EN Our standard network security includes temporary IP filtering through null routes and limited ACL filtering
EN Our standard network security includes temporary IP filtering through null routes and limited ACL filtering
ES Nuestra seguridad de red estándar incluye filtrado de IP temporal a través de rutas nulas y filtrado de ACL limitado
Англи | Испани |
---|---|
standard | estándar |
network | red |
security | seguridad |
includes | incluye |
temporary | temporal |
ip | ip |
filtering | filtrado |
routes | rutas |
limited | limitado |
acl | acl |
through | de |
EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
ES El firewall con control de estado y las reglas de firewall basadas en Geo-IP incluyen filtrado de contenido, filtrado de URL, filtrado de IP e IDS/IPS
Англи | Испани |
---|---|
firewall | firewall |
rules | reglas |
filtering | filtrado |
url | url |
ip | ip |
ids | ids |
ips | ips |
content | contenido |
based | con |
include | incluyen |
EN Extended data filtering functionality – MapForce now supports the SQL-WHERE filter, which allows for precise, high-performance filtering of database sources used in data mapping projects.
ES Mejoras en la función de filtrado de datos: nuevo filtro WHERE de SQL que permite filtrar de manera precisa y con un alto rendimiento las BD fuente usadas en proyectos de asignación de datos
Англи | Испани |
---|---|
sql | sql |
allows | permite |
precise | precisa |
used | usadas |
performance | rendimiento |
data | datos |
projects | proyectos |
functionality | función |
in | en |
the | la |
of | de |
high | alto |
filtering | filtrado |
filter | filtro |
sources | fuente |
for | con |
now | nuevo |
EN Filtering the view without filtering underlying data
ES Filtrado de la vista sin filtrar datos subyacentes
Англи | Испани |
---|---|
underlying | subyacentes |
data | datos |
the | la |
without | sin |
filtering | filtrado |
view | vista |
EN Conventional filtering: several spam filters and antivirus scanners are deployed do the initial coarse filtering.
ES Filtrado clásico: varios antispam y antivirus forman el primer gran filtro.
Англи | Испани |
---|---|
antivirus | antivirus |
filtering | filtrado |
the | el |
filters | filtro |
several | varios |
and | y |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
ES El In-Sight 5705C ofrece filtrado de imágenes de color, además de filtrado en blanco y negro, y le permite identificar diferentes tipos de color mediante la biblioteca de color.
Англи | Испани |
---|---|
offers | ofrece |
image | imágenes |
filtering | filtrado |
allows | permite |
library | biblioteca |
in | en |
multiple | diferentes |
identify | identificar |
part | de |
color | color |
to | además |
EN Conventional filtering: several spam filters and antivirus scanners are deployed do the initial coarse filtering.
ES Filtrado clásico: varios antispam y antivirus forman el primer gran filtro.
Англи | Испани |
---|---|
antivirus | antivirus |
filtering | filtrado |
the | el |
filters | filtro |
several | varios |
and | y |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
ES El In-Sight 5705C ofrece filtrado de imágenes de color, además de filtrado en blanco y negro, y le permite identificar diferentes tipos de color mediante la biblioteca de color.
Англи | Испани |
---|---|
offers | ofrece |
image | imágenes |
filtering | filtrado |
allows | permite |
library | biblioteca |
in | en |
multiple | diferentes |
identify | identificar |
part | de |
color | color |
to | además |
EN Extended data filtering functionality – MapForce now supports the SQL-WHERE filter, which allows for precise, high-performance filtering of database sources used in data mapping projects.
ES Mejoras en la función de filtrado de datos: nuevo filtro WHERE de SQL que permite filtrar de manera precisa y con un alto rendimiento las BD fuente usadas en proyectos de asignación de datos
Англи | Испани |
---|---|
sql | sql |
allows | permite |
precise | precisa |
used | usadas |
performance | rendimiento |
data | datos |
projects | proyectos |
functionality | función |
in | en |
the | la |
of | de |
high | alto |
filtering | filtrado |
filter | filtro |
sources | fuente |
for | con |
now | nuevo |
EN Ronald Acuna Jr. staying 'positive' through ACL tear recovery, embracing new role as Braves cheerleader
ES Dave Roberts defiende utilizar a Julio Urías y abrirá el juego 4 con Dodgers
Англи | Испани |
---|---|
through | a |
as | con |
EN Stores access control list (ACL) information with each entry so that security policy is replicated with the data.
ES Almacena la información de la lista de control de accesos (ACL) con cada entrada, de forma que la política de seguridad se replique con los datos.
Англи | Испани |
---|---|
stores | almacena |
policy | política |
acl | acl |
control | control |
entry | entrada |
security | seguridad |
access | accesos |
is | se |
the | la |
list | lista |
information | información |
data | datos |
with | con |
each | cada |
EN With role, group and ACL-based rights management, an extremely detailed structure of access rights can be set up, if required.
ES Todos los datos transmitidos a/o desde OTRS se pueden cifrar a través de SSL. Esto garantiza una conexión constantemente segura entre los involucrados en la comunicación en todo momento.
Англи | Испани |
---|---|
detailed | datos |
of | de |
an | una |
with | través |
can | pueden |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.
Англи | Испани |
---|---|
storing | almacenar |
objects | objetos |
default | predeterminada |
acl | acl |
or | o |
in | en |
is | es |
access | acceso |
rights | derechos |
choose | elegir |
but | pero |
can | puede |
the | la |
choice | opción |
to give | dar |
wish | desea |
EN The queue, group and ACL concept
ES Conceptos de filas, grupos y ACLs
Англи | Испани |
---|---|
group | grupos |
concept | conceptos |
EN Ticket ACL rules that support options to hide and show dynamic fields in standard and custom process forms
ES Reglas de ACL de tickets que admiten opciones para ocultar y mostrar campos dinámicos en formularios de proceso estándar y personalizados
Англи | Испани |
---|---|
ticket | tickets |
rules | reglas |
options | opciones |
hide | ocultar |
show | mostrar |
dynamic | dinámicos |
fields | campos |
standard | estándar |
process | proceso |
forms | formularios |
acl | acl |
in | en |
custom | de |
to | para |
that | que |
EN Our solution for ticket ACL rules that support options to hide and show dynamic fields in standard and custom process forms is made for you.
ES Nuestra solución para reglas de ACL de tickets que admiten opciones para ocultar y mostrar campos dinámicos en formularios de proceso estándar y personalizados está hecha para usted.
Англи | Испани |
---|---|
solution | solución |
ticket | tickets |
rules | reglas |
options | opciones |
hide | ocultar |
show | mostrar |
dynamic | dinámicos |
fields | campos |
standard | estándar |
process | proceso |
forms | formularios |
acl | acl |
made | hecha |
in | en |
is | está |
custom | de |
EN NCOA thanks the Administration for Community Living (ACL) of the U.S
ES El NCOA agradece a la Administración para la Vida Comunitaria (ACL) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU
Англи | Испани |
---|---|
community | comunitaria |
acl | acl |
administration | administración |
living | vida |
of | de |
thanks | agradece |
for | para |
EN The content and views expressed herein are those of NCOA and do not necessarily represent the views of, nor should be attributed to, ACL.
ES El contenido y las opiniones expresadas en este documento pertenecen al NCOA y no representan necesariamente las opiniones de la ACL, ni se le deben atribuir a esta.
Англи | Испани |
---|---|
content | contenido |
views | opiniones |
necessarily | necesariamente |
represent | representan |
acl | acl |
to | a |
of | de |
not | no |
should | deben |
EN Jack gets back in the game after an ACL injury
ES Jack vuelve a jugar después de una lesión del LCA
Англи | Испани |
---|---|
jack | jack |
injury | lesión |
back | vuelve |
the game | jugar |
after | de |
EN about Jack gets back in the game after an ACL injury
ES Jack vuelve a jugar después de una lesión del LCA
Англи | Испани |
---|---|
jack | jack |
injury | lesión |
back | vuelve |
the game | jugar |
after | de |
EN Determined to realise her dreams of bringing home an Olympic medal, she went as far as postponing knee surgery on a torn ACL in order to compete
ES Decidida a cumplir su sueño de llevarse a casa una medalla olímpica, llegó a retrasar una operación de rodilla por un ligamento cruzado anterior rasgado para poder competir
Англи | Испани |
---|---|
determined | decidida |
dreams | sueño |
olympic | olímpica |
medal | medalla |
knee | rodilla |
surgery | operación |
compete | competir |
as | llegó |
a | un |
to | a |
in | anterior |
far | de |
EN of which 61 % will be sold on the Regulated Market (ACR) and 39 % on the Deregulated Market (ACL).
ES de los cuales el 61 % se destinará al Mercado Regulado (ACR) y el 39 % al Entorno de Libre Contratación (ACL).
Англи | Испани |
---|---|
regulated | regulado |
acl | acl |
the | el |
market | mercado |
of | de |
EN NCOA thanks the Administration for Community Living (ACL) of the U.S
ES El NCOA agradece a la Administración para la Vida Comunitaria (ACL) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU
Англи | Испани |
---|---|
community | comunitaria |
acl | acl |
administration | administración |
living | vida |
of | de |
thanks | agradece |
for | para |
EN The content and views expressed herein are those of NCOA and do not necessarily represent the views of, nor should be attributed to, ACL.
ES El contenido y las opiniones expresadas en este documento pertenecen al NCOA y no representan necesariamente las opiniones de la ACL, ni se le deben atribuir a esta.
Англи | Испани |
---|---|
content | contenido |
views | opiniones |
necessarily | necesariamente |
represent | representan |
acl | acl |
to | a |
of | de |
not | no |
should | deben |
EN of which 61 % will be sold on the Regulated Market (ACR) and 39 % on the Deregulated Market (ACL).
ES de los cuales el 61 % se destinará al Mercado Regulado (ACR) y el 39 % al Entorno de Libre Contratación (ACL).
Англи | Испани |
---|---|
regulated | regulado |
acl | acl |
the | el |
market | mercado |
of | de |
EN An ACL injury is the overstretching or tearing of the anterior cruciate ligament in your knee. It is a…
ES El estrés tibial anterior describe un tipo de dolor en la espinilla (tibia). A menudo la causa es el…
EN ACL software used for fraud detection and prevention, and risk management. This helps to ensure that only the right people have access to sensitive information.
ES Software de ACL utilizado para la detección y prevención de fraudes y la gestión de riesgos. Esto ayuda a garantizar que solo las personas adecuadas tengan acceso a la información confidencial.
Англи | Испани |
---|---|
software | software |
used | utilizado |
fraud | fraudes |
detection | detección |
access | acceso |
acl | acl |
prevention | prevención |
risk | riesgos |
management | gestión |
helps | ayuda |
people | personas |
the | la |
to | a |
sensitive | confidencial |
information | información |
this | esto |
ensure | garantizar |
for | para |
EN ACL is another type of permission that needs to be granted, as described at http://bit.ly/2xn98sb. The user “odroid” needs read/write/execute permissions, and other users can be given permissions as needed.
ES ACL es otro tipo de permiso que se deben conceder, tal y como se describe en http://bit.ly/2xn98sb. El usuario "odroid" necesita permisos de lectura/escritura/ejecución, y al resto de usuarios se les pueden conceder los permisos que sean necesarios.
Англи | Испани |
---|---|
acl | acl |
described | describe |
http | http |
bit | bit |
odroid | odroid |
and | y |
needed | necesarios |
type | tipo |
permissions | permisos |
read | lectura |
can | pueden |
to be | deben |
the | el |
at | en |
users | usuarios |
is | es |
of | de |
to | al |
user | usuario |
as | como |
needs | necesita |
write | escritura |
EN Figure 32 - Giving ACL permissions to the “odroid” user
ES Figura 32: Concediendo permisos ACL al usuario "odroid"
Англи | Испани |
---|---|
figure | figura |
permissions | permisos |
acl | acl |
user | usuario |
odroid | odroid |
EN Stores access control list (ACL) information with each entry so that security policy is replicated with the data.
ES Almacena la información de la lista de control de accesos (ACL) con cada entrada, de forma que la política de seguridad se replique con los datos.
Англи | Испани |
---|---|
stores | almacena |
policy | política |
acl | acl |
control | control |
entry | entrada |
security | seguridad |
access | accesos |
is | se |
the | la |
list | lista |
information | información |
data | datos |
with | con |
each | cada |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.
Англи | Испани |
---|---|
storing | almacenar |
objects | objetos |
default | predeterminada |
acl | acl |
or | o |
in | en |
is | es |
access | acceso |
rights | derechos |
choose | elegir |
but | pero |
can | puede |
the | la |
choice | opción |
to give | dar |
wish | desea |
EN Increased security, high-bandwidth switches for larger networks from core to edge. VLAN, PoE and ACL controls.
ES Mayor seguridad, switches de ancho de banda alto para redes más grandes de núcleo a borde. Controles VLAN, PoE y ACL.
Англи | Испани |
---|---|
security | seguridad |
networks | redes |
edge | borde |
poe | poe |
controls | controles |
acl | acl |
to | a |
larger | más grandes |
high | alto |
increased | más |
for | para |
EN Insight Managed option. Increased security, high-bandwidth switches for larger networks from core to edge. VLAN, PoE and ACL controls.
ES Opción gestionada por Insight. Mayor seguridad, switches de ancho de banda alto para redes más grandes de núcleo a borde. Controles VLAN, PoE y ACL.
Англи | Испани |
---|---|
managed | gestionada |
security | seguridad |
networks | redes |
edge | borde |
poe | poe |
controls | controles |
insight | insight |
acl | acl |
option | opción |
to | a |
larger | más grandes |
high | alto |
increased | más |
for | para |
EN Tennessee Titans WR Robert Woods, CB Caleb Farley push each other in ACL recoveries
ES Estos son los prospectos del Draft 2021 que estarán en la ceremonia de Cleveland
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
EN 'I want to dominate': Tennessee Titans CB Caleb Farley ready to return after torn ACL
ES Se aclara el panorama del Draft 2021, y todos los ojos voltean a Falcons
Англи | Испани |
---|---|
to | a |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.
Англи | Испани |
---|---|
storing | almacenar |
objects | objetos |
default | predeterminada |
acl | acl |
or | o |
in | en |
is | es |
access | acceso |
rights | derechos |
choose | elegir |
but | pero |
can | puede |
the | la |
choice | opción |
to give | dar |
wish | desea |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.
Англи | Испани |
---|---|
storing | almacenar |
objects | objetos |
default | predeterminada |
acl | acl |
or | o |
in | en |
is | es |
access | acceso |
rights | derechos |
choose | elegir |
but | pero |
can | puede |
the | la |
choice | opción |
to give | dar |
wish | desea |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.
Англи | Испани |
---|---|
storing | almacenar |
objects | objetos |
default | predeterminada |
acl | acl |
or | o |
in | en |
is | es |
access | acceso |
rights | derechos |
choose | elegir |
but | pero |
can | puede |
the | la |
choice | opción |
to give | dar |
wish | desea |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.
Англи | Испани |
---|---|
storing | almacenar |
objects | objetos |
default | predeterminada |
acl | acl |
or | o |
in | en |
is | es |
access | acceso |
rights | derechos |
choose | elegir |
but | pero |
can | puede |
the | la |
choice | opción |
to give | dar |
wish | desea |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.
Англи | Испани |
---|---|
storing | almacenar |
objects | objetos |
default | predeterminada |
acl | acl |
or | o |
in | en |
is | es |
access | acceso |
rights | derechos |
choose | elegir |
but | pero |
can | puede |
the | la |
choice | opción |
to give | dar |
wish | desea |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.
Англи | Испани |
---|---|
storing | almacenar |
objects | objetos |
default | predeterminada |
acl | acl |
or | o |
in | en |
is | es |
access | acceso |
rights | derechos |
choose | elegir |
but | pero |
can | puede |
the | la |
choice | opción |
to give | dar |
wish | desea |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.
Англи | Испани |
---|---|
storing | almacenar |
objects | objetos |
default | predeterminada |
acl | acl |
or | o |
in | en |
is | es |
access | acceso |
rights | derechos |
choose | elegir |
but | pero |
can | puede |
the | la |
choice | opción |
to give | dar |
wish | desea |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.
Англи | Испани |
---|---|
storing | almacenar |
objects | objetos |
default | predeterminada |
acl | acl |
or | o |
in | en |
is | es |
access | acceso |
rights | derechos |
choose | elegir |
but | pero |
can | puede |
the | la |
choice | opción |
to give | dar |
wish | desea |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.
Англи | Испани |
---|---|
storing | almacenar |
objects | objetos |
default | predeterminada |
acl | acl |
or | o |
in | en |
is | es |
access | acceso |
rights | derechos |
choose | elegir |
but | pero |
can | puede |
the | la |
choice | opción |
to give | dar |
wish | desea |
EN VPN: Expensive inbound security stacks are replicated across multiple data center locations, each stack requiring management and configuration of manual and time-consuming ACL and FW policies.
ES VPN: las costosas pilas de seguridad de entrada se replican en varias ubicaciones del centro de datos. Cada pila requiere la gestión y la configuración de políticas ACL y FW de manera manual, lo que requiere mucho tiempo.
Англи | Испани |
---|---|
vpn | vpn |
expensive | costosas |
security | seguridad |
locations | ubicaciones |
requiring | requiere |
acl | acl |
data | datos |
stack | pila |
management | gestión |
configuration | configuración |
manual | manual |
policies | políticas |
time | tiempo |
stacks | pilas |
center | centro |
each | cada |
EN VPN: Expensive inbound security stacks are replicated across multiple data center locations, each stack requiring management and configuration of manual and time-consuming ACL and FW policies.
ES VPN: las costosas pilas de seguridad de entrada se replican en varias ubicaciones del centro de datos. Cada pila requiere la gestión y la configuración de políticas ACL y FW de manera manual, lo que requiere mucho tiempo.
Англи | Испани |
---|---|
vpn | vpn |
expensive | costosas |
security | seguridad |
locations | ubicaciones |
requiring | requiere |
acl | acl |
data | datos |
stack | pila |
management | gestión |
configuration | configuración |
manual | manual |
policies | políticas |
time | tiempo |
stacks | pilas |
center | centro |
each | cada |
EN VPN: Expensive inbound security stacks are replicated across multiple data center locations, each stack requiring management and configuration of manual and time-consuming ACL and FW policies.
ES VPN: las costosas pilas de seguridad de entrada se replican en varias ubicaciones del centro de datos. Cada pila requiere la gestión y la configuración de políticas ACL y FW de manera manual, lo que requiere mucho tiempo.
Англи | Испани |
---|---|
vpn | vpn |
expensive | costosas |
security | seguridad |
locations | ubicaciones |
requiring | requiere |
acl | acl |
data | datos |
stack | pila |
management | gestión |
configuration | configuración |
manual | manual |
policies | políticas |
time | tiempo |
stacks | pilas |
center | centro |
each | cada |
EN HTRAC AWD available on SE, SEL, XRT, Limited, Calligraphy, Hybrid Blue, Hybrid SEL, Hybrid Limited, Plug-In Hybrid SEL Convenience, and Plug-In Hybrid Limited trims.
ES AWD (tracción en todas las ruedas) HTRAC disponible en las versiones SE, SEL, XRT, Limited, Calligraphy, Hybrid Blue, Hybrid SEL, Hybrid Limited, Plug-In Hybrid SEL Convenience y Plug-In Hybrid Limited.
Англи | Испани |
---|---|
htrac | htrac |
awd | awd |
available | disponible |
se | se |
sel | sel |
hybrid | hybrid |
blue | blue |
limited | limited |
and | y |
in | en |
EN HTRAC AWD available on SE, SEL, XRT, Limited, Calligraphy, Hybrid Blue, Hybrid SEL, Hybrid Limited, Plug-In Hybrid SEL Convenience, and Plug-In Hybrid Limited trims.
ES AWD (tracción en todas las ruedas) HTRAC disponible en las versiones SE, SEL, XRT, Limited, Calligraphy, Hybrid Blue, Hybrid SEL, Hybrid Limited, Plug-In Hybrid SEL Convenience y Plug-In Hybrid Limited.
Англи | Испани |
---|---|
htrac | htrac |
awd | awd |
available | disponible |
se | se |
sel | sel |
hybrid | hybrid |
blue | blue |
limited | limited |
and | y |
in | en |
EN With MindManager, you have the freedom to combine various diagram types and views into one, so you’re never limited to one type of flow. Make use of filtering and dynamic views to quickly focus and change perspectives.
ES Con MindManager tiene la libertad de combinar varios tipos y vistas de diagramas en uno para no estar nunca limitado a un tipo de flujo. Utilice el filtrado y las vistas dinámicas para enfocar y cambiar perspectivas rápidamente.
Англи | Испани |
---|---|
mindmanager | mindmanager |
diagram | diagramas |
views | vistas |
limited | limitado |
flow | flujo |
filtering | filtrado |
quickly | rápidamente |
focus | enfocar |
change | cambiar |
perspectives | perspectivas |
dynamic | dinámicas |
freedom | libertad |
types | tipos |
type | tipo |
to | a |
combine | combinar |
never | nunca |
of | de |
with | con |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна