Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"release the collection" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "release the collection" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

release the collection-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "release the collection"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

release a a la a los ahora al así cada como con cuando de de la de las de los del descargar desde después el en en el es esta este está forma hasta hay información la la versión lanzamiento lanzar las liberación libertad los más no nuevo o para personas por productos publica publicación página que si sin sobre también todo todos trabajo tu una versiones versión vez y
collection a a la a los a través de además al antes archivo así cada cobro colecciones colección como con conjunto cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde el en en el entre es esta este general gran hasta la la colección las lo que los mejor museo más más de no o obtener otros para para el parte personal por que recogida recolección recopilación si sin sitio sobre también tiempo tiene todo todos todos los través tu una uso usuario utilizar ver y ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Англи Испани
to ofrecer
brand por
outside de

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine

Англи Испани
used utilizadas
photograph fotografía
final final
competition competición
jo jo
france france
release publicación
magazine magazine
keywords palabras clave
to a
united unidos
states estados unidos
describe describir

EN The release notes for each Bitcoin Core software release contain a credits section to recognize all those who have contributed to the project over the previous release cycle

ES Las notas de la versión para cada versión del software Bitcoin Core contiene una lista de reconocimientos para reconocer (valga la redundancia) a todos aquellos que han contribuído al proyecto durante el ciclo de edición anterior

Англи Испани
notes notas
bitcoin bitcoin
cycle ciclo
core core
software software
project proyecto
contain contiene
to a
release versión
recognize reconocer
each cada
all todos

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.

Англи Испани
straightforward sencilla
operation operación
methods métodos
release release
branches ramas
based basan
branch rama
new nueva
is es
develop develop
another otra
on en
can puede
following de
the la
a una

EN Press Release in English (pdf) | Press Release in Spanish (pdf) | Press Release in Portuguese (pdf)

ES Nota de Prensa en inglés (pdf) | Nota de Prensa en español (pdf) | Nota de Prensa en portugués (pdf)

Англи Испани
press prensa
pdf pdf
in en
spanish español
portuguese portugués
english inglés

EN The release notes for each Bitcoin Core software release contain a credits section to recognize all those who have contributed to the project over the previous release cycle

ES Las notas de la versión para cada versión del software Bitcoin Core contiene una lista de reconocimientos para reconocer (valga la redundancia) a todos aquellos que han contribuído al proyecto durante el ciclo de edición anterior

Англи Испани
notes notas
bitcoin bitcoin
cycle ciclo
core core
software software
project proyecto
contain contiene
to a
release versión
recognize reconocer
each cada
all todos

EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies

ES Lanzamiento de aplicaciones con Service Mesh Lance aplicaciones utilizando las estrategias de implementación gradual tipo "canary" y de copias idénticas

Англи Испани
release lanzamiento
mesh mesh
strategies estrategias
applications aplicaciones
service service
with con

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

ES Primero lo primero: debe decidir la fecha de lanzamiento de su comunicado de prensa del evento. Debe informar a los medios de comunicación si es para publicación inmediata o por tiempo limitado.

Англи Испани
event evento
immediate inmediata
press release comunicado
limited limitado
press prensa
if si
or o
the la
decide decidir
date fecha
time tiempo
to a
release lanzamiento
first de
your su
should debe
media medios
for para

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?

Англи Испани
volumes volúmenes
reserve reserva
or o
collection colección
is se
the la
of de
a una
around en

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

Англи Испани
collection colección
sharpening afilado
included incluir
is es
service servicio
knife cuchillo
of de
bread pan
the el
for para

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

Англи Испани
collection colección
sharpening afilado
included incluir
is es
service servicio
knife cuchillo
of de
bread pan
the el
for para

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.

Англи Испани
blog blog
posts publicaciones
sections secciones
collection colección
display muestran
pages páginas
example ejemplo
items los
that que
for por

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección

Англи Испани
includes incluye
manage administras
page página
your tu
site sitio
collection colección
the la
where donde
section sección
a única
each cada
items los

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.

Англи Испани
replicate replicar
page páginas
types tipos
new nueva
collection colección
you can puedes
to a
moving de
items los

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.

Англи Испани
popular popular
choose elegir
click clic
collection colección
new nueva
in en
can puede
select seleccionar
see ver
button botón
case caso
and y
this este

EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.

Англи Испани
december diciembre
drupal drupal
minor menor
administration administración
introduced introdujo
accessibility accesibilidad
experimental experimental
other otras
theme tema
improvements mejoras
provided proporcionó
greater que
release versión

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

ES Todas las incidencias de seguridad aparecerán en las notas de publicación donde se han corregido, de forma similar a otros errores.

Англи Испани
security seguridad
issues incidencias
release publicación
notes notas
bugs errores
fixed corregido
other otros
in en
similar similar
to a
of de
of the forma
where donde

EN Altova announced release of Version 2021 Release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software

ES Altova publica la versión 2021 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

Англи Испани
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
announced publica
of de
version versión
its la

EN Altova announced the release of Version 2020 Release 2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products

ES Altova publica la versión 2020 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

Англи Испани
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
the la
announced publica
version versión
of de
products productos

EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins

ES Altova publica la versión 2019 Release 3 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

Англи Испани
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
the la
announced publica
version versión
of de
products productos

EN Altova announced the release of Version 2018 release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

ES Altova publica la versión 2018 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

Англи Испани
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
announced publica
the la
version versión
of de
products productos

EN Altova announced the release of Version 2017 Release 3 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

ES Altova publica la versión 2017 Release 3 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

Англи Испани
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
announced publica
the la
version versión
of de
products productos

EN Altova® announced the release of Version 2015 Release 3 of its desktop developer tools and server software products

ES Altova® publica la versión 2015 Release 3 de sus herramientas de desarrollo de escritorio y de sus productos de software servidor

Англи Испани
altova altova
desktop escritorio
release release
tools herramientas
server servidor
software software
announced publica
the la
version versión
of de
products productos

EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.

ES Stephen y Peter repasan las novedades más importantes de MissionKit 2013.

Англи Испани
stephen stephen
peter peter
the más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a MapForce. A continuación puede leer más información al respecto.

Англи Испани
important importantes
features características
mapforce mapforce
release release
to a
version versión
more más

EN With software release time cut from hours to minutes, Macquarie can release software multiple times a day

ES Gracias a que el tiempo de distribución de software se redujo de horas a minutos, Macquarie puede lanzar estos sistemas varias veces al día

Англи Испани
release lanzar
software software
minutes minutos
can puede
day día
time tiempo
hours horas
times de
to a
with gracias

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

ES El adhesivo de liberación por estiramiento fácil de reparar asegura la batería y es fácil de quitar con éxito.

Англи Испани
adhesive adhesivo
secures asegura
easy fácil
stretch estiramiento
repair reparar
is es
to a
successfully con éxito
battery batería

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important bug fixes to SchemaAgent. See the launch dates listed below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a SchemaAgent. A continuación puede ver las fechas de publicación

Англи Испани
important importantes
schemaagent schemaagent
release release
dates fechas
the la
version versión
to a
see ver

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DatabaseSpy. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DatabaseSpy. A continuación puede leer más información al respecto.

Англи Испани
important importantes
features características
databasespy databasespy
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a StyleVision. A continuación puede leer más información al respecto.

Англи Испани
important importantes
features características
stylevision stylevision
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DiffDog. A continuación puede leer más información al respecto.

Англи Испани
important importantes
features características
diffdog diffdog
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to UModel. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a Umodel. A continuación puede leer más información al respecto.

Англи Испани
important importantes
features características
umodel umodel
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to Authentic Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a Authentic.

Англи Испани
important importantes
features características
authentic authentic
release release
to a
version versión

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision Server. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a StyleVision Server. A continuación puede leer más información al respecto.

Англи Испани
important importantes
features características
server server
stylevision stylevision
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog Server. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DiffDog Server. A continuación puede leer más información al respecto.

Англи Испани
important importantes
features características
diffdog diffdog
server server
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to RaptorXML Server. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a RaptorXML Server. A continuación puede leer más información al respecto.

Англи Испани
important importantes
features características
server server
release release
to a
raptorxml raptorxml
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to FlowForce Server. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a FlowForce Server. A continuación puede leer más información al respecto.

Англи Испани
important importantes
features características
server server
flowforce flowforce
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce Server. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a MapForce Server. A continuación puede leer más información al respecto.

Англи Испани
important importantes
features características
mapforce mapforce
server server
release release
to a
version versión
more más

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to the JSON and XML editor. Learn more below.

ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes al editor de XML y JSON. A continuación puede leer más información al respecto.

Англи Испани
important importantes
features características
json json
xml xml
release release
editor editor
to a
version versión
the la
to the al
more más

EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them

ES Los creadores de los títulos son los responsable de estrenar el video el día del lanzamiento y la hora exacta del mismo depende de ellos

Англи Испани
title títulos
exact exacta
release lanzamiento
responsible responsable
to a
timing hora

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

ES En el caso de los productos de Server y Data Center, las correcciones se incluyen en una nueva versión y se implementan junto con otras correcciones de forma periódica, de conformidad con nuestra cadencia de publicación estándar

Англи Испани
server server
center center
fixes correcciones
new nueva
cadence cadencia
data data
other otras
standard estándar
in en
a una
products productos
release publicación
accordance con

EN cabotegravir and rilpivirine (CAB and RPV, CAB plus RPV, Cabenuva kit, cabotegravir extended-release injectable suspension and rilpivirine extended-release injectable suspension)

ES cabotegravir and rilpivirina (CAB y RPV, CAB más RPV, estuche de Cabenuva, suspensión inyectable de cabotegravir de liberación lenta y suspensión inyectable de rilpivirina de liberación lenta)

Англи Испани
suspension suspensión
cab cab
release liberación
and and
plus de

EN See the Release notes to view what was fixed in this new release.

ES Consulte las notas de la versión para conocer las correcciones que hemos hecho en esta nueva versión.

Англи Испани
notes notas
new nueva
in en
the la
this esta
release versión
view que

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

ES También está certificada por Apple, lo que significa que todas y cada una de las versiones se sube a los servidores de Apple antes del lanzamiento y se analiza en busca de malware

Англи Испани
malware malware
release lanzamiento
it lo
apple apple
servers servidores
also también
is se
every en

EN See current maintenance release and generally available release of the operating system for any given device

ES Vea la versión de mantenimiento actual y la versión generalmente disponible del sistema operativo de cualquier dispositivo concreto

Англи Испани
maintenance mantenimiento
generally generalmente
current actual
available disponible
system sistema
device dispositivo
the la
see vea
of de
release versión
any cualquier

EN Using online platforms, you can arrange the localization process so that your app is always fully localized at the time of each release, regardless of your release cycle or even the time of day

ES Al usar plataformas en línea, puede diseñar el proceso de localización de tal modo que su aplicación esté siempre localizada por completo en todos los lanzamientos de versiones nuevas, independientemente del ciclo de publicación o la hora del día

Англи Испани
online en línea
platforms plataformas
app aplicación
cycle ciclo
can puede
process proceso
always siempre
release publicación
or o
is esté
regardless independientemente
localization localización
day día
your su
fully completo

EN Thus, when you are ready to release your app or game, all localizations will be 100% ready and will not delay your release.

ES De este modo, cuando la aplicación o el juego estén listos, todas las localizaciones estarán completamente preparadas y no retrasarán el lanzamiento.

Англи Испани
delay retrasar
release lanzamiento
or o
game juego
ready listos
not no
are estén
when cuando
app aplicación
your y

EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.

ES La empresa de distribución de comunicados de prensa 24-7 Press Release Newswire distribuye noticias a periodistas, medios principales y más.

Англи Испани
distribution distribución
company empresa
distributes distribuye
journalists periodistas
release release
newswire newswire
news noticias
media medios
press prensa
to a
more más

EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards

ES SafeNet IDCore 3130 es la versión más reciente de la cartera de SafeNet IDCore y se beneficia de la última versión de los estándares de tecnología Java Card

Англи Испани
safenet safenet
benefits beneficia
java java
technology tecnología
standards estándares
portfolio cartera
is es
the la
card card
newest más
latest última
release versión

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

ES La ejecución de las pruebas beta se inicia unas semanas antes que el lanzamiento de la versión final; durante este ciclo, se pondrán a disposición de los usuarios varias versiones beta.

Англи Испани
beta beta
weeks semanas
cycle ciclo
tests pruebas
final final
versions versiones
release lanzamiento
a a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна