Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"previously called crosscheck" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "previously called crosscheck" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

previously called crosscheck-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "previously called crosscheck"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

previously 1 a a la a las a los además ahora al anteriormente antes antes de aplicación así aunque año años bajo cada como con cualquier cuando de de la de las de los debido del desde donde dos durante el en en el en la en los entre es esta estas este esto está forma hace hasta la las lo que los lugar muy más más de no o otros para para el pero persona por por el porque previa previamente página que qué ser si sido sin sitio sitio web sobre solo son su también tiempo tiene todos tu un una uno uso usuario ver vez web y ya
called denominado el nombre llama llamada llamadas llamado llamados llamó nombre nombre de para se llama

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality

ES Para detectar el plagio antes de la publicación, la comunidad STM publishing se reunió para desarrollar Crossref Similarity Check (previamente denominado CrossCheck), un servicio que ayuda a los editores a verificar la originalidad de un artículo

Англи Испани
plagiarism plagio
community comunidad
called denominado
editors editores
originality originalidad
service servicio
verify verificar
came que
check check
helps ayuda
publishing publishing
develop desarrollar
publication publicación
detect detectar
a un
to a
previously previamente

EN So getting a second web analytics tool such as Piwik PRO can give you the data accuracy needed to crosscheck the KPIs.

ES Por lo tanto, obtener una segunda herramienta de análisis web como Piwik PRO puede brindarle la precisión de datos necesaria para verificar los KPI.

Англи Испани
web web
tool herramienta
accuracy precisión
needed necesaria
kpis kpi
give you brindarle
the la
data datos
a una
can puede
analytics análisis
as como
to tanto
getting para

EN All previously used SEVIS receipt numbers and any previously authorized CPT or OPT and the academic level in which it was authorized in Part 6, Additional Information

ES Todos los números de recibo de SEVIS usados anteriormente y cualquier CPT u OPT autorizado anteriormente y el nivel académico en el que se autorizó, en la Parte 6, Información Adicional.

Англи Испани
receipt recibo
authorized autorizado
opt opt
academic académico
level nivel
information información
or u
in en
additional adicional
any cualquier

EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.

EN (We previously called this the USCIS ELIS Number.) 

ES (Anteriormente le llamábamos el número ELIS de USCIS.)

Англи Испани
previously anteriormente
uscis uscis
the el

EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes

ES Ya repasamos las cuatro secciones que comprenden las direcciones IPv4, pero lo que no mencioné anteriormente es que estas secciones se llaman clases

Англи Испани
addresses direcciones
sections secciones
classes clases
previously anteriormente
is es
already ya
four cuatro
but pero
went que

EN Commerce Cloud (previously called Demandware) is a fully-hosted, cloud-based ecommerce platform with built-in omnichannel and predictive analytics capabilities

ES Commerce Cloud (anteriormente denominada Demandware) es una plataforma de comercio electrónico totalmente alojada y basada en la nube con capacidades de análisis predictivo y omnicanal integradas

Англи Испани
ecommerce comercio electrónico
omnichannel omnicanal
predictive predictivo
capabilities capacidades
fully totalmente
hosted alojada
is es
analytics análisis
commerce commerce
platform plataforma
based basada
built integradas
in en
cloud nube
a una

EN Saphnelo (anifrolumab-fnia, previously known as MEDI-546) was developed by a company called MedImmune. AstraZeneca acquired MedImmune in 2007 and has been responsible for the clinical development of Saphnelo.

ES El Saphnelo (anifrolumab-fnia, anteriormente conocido como MEDI-546) lo desarrollo la compañía MedImmune. AstraZeneca adquirió MedImmune en 2007 y ha sido responsable del desarrollo clínico del Saphnelo.

Англи Испани
known conocido
company compañía
responsible responsable
clinical clínico
development desarrollo
acquired adquirió
in en
as como
a a
and y

EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.

ES La hoja se vuelve a poner a una temperatura inferior a la de templado y luego se enfría lentamente.

Англи Испани
blade hoja
temperature temperatura
lower inferior
slowly lentamente
is se
the la
then luego
to a

EN Lions in Korea saw a need to improve these dire circumstances, which led them to take action to restore the dignity of the 50+ men who previously called Angels Haven home and rely on such an environment to thrive

ES Los Leones de Corea vieron la necesidad de mejorar estas circunstancias difíciles, lo cual los llevó a restaurar la dignidad de más de 50 hombres para quienes Angels Haven antes había sido su hogar y que contaban con ese entorno para desenvolverse

Англи Испани
lions leones
korea corea
saw vieron
circumstances circunstancias
dignity dignidad
men hombres
environment entorno
angels angels
who quienes
haven haven
the la
need necesidad
improve mejorar
restore restaurar
to a
of de

EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.

ES La plaza, anteriormente conocida como la Plaza de Luis el Grande, Plaza de las Picas, Plaza de las Conquistas o Plaza Internacional, es en la actualidad uno de los máximos exponentes del lujo y la opulencia que se pueden encontrar en la ciudad.

Англи Испани
louis luis
found encontrar
or o
international internacional
luxury lujo
is es
in en
of de
opulence opulencia
square plaza

EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.

ES La hoja se vuelve a poner a una temperatura inferior a la de templado y luego se enfría lentamente.

Англи Испани
blade hoja
temperature temperatura
lower inferior
slowly lentamente
is se
the la
then luego
to a

EN function is deprecated as of PHP 8.1.0, because such a function is contradictory. Previously, it already emitted the following E_NOTICE when called: Only variable references should be returned by reference.

ES a partir de PHP 8.1.0, debido a que dicha función es contradictoria. Previamente emitía el siguiente E_NOTICE cuando se llamaba: Only variable references should be returned by reference

Англи Испани
function función
php php
variable variable
by by
be partir
only only
should should
when cuando
is es
previously previamente
as debido
the el
of de
already que

EN OKD, previously called "Origin"

ES OKD, anteriormente conocida como "Origin"

Англи Испани
previously anteriormente
origin origin

EN Unique visitors - Previously called audience size

ES Visitantes únicos: antes se denominaba "tamaño de la audiencia"

Англи Испани
visitors visitantes
previously antes
unique únicos
audience audiencia
size tamaño

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

ES Por supuesto. Supongo que mucha gente. En particular, había un empresario británico, un tipo llamado David Lethbridge que había fundado una empresa llamada Confetti.

Англи Испани
british británico
entrepreneur empresario
guy tipo
david david
founded fundado
company empresa
people gente
in en
sure que
i guess supongo
a un
lot mucha
particular particular
called llamado
was había

EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.

ES En 1997, apareció el formato AAC (Advanced Audio Coding), después el AAC+, también llamado HEAAC y sustituido finalmente por una última versión llamada HEAACv2.

Англи Испани
advanced advanced
replaced sustituido
appeared apareció
aac aac
final última
in en
version versión
the el
a una
format formato
also también
finally finalmente
by por
audio audio
called llamado

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

ES Se trata de una nueva versión principal de Podman. ¿Pero eso qué significa? Podman utiliza el Control de versiones semántico, que a veces se abrevia como SemVer. El sitio

Англи Испани
new nueva
uses utiliza
semantic semántico
is se
versioning versiones
the el
version versión
of de
but pero
what qué
sometimes a veces
a a

EN If you have OCD, you have repeated, upsetting thoughts called obsessions. You do the same thing over and over again to try to make the thoughts go away. Those repeated actions are called compulsions.

ES Si usted tiene OCD, tiene pensamientos repetitivos y molestos denominados obsesiones. Usted hace lo mismo una y otra vez a fin de que los pensamientos desaparezcan. Estas acciones repetidas reciben el nombre de compulsiones.

Англи Испани
repeated repetidas
thoughts pensamientos
if si
actions acciones
the el
are estas
same que
away de

EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES

ES Seleccione la tabla llamada ZMOMENT y mire la columna llamada ZNOTES

Англи Испани
select seleccione
table tabla
called llamada
column columna
look mire
the la
and y

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

Англи Испани
pwa pwa
client client
csr csr
computation cálculos
side side
in en
browser navegador
also también
is se

EN The treatment for HIV is called antiretroviral therapy (ART). ART involves taking a combination of HIV medicines (called an HIV treatment regimen) every day.

ES El tratamiento de la infección por el VIH se llama tratamiento antirretroviral (TAR). El TAR es una combinación de medicamentos contra el VIH (llamado régimen de tratamiento) que se debe tomar a diario.

Англи Испани
hiv vih
taking tomar
regimen régimen
is es
every day diario
combination combinación
medicines medicamentos
treatment tratamiento
called llamado
of de
a a
for contra

EN The treatment for HIV is called antiretroviral therapy (ART). ART involves taking a combination of HIV medicines (called an HIV treatment regimen) every day.

ES El tratamiento de la infección por el VIH se llama tratamiento antirretroviral (TAR). El TAR es una combinación de medicamentos contra el VIH (llamado régimen de tratamiento) que se debe tomar a diario.

Англи Испани
hiv vih
taking tomar
regimen régimen
is es
every day diario
combination combinación
medicines medicamentos
treatment tratamiento
called llamado
of de
a a
for contra

EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server

ES Al acceder a cualquier cosa en Internet, un dispositivo se comunica con un dispositivo separado que contiene los datos solicitados

Англи Испани
device dispositivo
data datos
is se
a un
the al

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

ES Se llama "intercambio privado de sucursales" porque es el intercambiar de unas pocas conexiones telefónicas (información pertinente que debe saber: menos conexiones telefónicas en un sistema se denominan ramas) en un privada red.

Англи Испани
pertinent pertinente
fewer menos
connections conexiones
information información
network red
phone telefónicas
is es
in en
exchange intercambio
a un
system sistema
branches ramas
the el
called llama
a few pocas
of de

EN For iOS, this is called an Identifier for Advertising (IDFA), and for Android, it?s called an Android Advertising ID (AAID).

ES En el caso de iOS, se denomina identificador de publicidad (IDFA), y en el de Android, ID de publicidad de Android (AAID).

Англи Испани
ios ios
is se
advertising publicidad
android android
idfa idfa
id id
identifier identificador
it caso

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Active Campaign ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

Англи Испани
data datos
active active
campaign campaign
standard estándar
clauses cláusulas
eu ue
commission comisión
signed firmado
addendum anexo
called denominado
security seguridad
protection protección
processing procesamiento
guarantee garantizar
of de
us nosotros
with con
your y

EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Intercom ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

Англи Испани
data datos
standard estándar
clauses cláusulas
eu ue
commission comisión
signed firmado
addendum anexo
intercom intercom
called denominado
security seguridad
protection protección
processing procesamiento
guarantee garantizar
of de
us nosotros
with con
your y

EN The subpages that are called from the called web page

ES Las subpáginas a las que se acceden desde la página web visitada

Англи Испани
subpages subpáginas
web web
the la
page página
from desde
that que

EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Uservoice ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

Англи Испани
data datos
standard estándar
clauses cláusulas
eu ue
commission comisión
signed firmado
addendum anexo
called denominado
security seguridad
protection protección
processing procesamiento
guarantee garantizar
of de
us nosotros
with con
your y

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

ES Hey Monday es una banda de pop/rock de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos en marzo de 2008. La banda consiste de Cassadee Pope (vocalista), Mike Gentile (guitarra principal) y Alex Lipshaw (guitarra rítmica). La banda se fi… Más información

EN This responsibility bears on special nodes called miners, and a process is called mining.

ES Esta responsabilidad se basa en nodos especiales llamados mineros, y un proceso se llama minería.

Англи Испани
responsibility responsabilidad
nodes nodos
miners mineros
process proceso
and y
is se
this esta
called llama
a un

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

Англи Испани
roman romano
empire imperio
called llamado
constantinople constantinopla
istanbul estambul
falls caída
western occidente
now actual
in en

EN Bloody mucus with these symptoms may mean that a blood clot has moved from your leg to your lungs. This is called PULMONARY EMBOLISM. You may also have developed an infection called PNEUMONIA.

ES La mucosidad sanguinolenta con estos síntomas puede significar que un coágulo de sangre se ha movido de su pierna a los pulmones. Esto se llama EMBOLIA PULMONAR. También puede haber desarrollado una infección llamada NEUMONÍA.

Англи Испани
symptoms síntomas
blood sangre
clot coágulo
moved movido
leg pierna
developed desarrollado
infection infección
lungs pulmones
pulmonary pulmonar
has ha
is se
also también
may puede
a un
with con
to a
this esto
these estos
from de

EN Your pain may be from an irritation of the stomach called GASTRITIS or an irritation of the esophagus called ESOPHAGITIS

ES Su dolor puede deberse a una irritación del estómago llamada GASTRITIS o una irritación del esófago llamada ESOFAGITIS

Англи Испани
pain dolor
stomach estómago
or o
may puede

EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts

ES Un blog es un sitio web que generalmente está abierto al público y en el que una o más personas, llamadas blogueros o blogueros web, pueden publicar artículos o escribir pensamientos en las llamadas publicaciones de blog

Англи Испани
called llamadas
thoughts pensamientos
blog blog
open abierto
or o
people personas
bloggers blogueros
is es
public público
posts publicaciones
a un
in en
can pueden
usually generalmente
the el
to the al
more más

EN The use of HIV medicines to treat HIV infection is called antiretroviral therapy (ART). People on ART take a combination of HIV medicines (called an HIV treatment regimen) every day.

ES El uso de medicamentos para tratar la infección por el VIH se conoce como tratamiento antirretroviral (TAR). Las personas que reciben TAR toman una combinación de medicamentos contra el VIH (llamada un régimen de tratamiento) todos los días.

Англи Испани
infection infección
called llamada
regimen régimen
hiv vih
people personas
of de
medicines medicamentos
is se
combination combinación
use uso
a un
treatment tratamiento
to contra
treat tratar

EN (HIV medicines are called antiretrovirals.) Perinatal transmission of HIV is also called mother-to-child transmission of HIV.

ES (Los medicamentos contra el VIH se llaman antirretrovirales.) La transmisión perinatal del VIH también se llama transmisión maternoinfantil del VIH.

Англи Испани
hiv vih
medicines medicamentos
perinatal perinatal
transmission transmisión
is se
also también
called llama
of del
to contra

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

Англи Испани
roman romano
empire imperio
called llamado
constantinople constantinopla
istanbul estambul
falls caída
western occidente
now actual
in en

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

Англи Испани
roman romano
empire imperio
called llamado
constantinople constantinopla
istanbul estambul
falls caída
western occidente
now actual
in en

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

Англи Испани
roman romano
empire imperio
called llamado
constantinople constantinopla
istanbul estambul
falls caída
western occidente
now actual
in en

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

Англи Испани
roman romano
empire imperio
called llamado
constantinople constantinopla
istanbul estambul
falls caída
western occidente
now actual
in en

EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.

ES Kelton Wright vive en Topanga con un perro que se llama Cooper y un gato que se llama Finn. Trabajando como Directora de Movimiento y Deporte en Headspace, Wright es una autora publicada y entusiasta ciclista, liderando rutas desde Rapha Santa Monica.

Англи Испани
wright wright
lives vive
director directora
movement movimiento
sport deporte
published publicada
author autora
cyclist ciclista
rides rutas
rapha rapha
santa santa
finn finn
monica monica
dog perro
cat gato
is es
in en
a un
as como
with con
called llama
of de
leading una
working trabajando
from desde

EN A protein called substance P transmits nerve messages from the gut to the vomiting center of the brain, also called the chemoreceptor trigger zone

ES Una proteína llamada sustancia P transmite mensajes nerviosos desde el intestino al centro de vómitos del cerebro, también llamada zona activadora de quimiorreceptores

Англи Испани
protein proteína
called llamada
substance sustancia
vomiting vómitos
brain cerebro
zone zona
p p
messages mensajes
of de
also también
the el
a una
to the al
to transmite
center centro
from desde

EN Hypoxia: When the level of oxygen in your blood (also called oxygen saturation or pulse ox) is too low, it is called hypoxia

ES Hipoxia: cuando el nivel de oxígeno en la sangre (también llamado saturación de oxígeno o pulso) es demasiado bajo, se denomina hipoxia

Англи Испани
oxygen oxígeno
blood sangre
called llamado
saturation saturación
pulse pulso
level nivel
in en
or o
is es
low bajo
of de
when cuando
also también

EN This medication can cause a muscle problem called rhabdomyolysis caused by the increase of an enzyme in your blood called creatine phosphokinase

ES Este medicamento puede causar un problema muscular llamado rabdomiólisis causado por el aumento de una enzima de la sangre llamada creatina-cinasa

Англи Испани
medication medicamento
increase aumento
enzyme enzima
blood sangre
can puede
muscle muscular
of de
cause causar
a un
problem problema
called llamado
by por
this este
caused by causado
your llamada

EN Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome: In rare cases this medication has caused a neurological disorder called posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES), also called reversible posterior leukoencephalopathy (RPLS)

ES Síndrome de encefalopatía posterior reversible: En casos raros, este medicamento ha causado un trastorno neurológico llamado síndrome de encefalopatía posterior reversible (SEPR), también llamado leucoencefalopatía posterior reversible (LEPR)

Англи Испани
reversible reversible
rare raros
cases casos
medication medicamento
caused causado
called llamado
in en
has ha
disorder trastorno
this este
syndrome síndrome
also también
a un

EN There are some immunoglobulin products that are given by an injection into the muscle (called IM) or under the skin (called subQ).

ES Algunos productos de la inmunoglobulina se administran por medio de una inyección en el músculo (llamada intramuscular) o debajo de la piel (llamada subcutánea).

Англи Испани
injection inyección
muscle músculo
called llamada
skin piel
or o
products productos
by por
some de

EN It used to be called nitrogen mustard, and you may still hear it called this

ES Solía llamarse mostaza nitrogenada, y aún puede oírse llamar así

Англи Испани
mustard mostaza
used to solía
called llamarse
to a
still aún
may puede

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна