Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"views expressed herein" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "views expressed herein" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

views expressed herein-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "views expressed herein"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

views a a la a las a los a través de alta análisis búsqueda cada campo como cuando cómo datos de del desde desde el después dos en el entre es espacio este hacer hasta la naturaleza las los más natural naturaleza no ofrece opiniones paisaje paisajes panorama para el por el puntos de vista páginas que qué ser sin también toda todas todo todos una uno ver vista vistas visualizaciones y
expressed expresado expresados expresión
herein aquí

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The content and views expressed herein are those of NCOA and do not necessarily represent the views of, nor should be attributed to, ACL.

ES El contenido y las opiniones expresadas en este documento pertenecen al NCOA y no representan necesariamente las opiniones de la ACL, ni se le deben atribuir a esta.

Англи Испани
content contenido
views opiniones
necessarily necesariamente
represent representan
acl acl
to a
of de
not no
should deben

EN The content and views expressed herein are those of NCOA and do not necessarily represent the views of, nor should be attributed to, ACL.

ES El contenido y las opiniones expresadas en este documento pertenecen al NCOA y no representan necesariamente las opiniones de la ACL, ni se le deben atribuir a esta.

Англи Испани
content contenido
views opiniones
necessarily necesariamente
represent representan
acl acl
to a
of de
not no
should deben

EN The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

ES Los puntos de vista y las opiniones de los autores expresados en este documento no necesariamente afirman ni reflejan los del gobierno de los Estados Unidos, y no se utilizarán con fines publicitarios o de promoción de productos.

Англи Испани
authors autores
expressed expresados
necessarily necesariamente
reflect reflejan
advertising publicitarios
or o
government gobierno
opinions opiniones
not no
of de
united unidos
states estados unidos
product productos
for fines

EN The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

ES Los puntos de vista y las opiniones de los autores expresados en este documento no necesariamente afirman ni reflejan los del gobierno de los Estados Unidos, y no se utilizarán con fines publicitarios o de promoción de productos.

Англи Испани
authors autores
expressed expresados
necessarily necesariamente
reflect reflejan
advertising publicitarios
or o
government gobierno
opinions opiniones
not no
of de
united unidos
states estados unidos
product productos
for fines

EN The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

ES Las opiniones de los autores expresadas en el presente no necesariamente manifiestan ni reflejan las del Gobierno de Estados Unidos y no se usarán para publicidad ni promoción de productos.

Англи Испани
authors autores
necessarily necesariamente
reflect reflejan
used usar
advertising publicidad
government gobierno
the el
opinions opiniones
not no
of de
be presente
for para
united unidos
states estados unidos
product productos

EN The views expressed herein do not necessarily represent those of IDRC or its Board of Governors.

ES Las opiniones aquí expresadas no representan necesariamente las del IDRC o las de la Junta de Gobernadores.

Англи Испани
views opiniones
necessarily necesariamente
represent representan
idrc idrc
governors gobernadores
or o
the la
not no

EN All views and opinions of the authors expressed herein are the writer’s own and do not necessarily state or reflect those of C.H

ES Todos los puntos de vista y las opiniones de los autores que se expresan en el presente son propias de los autores y no corresponden ni reflejan necesariamente los puntos de vista ni las opiniones de C.H

Англи Испани
necessarily necesariamente
reflect reflejan
c c
h h
authors autores
the el
opinions opiniones
not no
are son
of de

EN The views expressed herein should not be taken, in any way, to reflect the official opinion of the European Union, and the European Commission is not responsible for any use that may be made of the information it contains.

ES Las opiniones expresadas en este documento no deben tomarse, de ninguna manera, para reflejar la opinión oficial de la Unión Europea, y la Comisión Europea no es responsable del uso que pueda hacerse de la información que contiene.

Англи Испани
reflect reflejar
union unión
commission comisión
responsible responsable
official oficial
is es
in en
opinion opinión
use uso
the la
should deben
not no
information información
european europea
be tomarse
views opiniones

EN The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of IDS, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

ES Los puntos de vista y opiniones de los autores expresados en este documento no expresan ni reflejan necesariamente los de IDS, y no deben utilizarse con fines publicitarios o de promoción de productos.

Англи Испани
authors autores
expressed expresados
necessarily necesariamente
reflect reflejan
ids ids
advertising publicitarios
or o
opinions opiniones
not no
of de
be used utilizarse
product productos
for fines

EN Any views and opinions expressed herein do not necessarily reflect those of IDRC, its Board of Governors, IDS, or any other contributing organisation

ES Los puntos de vista y opiniones expresados en este documento no reflejan necesariamente los del IDRC, su Junta de Gobernadores, IDS o cualquier otra organización colaboradora

Англи Испани
expressed expresados
necessarily necesariamente
reflect reflejan
idrc idrc
governors gobernadores
ids ids
other otra
organisation organización
or o
opinions opiniones
not no
any cualquier

EN The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

ES Los puntos de vista y las opiniones de los autores expresados en este documento no necesariamente afirman ni reflejan los del gobierno de los Estados Unidos, y no se utilizarán con fines publicitarios o de promoción de productos.

Англи Испани
authors autores
expressed expresados
necessarily necesariamente
reflect reflejan
advertising publicitarios
or o
government gobierno
opinions opiniones
not no
of de
united unidos
states estados unidos
product productos
for fines

EN The views expressed herein should not be taken, in any way, to reflect the official opinion of the European Union, and the European Commission is not responsible for any use that may be made of the information it contains.

ES Las opiniones expresadas en este documento no deben tomarse, de ninguna manera, para reflejar la opinión oficial de la Unión Europea, y la Comisión Europea no es responsable del uso que pueda hacerse de la información que contiene.

Англи Испани
reflect reflejar
union unión
commission comisión
responsible responsable
official oficial
is es
in en
opinion opinión
use uso
the la
should deben
not no
information información
european europea
be tomarse
views opiniones

EN If you have accepted the download of cookies, you are agreeing that we host these cookies on your computer or device for the purposes expressed herein.

ES Si usted ha aceptado la descarga de cookies, está aceptando que alojemos estas cookies en su ordenador o dispositivo para los fines aquí expresados.

Англи Испани
accepted aceptado
cookies cookies
expressed expresados
if si
download descarga
or o
device dispositivo
computer ordenador
the la
of de
on en
your su
that que
are aquí
for fines

EN If you have accepted the download of cookies, you are agreeing that we host these cookies on your computer or device for the purposes expressed herein.

ES Si usted ha aceptado la descarga de cookies, está aceptando que alojemos estas cookies en su ordenador o dispositivo para los fines aquí expresados.

Англи Испани
accepted aceptado
cookies cookies
expressed expresados
if si
download descarga
or o
device dispositivo
computer ordenador
the la
of de
on en
your su
that que
are aquí
for fines

EN The failure by either party to exercise or enforce, in any respect, any right provided for herein, shall not be deemed a waiver of that or any other provision herein

ES El hecho de que alguna de las partes no ejecute o ejerza, en algún aspecto, un derecho recogido en el presente instrumento, no se considerará una renuncia a ninguna otra disposición del mismo

Англи Испани
party partes
waiver renuncia
provision disposición
or o
other otra
in en
the el
be presente
not no
a un
to a
shall considerará
of de

EN This Legal Notice governs the use of the website www.corachan.com (herein, the Website) owned by the company CLÍNICA CORACHAN, S.A. (herein, CLÍNICA CORACHAN), which is made available to Internet users.

ES El presente Aviso Legal regula el uso de la página web www.corachan.com (en adelante, la Página) titularidad de la compañía CLÍNICA CORACHAN, S.A. (en adelante, CLÍNICA CORACHAN) pone a disposición de los usuarios de Internet.

Англи Испани
legal legal
notice aviso
owned titularidad
available presente
company compañía
internet internet
users usuarios
website web
s s
of the página
use uso
of de
to a

EN The failure by either party to exercise or enforce, in any respect, any right provided for herein, shall not be deemed a waiver of that or any other provision herein

ES El hecho de que alguna de las partes no ejecute o ejerza, en algún aspecto, un derecho recogido en el presente instrumento, no se considerará una renuncia a ninguna otra disposición del mismo

Англи Испани
party partes
waiver renuncia
provision disposición
or o
other otra
in en
the el
be presente
not no
a un
to a
shall considerará
of de

EN This Legal Notice governs the use of the website www.corachan.com (herein, the Website) owned by the company CLÍNICA CORACHAN, S.A. (herein, CLÍNICA CORACHAN), which is made available to Internet users.

ES El presente Aviso Legal regula el uso de la página web www.corachan.com (en adelante, la Página) titularidad de la compañía CLÍNICA CORACHAN, S.A. (en adelante, CLÍNICA CORACHAN) pone a disposición de los usuarios de Internet.

Англи Испани
legal legal
notice aviso
owned titularidad
available presente
company compañía
internet internet
users usuarios
website web
s s
of the página
use uso
of de
to a

EN We share your information for the purposes described herein and you have the right object to such sharing as set forth herein

ES Compartimos su información para los fines aquí descritos y usted tiene derecho a oponerse a que se comparta como se establece en este documento

Англи Испани
described descritos
we share compartimos
information información
object que
to a
as como
your y
forth su
for fines
the aquí

EN The views, thoughts and opinions expressed here are the authors’ alone and do not necessarily reflect or represent the views and opinions of Cointelegraph

ES Los puntos de vista, pensamientos y opiniones expresados ​​aquí pertenecen únicamente a los autores y no reflejan ni representan necesariamente los puntos de vista y opiniones de Cointelegraph

Англи Испани
expressed expresados
authors autores
amp amp
necessarily necesariamente
reflect reflejan
represent representan
thoughts pensamientos
opinions opiniones
not no
of de
alone a
the los

EN The views, thoughts and opinions expressed here are the authors’ alone and do not necessarily reflect or represent the views and opinions of Cointelegraph.

ES Estas citas han sido editadas y abreviadas.

Англи Испани
and y
the estas

EN Views expressed on our Site or through our Services do not necessarily reflect our views

ES La opiniones expresadas en el Sitio o a través de nuestros Servicios no siempre reflejan nuestra forma de pensar

Англи Испани
views opiniones
services servicios
reflect reflejan
or o
not no
site sitio
on en
through de

EN The views expressed by other users on the Site do not represent our views or values.

ES Las opiniones expresadas por otros usuarios en la Página Web no representan nuestras opiniones o valores.

Англи Испани
views opiniones
users usuarios
represent representan
other otros
or o
values valores
the la
not no
by por
on en
site web

EN The views, thoughts, and opinions expressed in the article belong solely to the author(s). They do not purport to reflect the opinion or views of the Secretariat.

ES Los puntos de vista, pensamientos y opiniones expresados en el artículo pertenecen exclusivamente al autor o autores. No pretenden reflejar las opiniones o puntos de vista de la Secretaría.

Англи Испани
expressed expresados
belong pertenecen
reflect reflejar
secretariat secretaría
thoughts pensamientos
in en
author autor
or o
opinions opiniones
not no
to a
opinion vista

EN The views expressed on this website or otherwise by the National Domestic Workers Alliance do not necessarily reflect the views, positions or policies of NDWA affiliates

ES Las opiniones expresadas en este sitio web, o expresado por otro medio por la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar, no necesariamente representan las opiniones, posiciones o políticas de las afiliadas de la ANTH

Англи Испани
views opiniones
expressed expresado
workers trabajadoras
alliance alianza
necessarily necesariamente
policies políticas
affiliates afiliadas
positions posiciones
national nacional
the la
or o
not no
this este
of de
by por
domestic en

EN The views expressed by NDWA affiliates do not necessarily reflect the views, positions or policies of NDWA

ES Las opiniones expresadas por las afiliadas de la ANTH no necesariamente representan las opiniones, posiciones o políticas de la ANTH

Англи Испани
views opiniones
affiliates afiliadas
necessarily necesariamente
positions posiciones
policies políticas
or o
the la
not no
of de
by por

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more

ES En un comienzo se llamaron Soil, pero luego adoptaron el nombre "System of a Down" inspirados … Más información

EN The views, beliefs and opinions expressed within this website may not necessarily be those, or reflect those, of Magellan

ES Los puntos de vista, creencias y opiniones expresadas en este sitio web no son necesariamente los de Magellan ni los reflejan

Англи Испани
necessarily necesariamente
reflect reflejan
magellan magellan
beliefs creencias
opinions opiniones
not no
this este

EN The opinions expressed therein do not necessarily reflect the views of App Design.

ES Las opiniones vertidas en los mismos no reflejan necesariamente los puntos de vista de App Design.

Англи Испани
necessarily necesariamente
reflect reflejan
app app
design design
not no
opinions opiniones
of de

EN The views and opinions expressed by the author are for informational purposes only and do not constitute financial, investment, or other advice.

ES Los puntos de vista y opiniones expresados por el autor son sólo para propósitos informativos y no constituyen un consejo financiero, de inversión o de otro tipo.

Англи Испани
expressed expresados
author autor
informational informativos
constitute constituyen
other otro
advice consejo
financial financiero
investment inversión
or o
opinions opiniones
the el
are son
not no
for propósitos
by por

EN The opinions expressed in this blog are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the IDB, its Board of Directors, or the countries they represent.

ES Las opiniones expresadas en este blog son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del BID, su Directorio Ejecutivo o los países que representan.

Англи Испани
blog blog
authors autores
necessarily necesariamente
reflect reflejan
idb bid
represent representan
or o
opinions opiniones
in en
not no
countries países
are son
this este

EN The views, beliefs and opinions expressed within this website may not necessarily be those, or reflect those, of Magellan

ES Los puntos de vista, creencias y opiniones expresadas en este sitio web no son necesariamente los de Magellan ni los reflejan

Англи Испани
necessarily necesariamente
reflect reflejan
magellan magellan
beliefs creencias
opinions opiniones
not no
this este

EN The views, beliefs and opinions expressed within this website may not necessarily be those, or reflect those, of Magellan

ES Los puntos de vista, creencias y opiniones expresadas en este sitio web no son necesariamente los de Magellan ni los reflejan

Англи Испани
necessarily necesariamente
reflect reflejan
magellan magellan
beliefs creencias
opinions opiniones
not no
this este

EN The views, beliefs and opinions expressed within this website may not necessarily be those, or reflect those, of Magellan

ES Los puntos de vista, creencias y opiniones expresadas en este sitio web no son necesariamente los de Magellan ni los reflejan

Англи Испани
necessarily necesariamente
reflect reflejan
magellan magellan
beliefs creencias
opinions opiniones
not no
this este

EN The views, beliefs and opinions expressed within this website may not necessarily be those, or reflect those, of Magellan

ES Los puntos de vista, creencias y opiniones expresadas en este sitio web no son necesariamente los de Magellan ni los reflejan

Англи Испани
necessarily necesariamente
reflect reflejan
magellan magellan
beliefs creencias
opinions opiniones
not no
this este

EN The opinions expressed in this blog are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the IDB, its Board of Directors, or the countries they represent.

ES Las opiniones expresadas en este blog son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del BID, su Directorio Ejecutivo o los países que representan.

Англи Испани
blog blog
authors autores
necessarily necesariamente
reflect reflejan
idb bid
represent representan
or o
opinions opiniones
in en
not no
countries países
are son
this este

EN The opinions expressed therein do not necessarily reflect the views of App Design.

ES Las opiniones vertidas en los mismos no reflejan necesariamente los puntos de vista de App Design.

Англи Испани
necessarily necesariamente
reflect reflejan
app app
design design
not no
opinions opiniones
of de

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more

ES En un comienzo se llamaron Soil, pero luego adoptaron el nombre "System of a Down" inspirados … Más información

EN The views, beliefs and opinions expressed within this website may not necessarily be those, or reflect those, of Magellan

ES Los puntos de vista, creencias y opiniones expresadas en este sitio web no son necesariamente los de Magellan ni los reflejan

Англи Испани
necessarily necesariamente
reflect reflejan
magellan magellan
beliefs creencias
opinions opiniones
not no
this este

EN Due to the complex nature of the issue and the divergent views expressed by the parties involved, this process is ongoing and no final conclusion has been reached

ES Debido a la complejidad de la cuestión y a las opiniones divergentes expresadas por las partes interesadas, este proceso está en curso y no se ha llegado a una conclusión definitiva

Англи Испани
views opiniones
parties partes
process proceso
ongoing en curso
final definitiva
conclusion conclusión
reached llegado
complex complejidad
no no
the la
to a
due to debido
this este
of de
issue una
is se
by por

EN Disclaimer:The opinions expressed are those of the author's and do not necessarily reflect the opinions or views of F1-Fansite.com, staff or partners.

ES Cláusula de exención de responsabilidades: Las opiniones expresadas son las del autor y no reflejan necesariamente las opiniones u opiniones de F1-Fansite.com, el personal o los socios.

Англи Испани
authors autor
necessarily necesariamente
reflect reflejan
partners socios
the el
opinions opiniones
or o
not no
are son
of de
staff personal

EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.

ES De manera predeterminada en Support, los agentes podían usar la página Vistas para crear vistas personales, pero no podían crear vistas compartidas. En el Centro de administración ocurre lo mismo.

Англи Испани
agents agentes
views vistas
shared compartidas
admin administración
in en
support support
use usar
page página
but pero
create crear
center centro
by default predeterminada
personal de

EN In a sheet or report, there are several views that you can use to fit your needs as you work in the mobile app. To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.

ES En una hoja o un informe, puede usar varias vistas, en función de sus necesidades, mientras trabaja en la aplicación para dispositivos móviles. Para cambiar de vista, presione el menú Vistas en la parte superior derecha de la hoja.

Англи Испани
sheet hoja
mobile móviles
menu menú
right derecha
or o
report informe
views vistas
needs necesidades
in en
a un
can puede
use usar
app aplicación
of de
several varias
tap presione

EN Page views/month: Please select the number of monthly page views anticipated. The license has no time limit and does not need to be replaced. You only pay for additional page views if your site gets more traffic than expected.

ES Visitas a página/mes: indique el número previsto de visitas mensuales. No es necesario renovar la licencia. No caduca. Tan sólo si recibe más tráfico en la página web del previsto pagará de nuevo por las visitas adicionales.

Англи Испани
license licencia
traffic tráfico
if si
month mes
monthly mensuales
page página
not no
to a
need necesario
additional adicionales
pay pagar
anticipated previsto

EN Form & button conversions - The unique views that resulted in a form submission or button click. The formula is (The number of converted unique views ÷ The number of unique views for the form or button) x 100.

ES Formularios y botones: vistas únicas que dieron lugar al envío de formularios o a un clic en un botón. La fórmula es (Cantidad de vistas únicas que convirtieron ÷ Cantidad de vistas únicas del formulario) o del botón x 100.

Англи Испани
views vistas
formula fórmula
x x
or o
click clic
is es
form formulario
button botón
in en
unique únicas
a un
the la
that que

EN "Leah was wonderful!! She not only answered my question, and pushed my withdrawal through, she expressed concern about my dog, who’s surgery I am raising money for. What a sweet young lady."

ES "¡Leah fue maravillosa! No solo respondió a mi pregunta y me ayudó a retirar mis fondos; también se preocupó por mi perro, para cuya operación he organizado una campaña. ¡Qué joven tan amable!"

Англи Испани
leah leah
wonderful maravillosa
dog perro
surgery operación
young joven
answered respondió
was fue
not no
my mi
question pregunta
and y
money por
i me
what qué
a a

EN Tip: Some users have expressed concern about Ghostery?s own privacy policy

ES Consejo: Algunos usuarios han mostrado preocupación sobre la política de privacidad de Ghostery

Англи Испани
tip consejo
users usuarios
concern preocupación
policy política
about sobre
privacy privacidad
some de

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

ES Las puntuaciones de Flow Metric se expresan en números del 0 al 100 y, cuanto mayor sea el número, más potente es la señal

Англи Испани
signal señal
metric metric
stronger más
flow flow

EN The moment expressed in the piece doesn't go as smoothly as expected, but it is an example of what both parties could try as they grow through it.”

ES El momento expresado en esta obra no funciona tan bien como se esperaba, pero es un ejemplo de lo que ambas partes pueden hacer a medida que avanzan a través de la situación”.

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

Англи Испани
expressed expresión
strongly firmemente
free libertad
event eventos
the el
we estemos
in en
assembly reunión
not no
view vista
but pero
fundamental fundamental
with con

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна