversión |
the | la |
your | tu |
EN With a web browser, email, calendaring, instant messaging and dozens of other applications, we've got you covered.
ES Le ofrecemos todo lo que necesita: navegador Web, correo electrónico y calendario, mensajería instantánea y muchas otras aplicaciones.
Англи | Испани |
---|---|
instant | instantánea |
applications | aplicaciones |
web | web |
browser | navegador |
other | otras |
messaging | mensajería |
a | a |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
ES ¿Quiere aplicaciones de mensajería instantánea, multimedia, gestión de imágenes y otras herramientas esenciales? Ya lo tiene
Англи | Испани |
---|---|
multimedia | multimedia |
photo | imágenes |
management | gestión |
other | otras |
essential | esenciales |
instant | instantánea |
messaging | mensajería |
tools | herramientas |
want | quiere |
EN Hold business calls and enterprise instant messaging sessions anywhere
ES Realice llamadas empresariales y sesiones de mensajería instantánea empresarial en cualquier lugar
Англи | Испани |
---|---|
calls | llamadas |
instant | instantánea |
sessions | sesiones |
messaging | mensajería |
enterprise | empresarial |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Employee experience: teleworking, instant messaging and collaboration.
ES Employee experience: teletrabajo, mensajería instantánea y colaboración.
Англи | Испани |
---|---|
experience | experience |
teleworking | teletrabajo |
instant | instantánea |
collaboration | colaboración |
messaging | mensajería |
and | y |
EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.
ES Hoy en día, los equipos de trabajo de varias instalaciones trabajan juntos en ventas o presentaciones, mediante videollamadas y mensajería instantánea además del teléfono.
Англи | Испани |
---|---|
teams | equipos |
sales | ventas |
presentations | presentaciones |
instant | instantánea |
video calls | videollamadas |
today | hoy |
or | o |
messaging | mensajería |
to | a |
telephone | teléfono |
in | en |
work | trabajo |
EN Since then, the authorities have also regularly blocked instant messaging apps such as Whatsapp, Telegram and Signal
ES Desde entonces, las autoridades han bloqueado regularmente las aplicaciones de mensajería instantánea como Whatsapp, Telegram y Signal
Англи | Испани |
---|---|
regularly | regularmente |
blocked | bloqueado |
instant | instantánea |
telegram | telegram |
messaging | mensajería |
authorities | autoridades |
apps | aplicaciones |
as | como |
then | a |
the | las |
EN Embed messaging, voice and video in your employee app, allowing instant, streamlined communication between employees.
ES Integra mensajería, voz y vídeo en las aplicaciones de tus empleados para que puedan comunicarse de forma instantánea y sencilla entre ellos.
Англи | Испани |
---|---|
video | vídeo |
instant | instantánea |
messaging | mensajería |
in | en |
app | aplicaciones |
employees | empleados |
voice | voz |
embed | integra |
your | y |
between | entre |
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
ES Las aplicaciones web y de escritorio de WhatsApp del servicio de mensajería instantánea funcionan junto con la aplicación WhatsApp en su teléfono.
Англи | Испани |
---|---|
desktop | escritorio |
web | web |
messaging | mensajería |
phone | teléfono |
service | servicio |
the | la |
on | en |
apps | aplicaciones |
app | aplicación |
your | y |
work | del |
alongside | de |
EN Just because we can communicate at the speed of instant messaging doesn’t mean we should. In Twist, people have the time and space to read a thread, think about it, and respond more thoughtfully later.
ES Solo porque podamos comunicarnos a la velocidad de la mensajería instantánea no significa que debamos hacerlo. En Twist, las personas tienen el tiempo y el espacio para leer un tema, meditarlo y responder más reflexivamente después.
Англи | Испани |
---|---|
communicate | comunicarnos |
twist | twist |
messaging | mensajería |
space | espacio |
people | personas |
speed | velocidad |
in | en |
time | tiempo |
instant | instantánea |
a | un |
just | para |
of | de |
EN Skype also provides instant messaging services and allows users to make free video and voice one-to-one and group calls.
ES Skype también proporciona servicios de mensajería instantánea y permite a los usuarios realizar llamadas gratuitas de vídeo y voz individuales y grupales.
Англи | Испани |
---|---|
skype | skype |
instant | instantánea |
users | usuarios |
free | gratuitas |
group | grupales |
provides | proporciona |
messaging | mensajería |
allows | permite |
calls | llamadas |
services | servicios |
to | a |
video | vídeo |
also | también |
one | individuales |
voice | voz |
EN "There is a striking interest in being able to spy through instant messaging services," according to the director of Threat Intelligence at the cybersecurity firm.
ES "Hay un llamativo interés en poder espiar a través de servicios de mensajería instantánea", según destaca el director de Inteligencia de Amenazas de la firma de ciberseguridad
Англи | Испани |
---|---|
striking | llamativo |
interest | interés |
instant | instantánea |
director | director |
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
cybersecurity | ciberseguridad |
firm | firma |
able | poder |
messaging | mensajería |
in | en |
services | servicios |
a | un |
to | a |
there | hay |
of | de |
EN 2021 will finally see us launch our own Slack-type professional instant messaging service for businesses; it will complement kMeet, our privacy-friendly video conferencing service.
ES En 2021, lanzaremos nuestra propia mensajería instantánea profesional para las empresas (tipo Slack) que completará a kMeet, nuestro servicio de videoconferencia respetuoso de la privacidad.
Англи | Испани |
---|---|
instant | instantánea |
complement | completar |
kmeet | kmeet |
type | tipo |
slack | slack |
video conferencing | videoconferencia |
finally | que |
messaging | mensajería |
businesses | empresas |
privacy | privacidad |
service | servicio |
professional | profesional |
launch | a |
EN Launch of an instant messaging service
ES Lanzamiento de una mensajería instantánea
Англи | Испани |
---|---|
instant | instantánea |
messaging | mensajería |
EN Electronic meeting formats include: Phone, Email, Chat, Blog, Bulletin Board, Instant Messaging (Skype, WhatsApp, Discord, etc.), Web Conferencing (Zoom, WebEx, etc.) and Social Media (Facebook, Twitter, etc.).
ES Los planes de reuniones en línea comprenden: tablero de anuncios, correo electrónico, medios sociales y Skype.
Англи | Испани |
---|---|
skype | skype |
meeting | reuniones |
media | medios |
social | sociales |
formats | en |
board | de |
EN Communicating through instant messaging is a common feature found on these software programs and makes work productivity flow faster and more efficiently
ES La comunicación a través de la mensajería instantánea es una característica común que se encuentra en estos programas de software y hace que la productividad del trabajo fluya más rápida y eficientemente
Англи | Испани |
---|---|
instant | instantánea |
common | común |
productivity | productividad |
messaging | mensajería |
feature | característica |
software | software |
programs | programas |
communicating | comunicación |
more | más |
faster | rápida |
efficiently | eficientemente |
is | es |
on | en |
work | trabajo |
through | de |
a | a |
these | estos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна