Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"receive important notices" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "receive important notices" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

receive important notices-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "receive important notices"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

receive a a la a las a los a través de acceso actualizaciones además al algunos antes antes de así años cada caso como compra con contacto contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del dentro dentro de desde después dos durante el electrónico en en el entre enviar envío equipo es es posible ese esta estas este esto estos está están ha hacer han hasta información la la información las le lo lo que los mensaje mensajes mi momento más más de necesitan no nos nosotros notificaciones nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener para para el pero persona personal personas podría por posible preguntas productos puede pueden puedes que qué reciba reciban recibas recibe reciben recibes recibiendo recibir recibirá recibirás respuesta se sea según ser será si sin sistema sitio sobre solo son soporte su sus sí también te tener texto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted usted recibirá vez y y el ya
important a a través de además ahora algunos clave de el equipo es gran hasta herramientas importancia importante importantes incluso las lo más lo más importante los línea mayor mejor mucho más más importante no o otros palabras principal que sobre solo también tanto un una uno ya
notices aviso avisos contenido la información mensajes notificaciones

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Car seat registration and recall notices. Learn how to register your car seat and sign up for recall notices to receive safety updates.

ES Registro de asientos infantiles y avisos de retiradas. Registre su asiento infantil (en inglés) e inscríbase para recibir avisos de retirada de los asientos infantiles y obtener actualizaciones de seguridad.

Англи Испани
safety seguridad
registration registro
notices avisos
updates actualizaciones
sign up inscríbase
sign para
seat asiento
receive recibir
your y
register registre

EN By creating an account and providing us with your email address, you agree to receive Services Marketplace-related notices, including any notices required by law, in lieu of communication by postal mail

ES Al crear una cuenta, y proporcionarnos su dirección de correo electrónico, Usted acepta recibir anuncios relacionados con Services Marketplace, incluidos aquellos que requiere la ley, en lugar de comunicaciones por correo postal

Англи Испани
account cuenta
required requiere
providing proporcionarnos
related relacionados
marketplace marketplace
communication comunicaciones
services services
in en
address dirección
agree acepta
including incluidos
receive recibir
law ley
of de
with con
your y
postal postal
an una

EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online

ES Usted acepta realizar transacciones con nosotros electrónicamente y recibir todos los términos y avisos de nosotros por medios electrónicos, ya sea por correo electrónico o mediante la publicación de dichos avisos en línea

Англи Испани
terms términos
notices avisos
or o
online en línea
posting publicación
agree acepta
electronically electrónicamente
electronic electrónicos
us nosotros
receive recibir
with con

EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online

ES Usted acepta realizar transacciones con nosotros electrónicamente y recibir todos los términos y avisos de nosotros por medios electrónicos, ya sea por correo electrónico o mediante la publicación de dichos avisos en línea

Англи Испани
terms términos
notices avisos
or o
online en línea
posting publicación
agree acepta
electronically electrónicamente
electronic electrónicos
us nosotros
receive recibir
with con

EN If you do not update your address, you may not receive important notices about your case

ES Si lo no actualiza su dirección, puede que no reciba notificaciones importantes sobre su caso

Англи Испани
important importantes
if si
receive reciba
about sobre
address dirección
notices notificaciones
case caso
not no
update actualiza
your su
may puede

EN If you filed multiple I-539 applications and received multiple ASC appointment notices, please bring all notices to your first scheduled appointment at the specified ASC.

ES Si usted presentó múltiples solicitudes I-539 y recibió varias notificaciones de citas de ASC, por favor, traiga todas las notificaciones a su primera cita programada en el ASC indicado.

Англи Испани
asc asc
notices notificaciones
scheduled programada
specified indicado
received recibió
if si
appointment cita
the el
applications solicitudes
multiple múltiples
please favor
to a
your y
bring de

EN If you do not bring all of your ASC appointment notices to your first biometrics appointment, USCIS may not be able to associate you with all of your pending ASC appointment notices for your filed I-539 applications.

ES Si no trae todas sus notificaciones del ASC a su cita de servicios biométricos, es posible que USCIS no pueda asociarlo a usted con todas las notificaciones de citas del ASC pendientes para las solicitudes I-539 que presentó.

Англи Испани
asc asc
notices notificaciones
uscis uscis
pending pendientes
if si
appointment cita
not no
applications solicitudes
to a
may es
be pueda
your su
with con
for para

EN (a) Notices and Announcements: Except as expressly provided otherwise herein, all notices to Toyota shall be in writing and delivered via overnight courier or certified mail, return receipt requested to:

ES (a) Avisos y anuncios: Con excepción de lo que se indique explícitamente en el presente, todos los avisos a Toyota se harán por escrito y se entregarán vía correo exprés o correo certificado, con acuse de recibo a:

Англи Испани
notices avisos
announcements anuncios
toyota toyota
delivered entregar
certified certificado
receipt recibo
except excepción
be presente
in en
or o
mail correo
to a
shall que

EN CONSTRUCTION MAP & NOTICES: Click here to see ongoing, future and archived construction activities and notices

ES MAPA DE CONSTRUCCIÓN Y AVISOS: Haga clic aquí para ver las actividades y avisos de construcción en curso, futuros y archivados

Англи Испани
construction construcción
map mapa
notices avisos
ongoing en curso
future futuros
archived archivados
activities actividades
here aquí
click clic

EN for details. Notices and counter-notices should be sent to: Site and/or Services Site Administrator, GivingTuesday,

ES para los detalles. Los avisos y contra-avisos deben ser enviados a: Administrador del sitio y/o de los servicios del sitioGivingTuesday, ,

Англи Испани
details detalles
notices avisos
sent enviados
administrator administrador
or o
services servicios
site sitio
to a
be ser
should deben
for para

EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.

ES D. Avisos. Usted acepta que cualquier aviso que la Compañía deba entregarle en virtud de este Acuerdo de registro se considerará entregado si se entregó de acuerdo con la información de contacto que ha proporcionado.

Англи Испани
d d
registration registro
contact contacto
if si
in en
the la
notices avisos
to a
agreement acuerdo
information información
agree acepta
delivered entregado
company compañía
provided de
this este

EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.

ES Para conveniencia del Cliente, los Padres pueden enviar avisos de manera proactiva sobre aspectos relacionados con los servicios prestados en virtud de este Acuerdo; sin embargo, los Padres pueden suspender estos avisos en cualquier momento.

Англи Испани
convenience conveniencia
parent padres
proactively proactiva
notices avisos
aspects aspectos
however sin embargo
services servicios
customer cliente
agreement acuerdo
with con
at en
the estos
this este

EN Additional Privacy Notices.  We may also provide additional privacy notices and terms that apply to specific services, which are incorporated here by reference, such as: 

ES Otros avisos de privacidad. También podemos proporcionar avisos de privacidad y otros términos que se aplican a servicios específicos, que se incorporan aquí por referencia, tales como: 

Англи Испани
notices avisos
terms términos
apply aplican
reference referencia
privacy privacidad
services servicios
here aquí
additional que
also también
we may podemos
to a
as como
by por
such as tales

EN Creates Advanced Ship Notices, allowing back-office staff to efficiently create electronic ship notices.

ES Crea avisos de envío avanzados, lo que permite al personal administrativo crear de manera eficiente avisos de envío electrónicos.

Англи Испани
advanced avanzados
ship envío
notices avisos
allowing permite
staff personal
efficiently eficiente
electronic electrónicos
create crear
creates crea

EN You can check the Public Notices and Calls posted by the various sectors of FURG in the Public Notices and Calls section of our Web Portal.

ES Usted puede ver las convocatorias publicadas por los diversos sectores de la FURG en la sección Convocatorias de nuestro portal.

Англи Испани
calls convocatorias
posted publicadas
various diversos
sectors sectores
portal portal
check ver
in en
can puede
the la
of de
section sección
our nuestro
by por

EN To notify you about changes to the Website or Services or provide you with notices about your account, including expiration and renewal notices.

ES Para notificarle sobre cambios en el sitio web o los servicios o proporcionarle avisos sobre su cuenta, incluidos avisos de vencimiento y renovación.

Англи Испани
changes cambios
notices avisos
including incluidos
expiration vencimiento
renewal renovación
notify you notificarle
or o
services servicios
account cuenta
the el
your y

EN Additional Privacy Notices.  We may also provide additional privacy notices and terms that apply to specific services, which are incorporated here by reference, such as: 

ES Otros avisos de privacidad. También podemos proporcionar avisos de privacidad y otros términos que se aplican a servicios específicos, que se incorporan aquí por referencia, tales como: 

Англи Испани
notices avisos
terms términos
apply aplican
reference referencia
privacy privacidad
services servicios
here aquí
additional que
also también
we may podemos
to a
as como
by por
such as tales

EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.

ES D. Avisos. Usted acepta que cualquier aviso que la Compañía deba entregarle en virtud de este Acuerdo de registro se considerará entregado si se entregó de acuerdo con la información de contacto que ha proporcionado.

Англи Испани
d d
registration registro
contact contacto
if si
in en
the la
notices avisos
to a
agreement acuerdo
information información
agree acepta
delivered entregado
company compañía
provided de
this este

EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.

ES D. Avisos. Usted acepta que cualquier aviso que la Compañía deba entregarle en virtud de este Acuerdo de registro se considerará entregado si se entregó de acuerdo con la información de contacto que ha proporcionado.

Англи Испани
d d
registration registro
contact contacto
if si
in en
the la
notices avisos
to a
agreement acuerdo
information información
agree acepta
delivered entregado
company compañía
provided de
this este

EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.

ES Para conveniencia del Cliente, los Padres pueden enviar avisos de manera proactiva sobre aspectos relacionados con los servicios prestados en virtud de este Acuerdo; sin embargo, los Padres pueden suspender estos avisos en cualquier momento.

Англи Испани
convenience conveniencia
parent padres
proactively proactiva
notices avisos
aspects aspectos
however sin embargo
services servicios
customer cliente
agreement acuerdo
with con
at en
the estos
this este

EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.

ES Para conveniencia del Cliente, los Padres pueden enviar avisos de manera proactiva sobre aspectos relacionados con los servicios prestados en virtud de este Acuerdo; sin embargo, los Padres pueden suspender estos avisos en cualquier momento.

Англи Испани
convenience conveniencia
parent padres
proactively proactiva
notices avisos
aspects aspectos
however sin embargo
services servicios
customer cliente
agreement acuerdo
with con
at en
the estos
this este

EN CONSTRUCTION MAP & NOTICES: Click here to see ongoing, future and archived construction activities and notices

ES MAPA DE CONSTRUCCIÓN Y AVISOS: Haga clic aquí para ver las actividades y avisos de construcción en curso, futuros y archivados

Англи Испани
construction construcción
map mapa
notices avisos
ongoing en curso
future futuros
archived archivados
activities actividades
here aquí
click clic

EN You must abide by all copyright notices, information and restrictions contained in any content on or accessed on the web site and maintain such notices in the Cakemail Content.

ES Usted debe respetar todos los avisos de derechos de autor, la información y las restricciones contenidas en cualquier contenido en el sitio web o al que se acceda, y mantener dichos avisos en el Contenido de Cakemail.

Англи Испани
copyright derechos de autor
restrictions restricciones
accessed acceda
content contenido
or o
notices avisos
information información
in en
web web
must debe
site sitio
maintain mantener
any cualquier

EN IRS Notices : We mailed these notices to the address we have on file.

ES Avisos del IRS – El IRS envió estos avisos a las direcciones que tenemos en nuestros registros.

EN After birth, babies born to women with HIV should receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.

ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas deben recibir medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.

Англи Испани
babies bebés
hiv vih
risk riesgo
perinatal perinatal
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
birth nacimiento
medicines medicamentos
the el
how cuánto
several varios
should deben
reduce reducir
of de

EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.

ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.

Англи Испани
babies bebés
hiv vih
risk riesgo
perinatal perinatal
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
birth nacimiento
medicines medicamentos
the el
how cuánto
several varios
reduce reducir
of de

EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicine to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicine they receive and how long they receive the medicine.

ES Después del parto, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión del virus de la madre al niño. Varios factores determinan qué clase de medicamentos reciben y por cuánto tiempo.

Англи Испани
birth parto
babies bebés
hiv vih
medicine medicamentos
risk riesgo
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
how cuánto
reduce reducir
of de
several varios

EN After birth, babies born to women with HIV should receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.

ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas deben recibir medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.

Англи Испани
babies bebés
hiv vih
risk riesgo
perinatal perinatal
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
birth nacimiento
medicines medicamentos
the el
how cuánto
several varios
should deben
reduce reducir
of de

EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.

ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.

Англи Испани
babies bebés
hiv vih
risk riesgo
perinatal perinatal
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
birth nacimiento
medicines medicamentos
the el
how cuánto
several varios
reduce reducir
of de

EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicine to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicine they receive and how long they receive the medicine.

ES Después del parto, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión del virus de la madre al niño. Varios factores determinan qué clase de medicamentos reciben y por cuánto tiempo.

Англи Испани
birth parto
babies bebés
hiv vih
medicine medicamentos
risk riesgo
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
how cuánto
reduce reducir
of de
several varios

EN Important commercial margins. On all the products of the web you will receive a significant commercial margin, its main advantage is its indefinite character, that is, whenever the client is active you receive the commission.

ES Importantes margenes comerciales. Sobre todos los productos de la web recibirás un importante margen comercial, su principal ventaja es su carácter indefinido, es decir siempre que el cliente este activo recibes la comisión.

Англи Испани
advantage ventaja
character carácter
active activo
commission comisión
margin margen
is es
you will receive recibirás
you receive recibes
web web
a un
main principal
commercial comercial
whenever que
of de
client cliente
important importantes
all todos
products productos

EN Encourage families to share updated contact information to ensure they receive notices on a timely basis—with administrators for both the EHS-CC Partnership and the child care subsidy

ES Aliente a las familias a compartir información actualizada de contacto con los administradores de la Asociación entre EHS-CC y la Oficina de subsidio de cuidado infantil para asegurarse de que reciban las notificaciones de manera oportuna

Англи Испани
families familias
contact contacto
administrators administradores
partnership asociación
subsidy subsidio
care cuidado
child infantil
timely oportuna
and y
receive reciban
the la
share compartir
information información
ensure asegurarse
updated actualizada
notices notificaciones
with con
to a
for para

EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:

ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir notificaciones de la DMCA es:

Англи Испани
agent agente
notices notificaciones
copyright derechos de autor
is es
dmca dmca
receive recibir
designated de
to para
our nuestro

EN If you don't consent to receive notices electronically, you must stop using the Product

ES Si no acepta recibir los avisos en formato electrónico, debe dejar de utilizar el Producto

Англи Испани
notices avisos
electronically electrónico
if si
the el
dont no
must debe
product producto
stop de
using en
to dejar

EN EEOC's Respondent Portal allows employers to receive digital notices of charges and to submit online responses

ES El Portal para imputados de la EEOC les permite a los empleadores recibir avisos digitales de cargos y presentar respuestas en línea

Англи Испани
portal portal
allows permite
employers empleadores
notices avisos
charges cargos
submit presentar
online en línea
responses respuestas
to a
of de

EN You may receive special offers, notices about events and promotions, or surveys and online feedback requests.

ES Puede recibir ofertas especiales, notificaciones sobre eventos y promociones o encuestas y pedidos de opiniones en línea.

Англи Испани
receive recibir
notices notificaciones
events eventos
surveys encuestas
online en línea
promotions promociones
or o
may puede
offers ofertas
about sobre

EN Smaller suppliers send and receive key business documents, such as purchase orders, advanced shipping notices and invoices, through secure EDI web forms that are customized to look like their paper equivalents.

ES Los proveedores más pequeños envían y reciben documentos comerciales clave, como órdenes de compra, avisos de envío avanzados y facturas, a través de formularios web EDI seguros que se personalizan para que se parezcan a sus equivalentes en papel.

Англи Испани
smaller pequeños
key clave
business comerciales
advanced avanzados
notices avisos
invoices facturas
edi edi
web web
equivalents equivalentes
look like parezcan
documents documentos
orders órdenes
shipping envío
forms formularios
paper papel
purchase compra
suppliers proveedores
to a
as como

EN To receive future board meeting notices and agendas:

ES Para recibir futuros avisos y agendas de reuniones de la junta:

Англи Испани
future futuros
notices avisos
agendas agendas
meeting reuniones
receive recibir
board de
to para

EN Even after the end of the test phase, the customer will receive two notices to this effect within one week - at reasonable intervals - at the e-mail address provided by him.

ES Incluso después de la expiración de la fase de prueba, el cliente recibirá un aviso a tal efecto dos veces en el plazo de una semana -con una periodicidad razonable- a la dirección de correo electrónico que haya facilitado.

Англи Испани
phase fase
effect efecto
reasonable razonable
test prueba
week semana
customer cliente
to a
address dirección
even incluso
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
notices aviso
at en

EN Receive notices on changing regulations when they happen.

ES Reciba avisos sobre cambios en las regulaciones cuando ocurran.

Англи Испани
receive reciba
notices avisos
changing cambios
regulations regulaciones
happen ocurran
when cuando
they las
on en

EN Please note that if you’ve opted not to receive legal notice emails from us, those legal notices will still govern your use of the Services, and you are still responsible for reading and understanding them

ES Considere que si optó por no recibir nuestros correos electrónicos de aviso legal, de cualquier manera esos avisos regirán su uso de los Servicios, y usted sigue siendo responsable de leerlos y comprenderlos

Англи Испани
opted optó
if si
notice aviso
services servicios
notices avisos
legal legal
emails correos
use uso
of de
note no
responsible responsable
of the manera
receive recibir
still que
your y

EN You may receive special offers, notices about events and promotions, or surveys and online feedback requests.

ES Puede recibir ofertas especiales, notificaciones sobre eventos y promociones o encuestas y pedidos de opiniones en línea.

Англи Испани
receive recibir
notices notificaciones
events eventos
surveys encuestas
online en línea
promotions promociones
or o
may puede
offers ofertas
about sobre

EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:

ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir notificaciones de la DMCA es:

Англи Испани
agent agente
notices notificaciones
copyright derechos de autor
is es
dmca dmca
receive recibir
designated de
to para
our nuestro

EN Receive notices and disclosures on your behalf;

ES Recibir avisos y divulgaciones de su parte;

Англи Испани
receive recibir
notices avisos
disclosures divulgaciones
your y

EN If You don’t consent to receive notices (other than promotional information) electronically, stop using the Services.

ES Si no da su consentimiento para recibir avisos (que no sean información promocional) de forma electrónica, deje de utilizar los Servicios.

Англи Испани
electronically electrónica
if si
promotional promocional
information información
services servicios
notices avisos
consent consentimiento
dont no
to deje
using utilizar
receive recibir

EN In most instances, you may subscribe to these webpages using an authorized email in order to receive certain updates to policies and notices.

ES En la mayoría de los casos, se puede suscribir a estas páginas web con un correo electrónico autorizado para recibir determinadas actualizaciones de las políticas y avisos.

Англи Испани
subscribe suscribir
authorized autorizado
policies políticas
an un
updates actualizaciones
notices avisos
in en
to a
may puede
webpages web
receive recibir

EN Let our online shop show you content that is tailored to you and receive notices on useful shop functions.

ES Dejar que nuestra tienda te muestre contenidos adaptados a ti y recibir consejos sobre funciones útiles de la tienda.

EN in the subject line, and we will add you to our Gleaning Volunteer list. You’ll receive email notices of upcoming gleaning opportunities.

ES en la línea de asunto, y lo agregaremos a nuestra lista de voluntarios de Gleaning. Recibirá avisos por correo electrónico de las próximas oportunidades de recolección.

EN It is important to keep your software up to date! Subscribe to our newsletter, in order to receive email notification of new versions, and other important announcements:

ES ¡Es muy importante mantener tu software actualizado! Suscríbete a nuestra newsletter para recibir notificaciones por email de nuevas versiones, y otros anuncios importantes:

Англи Испани
software software
versions versiones
is es
email email
subscribe suscríbete
newsletter newsletter
new nuevas
other otros
to a
receive recibir
of de
your tu
important importantes
announcements notificaciones
to keep mantener
in por

EN To send important notices to you, such as communications about purchases and changes to our terms and conditions and policies

ES Enviarle notificaciones importantes, como comunicados sobre compras o cambios en nuestros términos, condiciones y políticas

Англи Испани
important importantes
purchases compras
changes cambios
notices notificaciones
policies políticas
terms términos
conditions condiciones
such o
as como
and y

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна