"post covid" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "post covid" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Canada Post, CouriersPlease, Deutsche Post, Fastway, GLS France, GLS Germany, Purolator, Sendle, Canada Post

ES Canada Post, CouriersPlease, Deutsche Post, Fastway, GLS Francia y Alemania, Purolator, Sendle, Canada Post

Англи Испани
canada canada
post post
france francia
germany alemania

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos

Англи Испани
taxonomies taxonomías
follow sigue
metadata metadatos
types tipos
instructions instrucciones
the el
this esta
type tipo
site sitio
your tu
custom de

EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.

ES La idea aquí es escribir una publicación que incluya las palabras "cómo" en el título. Me gusta Cómo ganar dinero rápido o cualquier otra publicación que incluya cómo hacerlo en la publicación del título.

Англи Испани
idea idea
post publicación
includes incluya
fast rápido
is es
or o
other otra
here aquí
in en
like gusta
title título
money dinero
any cualquier
earn ganar
a una
write escribir
how cómo

EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page)

ES Mi punto es: escribe una publicación mejor y más interesante que la publicación anterior (publicación que está vinculada en la página de Wikipedia)

Англи Испани
my mi
linked vinculada
wikipedia wikipedia
point punto
better mejor
is es
in en
page página
that que
previous anterior
and escribe
post publicación
write y
than de

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.

Англи Испани
blog blog
structure estructura
https https
squarespace squarespace
url url
site sitio
on en
a un
with con
the la
the same misma
example ejemplo
your tu
post publicación

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos

Англи Испани
taxonomies taxonomías
follow sigue
metadata metadatos
types tipos
instructions instrucciones
the el
this esta
type tipo
site sitio
your tu
custom de

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.

Англи Испани
blog blog
structure estructura
https https
squarespace squarespace
url url
site sitio
on en
a un
with con
the la
the same misma
example ejemplo
your tu
post publicación

EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]

ES Por ejemplo, en el cuerpo de un post o página, el siguiente shortcode añadiría una galería de imágenes relacionadas con ese post o página en el cuerpo de un post [...]

Англи Испани
page página
add añadir
gallery galería
related relacionadas
shortcode shortcode
or o
images imágenes
in en
the el
body cuerpo
example ejemplo
to a
that ese
a un

EN Why we like it: As a free tool, GMB Everywhere provides a wealth of information. Basic audits allow you to access information regarding competitors’ post strategy, post frequency, and post content.

ES Por qué nos gusta: aunque es una herramienta gratuita, GMB Everywhere ofrece mucha información valiosa. Las auditorías básicas te permiten acceder a información sobre la estrategia de publicación, frecuencia y contenido de tus competidores.

Англи Испани
free gratuita
audits auditorías
frequency frecuencia
information información
allow permiten
content contenido
tool herramienta
competitors competidores
we nos
provides ofrece
to a
access acceder
basic básicas
post publicación
strategy estrategia
of de

EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.

ES Cuando tu publicación esté lista, puedes publicarla o configurar el episodio para que se publique más tarde programando la publicación de blog.

Англи Испани
episode episodio
your tu
or o
blog blog
when cuando
you can puedes
is se
post publicación
publish publique
later de

EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.

ES Cuando el que visita el sitio abre una Página de Blog, puede hacer clic en el título de una publicación para leerla completa y, luego, ingresar un comentario en la casilla destinada para tal fin abajo de la publicación.

Англи Испани
opens abre
blog blog
comment comentario
page página
click clic
can puede
a un
read y
in en
when cuando
title título
enter que
of de
post publicación

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente

Англи Испани
finished terminado
click clic
share de
blog blog
draft borrador
or o
save guardar
publish publicar
the la
when cuando
your tu
to haz
as como
post publicación

EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.

ES La plantilla de la publicación del blog, es la plantilla que los usuarios verán cuando vean una publicación individual en el blog. Estas plantillas suelen mostrar el contenido completo de la publicación.

Англи Испани
users usuarios
typically suelen
blog blog
is es
content contenido
template plantilla
in en
templates plantillas
show mostrar
when cuando
individual de
post publicación

EN The tag(s) that should be used to determine if a post is relevant (comma separated). If a blog post has one of these tags or a similar tag, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.

ES La(s) etiqueta(s) que debe(n) utilizarse para determinar si un post es relevante (separadas por comas). Si un post de blog tiene una de estas etiquetas o una similar, la relevancia del post aumenta, mejorando su clasificación en el listado.

Англи Испани
relevant relevante
comma comas
separated separadas
relevancy relevancia
improving mejorando
ranking clasificación
listing listado
if si
is es
blog blog
or o
s s
tags etiquetas
in en
tag etiqueta
determine determinar
of de
a un
has tiene
be used utilizarse
be debe

EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.

ES Plantilla de publicación de blog: la página de detalles de publicaciones de blog que muestra publicaciones de blog individuales. El título de la plantilla debe reflejar que es para la página de publicación del blog.

Англи Испани
template plantilla
detail detalles
displays muestra
reflect reflejar
blog blog
posts publicaciones
page página
title título
must debe
post publicación

EN Share on social media that vaccination against COVID-19 is safe, available, and free. Visit the COVID-19 Response Toolkit page to find images and videos you can post.

ES Comparta en redes sociales que la vacunación contra la COVID-19 es segura, ya está disponible y es gratuita. Visite la página del Kit de herramientas de respuesta a la COVID-19 para encontrar imágenes y videos que puede publicar.

Англи Испани
vaccination vacunación
toolkit kit de herramientas
images imágenes
videos videos
is es
available disponible
free gratuita
visit visite
the la
page página
to a
can puede
social sociales
find y
against contra
response de
that que
on en

EN A new normal: how the U.S. economy recovers in a post-Covid world. Which Rubicon will the Fed forge next? Policymakers respond with massive fiscal support. The housing market in the era of Covid-19.

ES Una nueva normalidad: cómo se recupera la economía estadounidense en el mundo posterior al COVID. ¿Qué Rubicón cruzará ahora la Fed? Los legisladores responden con un apoyo fiscal masivo. El mercado de la vivienda en la era del COVID-19.

Англи Испани
normal normalidad
economy economía
recovers recupera
world mundo
respond responden
massive masivo
fiscal fiscal
new nueva
in en
with con
how cómo
covid covid
market mercado
in the estadounidense
a un
housing vivienda

EN As Lions support their communities through the COVID-19 pandemic, LCIF is providing critical assistance and preparing for a post-COVID-19 world.

ES A medida que los Leones ayudan a sus comunidades durante la pandemia del COVID-19, LCIF está proporcionando ayuda fundamental y preparándose para el mundo después del COVID-19.

Англи Испани
lions leones
communities comunidades
lcif lcif
providing proporcionando
pandemic pandemia
world mundo
and y
critical fundamental
assistance ayuda
a a
is está

EN Expects to work from home 28% of the time post-COVID, compared to 2% pre-COVID

ES Esperan trabajar desde el hogar un 28 % del tiempo después del COVID-19, en comparación con el 2 % previo al COVID-19.

Англи Испани
pre previo
time tiempo
compared comparación
the el
of del
from desde

EN HPI Rebooted:  Healthy Pantries In The COVID And Post-COVID Era

ES HPI Rebooted: Las despensas saludables en la era COVID y postCOVID

Англи Испани
healthy saludables
pantries despensas
covid covid
era era
in en
the la
and y

EN The ‘Colabora.Lat: hacia un modelo de gobernanza post covid-19’ project focuses on 1) understanding the impact of the COVID-19 crisis on social relations, trust, and collective action, especially among women [?]

ES El proyecto 'Colabora.Lat: hacia un modelo de gobernanza post covid-19' se centra en 1) comprender el impacto de la crisis del COVID-19 en las relaciones sociales, la confianza y la acción colectiva, especialmente entre las mujeres […]

Англи Испани
lat lat
impact impacto
social sociales
relations relaciones
trust confianza
collective colectiva
action acción
women mujeres
project proyecto
de en
of de
crisis crisis
especially especialmente
post la

EN This project focuses on policies, measures, and strategies to mitigate the socio-economic impacts of COVID-19, as well as interventions required to re-activate resilience of the Ugandan economy post COVID-19

ES Este proyecto se centra en políticas, medidas y estrategias para mitigar los impactos socioeconómicos del COVID-19, así como en las intervenciones necesarias para reactivar la resiliencia de la economía de Uganda después del COVID-19

Англи Испани
measures medidas
mitigate mitigar
impacts impactos
interventions intervenciones
required necesarias
resilience resiliencia
project proyecto
policies políticas
strategies estrategias
economy economía
the la
on en
this este
to a

EN Expects to work from home 28% of the time post-COVID, compared to 2% pre-COVID

ES Esperan trabajar desde el hogar un 28 % del tiempo después del COVID-19, en comparación con el 2 % previo al COVID-19.

Англи Испани
pre previo
time tiempo
compared comparación
the el
of del
from desde

EN Post-COVID-19, 48% of employees of large enterprises will work remotely at least once a week, compared with 30% pre-COVID.

ES Después de la COVID-19, el 48 % de los empleados de las grandes empresas trabajarán a distancia, al menos, una vez a la semana, frente al 30 % anterior a la COVID-19.

Англи Испани
employees empleados
large grandes
remotely a distancia
enterprises empresas
week semana
of de
work trabajar
at al
with frente
a a

EN Post-COVID-19, 48% of employees of large enterprises will work remotely at least once a week, compared with 30% pre-COVID.

ES Después de la COVID-19, el 48 % de los empleados de las grandes empresas trabajarán a distancia, al menos, una vez a la semana, frente al 30 % anterior a la COVID-19.

Англи Испани
employees empleados
large grandes
remotely a distancia
enterprises empresas
week semana
of de
work trabajar
at al
with frente
a a

EN Post-COVID-19, 48% of employees of large enterprises will work remotely at least once a week, compared with 30% pre-COVID.

ES Después de la COVID-19, el 48 % de los empleados de las grandes empresas trabajarán a distancia, al menos, una vez a la semana, frente al 30 % anterior a la COVID-19.

Англи Испани
employees empleados
large grandes
remotely a distancia
enterprises empresas
week semana
of de
work trabajar
at al
with frente
a a

EN The COVID-19 vaccine is very effective at preventing illness from COVID-19. Benefits of vaccinating children against COVID-19 include:

ES La vacuna contra la COVID-19 es muy eficaz para prevenir enfermedades causadas por la COVID-19. Los beneficios de vacunar a los niños contra la COVID-19 incluyen:

Англи Испани
vaccine vacuna
is es
very muy
effective eficaz
illness enfermedades
benefits beneficios
vaccinating vacunar
children niños
the la
preventing prevenir
include incluyen
of de
against contra

EN Visitor Exceptions: Applicable to: COVID-19 Positive, Suspected COVID-19 Patient & COVID-19 Negative Patients

ES Excepciones a las visitas: Aplica a: Pacientes positivos, sospechosos y negativos de COVID-19

Англи Испани
visitor visitas
exceptions excepciones
positive positivos
negative negativos
applicable aplica
to a
patients pacientes

EN As of April 21, 2020, Suspected COVID ED patients were removed from the Hospitalized Suspected COVID count and counted separately, see ?ED/Overflow COVID Patients.?

ES A partir del 21 de abril de 2020, los pacientes de ED sospechosos de tener COVID fueron retirados del conteo de hospitalizados por sospecha de COVID y se contaron por separado; consulte “Pacientes con COVID en ED/lugares desbordados”.

Англи Испани
april abril
suspected sospecha
covid covid
patients pacientes
hospitalized hospitalizados
were fueron
of de
removed del
separately separado

EN Tips for Talking to Head Start Families and Staff About the COVID-19 Vaccines The COVID-19 vaccines available in the United States have been shown to be safe and effective at preventing COVID-19

ES Consejos para hablar con las familias y el personal de Head Start sobre las vacunas contra el COVID-19 Las vacunas contra el COVID-19 disponibles en Estados Unidos han demostrado ser seguras y eficaces para prevenir el COVID-19

Англи Испани
tips consejos
vaccines vacunas
effective eficaces
head head
start start
available disponibles
the el
in en
preventing prevenir
families familias
staff personal
be ser
united unidos
states estados unidos
shown de

EN DYK? Early childhood educators have been prioritized to receive the COVID-19 vaccine! Learn about COVID-19 vaccines in your area at COVID-19 Vaccine Information and Resources

ES ¿Lo sabías? ¡Los educadores de la primera infancia tienen prioridad para recibir la vacuna contra el COVID-19! Encuentra más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en tu área en Información y recursos sobre las vacunas contra el COVID-19

Англи Испани
educators educadores
resources recursos
area área
information información
in en
childhood infancia
vaccine vacuna
vaccines vacunas
your tu

EN Early educators are a priority for the COVID-19 vaccine! Learn more about COVID-19 vaccines in your area at COVID-19 Vaccine Information and Resources

ES ¡Los educadores de la primera infancia son una prioridad en la vacunación contra el COVID-19! Encuentra más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en tu área en Información y recursos sobre las vacunas contra el COVID-19

Англи Испани
educators educadores
priority prioridad
resources recursos
area área
information información
in en
are son
vaccines vacunas
your tu
a una
for contra
about sobre

EN Anyone who is eligible should get vaccinated for COVID-19. The COVID-19 vaccines are safe and highly effective at preventing illness from COVID-19.

ES Toda persona que sea elegible debe vacunarse contra la COVID-19. Las vacunas contra la COVID-19 son altamente eficaces para prevenir la enfermedad por COVID-19.

Англи Испани
eligible elegible
vaccines vacunas
highly altamente
effective eficaces
illness enfermedad
get vaccinated vacunarse
the la
preventing prevenir
are son
should debe
at toda

EN The COVID‑19 vaccine is very effective at preventing illness from COVID‑19. Benefits of vaccinating children against COVID‑19 include:

ES La vacuna contra la COVID-19 es muy eficaz para prevenir enfermedades causadas por la COVID-19. Entre los beneficios de vacunar a los niños contra la COVID-19, se incluyen los siguientes:

Англи Испани
vaccine vacuna
very muy
effective eficaz
preventing prevenir
illness enfermedades
benefits beneficios
vaccinating vacunar
children niños
include incluyen
the la
against contra
of de
is es

EN Christina was also critical in leading teams during to the Covid-19 pandemic by operationalizing Covid-19 testing and Covid-19 vaccination clinics at several TrueCare locations.

ES Christina también fue fundamental para liderar equipos durante la pandemia de Covid-19 al poner en funcionamiento las pruebas de Covid-19 y las clínicas de vacunación contra Covid-19 en varias ubicaciones de TrueCare.

Англи Испани
critical fundamental
teams equipos
pandemic pandemia
testing pruebas
vaccination vacunación
clinics clínicas
locations ubicaciones
was fue
in en
also también
the la
to the al
to contra
several varias

EN Due to the severe health risks associated with COVID-19 and the fact that reinfection with COVID-19 is possible, you should be vaccinated regardless of whether you already had COVID-19 infection

ES Debido a los graves riesgos para la salud asociados con COVID-19 y al hecho de que es posible la reinfección con COVID-19, debe vacunarse independientemente de si ya tuvo la infección por COVID-19

Англи Испани
severe graves
risks riesgos
associated asociados
infection infección
is es
fact hecho
possible posible
to a
health salud
already ya
with con
regardless independientemente
whether si
due to debido
the la
to the al
be debe
of de

EN Anyone who is eligible should get vaccinated for COVID-19. The COVID-19 vaccines are safe and highly effective at preventing illness from COVID-19.

ES Toda persona que sea elegible debe vacunarse contra la COVID-19. Las vacunas contra la COVID-19 son altamente eficaces para prevenir la enfermedad por COVID-19.

Англи Испани
eligible elegible
vaccines vacunas
highly altamente
effective eficaces
illness enfermedad
get vaccinated vacunarse
the la
preventing prevenir
are son
should debe
at toda

EN A vaccine is the best way to protect your child from COVID-19 – all available COVID-19 vaccines are highly effective against severe illness, hospitalization, and death due to COVID-19.

ES La vacuna es la mejor manera de proteger a sus hijos del COVID-19: Todas las vacunas disponibles contra el COVID-19 son altamente efectivas al prevenir que se enferme gravemente, sea hospitalizado o muera a causa del COVID-19. Aprenda más.

Англи Испани
child hijos
effective efectivas
way manera
highly altamente
vaccine vacuna
protect proteger
available disponibles
vaccines vacunas
best mejor
all todas
against contra
is es
to a

EN Due to the severe health risks associated with COVID-19 and the fact that reinfection with COVID-19 is possible, you should be vaccinated regardless of whether you already had COVID-19 infection

ES Debido a los graves riesgos para la salud asociados con COVID-19 y al hecho de que es posible la reinfección con COVID-19, debe vacunarse independientemente de si ya tuvo la infección por COVID-19

Англи Испани
severe graves
risks riesgos
associated asociados
infection infección
is es
fact hecho
possible posible
to a
health salud
already ya
with con
regardless independientemente
whether si
due to debido
the la
to the al
be debe
of de

EN A positive antibody test indicates active antibodies for COVID-19 as a possible result of either past infection with COVID-19 or vaccination against COVID-19

ES Una prueba de anticuerpos positiva indica anticuerpos activos para COVID-19 como posible resultado de una infección pasada con COVID-19 o de la vacunación contra COVID-19

Англи Испани
positive positiva
test prueba
indicates indica
active activos
possible posible
result resultado
infection infección
vaccination vacunación
or o
a una
as como
with con
of de
antibodies anticuerpos
past pasada
against contra

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

Англи Испани
good buena
topic tema
sections secciones
educational educativa
blog blog
complete completa
research investigación
your tu
help ayudará
post la
a a

EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.

ES Una de las preguntas que escuchamos con frecuencia es: "¿Cuál es el mejor momento para publicar en las redes sociales?", por lo que creamos una publicación completa que especifica cuál es el momento ideal.

Англи Испани
we hear escuchamos
frequently frecuencia
entire completa
is es
time momento
questions preguntas
one lo
the el
social sociales
an una
what cuál
with con
best mejor
post publicación
on en

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.

Англи Испани
productivity productividad
social social
natively de forma nativa
platforms plataformas
sprout sprout
my mi
profile perfil
was era
day día
but pero
now ahora
to a
significantly más
i could podía
each cada
times de
on en
from desde

EN Instagram Post Maker | Make an Instagram Post Online Free | PicMonkey

ES Diseñador para Posts de Instagram | Hacer una publicación de Instagram en línea gratis | PicMonkey

Англи Испани
instagram instagram
post publicación
online en línea
free gratis
picmonkey picmonkey
an una

EN Although post-quantum is projected to be a few years away, an enterprise must start planning today to be post-quantum ready

ES Aunque se prevé que el período post-cuántico está a unos años de distancia, una empresa debe comenzar a planificar hoy para estar lista para el período post-cuántico

Англи Испани
today hoy
enterprise empresa
planning planificar
ready lista
although aunque
is se

EN This post is hidden because you reported it for abuse. Show this post

ES La publicación está oculta porque la has denunciado por inadecuada. Muestra esta publicación

Англи Испани
hidden oculta
show muestra
because porque
for por
post publicación
is está
this esta

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created

ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog

Англи Испани
choose elige
automatically automáticamente
blog blog
format formato
if si
how cómo
your tu
created crear
url url
are estás
post publicación

EN Clicking a post title or thumbnail image opens the individual blog post in its own page

ES Si haces clic en el título de una publicación o en una imagen en miniatura, se abrirá esa publicación de blog en su propia página

Англи Испани
clicking clic
image imagen
page página
or o
blog blog
thumbnail miniatura
the el
opens abrir
in en
a una
title título
post publicación

EN Add a title for your post in the Enter a post title... field. Titles must be 200 characters or fewer.

ES Agrega un título para tu publicación en el campo Ingresar un título de publicación... Los títulos deben tener 200 caracteres o menos.

Англи Испани
or o
fewer menos
your tu
titles títulos
the el
must deben
in en
field campo
characters caracteres
title título
enter ingresar
add agrega
a un
post publicación

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click an insert point.

ES Tu nueva publicación incluye un bloque de texto para ayudarte a empezar. Para agregar más bloques a la publicación, haz clic en un punto de inserción.

Англи Испани
new nueva
click clic
point punto
includes incluye
blocks bloques
the la
text texto
your tu
a un
to a
more más
post publicación
block bloque
help you ayudarte

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна