Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"preschool age children" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "preschool age children" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

preschool age children-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "preschool age children"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

preschool preescolar
age a además antigüedad año años cinco como cualquier cuando cuatro cómo datos de debe del desde donde dos durante edad edades el en era es esta estar estas este está están fecha fecha de hace hay las le los mayor momento más más de no para persona por puede que qué sea ser si sitio sitio web son sus tener tiempo tienen todos tres tu una uno ver y y el ya época
children a a la a los a través de adolescentes al algunas algunos así año bajo bebés cada como con cuando de del desde dos durante en en el en la en los entre es hasta hijo hijos infancia infantil infantiles jóvenes menores menos mientras más niñas niñez niño niños para para el pequeños personas por que si sin sobre sobre el también tiempo través tres una

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Children received books about going to go to preschool and backpacks with preschool supplies

ES Los niños recibieron libros sobre cómo ir al preescolar y mochilas con útiles preescolares

Англи Испани
children niños
received recibieron
books libros
preschool preescolar
backpacks mochilas
and y
with con
to go ir

EN Native Hawaiian child care and preschool programs: In Hawaii, there are programs that assist with child care and preschool for children who are Native Hawaiian or of Native Hawaiian ancestry

ES Programas de cuidado infantil y preescolar para nativos de Hawái: en Hawái, existen programas que ayudan con el cuidado infantil y preescolar para niños que son nativos de Hawái o que tengan ascendencia nativa hawaiana

Англи Испани
preschool preescolar
programs programas
ancestry ascendencia
care cuidado
or o
assist ayudan
in en
children niños
child infantil
of de
with con
that que
for para
are existen

EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.

ES Edad: ¿Existe un equilibrio entre las edades representadas? Dependiendo de su público objetivo, equilibre los rangos de edad de modo que los rangos de edad más altos y los rangos de edad más bajos estén representados por igual.

EN They may also serve children of a variety of ages, including infant, toddler, preschool, and school-age children.

ES También pueden servir a niños de una variedad de edades, incluidos bebés, niños pequeños, niños en edad preescolar y en edad escolar.

Англи Испани
may pueden
serve servir
variety variedad
school escolar
preschool preescolar
children niños
infant bebé
also también
of de
age edad
ages edades
a a

EN The State of Preschool: 2005 State Preschool Yearbook

ES The State of Preschool: 2005 State Preschool Yearbook (en inglés) [El estado de preescolar: Anuario del preescolar estatal 2005]

Англи Испани
preschool preescolar
of of
the el
state estado

EN Stacia is a fully credentialed PreSchool teacher and teaches part time at a parent participation co-op preschool in Santa Clara.

ES Stacia es una maestra de preescolar con todas las credenciales y enseña a tiempo parcial en un preescolar cooperativo de participación de padres en Santa Clara.

Англи Испани
preschool preescolar
teacher maestra
teaches enseña
parent padres
santa santa
is es
participation participación
time tiempo
in en
a un
fully todas
part de

EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age

ES No recopilamos conscientemente información de niños (determinada de acuerdo con los requisitos de edad del país aplicable) ni vendemos la información personal de niños menores de 16 años

Англи Испани
collect recopilamos
determined determinada
applicable aplicable
country país
we sell vendemos
children niños
requirements requisitos
the la
information información
not no
age edad

EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age

ES No recopilamos conscientemente información de niños (determinada de acuerdo con los requisitos de edad del país aplicable) ni vendemos la información personal de niños menores de 16 años

Англи Испани
collect recopilamos
determined determinada
applicable aplicable
country país
we sell vendemos
children niños
requirements requisitos
the la
information información
not no
age edad

EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

Англи Испани
family familiar
provider proveedor
maximum máximo
size tamaño
months meses
age edad
care cuidado
children niños
a un
group grupo
care for cuidar
no no
child infantil
of de
with con
may puede
for menores

EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

Англи Испани
family familiar
provider proveedor
maximum máximo
size tamaño
months meses
age edad
care cuidado
children niños
a un
group grupo
care for cuidar
no no
child infantil
of de
with con
may puede
for menores

EN (ii) a baccalaureate or advanced degree and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children.

ES (ii) Un título de bachiller o título avanzado y cursos equivalentes a una especialización afín a la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar.

Англи Испани
advanced avanzado
ii ii
age edad
preschool preescolar
or o
education educación
experience experiencia
teaching enseñanza
children niños
a un
childhood infancia
to a
with con

EN (bb) a baccalaureate or advanced degree and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children; and

ES (bb) Un título de bachiller o grado avanzado y cursos equivalentes a una especialización afín a la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar y

Англи Испани
advanced avanzado
age edad
preschool preescolar
or o
education educación
experience experiencia
teaching enseñanza
children niños
a un
childhood infancia
to a
degree grado
with con

EN (iv) an associate degree in a related field and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children; or

ES (iv) Un título de asociado en un campo afín y cursos equivalentes a una especialización relacionada con la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar o

Англи Испани
iv iv
associate asociado
field campo
age edad
preschool preescolar
education educación
experience experiencia
or o
teaching enseñanza
in en
children niños
a un
related relacionada
childhood infancia
to a
with con

EN (ii) an associate degree in a related field and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children; or

ES (ii) Un título de asociado en un campo afín y cursos equivalentes a una especialización relacionada con la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar o

Англи Испани
associate asociado
field campo
ii ii
age edad
preschool preescolar
education educación
experience experiencia
or o
teaching enseñanza
in en
children niños
a un
related relacionada
childhood infancia
to a
with con

EN (i) The number of eligible infants, toddlers, preschool age children, and expectant mothers, including their geographic location, race, ethnicity, and languages they speak, including:

ES (i) El número de bebés, niños pequeños, niños en edad preescolar y de madres gestantes, inclusive su ubicación geográfica, raza, origen étnico y los idiomas hablados, que incluye lo siguiente:

Англи Испани
i i
preschool preescolar
age edad
mothers madres
geographic geográfica
location ubicación
race raza
children niños
including inclusive
languages idiomas
the el
toddlers pequeños
infants bebés
their su

EN Speak at a level that is appropriate to a child or adolescent's age and development level (preschool children need fewer details than teenagers)

ES Hablar a un nivel que sea apropiado para la edad y la etapa de desarrollo de un niño o un adolescente (los niños en edad preescolar necesitan menos detalles que los adolescentes)

Англи Испани
development desarrollo
preschool preescolar
details detalles
level nivel
or o
fewer menos
children niños
child niño
need necesitan
at en
a un
adolescents adolescentes
to a
age edad
appropriate de
that que

EN Speak at a level appropriate to a person's age and development level (preschool children need fewer details as compared to teenagers)

ES Hable en un tono adecuado para la edad y el nivel de desarrollo de la persona (los niños en edad preescolar necesitan menos detalles en comparación con los adolescentes)

Англи Испани
level nivel
age edad
development desarrollo
preschool preescolar
need necesitan
details detalles
at en
children niños
fewer menos
teenagers adolescentes
a un
persons persona
to hable
compared comparación
appropriate de

EN What are the guidelines for the adult-to-child ratio for preschool age? Does it change if children are sleeping?

ES ¿Cuáles son las directrices para la proporción de adulto-niño en edad preescolar? ¿Cambia si los niños están durmiendo?

Англи Испани
guidelines directrices
preschool preescolar
change cambia
sleeping durmiendo
if si
children niños
the la
what cuáles
ratio proporción
age edad
are están

EN Head Start programs all over the country have helped tens of thousands of preschool age children become potty trained

ES Los programas Head Start de todo el país han ayudado a entrenar a decenas de miles de niños en edad preescolar para ir al baño

Англи Испани
programs programas
country país
helped ayudado
tens decenas
preschool preescolar
age edad
children niños
head head
start start
the el
of de

EN OHS Acting Director Ann Linehan sends a reminder to programs of their obligation to ensure infants, toddlers, and preschool age children are safe and supervised at all times.

ES La Directora interina de la OHS, Ann Linehan, envía un recordatorio a los programas sobre su obligación de asegurar que los bebés, niños pequeños y niños en edad preescolar estén seguros y supervisados en todo momento (audio en inglés).

Англи Испани
director directora
ann ann
sends envía
reminder recordatorio
programs programas
obligation obligación
preschool preescolar
ohs ohs
children niños
are estén
age edad
a un
toddlers pequeños
to a
infants bebés
their su
to ensure asegurar

EN Explore key concepts about self-regulation development and intervention for infants and toddlers and preschool-aged children. Learn about strategies to promote self-regulation for these age groups.

ES Utilice este recurso para capacitar a padres y personal en el uso de libros para ayudar a niños pequeños a aprender, manejar las emociones, lidiar con sentimientos de tristeza o practicar habilidades sociales.

Англи Испани
promote ayudar
children niños
toddlers pequeños
to a
for para

EN In comparison, nationally, about three percent of infants and toddlers and six percent of preschool-age children have identified disabilities

ES En comparación a esto, a nivel nacional, aproximadamente el tres por ciento de los bebés y niños pequeños y el seis por ciento de niños en edad preescolar tienen discapacidades identificadas

Англи Испани
comparison comparación
nationally nacional
percent por ciento
identified identificadas
disabilities discapacidades
preschool preescolar
in en
children niños
age edad
about aproximadamente
toddlers pequeños
infants bebés

EN Migrant and Seasonal Head Start (MSHS) and American Indian and Alaska Native (AIAN) programs serve infants, toddlers, and preschool-age children. 

ES Los programas Head Start para Migrantes y Trabajadores de Temporada (MSHS, sigla en inglés) y para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska (AIAN, sigla en inglés) proveen servicios a bebés, niños pequeños y niños en edad preescolar. 

Англи Испани
american estadounidenses
indian indios
alaska alaska
native nativos
head head
age edad
preschool preescolar
start start
programs programas
children niños
serve servicios
toddlers pequeños
seasonal de temporada
infants bebés

EN Migrant and Seasonal Head Start (MSHS) serves infants, toddlers, and preschool-age children.

ES Los programas Head Start para Migrantes y Trabajadores de Temporada (MSHS, sigla en inglés) proveen servicios a bebés, niños pequeños y niños en edad preescolar.

Англи Испани
serves servicios
head head
age edad
preschool preescolar
start start
children niños
toddlers pequeños
seasonal de temporada
infants bebés

EN Speak at a level that is appropriate to a child or adolescent's age and development level (preschool children need fewer details than teenagers)

ES Hablar a un nivel que sea apropiado para la edad y la etapa de desarrollo de un niño o un adolescente (los niños en edad preescolar necesitan menos detalles que los adolescentes)

Англи Испани
development desarrollo
preschool preescolar
details detalles
level nivel
or o
fewer menos
children niños
child niño
need necesitan
at en
a un
adolescents adolescentes
to a
age edad
appropriate de
that que

EN Speak at a level appropriate to a person's age and development level (preschool children need fewer details as compared to teenagers)

ES Hable en un tono adecuado para la edad y el nivel de desarrollo de la persona (los niños en edad preescolar necesitan menos detalles en comparación con los adolescentes)

Англи Испани
level nivel
age edad
development desarrollo
preschool preescolar
need necesitan
details detalles
at en
children niños
fewer menos
teenagers adolescentes
a un
persons persona
to hable
compared comparación
appropriate de

EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS

ES Para usar Lumosity, debe aseverar y garantizar que es mayor de edad (18 años o mayor o la edad que corresponda a la mayoría de edad en su jurisdicción, o, si tiene consentimiento parental, 13 años) y que es competente para aceptar estos TCS

Англи Испани
warrant garantizar
jurisdiction jurisdicción
parental parental
competent competente
lumosity lumosity
in en
if si
consent consentimiento
to a
or o
legal para
age edad
your y
that que
use usar
of de
these estos

EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.

ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.

Англи Испани
multidisciplinary multidisciplinar
in en
groups grupos
the el
is está
team equipo
to a
up hasta
professionals profesionales

EN Data show that preschool children are expelled at least three times more than school-aged children

ES Los datos muestran que los niños en edad preescolar son expulsados al menos tres veces más que los niños en edad escolar

Англи Испани
show muestran
children niños
times veces
school escolar
preschool preescolar
more más
data datos
three tres
at en
that que
are son

EN EmbraceRace provides information related to children and COVID-19 relevant to families with preschool and school-aged children

ES EmbraceRace proporciona información relacionada a niños y niñas y el COVID que es pertinente a familias con niños y niñas en edad preescolar y escolar

Англи Испани
information información
families familias
aged edad
related relacionada
children niños
school escolar
preschool preescolar
provides proporciona
to a
and y
relevant pertinente
with con
covid covid

EN EmbraceRace provides information related to children and COVID-19 relevant to families with preschool and school-aged children

ES EmbraceRace proporciona información relacionada a niños y niñas y el COVID que es pertinente a familias con niños y niñas en edad preescolar y escolar

Англи Испани
information información
families familias
aged edad
related relacionada
children niños
school escolar
preschool preescolar
provides proporciona
to a
and y
relevant pertinente
with con
covid covid

EN Parents of children enrolled in the ECCD program were given digital preschool program content including videos, audio lessons and worksheets. Children without digital access were provided with paper worksheets to complete with their parents.

ES Los padres de niños inscritos en el programa ECCD recibieron material prescolar digital como videos, lecciones de audio y hojas de trabajo. Los niños sin acceso digital recibieron hojas de trabajo físicas para completarlas con sus padres.

Англи Испани
parents padres
children niños
enrolled inscritos
digital digital
worksheets hojas de trabajo
access acceso
paper hojas
content material
videos videos
lessons lecciones
in en
the el
program programa
with con
audio audio
of de
without sin

EN For example, the requirement could be that a group of 4-year-old children not exceed 16 children in a preschool classroom no matter how many staff members are present

ES Por ejemplo, el requisito podría ser que un grupo de niños de 4 años no exceda los 16 niños en un salón de clases preescolar, sin importar cuántos miembros del personal estén presentes

Англи Испани
requirement requisito
children niños
preschool preescolar
matter importar
members miembros
group grupo
in en
the el
not no
are estén
no sin
example ejemplo
be presentes
how many cuántos
could podría
a un
staff personal
year años

EN Our website is not designed for children under the age of 13. We will not deliberately gather personal information about visitors in this age group, and do not collect any information on this website with respect to age.

ES Nuestra página web no está diseñada para niños menores de 13 años. No recogeremos deliberadamente información personal sobre los visitantes de este grupo de edad, y no recogemos ninguna información en este sitio web con respecto a la edad.

Англи Испани
deliberately deliberadamente
visitors visitantes
collect recogemos
children niños
information información
group grupo
the la
not no
in en
of de
to a
age edad
this este
with con
is está
about sobre

EN (II) the diverse (including linguistic and cultural) needs of eligible children (including children with disabilities, homeless children, children in foster care, and limited English proficient children) and their families;

ES (II) Las necesidades diversas (incluidas las lingüísticas y culturales) de niños elegibles (incluidos los niños con discapacidades, sin hogar, en cuidado adoptivo temporal, y con dominio limitado del inglés) y sus familias.

Англи Испани
diverse diversas
cultural culturales
eligible elegibles
children niños
disabilities discapacidades
homeless sin hogar
care cuidado
limited limitado
ii ii
families familias
in en
needs necesidades
with con
including incluidos
of de
english inglés

EN The Herschel Sites are not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 18.

ES Los Sitios web de Herschel no están pensados para niños menores de 18 años. No recogemos datos personales de niños menores de 18 años de manera intencionada.

Англи Испани
herschel herschel
age años
collect recogemos
information datos
children niños
sites sitios
not no
are están
the personales
for para

EN From Birth to Age 21 The Children’s Health Center provides comprehensive, high-quality pediatric care for children from birth up to age 21

ES Desde el nacimiento hasta los 21 años El Centro de Salud Infantil brinda cuidados pediátricos integrales y de alta calidad a los niños, desde su nacimiento hasta los 21 años

Англи Испани
birth nacimiento
age años
health salud
care cuidados
high-quality alta calidad
children niños
the el
quality calidad
to a
provides su
high alta
center centro
from desde
up hasta

EN Also, bedroom space must be planned so that children over four years of age are not sharing bedrooms with children of the opposite gender over four years of age

ES Además, el espacio del dormitorio debe planificarse de modo que los niños mayores de cuatro años no compartan dormitorios con niños del sexo opuesto mayores de cuatro años

Англи Испани
children niños
sharing compartan
space espacio
the el
not no
with con
gender sexo
bedrooms dormitorios
that que

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

ES 11.1        El Sitio no está dirigido a menores de 15 años y Voxy no recopila voluntariamente información de menores de 15 años en el Sitio ni fuera de línea

Англи Испани
collect recopila
information información
offline fuera de línea
voxy voxy
the el
children menores
is está
site sitio
not no
directed dirigido
of de
on en

EN The Website is not designed or intended for use by children under the age of 16, and our Products, Services and/or Donations may not be purchased by children under the age of 16

ES El sitio web no está diseñado ni dirigido para el uso de menores de 16 años, y nuestros productos, servicios o donaciones no podrán ser adquiridos por menores de 16 años

Англи Испани
age años
donations donaciones
purchased adquiridos
intended for dirigido
or o
services servicios
the el
not no
use uso
is está
products productos
be ser

EN From Birth to Age 21 The Children’s Health Center provides comprehensive, high-quality pediatric care for children from birth up to age 21

ES Desde el nacimiento hasta los 21 años El Centro de Salud Infantil brinda cuidados pediátricos integrales y de alta calidad a los niños, desde su nacimiento hasta los 21 años

Англи Испани
birth nacimiento
age años
health salud
care cuidados
high-quality alta calidad
children niños
the el
quality calidad
to a
provides su
high alta
center centro
from desde
up hasta

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

ES 11.1        El Sitio no está dirigido a menores de 15 años y Voxy no recopila voluntariamente información de menores de 15 años en el Sitio ni fuera de línea

Англи Испани
collect recopila
information información
offline fuera de línea
voxy voxy
the el
children menores
is está
site sitio
not no
directed dirigido
of de
on en

EN The Website is not designed or intended for use by children under the age of 16, and our Products, Services and/or Donations may not be purchased by children under the age of 16

ES El sitio web no está diseñado ni dirigido para el uso de menores de 16 años, y nuestros productos, servicios o donaciones no podrán ser adquiridos por menores de 16 años

Англи Испани
age años
donations donaciones
purchased adquiridos
intended for dirigido
or o
services servicios
the el
not no
use uso
is está
products productos
be ser

EN The Website is not designed or intended for use by children under the age of 16, and our Products, Services and/or Donations may not be purchased by children under the age of 16

ES El sitio web no está diseñado ni dirigido para el uso de menores de 16 años, y nuestros productos, servicios o donaciones no podrán ser adquiridos por menores de 16 años

Англи Испани
age años
donations donaciones
purchased adquiridos
intended for dirigido
or o
services servicios
the el
not no
use uso
is está
products productos
be ser

EN Also, bedroom space must be planned so that children over four years of age are not sharing bedrooms with children of the opposite gender over four years of age

ES Además, el espacio del dormitorio debe planificarse de modo que los niños mayores de cuatro años no compartan dormitorios con niños del sexo opuesto mayores de cuatro años

Англи Испани
children niños
sharing compartan
space espacio
the el
not no
with con
gender sexo
bedrooms dormitorios
that que

EN Although we prohibit the registration of children, parents should supervise the online activities of their underage children. The activities of teenagers over the age of 16 and under the age of 18 must be attended by parents or legal guardians.

ES Aunque prohibimos el registro de menores, los padres deben supervisar las actividades en línea de sus hijos menores de edad. Las actividades de los adolescentes mayores de 16 años y menores de 18 deben ser supervisadas por sus padres o tutores legales.

Англи Испани
registration registro
supervise supervisar
online en línea
activities actividades
parents padres
teenagers adolescentes
or o
the el
guardians tutores
legal legales
be ser
must deben
although en
age edad
children hijos

EN EHS staff support families navigating the Part C process and through the child’s transition to Head Start or another preschool program at age 3.

ES El personal de EHS ayuda a las familias a entender el proceso de la Parte C y a hacer la transición del niño a Head Start u otro programa preescolar a los 3 años.

Англи Испани
c c
transition transición
another otro
preschool preescolar
age años
ehs ehs
head head
start start
or o
program programa
process proceso
families familias
to a
part de

EN (ii) For a preschool age dual language learner, include teaching practices that focus on both English language acquisition and the continued development of the home language; or,

ES (ii) Para un niño preescolar que aprende en dos idiomas, incluir prácticas docentes que se centran tanto en la adquisición del inglés como en el continuo desarrollo de la lengua materna.

Англи Испани
preschool preescolar
practices prácticas
acquisition adquisición
continued continuo
development desarrollo
ii ii
or o
a un
include incluir
dual de
on en
and aprende
for para

EN For instance, some children may respond best to a home setting with a small group of children, while others may thrive in a larger group setting with several children of a similar age

ES Por ejemplo, algunos niños pueden responder mejor en un hogar con un pequeño grupo de niños, mientras que otros pueden crecer y prosperar en un grupo más grande con varios niños de la misma edad

Англи Испани
thrive prosperar
children niños
small pequeño
age edad
a un
group grupo
in en
instance por ejemplo
best mejor
for instance ejemplo
may pueden
several varios
with con
of de
larger más grande
while mientras
others otros
similar la

EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs for infants, toddlers, and pregnant women

ES Head Start abarca al programa preescolar de Head Start que principalmente atiende a los niños de 3 y 4 años de edad y el programa Early Head Start para bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas

Англи Испани
encompasses abarca
preschool preescolar
primarily principalmente
pregnant embarazadas
women mujeres
head head
start start
children niños
early early
programs programa
toddlers pequeños
infants bebés
which el
year años
for para

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна