Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"instant purge functionality" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "instant purge functionality" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

instant purge functionality-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "instant purge functionality"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

instant a a la a las a los a través de además al al instante alta cada como con control cuando datos de de la de las de los del desde directamente día el en en el entre este inmediata inmediatamente inmediato instante instantánea instantáneamente instantáneas instantáneo la las los mismo momento más no para pero por que rápido si siempre sin sobre solo también tiempo tiempo real todo través una usar utilizar velocidad vez y ya
purge eliminar purga
functionality a a través de acceso al aplicaciones aplicación archivos calidad capacidad características con configuración código datos del desarrollo diseño dispositivo el el uso empresa equipo es este esto estándar forma funcionalidad funcionalidades funcionamiento funciones función gestión herramienta herramientas implementación información la la aplicación la función las las aplicaciones las funciones los manera mediante negocio nivel ofrece ofrecer opciones organización plataforma posible productos proporciona proyecto proyectos puede pueden realizar red rendimiento servicio servicios sistema software soluciones solución todo trabajo una usar uso usuario usuarios utilizar

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN By aligning its properties on Fastly’s edge cloud platform, Gannett is consistently first to press with its instant publish platform, which leverages Fastly’s Instant Purge functionality

ES Gracias a la alineación de sus propiedades en la plataforma de edge cloud de Fastly, Gannett es sistemáticamente el primero en publicar en su plataforma de publicación instantánea, que aprovecha la funcionalidad Instant Purge de Fastly

Англи Испани
properties propiedades
edge edge
cloud cloud
consistently sistemáticamente
instant instantánea
leverages aprovecha
functionality funcionalidad
gannett gannett
is es
to a
publish publicar
platform plataforma
first de
on en

EN Discover why the Guardian, the world's third largest news site, considers Fastly's Instant Purge capabilities to be crucial for real-time journalism.

ES Descubre por qué The Guardian, el tercer mayor sitio web de noticias del mundo, considera que las capacidades de Instant Purge de Fastly son cruciales para el periodismo en tiempo real.

Англи Испани
discover descubre
news noticias
considers considera
journalism periodismo
guardian guardian
real real
capabilities capacidades
worlds mundo
the el
time tiempo
site sitio
real-time tiempo real
to mayor
for para

EN Instant Purge and batch purging with surrogate keys let you cache and invalidate highly dynamic content in milliseconds.

ES Mediante Instant Purge y la purga por lotes con claves suplentes, puedes almacenar en caché e invalidar contenido muy dinámico en cuestión de milisegundos.

Англи Испани
batch lotes
keys claves
highly muy
dynamic dinámico
content contenido
milliseconds milisegundos
cache caché
in en
purge purga
with con

EN Instant Purge invalidates content globally in 150ms, guaranteeing only the most up-to-date images are served

ES La función de purgado instantáneo invalida contenido globalmente en 150 ms, lo que garantiza la entrega de las imágenes más actualizadas

Англи Испани
instant instantáneo
content contenido
globally globalmente
images imágenes
up-to-date actualizadas
in en
the la
are entrega
to más
only de

EN “Fastly’s Instant Purge feature helps us to ensure that our customers are showing new content on their websites as quickly as possible.” Michael Maberry Vice President of Operations

ES "La función de Instant Purge de Fastly nos ayuda a garantizar que nuestros clientes muestren contenidos nuevos en sus sitios web lo más rápidamente posible." Michael Maberry Vice President of Operations

Англи Испани
feature función
helps ayuda
customers clientes
showing muestren
content contenidos
new nuevos
michael michael
vice vice
president president
operations operations
of of
quickly rápidamente
on en
their sus
possible posible
to a
websites sitios
our nuestros
ensure garantizar
us nos

EN Cache full pages at the network edge with Fastly’s Instant Purge, which lets you invalidate stale content globally within 150 milliseconds or less on a global average

ES Almacena en caché páginas completas en el borde de la red con la función Instant Purge de Fastly, que te permite invalidar contenido obsoleto a escala global en un tiempo medio de 150 milisegundos o menos

Англи Испани
pages páginas
edge borde
content contenido
milliseconds milisegundos
less menos
or o
global global
cache caché
network red
average medio
within de
a un
with con
lets que
on en

EN Performance and functionality cookies: These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Websites but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.

ES Cookies de rendimiento y funcionalidad: se utilizan para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestros Sitios web, pero no son fundamentales para poder usarlos. No obstante, sin estas cookies algunas funcionalidades no se podrían usar.

Англи Испани
cookies cookies
enhance mejorar
essential fundamentales
performance rendimiento
functionality funcionalidad
use usar
used utilizan
of de
but pero
are son
without sin

EN Take control of your money—whether that’s with a Square Checking account that gives you instant access to the sales you process through Square, instant transfers to your bank account, or transfers on an automated schedule

ES Tome el control de su dinero, ya sea con una Cuenta de cheques Square que le brinda acceso instantáneo a las ventas que procesa mediante Square, con transferencias instantáneas a su cuenta bancaria o con transferencias según un calendario automatizado

Англи Испани
square square
gives brinda
access acceso
sales ventas
transfers transferencias
schedule calendario
automated automatizado
take tome
control control
process procesa
you le
or o
the el
your su
account cuenta
bank bancaria
instant instantáneo
money dinero
a un
of de
with con
to a
that que

EN Learn how Split’s industry-leading split testing and experimentation platform grew with Fastly by providing an instant kill switch and instant control over configuration.

ES Descubre cómo la plataforma de experimentación y test A/B de Split, líder en el sector, creció de la mano de Fastly al ofrecer un conmutador de interrupción instantánea y control inmediato sobre la configuración.

Англи Испани
experimentation experimentación
providing ofrecer
switch conmutador
configuration configuración
leading líder
grew creció
an un
control control
industry sector
testing test
how cómo
platform plataforma
instant instantánea
over de
with inmediato

EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.

ES La aplicación instantánea de Vimeo se instala automáticamente cuando se toca un enlace de video de vimeo.com en un dispositivo con la opción Aplicaciones instantáneas activada.

Англи Испани
automatically automáticamente
installs instala
link enlace
enabled activada
vimeo vimeo
video video
device dispositivo
on en
when cuando
a un
app aplicación
apps aplicaciones
with con

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

Англи Испани
vimeo vimeo
instant instantánea
tap toca
google google
data datos
gt gt
settings configuración
the la
to a
app aplicación
your y
devices dispositivo
delete eliminar

EN Instant Issue Debit & Credit Cards | Instant Issuance Solutions

ES Emisión instantánea de tarjetas de crédito y débito | Soluciones para emisión instantánea

Англи Испани
instant instantánea
debit débito
solutions soluciones
cards tarjetas
issuance emisión
credit crédito

EN It’s easy to create an instant website with Invoice2go on your desktop or iPad. Go to more > instant website to get started.

ES Crear un sitio web instantáneo con Invoice2go en su computadora o iPad es muy fácil. Para comenzar, vaya a Más > Sitio web instantáneo.

Англи Испани
easy fácil
desktop computadora
ipad ipad
gt gt
an un
go go
or o
on en
create crear
with con
your su
instant instantáneo
more más

EN As an all-in-one platform, RecargaPay is providing instant access to loans, prepaid cards, instant payments, and several other services through mobile devices to millions of Brazilians

ES Como plataforma todo en uno, RecargaPay brinda acceso instantáneo a préstamos, tarjetas prepagas, pagos instantáneos y varios otros servicios a través de dispositivos móviles a millones de brasileños

Англи Испани
instant instantáneo
access acceso
loans préstamos
cards tarjetas
payments pagos
mobile móviles
brazilians brasileños
platform plataforma
other otros
services servicios
devices dispositivos
in en
providing brinda
to a
millions millones
one uno
as como
all todo
of de

EN Instant Win Game is void in New Jersey; Sweepstakes/Instant Win Game is void where prohibited

ES El Juego instantáneo no es válido en Nueva Jersey; el Sorteo/Juego instantáneo no es válido donde esté prohibido

Англи Испани
instant instantáneo
new nueva
jersey jersey
prohibited prohibido
game juego
in en
where donde
is es

EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.

ES La aplicación instantánea de Vimeo se instala automáticamente cuando se toca un enlace de video de vimeo.com en un dispositivo con la opción Aplicaciones instantáneas activada.

Англи Испани
automatically automáticamente
installs instala
link enlace
enabled activada
vimeo vimeo
video video
device dispositivo
on en
when cuando
a un
app aplicación
apps aplicaciones
with con

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

Англи Испани
vimeo vimeo
instant instantánea
tap toca
google google
data datos
gt gt
settings configuración
the la
to a
app aplicación
your y
devices dispositivo
delete eliminar

EN The Lomo’Instant Automat is the most advanced automatic instant camera on the market with endless features and attachments

ES La Lomo’Instant Automat es la cámara instantánea automática más avanzada del mercado con infinidad de funciones y accesorios

Англи Испани
advanced avanzada
automatic automática
features funciones
attachments accesorios
is es
the la
camera cámara
market mercado
with con
on del

EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker

ES SpellBoy Corrector ortográfico y gramatical instantáneo Corrector ortográfico y gramatical instantáneo Corrector ortográfico y gramatical Corrector gramatical

Англи Испани
instant instantáneo
and y
checker corrector

EN Instagram Instant Forms, or Lead Ads offer an effortless experience for your customers submitting leads. The Instant Forms load instantly and are pre-filled with profile information.

ES Los formularios instantáneos de Instagram, o Lead Ads, ofrecen una experiencia sin esfuerzo para que tus clientes envíen leads. Los formularios instantáneos se cargan al instante y se rellenan previamente con la información del perfil.

Англи Испани
instagram instagram
forms formularios
ads ads
effortless sin esfuerzo
profile perfil
lead lead
load cargan
or o
leads leads
experience experiencia
customers clientes
information información
offer ofrecen
the la
an una
instantly al instante
for para
with con
pre previamente
your y

EN The electronics system senses the sound in almost any environment and then measures, compares and reacts—instant by instant—to produce an opposing cancellation signal

ES El sistema electrónico detecta el sonido en casi cualquier entorno y luego lo mide, lo compara y reacciona de forma instantánea para producir una señal de cancelación opuesta

EN The electronics system senses the sound in almost any environment and then measures, compares and reacts—instant by instant—to produce an opposing cancellation signal

ES El sistema electrónico detecta el sonido en casi cualquier entorno y luego lo mide, lo compara y reacciona de forma instantánea para producir una señal de cancelación opuesta

EN The electronics system senses the sound in almost any environment and then measures, compares and reacts—instant by instant—to produce an opposing cancellation signal

ES El sistema electrónico detecta el sonido en casi cualquier entorno y luego lo mide, lo compara y reacciona de forma instantánea para producir una señal de cancelación opuesta

EN The electronics system senses the sound in almost any environment and then measures, compares and reacts—instant by instant—to produce an opposing cancellation signal

ES El sistema electrónico detecta el sonido en casi cualquier entorno y luego lo mide, lo compara y reacciona de forma instantánea para producir una señal de cancelación opuesta

EN The electronics system senses the sound in almost any environment and then measures, compares and reacts—instant by instant—to produce an opposing cancellation signal

ES El sistema electrónico detecta el sonido en casi cualquier entorno y luego lo mide, lo compara y reacciona de forma instantánea para producir una señal de cancelación opuesta

EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).

ES Podrás decidir exactamente cuándo deseas recuperar los datos, depurar por etiqueta y establecer periodos de vencimiento de caché (TTL) personalizables.

Англи Испани
decide decidir
exactly exactamente
customizable personalizables
expiration vencimiento
periods periodos
ttl ttl
cache caché
tag etiqueta
data datos
when cuándo
to establecer
by por

EN Instantly purge stale content, reset Times to Live (TTL) or turn on new features — all through an API call.

ES Además, podrás purgar contenido obsoleto, restablecer tiempos de vida (TTL) o activar nuevas funciones al instante, todo ello mediante una llamada a la API.

Англи Испани
content contenido
reset restablecer
times tiempos
live vida
ttl ttl
or o
turn on activar
new nuevas
features funciones
call llamada
api api
an una
all todo
to a

EN 150ms mean purge time to clear cached content globally, as of December 31, 2020

ES 150 milisegundos de tiempo de purga medio para borrar el contenido almacenado en caché a escala mundial (a fecha de 31 de diciembre de 2019)

Англи Испани
purge purga
clear borrar
content contenido
globally mundial
cached caché
time tiempo
december diciembre
to a
of de

EN My cache is getting huge, doesn?t Autoptimize purge the cache?

ES Mi caché es cada vez más grande, ¿no vacía Autoptimize la caché?

Англи Испани
my mi
huge grande
cache caché
is es
the la
getting a

EN Instantly purge stale content, reset Time-to-Live for content, clear cache or turn on new features — all through an API call.

ES Además, podrás purgar contenido obsoleto, restablecer el tiempo de vida (TTL) del contenido, limpiar la caché o activar nuevas funciones al instante, todo ello mediante una llamada a la API.

Англи Испани
content contenido
reset restablecer
live vida
clear limpiar
cache caché
or o
turn on activar
new nuevas
features funciones
call llamada
api api
on el
time tiempo
an una
all todo
to a

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

ES Mejoras en la función de almacenamiento en caché: nuevos desencadenadores Purgar caché y Actualizar caché y opción para habilitar almacenamiento en caché de trabajos con parámetros

Англи Испани
triggers desencadenadores
parameters parámetros
new nuevos
and y
enhancements mejoras
refresh actualizar
jobs trabajos
with con
can habilitar
for para
cache caché

EN The Details Lid stays, casters, purge valves, custom logos. The goal is to get your equipment from point A to B with zero impact, but don’t forget factors such as humidity, pressure, or aesthetics.

ES Los detalles Soportes de tapa, ruedas, válvulas de purga, logotipos personalizados. El objetivo es conseguir que tus equipos vayan de A a B con un nivel de impacto cero, pero sin olvidar factores como la humedad, la presión o la estética.

Англи Испани
lid tapa
purge purga
valves válvulas
logos logotipos
equipment equipos
impact impacto
forget olvidar
factors factores
humidity humedad
pressure presión
aesthetics estética
details detalles
is es
or o
goal objetivo
b b
a un
zero cero
but pero
to a
as como
with con
your tus

EN Secure, transform and purge data.

ES Proteja, transforme y depure los datos.

Англи Испани
secure proteja
transform transforme
and y
data datos

EN “Fastly is fundamental to the service we offer. The fact that Fastly processes that purge in less than a second lets us guarantee that worldwide, we’re not going to serve any stale settings or content.” Arun Bhalla Engineering Manager

ES "Fastly es una pieza fundamental en nuestro servicio. La capacidad de Fastly de purgar en menos de un segundo nos da la seguridad de que no vamos a ofrecer ningún contenido o ajuste obsoleto en ningún lugar del mundo". Arun Bhalla Engineering Manager

Англи Испани
fundamental fundamental
less menos
guarantee seguridad
content contenido
worldwide mundo
engineering engineering
manager manager
is es
or o
the la
in en
service servicio
a un
second segundo
not ningún
to a
that que

EN And with surrogate key purging, you can purge an entire set of outdated objects at once without a performance hit.

ES Además, con la purga de claves suplentes puedes purgar de una sola vez un conjunto completo de objetos desfasados sin que el rendimiento se vea afectado.

Англи Испани
key claves
objects objetos
hit afectado
performance rendimiento
purge purga
entire completo
of de
a un
with con
you can puedes
without sin

EN Fastly is built on Varnish, which allows for high-powered content delivery including the ability to instantly purge content across its global network

ES Fastly se basa en Varnish, que permite la distribución avanzada de contenido, así como purgar el contenido al instante en toda su red global

Англи Испани
allows permite
delivery distribución
global global
network red
varnish varnish
content contenido
is se
instantly al instante
ability que

EN The Endless OS Foundation saw a big spike in traffic at the onset of the COVID-19 pandemic. But thanks to modern CDN features like soft purge, TTL, and segmented caching, they’re able to…

ES Una CDN moderna puede ayudar a mejorar el posicionamiento en buscadores, facilitar la distribución de contenido personalizado y proteger tus sitios y aplicaciones. Tres factores clave en el…

EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.

ES No vea, altere, guarde, almacene, transfiera ni acceda a los datos, y omita de inmediato cualquier información local al informar la vulnerabilidad a Splashtop.

Англи Испани
access acceda
local local
vulnerability vulnerabilidad
splashtop splashtop
information información
not no
save guarde
data datos
the la
to a
any cualquier

EN The affected person is usually aware that her eating pattern is abnormal and may feel fear or guilt with the binge-purge episodes.

ES Por lo general, la persona es consciente de que su patrón de alimentación no es normal y podría sentir temor o culpa durante los episodios de atracones y purga.

Англи Испани
usually general
aware consciente
pattern patrón
feel sentir
fear temor
guilt culpa
episodes episodios
purge purga
is es
or o
the la
person persona
eating los
that podría

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.

Англи Испани
rescue rescate
injured lesionado
diver buceador
i me
purge purga
seems parece
pocket bolsillo
mask máscara
water agua
in en
use utilizar
button botón
easier más fácil
a un
the el
to a
that eso
spare más
than de
to provide dar

EN Using the purge button of a second-stage regulator has been proposed many times, but any advantage it may seem to offer does not outweigh the potential risks and complications

ES Usar el botón de purga de la segunda etapa de un regulador, se ha propuesto muchas veces, pero cualquier ventaja que pueda parecer que ofrece, no es mayor que los posibles riesgos y complicaciones

Англи Испани
purge purga
regulator regulador
proposed propuesto
seem parecer
risks riesgos
complications complicaciones
advantage ventaja
stage etapa
a un
potential posibles
second segunda
using usar
many muchas
offer ofrece
button botón
but pero
not no
to mayor
any cualquier

EN Using a regulator’s purge valve also precludes the option of supplementing the gas with 100 percent oxygen

ES El uso de la válvula de purga de un regulador también se opone a la opción de complementar el gas con el 100 por ciento de oxígeno

Англи Испани
purge purga
valve válvula
gas gas
percent por ciento
oxygen oxígeno
100 ciento
with con
a un
also también
option opción
of de
using uso

EN Purge valves were never designed to function as rescue equipment

ES Las válvulas de purga nunca fueron diseñadas para funcionar como equipo de rescate

Англи Испани
purge purga
valves válvulas
function funcionar
rescue rescate
equipment equipo
were fueron
never nunca
as como

EN If you come across reliability issues and your tables are too big, ask a developer to analyse the situation in order to clean or purge the base, or increase your server perfomance.

ES Si encuentras problemas de rendimiento y tus tablas son demasiado grandes, solicita a un desarrollador que analice la situación para limpiar o purgar la base o aumenta las prestaciones de tu servidor.

Англи Испани
reliability rendimiento
tables tablas
big grandes
developer desarrollador
analyse analice
base base
increase aumenta
server servidor
if si
issues problemas
or o
the la
are son
across de
a un
order solicita
ask que
to a
your tu
clean limpiar
situation situación
in las

EN Through your browser you can also view the cookies that are on your computer, and delete individual ones, or purge them all.

ES Con el navegador también puede ver las cookies guardadas en su computadora y eliminarlas todas o individualmente.

Англи Испани
cookies cookies
computer computadora
delete eliminarlas
view ver
or o
browser navegador
the el
can puede
also también
individual individualmente
your y
on en
them con

EN Coolant Vacuum Refill Kit with 2 Tapered Rubber Adapters Cooling System Vacuum Purge and Refill Kit with 8 Replaceable Adapter Sleeves (35mm 40mm 45mm 55mm)

ES Kit de recarga de refrigerante al vacío con 2 adaptadores de caucho cónicos Kit de purga y recarga al vacío del sistema de enfriamiento con 8 manguitos de adaptador reemplazables (35 mm 40 mm 45 mm 55 mm)

Англи Испани
coolant refrigerante
refill recarga
kit kit
rubber caucho
cooling enfriamiento
system sistema
purge purga
replaceable reemplazables
adapters adaptadores
adapter adaptador
vacuum vacío
with con

EN The Details Lid stays, casters, purge valves, custom logos. The goal is to get your equipment from point A to B with zero impact, but don’t forget factors such as humidity, pressure, or aesthetics.

ES Los detalles Soportes de tapa, ruedas, válvulas de purga, logotipos personalizados. El objetivo es conseguir que tus equipos vayan de A a B con un nivel de impacto cero, pero sin olvidar factores como la humedad, la presión o la estética.

Англи Испани
lid tapa
purge purga
valves válvulas
logos logotipos
equipment equipos
impact impacto
forget olvidar
factors factores
humidity humedad
pressure presión
aesthetics estética
details detalles
is es
or o
goal objetivo
b b
a un
zero cero
but pero
to a
as como
with con
your tus

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.

Англи Испани
rescue rescate
injured lesionado
diver buceador
i me
purge purga
seems parece
pocket bolsillo
mask máscara
water agua
in en
use utilizar
button botón
easier más fácil
a un
the el
to a
that eso
spare más
than de
to provide dar

EN Using the purge button of a second-stage regulator has been proposed many times, but any advantage it may seem to offer does not outweigh the potential risks and complications

ES Usar el botón de purga de la segunda etapa de un regulador, se ha propuesto muchas veces, pero cualquier ventaja que pueda parecer que ofrece, no es mayor que los posibles riesgos y complicaciones

Англи Испани
purge purga
regulator regulador
proposed propuesto
seem parecer
risks riesgos
complications complicaciones
advantage ventaja
stage etapa
a un
potential posibles
second segunda
using usar
many muchas
offer ofrece
button botón
but pero
not no
to mayor
any cualquier

EN Using a regulator’s purge valve also precludes the option of supplementing the gas with 100 percent oxygen

ES El uso de la válvula de purga de un regulador también se opone a la opción de complementar el gas con el 100 por ciento de oxígeno

Англи Испани
purge purga
valve válvula
gas gas
percent por ciento
oxygen oxígeno
100 ciento
with con
a un
also también
option opción
of de
using uso

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна