EN Members: individuals who pay a membership feeSupporters: individuals who make a donationActivists: individuals who take part in actions such as letter writing, signing petitions, demonstrating
Англи хэл дээрх "protection of individuals"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Members: individuals who pay a membership feeSupporters: individuals who make a donationActivists: individuals who take part in actions such as letter writing, signing petitions, demonstrating
ES Miembros: personas que pagan cuota de miembro.Simpatizantes: personas que hacen un donativo de carácter único.Activistas: personas que participan en acciones, como envíos de cartas, firmas de peticiones y manifestaciones.
Англи | Испани |
---|---|
letter | cartas |
signing | firmas |
petitions | peticiones |
pay | cuota |
take part | participan |
members | miembros |
in | en |
actions | acciones |
as | como |
a | un |
writing | y |
EN Members: individuals who pay a membership feeSupporters: individuals who make a donationActivists: individuals who take part in actions such as letter writing, signing petitions, demonstrating
ES Miembros: personas que pagan cuota de miembro.Simpatizantes: personas que hacen un donativo de carácter único.Activistas: personas que participan en acciones, como envíos de cartas, firmas de peticiones y manifestaciones.
Англи | Испани |
---|---|
letter | cartas |
signing | firmas |
petitions | peticiones |
pay | cuota |
take part | participan |
members | miembros |
in | en |
actions | acciones |
as | como |
a | un |
writing | y |
EN Vaccinated individuals have a very low risk of contracting COVID-19 or spreading it to others, which adds a layer of protection for unvaccinated individuals around them ? such as younger siblings and other children who are not currently eligible
ES Las personas vacunadas tienen un riesgo muy bajo de contraer COVID-19 o contagiar a otros, lo que agrega una capa de protección para las personas no vacunadas que los rodean, como los hermanos menores y otros niños que actualmente no son elegibles
Англи | Испани |
---|---|
vaccinated | vacunadas |
risk | riesgo |
adds | agrega |
layer | capa |
protection | protección |
siblings | hermanos |
eligible | elegibles |
or | o |
children | niños |
it | lo |
not | no |
currently | actualmente |
a | un |
very | muy |
other | otros |
to | a |
as | como |
EN Note: The General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 shall come into effect on May 25th 2018. Until then, the Processing of Personal Data (Protection of Individuals) Laws 2001 till 2012 remain in force.
ES Nota: El Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 entrará en vigencia el 25 de mayo de 2018. Hasta entonces, las Leyes de Procesamiento de Datos Personales (Protección de Personas) de 2001 hasta 2012 permanecerán en vigor.
Англи | Испани |
---|---|
note | nota |
data | datos |
protection | protección |
eu | ue |
may | mayo |
processing | procesamiento |
force | vigor |
general | general |
regulation | reglamento |
laws | leyes |
remain | permanecer |
the | el |
in | en |
EN Yet, it has a brief history: in 1981 the 'Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data' was signed, a pioneering document in data protection
ES Y sin embargo, su historia es relativamente reciente: en 1981 se firmó 'Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal', un documento pionero en materia de protección de datos
Англи | Испани |
---|---|
convention | convenio |
protection | protección |
regard | respecto |
processing | tratamiento |
pioneering | pionero |
signed | firmó |
automatic | automatizado |
a | un |
history | historia |
data | datos |
document | documento |
in | en |
has | y |
the | la |
with | con |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation in EU law on data protection and privacy for all individuals within the European Union
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (UE) 2016/679 es un reglamento de la legislación de la UE sobre protección de datos y privacidad para todas las personas dentro de la Unión Europea
Англи | Испани |
---|---|
data | datos |
general | general |
protection | protección |
regulation | reglamento |
is | es |
privacy | privacidad |
eu | ue |
gdpr | rgpd |
a | un |
european | europea |
union | unión |
for | para |
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzado |
firewall | firewall |
protection | protección |
phishing | phishing |
ransomware | ransomware |
password | contraseñas |
automatic | automáticas |
updates | actualizaciones |
device | dispositivo |
etc | etc |
offers | ofrece |
an | un |
android | android |
if | si |
it | lo |
example | ejemplo |
your | tu |
against | contra |
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
ES La persona responsable según el RGPD y otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros de la Unión Europea (UE), así como otros reglamentos sobre políticas de privacidad, es:
Англи | Испани |
---|---|
responsible | responsable |
data | datos |
union | unión |
data protection regulation | rgpd |
protection | protección |
national | nacionales |
laws | leyes |
member | miembros |
is | es |
data protection | privacidad |
eu | ue |
european | europea |
regulations | reglamentos |
person | persona |
regulation | políticas |
other | otros |
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:
Англи | Испани |
---|---|
responsible | responsable |
general | general |
data | datos |
protection | protección |
other | otras |
applicable | aplicables |
member | miembros |
nature | naturaleza |
regulation | reglamento |
laws | leyes |
provisions | disposiciones |
is | es |
in | en |
european | europea |
union | unión |
EN Great Britain is considered a secure non-EU country as far as data protection legislation is concerned. This means that the data protection level in Great Britain is equivalent to the data protection level of the European Union.
ES Gran Bretaña se considera un país seguro no perteneciente a la UE en lo que respecta a la legislación de protección de datos. Esto significa que el nivel de protección de datos en Gran Bretaña es equivalente al de la Unión Europea.
Англи | Испани |
---|---|
considered | considera |
country | país |
data | datos |
legislation | legislación |
equivalent | equivalente |
non | no |
protection | protección |
level | nivel |
in | en |
great | gran |
is | es |
eu | ue |
a | un |
european | europea |
union | unión |
britain | gran bretaña |
far | de |
this | esto |
EN Policy Paper | Social Protection & Child Protection: Working Together to Protect Children from the Impact of COVID-19 and Beyond | The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action
ES Hoja de orientación | Protección social y protección de la niñez: trabajando en equipo para proteger a la niñez de los impactos del COVID-19 y de otras conmociones | The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action
Англи | Испани |
---|---|
paper | hoja |
social | social |
working | trabajando |
impact | impactos |
alliance | alliance |
action | action |
in | in |
protection | protección |
the | la |
to | a |
protect | proteger |
children | child |
of | de |
for | para |
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
Англи | Испани |
---|---|
data | datos |
protection | protección |
in | en |
union | unión |
directive | directiva |
act | reglamento |
general | general |
is | es |
eu | ue |
european | europea |
gdpr | gdpr |
significant | importante |
EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service
ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema
Англи | Испани |
---|---|
users | usuarios |
gt | gt |
acceleration | aceleración |
list | lista |
protection | protección |
accelerate | acelerar |
add | añadir |
service | servicio |
settings | configuraciones |
system | sistema |
EN The Executive™ weighs 1.95 kg and offers the wearer optimal NIJ Level IIIA protection. The EnGarde® Executive™ provides protection a full-wrap protection.
ES El Executive™ pesa 1,95 kg y ofrece al usuario una protección NIJ nivel IIIA óptima. los EnGarde® Executive™ proporciona protección a la parte delantera, trasera y lateral.
EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
ES ¿Qué es la protección de datos de confianza cero? Ventajas de la protección de datos de confianza cero How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
Англи | Испани |
---|---|
service | service |
sse | sse |
is | es |
edge | edge |
to | to |
benefits | ventajas |
protection | protección |
of | de |
data | datos |
does | does |
what | qué |
zero | cero |
trust | confianza |
EN Smart home device integration with the Xfinity app requires a compatible xFi gateway and Self Protection, Pro Protection, or Pro Protection Plus.
ES La integración de equipos domésticos inteligentes con la Xfinity App requiere un Gateway xFi compatible y Self Protection, Pro Protection, or Pro Protection Plus.
Англи | Испани |
---|---|
smart | inteligentes |
integration | integración |
requires | requiere |
compatible | compatible |
gateway | gateway |
protection | protection |
xfinity | xfinity |
or | or |
app | app |
a | un |
the | la |
self | self |
with | con |
EN Smart home device integration with the Xfinity app requires a subscription to Self Protection, Pro Protection, or Pro Protection Plus, and a compatible Xfinity xFi Gateway.
ES La integración de los equipos domésticos inteligentes con la Xfinity App requiere una suscripción a Self Protection, Pro Protection o Pro Protection Plus, y un Xfinity xFi Gateway compatible.
Англи | Испани |
---|---|
smart | inteligentes |
integration | integración |
requires | requiere |
subscription | suscripción |
protection | protection |
compatible | compatible |
gateway | gateway |
xfinity | xfinity |
app | app |
or | o |
self | self |
the | la |
a | un |
to | a |
with | con |
EN You have the right to lodge a complaint with a data protection authority for your country or region or where an alleged infringement of applicable data protection law occurs. A list of data protection authorities is available here.
ES Para la UE: GDPR.DPO@interpublic.com
Англи | Испани |
---|---|
the | la |
list | para |
EN Medicare is federal health insurance available for eligible individuals age 65 and over (or) individuals under 65 with certain disabilities or medical conditions, such as End-Stage Renal Disease
ES Medicare es un seguro médico federal disponible para personas elegibles de 65 años y mayores (o) personas menores de 65 años con ciertas discapacidades o problemas de salud, como la Enfermedad renal en etapa terminal
Англи | Испани |
---|---|
federal | federal |
eligible | elegibles |
disabilities | discapacidades |
disease | enfermedad |
renal | renal |
stage | etapa |
medicare | medicare |
is | es |
health | salud |
or | o |
medical | médico |
available | disponible |
as | como |
with | con |
age | años |
individuals | de |
EN Medicare is federal health insurance available for eligible individuals age 65 and over, or individuals under 65 with certain disabilities or medical conditions.
ES Medicare es un seguro médico federal disponible para personas elegibles de 65 años y mayores o personas con ciertas discapacidades o problemas médicos que sean menores de 65 años.
Англи | Испани |
---|---|
federal | federal |
eligible | elegibles |
disabilities | discapacidades |
medicare | medicare |
is | es |
or | o |
available | disponible |
medical | médico |
with | con |
age | años |
individuals | de |
EN The second-preference employment category (EB-2) allows individuals of exceptional ability and individuals who are members of the professions holding advanced degrees to get a Green Card (permanent residence).
ES La segunda categoría preferencial de empleo (EB-2) permite que personas con habilidades extraordinarias y aquellas que son miembros de profesiones que requieren grados avanzados, puedan obtener una Tarjeta Verde (residencia permanente).
Англи | Испани |
---|---|
category | categoría |
allows | permite |
professions | profesiones |
advanced | avanzados |
degrees | grados |
card | tarjeta |
permanent | permanente |
employment | empleo |
members | miembros |
the | la |
second | segunda |
green | verde |
residence | residencia |
are | son |
ability | que |
to | a |
EN (i) include individuals who are knowledgeable about Head Start programs and, to the maximum extent practicable, individuals who are knowledgeable about--
ES (i) Incluyan a personas que estén informados sobre los programas Head Start y, en la medida de lo posible, que tengan conocimiento sobre:
Англи | Испани |
---|---|
i | i |
programs | programas |
extent | medida |
head | head |
start | start |
are | estén |
the | la |
to | a |
about | sobre |
individuals | de |
EN (B) individuals who are involved in the operation of Head Start programs and individuals who are involved in the operation of other child and family service programs; and
ES (B) Personas que están involucradas en la operación de programas Head Start y en la operación de otros programas de servicios infantiles y familiares y
Англи | Испани |
---|---|
b | b |
involved | involucradas |
other | otros |
family | familiares |
head | head |
start | start |
in | en |
operation | operación |
programs | programas |
child | infantiles |
the | la |
service | servicios |
are | están |
EN Individuals who are not citizens (including individuals who are undocumented).
ES personas que no son ciudadanos (incluidas personas que están indocumentadas).
Англи | Испани |
---|---|
including | incluidas |
not | no |
citizens | ciudadanos |
individuals | personas |
are | están |
EN Tamoco may also record information about individuals’ areas of expertise, enabling Tamoco to seek input from these individuals as appropriate or in order to facilitate service improvements.
ES Tamoco también puede registrar información sobre las áreas de especialización de las personas, lo que permite a Tamoco solicitar la opinión de estas personas cuando sea necesario o para facilitar la mejora de los servicios.
Англи | Испани |
---|---|
tamoco | tamoco |
record | registrar |
areas | áreas |
or | o |
information | información |
may | puede |
also | también |
service | servicios |
to | a |
order | necesario |
facilitate | facilitar |
improvements | mejora |
enabling | permite |
about | sobre |
EN Whether they’re potential criminals or simply individuals who have lost their way, our video surveillance together with audio can quickly detect and identify unauthorized individuals and let you intervene directly with the scene.
ES Ya sean delincuentes potenciales o simplemente personas que se han perdido, nuestra videovigilancia, junto con el audio, puede detectar e identificar rápidamente a personas no autorizadas y permitirle intervenir directamente en la escena.
Англи | Испани |
---|---|
criminals | delincuentes |
lost | perdido |
scene | escena |
video surveillance | videovigilancia |
or | o |
quickly | rápidamente |
detect | detectar |
identify | identificar |
potential | potenciales |
simply | simplemente |
can | puede |
directly | directamente |
audio | audio |
and | y |
our | nuestra |
EN We will also prevent enforcement officials from retaliating against individuals for their political speech or activity, or because of their efforts to advocate for individuals’ rights.
ES También evitaremos que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley tomen represalias contra las personas por su discurso o actividad política, o por sus esfuerzos por defender los derechos de individuos.
Англи | Испани |
---|---|
officials | funcionarios |
political | política |
speech | discurso |
activity | actividad |
efforts | esfuerzos |
or | o |
rights | derechos |
also | también |
against | contra |
their | su |
EN To create a Lifeline Notification Group, the Originator may invite other individuals to join a Lifeline Notification Group, by entering the prospective individuals’ phone number(s)
ES Para crear un Grupo de notificaciones de Lifeline, el Autor puede invitar a otras personas a unirse a un Grupo de notificaciones de Lifeline introduciendo el número o los números de teléfono de la persona en cuestión
Англи | Испани |
---|---|
notification | notificaciones |
invite | invitar |
other | otras |
join | unirse |
phone | teléfono |
group | grupo |
may | puede |
a | un |
to | a |
create | crear |
EN O-1A: Individuals with an extraordinary ability in the sciences, education, business, or athletics (not including individuals with an extraordinary ability in the arts);
ES O-1A: Personas con habilidades extraordinarias en las ciencias, educación, negocios o deportes (no incluye personas con habilidades extraordinarias en las artes);
Англи | Испани |
---|---|
extraordinary | extraordinarias |
ability | habilidades |
sciences | ciencias |
education | educación |
athletics | deportes |
including | incluye |
arts | artes |
business | negocios |
or | o |
in | en |
an | a |
not | no |
with | con |
the | las |
individuals | personas |
EN Although the number of individuals in each group who have been vaccinated is a precise count, the total estimated number of individuals in each group is not a precise count of current residents
ES Aunque el número de personas de cada grupo que han sido vacunadas es un conteo preciso, el número total estimado de personas de cada grupo no es un conteo preciso de los residentes actuales
Англи | Испани |
---|---|
vaccinated | vacunadas |
precise | preciso |
estimated | estimado |
group | grupo |
is | es |
residents | residentes |
current | actuales |
a | un |
not | no |
the | el |
although | aunque |
total | total |
each | cada |
EN This includes individuals who received both additional doses and individuals who received booster doses.
ES Esto incluye a las personas que recibieron tanto dosis adicionales como a las que recibieron dosis de refuerzo.
Англи | Испани |
---|---|
includes | incluye |
received | recibieron |
doses | dosis |
booster | refuerzo |
this | esto |
additional | adicionales |
individuals | de |
EN The ICDD advocates for the rights and equal opportunities of individuals with developmental disabilities. This includes assistance with adaptive technologies for individuals and their families.
ES El ICDD aboga por los derechos y la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidades del desarrollo. Esto incluye asistencia con tecnologías adaptativas para individuos y sus familias.
Англи | Испани |
---|---|
rights | derechos |
opportunities | oportunidades |
includes | incluye |
assistance | asistencia |
adaptive | adaptativas |
families | familias |
disabilities | discapacidades |
developmental | desarrollo |
with | con |
this | esto |
and | tecnologías |
for | para |
equal | y |
EN (6) harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Registrar;
ES (6) acoso de otras personas que utilizan Internet después de que esas personas, un tribunal, una agencia de aplicación de la ley y / o el registrador les hayan pedido que se detengan;
Англи | Испани |
---|---|
harassment | acoso |
other | otras |
internet | internet |
court | tribunal |
agency | agencia |
registrar | registrador |
law | ley |
asked | pedido |
or | o |
utilizing | utilizan |
a | un |
to | después |
EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent
ES (6) Acoso de otras personas que utilizan Internet después de que esas personas, un tribunal, una agencia de aplicación de la ley y / o los padres les hayan pedido que se detengan
Англи | Испани |
---|---|
harassment | acoso |
other | otras |
internet | internet |
court | tribunal |
agency | agencia |
parent | padres |
law | ley |
asked | pedido |
or | o |
utilizing | utilizan |
the | la |
a | un |
to | después |
EN An organization that deals with individuals and information about individuals in its daily operations and fundraising activities must secure that information.
ES Una organización que trata con personas e información personal en sus operaciones cotidianas y actividades de recaudación de fondos debe mantener segura dicha información.
Англи | Испани |
---|---|
organization | organización |
fundraising | recaudación de fondos |
operations | operaciones |
activities | actividades |
must | debe |
information | información |
in | en |
that | dicha |
with | con |
individuals | de |
an | una |
EN Note: Data was only collected for LGBTQ individuals in the cited materials. Data for intersex and asexual individuals was not available at the time of writing.
ES Nota: la información fue solo recopilada para individuos LGBTQ en los materiales mencionados. La información para individuos intersexuales y asexuales no estaba disponible en el momento de elaboración del informe.
Англи | Испани |
---|---|
collected | recopilada |
lgbtq | lgbtq |
materials | materiales |
available | disponible |
data | información |
in | en |
note | nota |
was | estaba |
for | para |
EN Children’s Health is strongly committed to protecting the privacy of its patients. The Site does not collect personally identifiable information about individuals, except when it is knowingly provided by such individuals.
ES Children's Health tiene un fuerte compromiso con la protección de la privacidad de sus pacientes. El Sitio no recopila información de identificación personal sobre las personas, excepto cuando dichas personas la proporcionen a sabiendas.
Англи | Испани |
---|---|
health | health |
strongly | fuerte |
patients | pacientes |
collect | recopila |
except | excepto |
privacy | privacidad |
information | información |
protecting | protección |
not | no |
when | cuando |
to | a |
site | sitio |
is | tiene |
about | sobre |
EN For example, wild measles infection causes encephalitis (inflammation of the brain) for one in 1,000 infected individuals, and, for every 1,000 reported measles cases, two individuals die
ES Por ejemplo, la infección por sarampión silvestre provoca encefalitis (inflamación del cerebro) en una de cada 1,000 personas infectadas, y mata a dos personas de cada 1,000 casos reportados
Англи | Испани |
---|---|
wild | silvestre |
measles | sarampión |
causes | provoca |
brain | cerebro |
reported | reportados |
infection | infección |
inflammation | inflamación |
in | en |
the | la |
cases | casos |
example | ejemplo |
EN As part of this competition, we encourage individuals to share photographs of individuals who are receiving treatment for sight issues
ES Como parte de este concurso, animamos a los participantes a compartir fotografías de personas que están recibiendo tratamiento para problemas de la vista
Англи | Испани |
---|---|
competition | concurso |
photographs | fotografías |
treatment | tratamiento |
we encourage | animamos |
issues | problemas |
are | están |
this | este |
to | a |
share | compartir |
as | como |
for | para |
EN Children’s Health is strongly committed to protecting the privacy of its patients. The Site does not collect personally identifiable information about individuals, except when it is knowingly provided by such individuals.
ES Children's Health tiene un fuerte compromiso con la protección de la privacidad de sus pacientes. El Sitio no recopila información de identificación personal sobre las personas, excepto cuando dichas personas la proporcionen a sabiendas.
Англи | Испани |
---|---|
health | health |
strongly | fuerte |
patients | pacientes |
collect | recopila |
except | excepto |
privacy | privacidad |
information | información |
protecting | protección |
not | no |
when | cuando |
to | a |
site | sitio |
is | tiene |
about | sobre |
EN Medicare is federal health insurance available for eligible individuals age 65 and over, or individuals under 65 with certain disabilities or medical conditions.
ES Medicare es un seguro médico federal disponible para personas elegibles de 65 años y mayores o personas con ciertas discapacidades o problemas médicos que sean menores de 65 años.
Англи | Испани |
---|---|
federal | federal |
eligible | elegibles |
disabilities | discapacidades |
medicare | medicare |
is | es |
or | o |
available | disponible |
medical | médico |
with | con |
age | años |
individuals | de |
EN Medicare is federal health insurance available for eligible individuals age 65 and over (or) individuals under 65 with certain disabilities or medical conditions, such as End-Stage Renal Disease
ES Medicare es un seguro médico federal disponible para personas elegibles de 65 años y mayores (o) personas menores de 65 años con ciertas discapacidades o problemas de salud, como la Enfermedad renal en etapa terminal
Англи | Испани |
---|---|
federal | federal |
eligible | elegibles |
disabilities | discapacidades |
disease | enfermedad |
renal | renal |
stage | etapa |
medicare | medicare |
is | es |
health | salud |
or | o |
medical | médico |
available | disponible |
as | como |
with | con |
age | años |
individuals | de |
EN In the coming weeks, Treasury plans to develop a web-based portal for individuals to provide their banking information to the IRS online, so that individuals can receive payments immediately as opposed to checks in the mail.
ES En las próximas semanas, el Tesoro planifica desarrollar una herramienta en línea para individuos para que provean su información bancaria al IRS en línea, así las personas pueden recibir sus pagos inmediatamente en lugar de cheques por correo.
Англи | Испани |
---|---|
weeks | semanas |
treasury | tesoro |
banking | bancaria |
irs | irs |
online | en línea |
payments | pagos |
checks | cheques |
plans | planifica |
in | en |
correo | |
information | información |
develop | desarrollar |
can | pueden |
the | el |
to the | al |
a | una |
individuals | de |
their | su |
portal | lugar |
immediately | que |
EN The ICDD advocates for the rights and equal opportunities of individuals with developmental disabilities. This includes assistance with adaptive technologies for individuals and their families.
ES El ICDD aboga por los derechos y la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidades del desarrollo. Esto incluye asistencia con tecnologías adaptativas para individuos y sus familias.
Англи | Испани |
---|---|
rights | derechos |
opportunities | oportunidades |
includes | incluye |
assistance | asistencia |
adaptive | adaptativas |
families | familias |
disabilities | discapacidades |
developmental | desarrollo |
with | con |
this | esto |
and | tecnologías |
for | para |
equal | y |
EN (6) harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Registrar;
ES (6) acoso de otras personas que utilizan Internet después de que esas personas, un tribunal, una agencia de aplicación de la ley y / o el registrador les hayan pedido que se detengan;
Англи | Испани |
---|---|
harassment | acoso |
other | otras |
internet | internet |
court | tribunal |
agency | agencia |
registrar | registrador |
law | ley |
asked | pedido |
or | o |
utilizing | utilizan |
a | un |
to | después |
EN (6) harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Registrar;
ES (6) acoso de otras personas que utilizan Internet después de que esas personas, un tribunal, una agencia de aplicación de la ley y / o el registrador les hayan pedido que se detengan;
Англи | Испани |
---|---|
harassment | acoso |
other | otras |
internet | internet |
court | tribunal |
agency | agencia |
registrar | registrador |
law | ley |
asked | pedido |
or | o |
utilizing | utilizan |
a | un |
to | después |
EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent
ES (6) Acoso de otras personas que utilizan Internet después de que esas personas, un tribunal, una agencia de aplicación de la ley y / o los padres les hayan pedido que se detengan
Англи | Испани |
---|---|
harassment | acoso |
other | otras |
internet | internet |
court | tribunal |
agency | agencia |
parent | padres |
law | ley |
asked | pedido |
or | o |
utilizing | utilizan |
the | la |
a | un |
to | después |
EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent
ES (6) Acoso de otras personas que utilizan Internet después de que esas personas, un tribunal, una agencia de aplicación de la ley y / o los padres les hayan pedido que se detengan
Англи | Испани |
---|---|
harassment | acoso |
other | otras |
internet | internet |
court | tribunal |
agency | agencia |
parent | padres |
law | ley |
asked | pedido |
or | o |
utilizing | utilizan |
the | la |
a | un |
to | después |
EN An organization that deals with individuals and information about individuals in its daily operations and fundraising activities must secure that information.
ES Una organización que trata con personas e información personal en sus operaciones cotidianas y actividades de recaudación de fondos debe mantener segura dicha información.
Англи | Испани |
---|---|
organization | organización |
fundraising | recaudación de fondos |
operations | operaciones |
activities | actividades |
must | debe |
information | información |
in | en |
that | dicha |
with | con |
individuals | de |
an | una |
EN Note: Data was only collected for LGBTQ individuals in the cited materials. Data for intersex and asexual individuals was not available at the time of writing.
ES Nota: la información fue solo recopilada para individuos LGBTQ en los materiales mencionados. La información para individuos intersexuales y asexuales no estaba disponible en el momento de elaboración del informe.
Англи | Испани |
---|---|
collected | recopilada |
lgbtq | lgbtq |
materials | materiales |
available | disponible |
data | información |
in | en |
note | nota |
was | estaba |
for | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна