EN The null type is supported as part of unions, such that T1|T2|null can be used to create a nullable union. The existing ?T notation is considered a shorthand for the common case of T|null.
Англи хэл дээрх "null routes"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The null type is supported as part of unions, such that T1|T2|null can be used to create a nullable union. The existing ?T notation is considered a shorthand for the common case of T|null.
ES El tipo null se admite como parte de las uniones, de modo que T1|T2|null se puede usar para crear una unión nullable. La notación ?T existente se considera una forma abreviada del caso común de T|null.
Англи | Испани |
---|---|
unions | uniones |
t | t |
used | usar |
notation | notación |
considered | considera |
common | común |
null | null |
type | tipo |
can | puede |
is | se |
create | crear |
union | unión |
existing | existente |
as | como |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido
Англи | Испани |
---|---|
values | valores |
default | predeterminados |
mappings | asignaciones |
xml | xml |
sources | origen |
use | use |
and | y |
files | archivos |
but | pero |
content | contenido |
receive | recibir |
or | o |
of | de |
when | cuando |
must | debe |
have | tienen |
to | los |
EN NULL-aware comparisons provide an improved way to handle databases that contains null values
ES Este tipo de comparación permite trabajar más fácilmente con bases de datos que contienen valores nulos
Англи | Испани |
---|---|
provide | permite |
databases | bases de datos |
way | de |
values | valores |
contains | que |
to | más |
EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.
ES La casilla "NULL equal" situada junto al campo email hace que MapForce trate los valores NULL del origen y del destino como iguales, aunque las reglas de la base de datos no los considere iguales.
Англи | Испани |
---|---|
checkbox | casilla |
mapforce | mapforce |
treat | trate |
considered | considere |
null | null |
field | campo |
values | valores |
source | origen |
data | datos |
rules | reglas |
not | no |
the | la |
to the | al |
target | destino |
as | como |
database | base de datos |
EN Null.net (mail.com) provides IMAP access to your Null.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Null.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Null.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Англи | Испани |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
null | null |
net | net |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN If any clause in this Charter should be declared null and void or contrary to the regulations, it shall be deemed to be non-written but shall not result in the other clauses in this Charter becoming null and void.
ES Si alguna de las cláusulas de la presente Carta fuese declarada nula o contraria a la reglamentación, se considerará no escrita, pero no conllevará la nulidad de las demás cláusulas de la presente Carta.
Англи | Испани |
---|---|
declared | declarada |
contrary | contraria |
clauses | cláusulas |
written | escrita |
if | si |
or | o |
other | demás |
shall | considerará |
the | la |
be | presente |
to | a |
but | pero |
not | no |
in | las |
EN Null.net (mail.com) provides IMAP access to your Null.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Null.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Null.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Англи | Испани |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
null | null |
net | net |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN NULL-aware comparisons provide an improved way to handle databases that contains null values
ES Este tipo de comparación permite trabajar más fácilmente con bases de datos que contienen valores nulos
Англи | Испани |
---|---|
provide | permite |
databases | bases de datos |
way | de |
values | valores |
contains | que |
to | más |
EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.
ES La casilla "NULL equal" situada junto al campo email hace que MapForce trate los valores NULL del origen y del destino como iguales, aunque las reglas de la base de datos no los considere iguales.
Англи | Испани |
---|---|
checkbox | casilla |
mapforce | mapforce |
treat | trate |
considered | considere |
null | null |
field | campo |
values | valores |
source | origen |
data | datos |
rules | reglas |
not | no |
the | la |
to the | al |
target | destino |
as | como |
database | base de datos |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido
Англи | Испани |
---|---|
values | valores |
default | predeterminados |
mappings | asignaciones |
xml | xml |
sources | origen |
use | use |
and | y |
files | archivos |
but | pero |
content | contenido |
receive | recibir |
or | o |
of | de |
when | cuando |
must | debe |
have | tienen |
to | los |
EN Our standard network security includes temporary IP filtering through null routes and limited ACL filtering
ES Nuestra seguridad de red estándar incluye filtrado de IP temporal a través de rutas nulas y filtrado de ACL limitado
Англи | Испани |
---|---|
standard | estándar |
network | red |
security | seguridad |
includes | incluye |
temporary | temporal |
ip | ip |
filtering | filtrado |
routes | rutas |
limited | limitado |
acl | acl |
through | de |
EN Support for NULL values in database table actions
ES Compatibilidad con valores NULL en acciones de tabla de base de datos
Англи | Испани |
---|---|
values | valores |
table | tabla |
actions | acciones |
null | null |
in | en |
for | con |
database | base de datos |
EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
ES Para editar más rápido, el visor de la Cuadrícula JSON detecta automáticamente si está trabajando con valores de tipo cadena de texto, booleano o null. Puede seleccionar otros tipos manualmente dentro de la celda.
Англи | Испани |
---|---|
json | json |
viewer | visor |
boolean | booleano |
manually | manualmente |
selected | seleccionar |
cell | celda |
detects | detecta |
null | null |
string | cadena |
other | otros |
types | tipos |
editing | editar |
values | valores |
type | tipo |
can | puede |
faster | rápido |
for | para |
EN For faster editing, JSON Grid auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
ES Para editar más rápido, la Cuadrícula JSON detecta automáticamente si está trabajando con valores de tipo cadena de texto, booleano o null. Puede seleccionar otros tipos manualmente dentro de la celda.
Англи | Испани |
---|---|
json | json |
grid | cuadrícula |
boolean | booleano |
manually | manualmente |
selected | seleccionar |
cell | celda |
detects | detecta |
null | null |
string | cadena |
values | valores |
other | otros |
types | tipos |
editing | editar |
type | tipo |
the | la |
can | puede |
for | para |
faster | rápido |
EN The Database Table Actions dialog supports NULL value comparison
ES El cuadro de diálogo "Acciones de tabla de base de datos" permite comparar valores NULL
Англи | Испани |
---|---|
actions | acciones |
dialog | diálogo |
comparison | comparar |
the | el |
null | null |
table | tabla |
database | base de datos |
value | datos |
EN MapForce users can configure a database mapping so that data comparison is done in a NULL-aware manner, according to rules applicable to the database kind involved in the mapping.
ES Las asignaciones de datos de MapForce se pueden configurar de modo que la comparación de datos tenga en cuenta los valores NULL y en función de las reglas correspondientes al tipo de base de datos usado en la asignación.
Англи | Испани |
---|---|
mapforce | mapforce |
configure | configurar |
comparison | comparación |
rules | reglas |
null | null |
data | datos |
is | se |
in | en |
can | pueden |
a | valores |
the | la |
to the | al |
according | de |
database | base de datos |
kind | tipo |
EN Setup Your Null.net Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Null.net con tu programa de correo electrónico usando IMAP
Англи | Испани |
---|---|
your | tu |
account | cuenta |
imap | imap |
null | null |
net | net |
with | usando |
EN To access your Null.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Null.net desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
Англи | Испани |
---|---|
desktop | escritorio |
need | necesitar |
imap | imap |
smtp | smtp |
null | null |
net | net |
account | cuenta |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
from | desde |
the | los |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Null.net automatically for you.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Null.net
Англи | Испани |
---|---|
automatically | automáticamente |
you | tu |
mailbird | mailbird |
null | null |
net | net |
settings | configuración |
to | a |
for | para |
detect | detectar |
might | podría |
EN Here are some frequently asked questions for Null.net with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Null.net con sus respectivas respuestas
Англи | Испани |
---|---|
frequently | frecuente |
answers | respuestas |
null | null |
net | net |
questions | preguntas |
here | aquí |
are | ofrecemos |
some | de |
with | con |
for | para |
EN How can I manually set up Null.net on Mailbird?
ES Cómo puedo manualmente configurar Null.net en Mailbird?
Англи | Испани |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
on | en |
how | cómo |
null | null |
net | net |
mailbird | mailbird |
set up | configurar |
EN Once you add your Null.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Null.net a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
Англи | Испани |
---|---|
account | cuenta |
access | acceso |
emails | correos |
null | null |
net | net |
mailbird | mailbird |
you add | agregas |
your | tu |
required | requerir |
will | tendrás |
no | sin |
to | a |
further | adicional |
EN 7. How can I manually set up Null.net on Mailbird?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Null.net en Mailbird?
Англи | Испани |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
on | en |
how | cómo |
null | null |
net | net |
mailbird | mailbird |
set up | configurar |
EN Recognize that your T&C are null and void if they violate consumer laws (United States)
ES Reconocer que su T&C es nulo si violan las leyes de consumo (Estados Unidos)
Англи | Испани |
---|---|
recognize | reconocer |
t | t |
amp | amp |
c | c |
consumer | consumo |
laws | leyes |
if | si |
your | su |
and | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
null | nulo |
that | que |
EN Productivity components include Secure FTP Task, data cleansing components such as the Null Handler, and more.
ES Los componentes de productividad incluyen Secure FTP Task, componentes de limpieza de datos como Null Handler, etc.
Англи | Испани |
---|---|
productivity | productividad |
components | componentes |
include | incluyen |
secure | secure |
ftp | ftp |
cleansing | limpieza |
null | null |
task | task |
data | datos |
as | como |
the | los |
EN Any attempt by you to assign or transfer these Terms, without such consent, will be null
ES Todo intento por su parte de ceder o transferir las presentes Condiciones sin dicho consentimiento previo será nulo
Англи | Испани |
---|---|
attempt | intento |
consent | consentimiento |
null | nulo |
or | o |
terms | condiciones |
without | sin |
such | de |
to | transferir |
will | será |
by | por |
EN The clear cell action automatically deletes the contents of a cell. Reset the cells in a row to null values when a task is canceled or you want to rerun a process.
ES La acción Borrar celda elimina de manera automática los contenidos de una celda. Restablezca las celdas en una fila para anular valores cuando se cancela una tarea o si quiere volver a ejecutar un proceso.
Англи | Испани |
---|---|
deletes | elimina |
contents | contenidos |
row | fila |
automatically | automática |
action | acción |
in | en |
task | tarea |
or | o |
process | proceso |
is | se |
the | la |
cells | celdas |
values | valores |
when | cuando |
cell | celda |
of | de |
a | un |
clear | si |
to | a |
want to | quiere |
EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void
ES Cualquier cesión o transferencia de estas Condiciones realizada en contra de los términos del presente documento será nula y sin efecto
Англи | Испани |
---|---|
or | o |
transfer | transferencia |
in | en |
assignment | cesión |
be | ser |
of | de |
terms | términos |
the | será |
any | cualquier |
EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever
ES Cualquier intento de cesión en violación de la disposición anterior será nulo y sin efecto y sin fuerza ni efecto alguno
Англи | Испани |
---|---|
assignment | cesión |
violation | violación |
provision | disposición |
force | fuerza |
effect | efecto |
in | en |
the | la |
foregoing | anterior |
be | ser |
of | de |
no | sin |
null | nulo |
any | cualquier |
EN All warranty and damage liability waivers will become null and void
ES Todas las garantías y exención de daños quedarán anuladas y sin validez
Англи | Испани |
---|---|
warranty | garantías |
damage | daños |
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
ES Crear pares de puertos COM virtuales enlazados con un cable de módem nulo virtual
Англи | Испани |
---|---|
create | crear |
ports | puertos |
cable | cable |
modem | módem |
null | nulo |
of | de |
a | un |
pairs | pares |
with | con |
virtual | virtual |
EN If any provision in these Terms is declared to be invalid or null, it shall be deemed that it had not been included
ES En el caso de que alguna de las disposiciones contenidas en las presentes Condiciones sea declarada nula, se procederá a su retirada o sustitución
Англи | Испани |
---|---|
declared | declarada |
in | en |
terms | condiciones |
or | o |
be | presentes |
is | se |
shall | que |
to | a |
EN Winston, Tracer, and Mei confront overwhelming odds when Null Sector attacks Paris.
ES Winston, Tracer y Mei se encuentran en franca inferioridad cuando Null Sector ataca París.
Англи | Испани |
---|---|
tracer | tracer |
and | y |
sector | sector |
paris | parís |
when | cuando |
null | null |
EN When a DNS lookup returns a void or null response while performing an SPF authentication check, it is termed an SPF void lookup
ES Cuando una búsqueda de DNS devuelve una respuesta nula o no válida al realizar una comprobación de autenticación SPF, se denomina búsqueda nula SPF
Англи | Испани |
---|---|
dns | dns |
returns | devuelve |
spf | spf |
authentication | autenticación |
or | o |
check | comprobación |
lookup | búsqueda |
is | se |
when | cuando |
a | una |
response | de |
EN Make sure you remove redundant, repeated, and NULL mechanisms within your SPF record which also adds to the character limit. This ensures that your record is short, crisp, and valid.
ES Asegúrese de eliminar los mecanismos redundantes, repetidos y NULL dentro de su registro SPF, que también se suman al límite de caracteres. Esto garantiza que su registro sea corto, nítido y válido.
Англи | Испани |
---|---|
remove | eliminar |
redundant | redundantes |
repeated | repetidos |
mechanisms | mecanismos |
spf | spf |
record | registro |
character | caracteres |
limit | límite |
ensures | garantiza |
short | corto |
valid | válido |
null | null |
also | también |
is | se |
within | de |
the | al |
your | y |
make sure | asegúrese |
this | esto |
EN Due to their content, if any of the clauses is totally or partially null or inapplicable, it will be considered not to exist and the rest of the content of these conditions will continue to apply.
ES Si alguna de las cláusulas, por su contenido, resultase total o parcialmente nula o inaplicable, se tendrá por no puesta, quedando a salvo el resto de las contenidas en el presente pliego de condiciones.
Англи | Испани |
---|---|
clauses | cláusulas |
partially | parcialmente |
content | contenido |
if | si |
or | o |
conditions | condiciones |
the | el |
to | a |
is | se |
not | no |
will | tendrá |
their | su |
of | de |
rest | resto |
EN Among its benefits are the minimal-even null-radiation in the vicinity of the tumor, a lower total dose of radiation per treatment, absence of tumors secondary to radiation and improvement of the quality of life of the patient
ES Entre sus beneficios destacan la mínima ?incluso nula- radiación en los alrededores del tumor, una menor dosis total de radiación por tratamiento, ausencia de tumores secundarios a la radiación y mejora de la calidad de vida del paciente
Англи | Испани |
---|---|
tumor | tumor |
dose | dosis |
radiation | radiación |
treatment | tratamiento |
absence | ausencia |
secondary | secundarios |
improvement | mejora |
life | vida |
patient | paciente |
minimal | mínima |
benefits | beneficios |
the | la |
in | en |
quality | calidad |
even | incluso |
total | total |
to | a |
EN CONTINUE acts like a null statement, and it continues execution.
ES Continuar actúa como una declaración nula, y continúa la ejecución.
Англи | Испани |
---|---|
statement | declaración |
execution | ejecución |
continues | continúa |
continue | continuar |
and | y |
a | a |
EN Setup Your Null.net Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Null.net con tu programa de correo electrónico usando IMAP
Англи | Испани |
---|---|
your | tu |
account | cuenta |
imap | imap |
null | null |
net | net |
with | usando |
EN To access your Null.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Null.net desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
Англи | Испани |
---|---|
desktop | escritorio |
need | necesitar |
imap | imap |
smtp | smtp |
null | null |
net | net |
account | cuenta |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
from | desde |
the | los |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Null.net automatically for you.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Null.net
Англи | Испани |
---|---|
automatically | automáticamente |
you | tu |
mailbird | mailbird |
null | null |
net | net |
settings | configuración |
to | a |
for | para |
detect | detectar |
might | podría |
EN Here are some frequently asked questions for Null.net with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Null.net con sus respectivas respuestas
Англи | Испани |
---|---|
frequently | frecuente |
answers | respuestas |
null | null |
net | net |
questions | preguntas |
here | aquí |
are | ofrecemos |
some | de |
with | con |
for | para |
EN How can I manually set up Null.net on Mailbird?
ES Cómo puedo manualmente configurar Null.net en Mailbird?
Англи | Испани |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
on | en |
how | cómo |
null | null |
net | net |
mailbird | mailbird |
set up | configurar |
EN Once you add your Null.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Null.net a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
Англи | Испани |
---|---|
account | cuenta |
access | acceso |
emails | correos |
null | null |
net | net |
mailbird | mailbird |
you add | agregas |
your | tu |
required | requerir |
will | tendrás |
no | sin |
to | a |
further | adicional |
EN 7. How can I manually set up Null.net on Mailbird?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Null.net en Mailbird?
Англи | Испани |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
on | en |
how | cómo |
null | null |
net | net |
mailbird | mailbird |
set up | configurar |
EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable
ES Los puertos seriales virtuales creados en Virtual Serial Port Driver se comportan como si fueran puertos reales, por lo que las aplicaciones pueden comunicarse entre sí y transferir datos a través de un cable virtual de módem nulo
Англи | Испани |
---|---|
serial | serial |
created | creados |
behave | comportan |
applications | aplicaciones |
cable | cable |
driver | driver |
modem | módem |
null | nulo |
if | si |
can | pueden |
data | datos |
ports | puertos |
in | en |
were | fueran |
as | como |
real | reales |
port | port |
virtual | virtual |
with | través |
via | de |
EN These include primary Keys, Foreign Keys, ‘Not NULL’ constraint, ‘Unique’ constraint, ‘Default’ constraint and ‘Check’ constraints
ES Esto incluye claves principales, claves externas, restricción “Not NULL”, restricción “Unique”, restricción “Default” y restricciones “Check”
Англи | Испани |
---|---|
primary | principales |
keys | claves |
check | check |
constraints | restricciones |
EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void
ES Cualquier cesión o transferencia de estas Condiciones realizada en contra de los términos del presente documento será nula y sin efecto
Англи | Испани |
---|---|
or | o |
transfer | transferencia |
in | en |
assignment | cesión |
be | ser |
of | de |
terms | términos |
the | será |
any | cualquier |
EN If no parameter is supplied, then the parentheses must be omitted and null will be returned. Calling return with parentheses but with no arguments will result in a parse error.
ES Si no se suministra un parámetro, entonces el paréntesis debe omitirse y null será retornado. Llamadas a return con paréntesis pero sin argumentos resultarán en un error del intérprete.
Англи | Испани |
---|---|
parameter | parámetro |
calling | llamadas |
arguments | argumentos |
error | error |
null | null |
if | si |
in | en |
the | el |
is | se |
and | y |
return | return |
with | con |
no | sin |
be | ser |
but | pero |
a | un |
must | debe |
will | será |
then | a |
result | resultar |
EN If any part or arrangement of this agreement was invalid, not applicable or null, the remaining portion will remain in full force and effect
ES Si alguna parte o disposición de este Acuerdo resultase inválido, no aplicable o nulo, la porción restante seguirá en pleno vigor y efecto
Англи | Испани |
---|---|
invalid | inválido |
applicable | aplicable |
null | nulo |
remaining | restante |
force | vigor |
effect | efecto |
if | si |
or | o |
in | en |
the | la |
agreement | acuerdo |
not | no |
this | este |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна