EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
Англи хэл дээрх "raised external funding"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
ES Cuando uno dirige y es dueño de una pequeña empresa, y cuando no ha recaudado fondos externos, hay pocas personas con las que realmente pueda compartir un dilema y obtener la ayuda de un experto
Англи | Испани |
---|---|
external | externos |
dilemma | dilema |
experienced | experto |
small | pequeña |
business | empresa |
help | ayuda |
when | cuando |
funding | fondos |
people | personas |
really | realmente |
runs | las |
share | compartir |
with | con |
can | obtener |
owns | es |
a | un |
there | hay |
few | de |
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
ES Cuando uno dirige y es dueño de una pequeña empresa, y cuando no ha recaudado fondos externos, hay pocas personas con las que realmente pueda compartir un dilema y obtener la ayuda de un experto
Англи | Испани |
---|---|
external | externos |
dilemma | dilema |
experienced | experto |
small | pequeña |
business | empresa |
help | ayuda |
when | cuando |
funding | fondos |
people | personas |
really | realmente |
runs | las |
share | compartir |
with | con |
can | obtener |
owns | es |
a | un |
there | hay |
few | de |
EN Each grantee may apply for a COLA increase of 2% of the FY 2019 base funding level. Base funding excludes training and technical assistance funds and any one-time funding received during FY 2019.
ES Cada concesionario puede solicitar un aumento de COLA del 2 % por encima del nivel base del AF 2019. El financiamiento base excluye los fondos para la capacitación y asistencia técnica y cualquier financiamiento único recibido en el AF 2019.
Англи | Испани |
---|---|
grantee | concesionario |
cola | cola |
increase | aumento |
level | nivel |
excludes | excluye |
training | capacitación |
technical | técnica |
received | recibido |
base | base |
may | puede |
a | un |
apply | solicitar |
funding | financiamiento |
assistance | asistencia |
one | único |
of | de |
funds | fondos |
each | cada |
any | cualquier |
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
ES *Tenga en cuenta que esta no es la presentación para recibir fondos para el distrito. Los miembros del GAT de distrito que deseen presentar historias para recibir fondos deben visitar la página web de Fondos para Distritos.
Англи | Испани |
---|---|
members | miembros |
stories | historias |
visit | visitar |
is | es |
district | distrito |
looking | de |
submission | presentación |
should | deben |
webpage | web |
to | fondos |
note | no |
this | esta |
EN Express Legal Funding is El Paso’s premier and top ethical, legal funding company. We were founded in Texas back in 2015. So when we provide consumer lawsuit funding in El Paso, we are helping our El Paso community.
ES Express Legal Funding es la principal empresa de financiación legal y ética de El Paso. Fuimos fundados en Texas en 2015. Entonces, cuando proporcionamos fondos para demandas de consumidores en El Paso, estamos ayudando a nuestra comunidad de El Paso.
Англи | Испани |
---|---|
company | empresa |
founded | fundados |
texas | texas |
consumer | consumidores |
paso | paso |
helping | ayudando |
community | comunidad |
ethical | ética |
express | express |
is | es |
el | el |
premier | principal |
we provide | proporcionamos |
funding | funding |
in | en |
when | cuando |
legal | legal |
so | entonces |
back | para |
are | estamos |
EN How can I apply to get approved legal funding in Tulsa? The first step to get an approved Tulsa pre-settlement cash funding is to call our team of Tulsa legal funding experts at (888) 232-9223
ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346
Англи | Испани |
---|---|
tulsa | tulsa |
team | equipo |
experts | expertos |
is | es |
apply | solicitar |
in | en |
to | a |
funding | financiamiento |
step | paso |
to call | llamar |
how | cómo |
can | obtener |
legal | legal |
our | nuestro |
of | de |
EN How can I apply to get legal funding in Oklahoma? Call us! The first step to getting approved for pre-settlement funding is to call our team of Oklahoma legal funding experts at (888) 232-9223
ES ¿Cómo puedo solicitar financiamiento legal en Oklahoma? ¡Llámenos! El primer paso para obtener la aprobación para el financiamiento previo al acuerdo es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Oklahoma al (956) 539-3346
Англи | Испани |
---|---|
funding | financiamiento |
oklahoma | oklahoma |
team | equipo |
experts | expertos |
is | es |
call us | llámenos |
apply | solicitar |
to | a |
legal | legal |
in | en |
how | cómo |
step | paso |
to call | llamar |
can | obtener |
our | nuestro |
of | de |
pre | previo |
EN How can I apply to get legal funding in Oklahoma? Call us! The first step to getting approved for pre-settlement funding is to call our team of Oklahoma legal funding experts at (888) 232-9223
ES ¿Cómo puedo solicitar financiamiento legal en Oklahoma? ¡Llámenos! El primer paso para obtener la aprobación para el financiamiento previo al acuerdo es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Oklahoma al (888) 232-9223
Англи | Испани |
---|---|
funding | financiamiento |
oklahoma | oklahoma |
team | equipo |
experts | expertos |
is | es |
call us | llámenos |
apply | solicitar |
to | a |
legal | legal |
in | en |
how | cómo |
step | paso |
to call | llamar |
can | obtener |
our | nuestro |
of | de |
pre | previo |
EN How can I apply to get approved legal funding in Tulsa? The first step to get an approved Tulsa pre-settlement cash funding is to call our team of Tulsa legal funding experts at (888) 232-9223
ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346
Англи | Испани |
---|---|
tulsa | tulsa |
team | equipo |
experts | expertos |
is | es |
apply | solicitar |
in | en |
to | a |
funding | financiamiento |
step | paso |
to call | llamar |
how | cómo |
can | obtener |
legal | legal |
our | nuestro |
of | de |
EN The same thing goes for our Georgia and Florida lawsuit funding. Not to mention clients in Arizona who can now also get our Arizona legal funding sent via our free ACH funding—giving you more ACH options: banks and cash cards.
ES Lo mismo ocurre con nuestra financiación legal en Georgia y Florida. Si va a la corte y pierde su caso, ¡no nos debe nada! ¡Todavía ganas!
Англи | Испани |
---|---|
funding | financiación |
legal | legal |
georgia | georgia |
florida | florida |
goes | va |
and | y |
in | en |
you | su |
not | no |
can | debe |
the | la |
our | nuestra |
to | a |
same | mismo |
EN Specifically, the competitive threshold for Classroom Organization is raised from 3 to 5 and Emotional Support is raised from 4 to 5
ES Específicamente, el umbral competitivo para la Organización del Aula se eleva de 3 a 5 y el Apoyo Emocional se eleva de 4 a 5
Англи | Испани |
---|---|
specifically | específicamente |
competitive | competitivo |
classroom | aula |
is | se |
emotional | emocional |
threshold | umbral |
organization | organización |
to | a |
for | para |
EN The league raised $750.00 and we matched the $750.00 for a total of $1,500.00 raised for charity
ES La liga recaudó $750.00 y nosotros igualamos los $750.00 para un total de $1,500.00 recaudados para caridad
Англи | Испани |
---|---|
league | liga |
charity | caridad |
a | un |
the | la |
total | total |
of | de |
for | para |
EN Organic meat and poultry vary more in size, color, and other aspects than factory-raised products because of the range of ways in which they are raised and slaughtered
ES La carne y las aves de corral orgánicas varían más en tamaño, color y otros aspectos que los criados en fábrica debido a la variedad de formas de crianza y sacrificio
Англи | Испани |
---|---|
organic | orgánicas |
size | tamaño |
aspects | aspectos |
factory | fábrica |
meat | carne |
ways | formas |
vary | varían |
in | en |
other | otros |
the | la |
more | más |
color | color |
range | variedad |
of | de |
because of | debido |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
ES Editar el contenido del archivo de imagen externo. Si es necesario, Photoshop abre una aplicación externa que puede administrar el archivo de la imagen de origen. Por ejemplo, Photoshop abre Adobe Illustrator si la imagen de origen externo es un archivo
Англи | Испани |
---|---|
edit | editar |
contents | contenido |
photoshop | photoshop |
opens | abre |
handle | administrar |
source | origen |
illustrator | illustrator |
if | si |
adobe | adobe |
is | es |
file | archivo |
application | aplicación |
can | puede |
image | imagen |
necessary | necesario |
of | de |
external | externo |
a | un |
example | ejemplo |
for | por |
EN Animoca has raised $65 million in its latest funding round, with more than 43.8 million of newly issued shares to be distributed to investors at a price of $1.51 per share.
ES En respuesta a una carta de Estados Unidos en la que se le pedía a Facebook que detuviera sus proyectos de stablecoin y monederos de criptomonedas, Diem declaró que "no es Facebook. Somos una organización independiente".
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
be | estados |
has | y |
to | a |
of | de |
its | la |
a | unidos |
EN Aircall was founded in 2014 and has raised over $226 million in funding
ES Aircall nació en 2014 y ha recaudado más de 100 millones de dólares en financiación
Англи | Испани |
---|---|
million | millones |
funding | financiación |
aircall | aircall |
in | en |
over | de |
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
ES Entre 2006 y 2010, Splashtop recaudó un total de 49 millones de dólares en financiación de capital de riesgo en cuatro rondas, de inversores que incluían a Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) y Sapphire Ventures
Англи | Испани |
---|---|
splashtop | splashtop |
million | millones |
venture | riesgo |
rounds | rondas |
investors | inversores |
new | new |
enterprise | enterprise |
included | incluían |
storm | storm |
associates | associates |
capital | capital |
funding | financiación |
in | en |
a | un |
total | total |
of | de |
between | entre |
that | que |
EN A total of £114,000 was raised for headline charity Ambitious about Autism, funding their invaluable work to support children and young people with autism.
ES Se recaudaron un total de £114.000 para la asociación que da nombre al reto, Ambitious about Autism, apoyando su trabajo de incalculable valor para ayudar a niñxs y jóvenes con autismo.
Англи | Испани |
---|---|
raised | recaudaron |
autism | autismo |
a | un |
total | total |
of | de |
young | jóvenes |
with | con |
work | trabajo |
their | su |
EN In 2010 the ride hailer platform raised seed funding of $1.57 million
ES En 2010, la plataforma de megáfonos recaudó fondos iniciales de $ 1,57 millones
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
funding | fondos |
of | de |
million | millones |
the | la |
platform | plataforma |
EN More than 70 startups that have participated in the eMerge Americas Startup Showcase have raised a total of more than $500 million in venture capital funding
ES Más de 70 startups que han participado en el eMerge America Startup Showcase desde el 2014 han recaudado un total de $500 millones en fondos.
Англи | Испани |
---|---|
million | millones |
in | en |
funding | fondos |
startups | startups |
a | un |
the | el |
more | más |
startup | startup |
total | total |
of | de |
that | que |
participated | participado |
EN Aircall was founded in 2014 and has raised over $226 million in funding
ES Aircall nació en 2014 y ha recaudado más de 100 millones de dólares en financiación
Англи | Испани |
---|---|
million | millones |
funding | financiación |
aircall | aircall |
in | en |
over | de |
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
ES Entre 2006 y 2010, Splashtop recaudó un total de 49 millones de dólares en financiación de capital de riesgo en cuatro rondas, de inversores que incluían a Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) y Sapphire Ventures
Англи | Испани |
---|---|
splashtop | splashtop |
million | millones |
venture | riesgo |
rounds | rondas |
investors | inversores |
new | new |
enterprise | enterprise |
included | incluían |
storm | storm |
associates | associates |
capital | capital |
funding | financiación |
in | en |
a | un |
total | total |
of | de |
between | entre |
that | que |
EN Elliptic has raised $60 million in a Series C funding round led by Evolution Equity Partners and aided by new investment from SoftBank.
ES Elliptic ha recaudado $60 millones en una ronda de financiación de serie C liderada por Evolution Equity Partners y ayudada por una nueva inversión de SoftBank.
Англи | Испани |
---|---|
million | millones |
series | serie |
round | ronda |
led | liderada |
partners | partners |
new | nueva |
evolution | evolution |
equity | equity |
in | en |
funding | financiación |
investment | inversión |
c | c |
by | por |
EN Elliptic, a London-based provider of crypto assets risk management services, announced it has raised $60 million in a Series C funding round led by Evolution Equity Partners.
ES Elliptic, un proveedor de servicios de gestión de riesgos de activos de criptomonedas con sede en Londres, ha anunciado que ha recaudado $60 millones de dólares en una ronda de financiación de serie C liderada por Evolution Equity Partners.
Англи | Испани |
---|---|
assets | activos |
announced | anunciado |
million | millones |
series | serie |
round | ronda |
led | liderada |
partners | partners |
london | londres |
evolution | evolution |
equity | equity |
risk | riesgos |
management | gestión |
has | ha |
funding | financiación |
in | en |
provider | proveedor |
of | de |
services | servicios |
c | c |
a | un |
by | por |
EN In 2019, Tala’s Series D funding raised more than $110 million to enter India’s fast-growing FinTech space
ES En 2019, la financiación de serie D de Tala recaudó más de 110 millones de dólares para entrar en el espacio FinTech de rápido crecimiento de la India
Англи | Испани |
---|---|
d | d |
funding | financiación |
million | millones |
fintech | fintech |
space | espacio |
fast | rápido |
series | serie |
in | en |
growing | crecimiento |
than | de |
more | más |
EN The investment is raised entirely in the ICO phase but the funds are released as development progresses, established milestones are reached, or proven funding is needed
ES La inversión se recauda íntegramente en la fase ICO pero los fondos se van liberando a medida que se avanza en el desarrollo, se alcanzan hitos establecidos o se necesitase financiación contrastada
Англи | Испани |
---|---|
ico | ico |
phase | fase |
established | establecidos |
milestones | hitos |
investment | inversión |
or | o |
is | se |
in | en |
entirely | íntegramente |
development | desarrollo |
but | pero |
funds | fondos |
funding | financiación |
EN Medium and Long-Term Funding Programs Short-Term Funding Programs
ES Programas de Mediano y Largo Plazo Programas de Corto Plazo
Англи | Испани |
---|---|
medium | mediano |
programs | programas |
short-term | corto plazo |
term | plazo |
short | corto |
long | largo |
EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?
Англи | Испани |
---|---|
business | negocio |
if | si |
direct | directa |
is | es |
way | de |
when | cuando |
time | momento |
ask | que |
but | pero |
to | fondos |
best | mejor |
a | una |
EN More details about OHS funding and the services provided through this funding can be found in the FY 2019 Fact Sheet.
ES Para obtener más detalles sobre el financiamiento de la OHS, véase la Hoja de datos del AF 2017.
Англи | Испани |
---|---|
funding | financiamiento |
sheet | hoja |
ohs | ohs |
details | detalles |
can | obtener |
fact | datos |
about | sobre |
EN A forecast is a planned funding opportunity that contains actual or estimated dates and funding levels for grants that an agency intends to award during the fiscal year
ES En este sitio web, usted puede buscar por agencia para ver las oportunidades de financiamiento futuras de la ACF
Англи | Испани |
---|---|
funding | financiamiento |
opportunity | oportunidades |
agency | agencia |
the | la |
is | este |
EN (III) reviewing all applications for funding and amendments to applications for funding for programs under this subchapter;
ES (III) Revisar todas las solicitudes para el financiamiento y las enmiendas a las solicitudes para financiar programas conforme a este subcapítulo.
Англи | Испани |
---|---|
iii | iii |
reviewing | revisar |
funding | financiamiento |
amendments | enmiendas |
programs | programas |
applications | solicitudes |
and | y |
to | a |
this | este |
for | para |
EN (iii) Applications for funding and amendments to applications for funding for programs under this subchapter, prior to submission of applications described in this clause.
ES (iii) Solicitudes y enmiendas a las solicitudes de subvención para los programas conforme a este subcapítulo, antes de presentar las que se describen en esta cláusula.
Англи | Испани |
---|---|
iii | iii |
amendments | enmiendas |
clause | cláusula |
funding | subvención |
programs | programas |
applications | solicitudes |
in | en |
to | a |
of | de |
for | para |
this | este |
EN (ii) limitations faced by tribal communities in accessing non-Federal sources of funding to supplement Federal funding for early childhood programs; and
ES (ii) Las limitaciones enfrentadas por las comunidades tribales para acceder a fuentes no federales de fondos para complementar los fondos federales destinados a programas de la primera infancia y
Англи | Испани |
---|---|
limitations | limitaciones |
tribal | tribales |
communities | comunidades |
sources | fuentes |
supplement | complementar |
federal | federales |
programs | programas |
ii | ii |
non | no |
of | de |
to | a |
childhood | infancia |
early | primera |
EN (viii) A discussion of any one-time funding necessary to implement the proposed conversion and how the agency intends to secure such funding; and,
ES (viii) Una discusión de los fondos a título excepcional que se necesitan para implementar la conversión propuesta y cómo la agencia propone conseguir tales fondos.
Англи | Испани |
---|---|
viii | viii |
discussion | discusión |
proposed | propuesta |
agency | agencia |
implement | implementar |
conversion | conversión |
the | la |
of | de |
to | a |
how | cómo |
EN If a grantee’s funding is suspended, the grantee will not receive funding during the termination proceedings, or at any other time, unless the action is rescinded or the grantee’s appeal is successful.
ES Si se suspende el financiamiento a un concesionario, este no recibirá financiación durante los trámites para la terminación, ni en ningún otro momento, a menos que la acción sea rescindida o que la apelación del concesionario sea favorable.
Англи | Испани |
---|---|
grantee | concesionario |
termination | terminación |
other | otro |
appeal | apelación |
if | si |
or | o |
action | acción |
a | un |
is | se |
time | momento |
funding | financiamiento |
unless | a menos que |
EN This required accounting of the program funding separate from the grant award funding associated with traditional Head Start and Early Head Start programs
ES Esto requería una contabilidad de los fondos del programa separada de los fondos de la adjudicación de la subvención que estaba asociada con los programas tradicionales de Head Start y Early Head Start
Англи | Испани |
---|---|
accounting | contabilidad |
separate | separada |
award | adjudicación |
associated | asociada |
traditional | tradicionales |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
program | programa |
the | la |
this | esto |
with | con |
grant | subvención |
EN All CARES Act funding, including funds for voluntary summer programs, will be distributed as one-time funding by formula based on each grantee's funded enrollment.
ES Todo el financiamiento de la Ley CARES, incluidos los fondos para programas de verano voluntarios, se distribuirán como financiamiento a título excepcional según una fórmula basada en las matrículas subvencionadas de cada concesionario.
Англи | Испани |
---|---|
voluntary | voluntarios |
summer | verano |
programs | programas |
formula | fórmula |
enrollment | matrículas |
cares | cares |
as | como |
funding | financiamiento |
based on | basada |
act | ley |
funds | fondos |
on | en |
each | cada |
EN In 2011, a Full Funding Grant Agreement was signed between the FTA and CTDOT that signaled the final commitment of funding necessary to make CTfastrak a reality
ES En 2011, se firmó un Acuerdo de financiación total entre la FTA y CTDOT que marcó el compromiso final de financiación necesario para hacer realidad la implementación de CTfastrak
Англи | Испани |
---|---|
funding | financiación |
commitment | compromiso |
necessary | necesario |
ctfastrak | ctfastrak |
reality | realidad |
signed | firmó |
in | en |
a | un |
agreement | acuerdo |
final | final |
of | de |
to | hacer |
EN Also, you may be eligible for tax credits, such as the Small Business Tax Credit, or other funding, such as vocational rehabilitation funding.
ES Asimismo, es posible que sea elegible para acceder a créditos fiscales, por ejemplo, el crédito fiscal para pequeñas empresas, u otro tipo de financiamiento, como el fondo de rehabilitación profesional.
Англи | Испани |
---|---|
eligible | elegible |
small | pequeñas |
other | otro |
rehabilitation | rehabilitación |
funding | financiamiento |
the | el |
as | como |
or | u |
credit | crédito |
credits | créditos |
such | de |
vocational | profesional |
may | es |
business | empresas |
EN Funding for coordinator salary, funding for coordinated monitoring and tracking studies
ES Financiamiento para el salario del coordinador, financiamiento para estudios coordinados de monitoreo y seguimiento
Англи | Испани |
---|---|
funding | financiamiento |
coordinator | coordinador |
salary | salario |
coordinated | coordinados |
studies | estudios |
monitoring | monitoreo |
tracking | seguimiento |
for | para |
EN Democrats will work to address the predictability of funding for Tribes, and explore pathways including mandatory funding, advanced appropriations, shutdown exemptions, and other mechanisms.
ES Los demócratas trabajaremos para abordar la previsibilidad de la financiación para las tribus y exploraremos vías incluyendo financiación obligatoria, créditos anticipados, exenciones de cierre y otros mecanismos.
Англи | Испани |
---|---|
democrats | demócratas |
predictability | previsibilidad |
funding | financiación |
tribes | tribus |
including | incluyendo |
mandatory | obligatoria |
exemptions | exenciones |
mechanisms | mecanismos |
other | otros |
the | la |
pathways | vías |
to address | abordar |
of | de |
EN CARE USA receives funding through many multilateral and governmental entities. These donors award essential funding to CARE worldwide to support programs in conjunction with our country offices.
ES CARE USA recibe financiamiento a través de muchas entidades gubernamentales y multilaterales. Estos donantes otorgan fondos esenciales a CARE en todo el mundo para apoyar programas en conjunto con nuestras oficinas en los países.
Англи | Испани |
---|---|
care | care |
receives | recibe |
governmental | gubernamentales |
entities | entidades |
donors | donantes |
essential | esenciales |
programs | programas |
offices | oficinas |
to support | apoyar |
in | en |
worldwide | en todo el mundo |
country | países |
funding | financiamiento |
to | a |
many | muchas |
conjunction | y |
through | de |
these | estos |
with | con |
EN This program has served as a resource to connect families to United Way’s funding and other funding opportunities in the community.
ES Este programa ha servido como recurso para conectar a las familias con los fondos de United Way y otras oportunidades de financiamiento en la comunidad.
Англи | Испани |
---|---|
program | programa |
resource | recurso |
opportunities | oportunidades |
other | otras |
served | servido |
united | united |
in | en |
the | la |
community | comunidad |
this | este |
families | familias |
funding | financiamiento |
to | a |
connect | conectar |
as | como |
EN However, only 17 per cent of these countries had fully ensured additional funding in the government budget for these plans, while 47 per cent responded that they had secured partial funding.
ES Sin embargo, sólo el 17% de esos países había asegurado plenamente la financiación adicional de esos planes en el presupuesto gubernamental, mientras que el 47% respondió que había asegurado una financiación parcial.
Англи | Испани |
---|---|
countries | países |
fully | plenamente |
funding | financiación |
government | gubernamental |
budget | presupuesto |
plans | planes |
partial | parcial |
responded | respondió |
however | sin embargo |
ensured | asegurado |
in | en |
cent | una |
additional | adicional |
EN While funding for humanitarian operations in 2020 reached the highest level since 2011, it did not keep pace with the growth in needs, resulting in a larger funding gap than in 2019
ES Si bien la financiación de las operaciones humanitarias en 2020 alcanzó el nivel más alto desde 2011, no se mantuvo a la par del crecimiento de las necesidades, lo que dio lugar a un déficit de financiación mayor que en 2019
Англи | Испани |
---|---|
funding | financiación |
humanitarian | humanitarias |
operations | operaciones |
growth | crecimiento |
gap | lugar |
reached | alcanzó |
level | nivel |
in | en |
it | lo |
highest | más alto |
not | no |
needs | necesidades |
a | un |
with | alto |
the | dio |
since | de |
EN to local and national NGOs (39 per cent of total CBPFs funding), continuing to be the largest source of direct funding for such organizations
ES a organizaciones no gubernamentales locales y nacionales (el 39% de la financiamiento total de los programas de CBPF), lo que sigue siendo la mayor fuente de financiamiento directo de esas organizaciones
Англи | Испани |
---|---|
funding | financiamiento |
continuing | sigue |
source | fuente |
direct | directo |
organizations | organizaciones |
local | locales |
national | nacionales |
to | a |
total | total |
largest | la mayor |
of | de |
EN We can provide legal funding for all types of personal injury cases. If you are reading this right now and seeking money for injuries, you are qualified to apply for personal injury legal funding.
ES Podemos proporcionar financiamiento legal para todo tipo de casos de lesiones personales. Si está leyendo esto ahora mismo y está buscando dinero por lesiones, está calificado para solicitar fondos legales para lesiones personales.
Англи | Испани |
---|---|
types | tipo |
qualified | calificado |
cases | casos |
if | si |
now | ahora |
we can | podemos |
money | dinero |
funding | financiamiento |
of | de |
apply | solicitar |
legal | legal |
injury | lesiones |
this | esto |
EN Express Legal Funding is a personal injury lawsuit funding company in Texas
ES Express Legal Funding es una empresa de financiamiento de demandas por lesiones personales en Texas
Англи | Испани |
---|---|
injury | lesiones |
company | empresa |
texas | texas |
express | express |
is | es |
in | en |
legal | legal |
funding | funding |
a | una |
personal | de |
EN Express Legal Funding is on your client’s side. We can provide client legal funding without the hassle.
ES Express Legal Funding está del lado de su cliente. Podemos proporcionar financiación legal al cliente sin problemas.
Англи | Испани |
---|---|
legal | legal |
side | lado |
provide | proporcionar |
hassle | problemas |
express | express |
client | cliente |
we can | podemos |
funding | funding |
the | al |
without | sin |
is | está |
on | del |
your | su |
EN Yes! Express Legal Funding has fluent Spanish bilingual-speaking team members to help your clients get pre-settlement funding when they need it
ES ¡Si! Express Legal Funding cuenta con miembros del equipo que hablan español con fluidez y que hablan bilingües para ayudar a sus clientes a obtener fondos previos al acuerdo cuando lo necesiten
Англи | Испани |
---|---|
members | miembros |
clients | clientes |
bilingual | bilingües |
pre | previos |
express | express |
funding | funding |
team | equipo |
it | lo |
legal | legal |
spanish | español |
when | cuando |
to | a |
your | y |
to help | ayudar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна