EN OPA Gatekeeper for Kubernetes is a customizable admission webhook for Kubernetes that enforces policies executed by the Open Policy Agent (OPA)
Англи хэл дээрх "kubernetes that enforces"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
kubernetes | kubernetes |
enforces | aplica hace cumplir |
EN OPA Gatekeeper for Kubernetes is a customizable admission webhook for Kubernetes that enforces policies executed by the Open Policy Agent (OPA)
ES Guardián OPA para Kubernetes es un webhook de admisión personalizable para Kubernetes que hace cumplir las políticas ejecutadas por el Open Policy Agent (OPA)
Англи | Испани |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
customizable | personalizable |
admission | admisión |
webhook | webhook |
enforces | hace cumplir |
open | open |
agent | agent |
is | es |
a | un |
policy | policy |
the | el |
policies | políticas |
for | para |
that | que |
by | por |
EN Move from Kubernetes to OpenShift Demonstrate that OpenShift is Kubernetes by deploying Kubernetes-native applications on OpenShift
ES Traslado desde Kubernetes hacia OpenShift Para demostrar la equivalencia entre OpenShift y Kubernetes, implemente aplicaciones creadas originalmente en Kubernetes en esta plataforma
Англи | Испани |
---|---|
move | traslado |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
demonstrate | demostrar |
applications | aplicaciones |
on | en |
is | esta |
from | desde |
EN Moving from Kubernetes to OpenShift Demonstrate that OpenShift is Kubernetes by deploying Kubernetes-native applications on OpenShift
ES Traslado desde Kubernetes hacia OpenShift Para demostrar la equivalencia entre OpenShift y Kubernetes, implemente aplicaciones creadas originalmente en Kubernetes en esta plataforma
Англи | Испани |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
demonstrate | demostrar |
applications | aplicaciones |
on | en |
is | esta |
from | desde |
EN According to the Cloud Native Computing Foundation (link resides outside IBM), there have been more than 148,000 commits across all Kubernetes-related repositories (including Kubernetes Dashboard and Kubernetes MiniKube).
ES Según Cloud Native Computing Foundation (enlace externo a IBM), ha habido más de 148 000 confirmaciones en todos los repositorios relacionados con Kubernetes (incluidos Kubernetes Dashboard y Kubernetes MiniKube).
Англи | Испани |
---|---|
cloud | cloud |
foundation | foundation |
link | enlace |
ibm | ibm |
repositories | repositorios |
kubernetes | kubernetes |
dashboard | dashboard |
native | native |
computing | computing |
there have been | habido |
related | relacionados |
to | a |
EN If you're ready to start working with Kubernetes or looking to build your skills with Kubernetes and Kubernetes ecosystem tools, try one of these tutorials:
ES Si está preparado para empezar a trabajar con Kubernetes o quiere desarrollar sus habilidades con Kubernetes y las herramientas del ecosistema de Kubernetes, pruebe uno de estos tutoriales:
Англи | Испани |
---|---|
working | trabajar |
kubernetes | kubernetes |
ecosystem | ecosistema |
try | pruebe |
tutorials | tutoriales |
if | si |
ready | preparado |
or | o |
skills | habilidades |
tools | herramientas |
of | de |
build | desarrollar |
to | a |
with | con |
these | estos |
EN It's within this same model that it's the same Kubernetes in the various Kubernetes distributions, albeit with varying degrees of patches to support the layer Kubernetes sits directly atop
ES En este mismo modelo, Kubernetes es el mismo en todas sus distribuciones, aunque con diversos niveles de parches para admitir la capa en la que se instala directamente Kubernetes
Англи | Испани |
---|---|
model | modelo |
kubernetes | kubernetes |
distributions | distribuciones |
patches | parches |
layer | capa |
degrees | niveles |
in | en |
albeit | aunque |
directly | directamente |
same | que |
this | este |
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
ES Red Hat es un contribuidor líder con el proyecto open source de Kubernetes y ofrece Red Hat® OpenShift®, una plataforma de Kubernetes empresarial para la nube híbrida.
Англи | Испани |
---|---|
source | source |
offers | ofrece |
openshift | openshift |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
hat | hat |
is | es |
kubernetes | kubernetes |
open | open |
project | proyecto |
platform | plataforma |
red | red |
a | un |
enterprise | empresarial |
EN Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Build core knowledge and skills in managing containers through hands-on experience with Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.
ES Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Realice actividades prácticas con Docker, Kubernetes y Red Hat OpenShift Container Platform y adquiera el conocimiento y las habilidades esenciales para gestionar contenedores.
Англи | Испани |
---|---|
i | i |
amp | amp |
kubernetes | kubernetes |
core | esenciales |
managing | gestionar |
hat | hat |
skills | habilidades |
docker | docker |
platform | platform |
openshift | openshift |
red | red |
with | con |
on | el |
container | container |
containers | contenedores |
knowledge | conocimiento |
and | y |
EN It runs on Kubernetes, opening a direct path to powerful Cloud Foundry automation capabilities for Kubernetes users
ES Se ejecuta en Kubernetes, lo que abre una vía directa hacia las potentes capacidades de automatización de Cloud Foundry para los usuarios de Kubernetes
Англи | Испани |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
direct | directa |
powerful | potentes |
cloud | cloud |
automation | automatización |
foundry | foundry |
users | usuarios |
it | lo |
path | de |
capabilities | capacidades |
on | en |
to | a |
for | para |
runs | ejecuta |
EN Kubernetes can be complex, and we understand that a tool for visualizing cluster metrics and deployed workloads can save time and reduce some of the toil involved in maintaining a Kubernetes cluster
ES Kubernetes puede ser complejo y entendemos que una herramienta para visualizar las métricas del clúster y las cargas de trabajo implementadas puede ahorrar tiempo y reducir parte del trabajo que implica el mantenimiento de un clúster de Kubernetes
Англи | Испани |
---|---|
complex | complejo |
cluster | clúster |
metrics | métricas |
kubernetes | kubernetes |
workloads | cargas de trabajo |
save | ahorrar |
reduce | reducir |
we understand | entendemos |
tool | herramienta |
the | el |
can | puede |
a | un |
maintaining | mantenimiento |
be | ser |
time | tiempo |
visualizing | visualizar |
of | de |
that | que |
EN Crossplane is another entry in the class of tools implemented by the Kubernetes Operator pattern but with side effects that extend beyond the Kubernetes cluster
ES Crossplane es otra entrada en la clase de herramientas implementadas por el Patrón Operador en Kubernetes pero con efectos secundarios que van más allá del clúster de Kubernetes
Англи | Испани |
---|---|
class | clase |
tools | herramientas |
implemented | implementadas |
operator | operador |
pattern | patrón |
effects | efectos |
cluster | clúster |
is | es |
kubernetes | kubernetes |
in | en |
another | otra |
of | de |
but | pero |
with | con |
entry | entrada |
by | por |
EN These extensions are possible using the Kubernetes Operator pattern: building Kubernetes controllers that have the domain-specific knowledge of the custom resource they manage
ES Estas extensiones son posibles utilizando el patrón Operador de Kubernetes: creación de controladores de Kubernetes que tienen el conocimiento específico del dominio del recurso personalizado que gestionan
Англи | Испани |
---|---|
extensions | extensiones |
possible | posibles |
kubernetes | kubernetes |
operator | operador |
pattern | patrón |
controllers | controladores |
resource | recurso |
manage | gestionan |
domain | dominio |
the | el |
specific | específico |
using | utilizando |
knowledge | conocimiento |
are | son |
building | creación |
that | que |
of | de |
EN In this post, we discuss the basics of the sidecar pattern and Kubernetes admission controllers and demonstrate how the App Mesh Sidecar Injector works on Amazon EKS or your Kubernetes installation...
ES En esta publicación, analizamos los aspectos básicos del patrón de sidecar y los controladores de admisión Kubernetes y demostramos cómo funciona el Inyector de sidecar App Mesh en Amazon EKS o su instalación Kubernetes...
Англи | Испани |
---|---|
basics | básicos |
pattern | patrón |
kubernetes | kubernetes |
admission | admisión |
controllers | controladores |
mesh | mesh |
amazon | amazon |
eks | eks |
installation | instalación |
sidecar | sidecar |
or | o |
works | funciona |
the | el |
how | cómo |
in | en |
app | app |
this | esta |
of | de |
post | publicación |
EN Get the latest Kubernetes features and security by easily upgrading your clusters' Kubernetes versions on your own schedule in the Linode Cloud Manager.
ES Actualiza la versión de Kubernetes de tus clústeres a tu propio ritmo desde Cloud Manager para tener las últimas prestaciones y medidas de seguridad.
Англи | Испани |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
clusters | clústeres |
cloud | cloud |
manager | manager |
features | prestaciones |
security | seguridad |
the | la |
versions | la versión |
latest | últimas |
get | a |
your | tu |
EN "I honestly think Linode Kubernetes Engine might be the simplest hosted Kubernetes I've ever used."
ES "Honestamente creo que el Linode Kubernetes Engine puede ser el Kubernetes alojado más simple que he usado."
Англи | Испани |
---|---|
honestly | honestamente |
kubernetes | kubernetes |
engine | engine |
hosted | alojado |
used | usado |
linode | linode |
the | el |
ever | más |
simplest | más simple |
be | ser |
think | creo |
EN In this guide you will learn: how to create a Kubernetes cluster using the Linode Kubernetes Engine; how to modify your cluster; how to delete your cluster; and next Steps after deploying your cluster.
ES En esta guía aprenderá cómo crear un clúster Kubernetes utilizando el motor Linode Kubernetes, cómo modificar su clúster, cómo eliminar su clúster y los siguientes pasos después de desplegar su clúster.
Англи | Испани |
---|---|
guide | guía |
cluster | clúster |
engine | motor |
deploying | desplegar |
linode | linode |
in | en |
kubernetes | kubernetes |
modify | modificar |
the | el |
steps | pasos |
this | esta |
delete | eliminar |
to | a |
how | cómo |
your | y |
create | crear |
a | un |
EN This guide will help you understand fundamental concepts of Kubernetes and start deploying your first cluster on Linode Kubernetes Engine.
ES Esta guía ayudará a comprender los conceptos fundamentales de los Kubernetes y a empezar a desplegar tu primer clúster en Linode Kubernetes Engine.
Англи | Испани |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
deploying | desplegar |
cluster | clúster |
engine | engine |
linode | linode |
guide | guía |
concepts | conceptos |
this | esta |
on | en |
fundamental | fundamentales |
your | tu |
help | ayudará |
of | de |
start | a |
EN The Linode Kubernetes Engine (LKE) is Linode’s managed Kubernetes service
ES El Linode Kubernetes Engine (LKE) es el servicio Kubernetes gestionado de Linode
Англи | Испани |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
engine | engine |
is | es |
managed | gestionado |
the | el |
linode | linode |
service | servicio |
EN MinIO’s high-performance, Kubernetes-native object storage suite is built for the demands of the hybrid cloud. As a software-defined storage solution, it delivers a consistent experience across every Kubernetes environment.
ES La solución de almacenamiento en objetos de alto rendimiento y definido por el software de MinIO está diseñada para satisfacer las demandas de la nube híbrida y ofrece una experiencia uniforme en todos los entornos de Kubernetes.
Англи | Испани |
---|---|
object | objetos |
storage | almacenamiento |
built | diseñada |
demands | demandas |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
delivers | ofrece |
consistent | uniforme |
kubernetes | kubernetes |
environment | entornos |
performance | rendimiento |
defined | definido |
software | software |
solution | solución |
experience | experiencia |
high | alto |
a | una |
for | para |
is | está |
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
ES Red Hat es un contribuidor líder con el proyecto open source de Kubernetes y ofrece Red Hat® OpenShift®, una plataforma de Kubernetes empresarial para la nube híbrida.
Англи | Испани |
---|---|
source | source |
offers | ofrece |
openshift | openshift |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
hat | hat |
is | es |
kubernetes | kubernetes |
open | open |
project | proyecto |
platform | plataforma |
red | red |
a | un |
enterprise | empresarial |
EN Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Build core knowledge and skills in managing containers through hands-on experience with Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.
ES Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Realice actividades prácticas con Docker, Kubernetes y Red Hat OpenShift Container Platform y adquiera el conocimiento y las habilidades esenciales para gestionar contenedores.
Англи | Испани |
---|---|
i | i |
amp | amp |
kubernetes | kubernetes |
core | esenciales |
managing | gestionar |
hat | hat |
skills | habilidades |
docker | docker |
platform | platform |
openshift | openshift |
red | red |
with | con |
on | el |
container | container |
containers | contenedores |
knowledge | conocimiento |
and | y |
EN We simplify the use of Kubernetes with our latest solution firstkube. Start with your Kubernetes cluster in minutes and let our team take care of the management.
ES Con nuestra última solución, firstkube, simplificamos el uso de Kubernetes. Ponga en marcha su clúster de Kubernetes en cuestión de minutos y deje que nuestro equipo se encargue de la gestión.
Англи | Испани |
---|---|
solution | solución |
cluster | clúster |
minutes | minutos |
team | equipo |
management | gestión |
latest | última |
we simplify | simplificamos |
kubernetes | kubernetes |
let | deje |
in | en |
use | uso |
of | de |
with | con |
your | y |
EN Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) introduces students to building and managing containers for deployment on a Kubernetes cluster
ES El curso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) presenta a los estudiantes los conceptos básicos sobre el diseño y la gestión de los contenedores, para que puedan implementarlos en un clúster de Kubernetes
Англи | Испани |
---|---|
i | i |
amp | amp |
introduces | presenta |
students | estudiantes |
managing | gestión |
cluster | clúster |
hat | hat |
containers | contenedores |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
red | red |
a | un |
to | a |
on | en |
for | para |
EN Complete Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), or demonstrate equivalent experience with containers, Kubernetes, and OpenShift basics
ES Realizar el curso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), o demostrar que posee experiencia equivalente en el uso de los contenedores, Kubernetes y OpenShift
Англи | Испани |
---|---|
i | i |
amp | amp |
kubernetes | kubernetes |
equivalent | equivalente |
hat | hat |
containers | contenedores |
or | o |
demonstrate | demostrar |
experience | experiencia |
openshift | openshift |
red | red |
complete | en |
EN And Kubernetes is the modern way to automate Linux container operations. Kubernetes helps you easily and efficiently manage clusters running Linux containers across public, private, or hybrid clouds.
ES Por otro lado, Kubernetes es la forma moderna de automatizar las operaciones de los contenedores de Linux. Permite gestionar los clústeres que ejecutan estos contenedores en todas las nubes públicas, privadas o híbridas con facilidad y eficiencia.
Англи | Испани |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
modern | moderna |
linux | linux |
efficiently | eficiencia |
clusters | clústeres |
public | públicas |
clouds | nubes |
is | es |
automate | automatizar |
operations | operaciones |
manage | gestionar |
or | o |
the | la |
easily | facilidad |
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) and Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) to help prepare for this exam
ES Red Hat recomienda realizar los cursos Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) y Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) como preparación para el examen
Англи | Испани |
---|---|
i | i |
containers | containers |
amp | amp |
cluster | cluster |
prepare | preparación |
exam | examen |
hat | hat |
administration | administration |
ii | ii |
production | production |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
and | y |
operating | operating |
red | red |
to | a |
for | para |
EN Kubernetes is an open source container orchestration platform that automates deployment, management and scaling of applications. Learn how Kubernetes enables cost-effective cloud-native development.
ES Kubernetes es una plataforma de orquestación de contenedores de código abierto que automatiza el despliegue, la gestión y el escalado de aplicaciones. Descubra cómo Kubernetes habilita un desarrollo nativo en cloud rentable.
Англи | Испани |
---|---|
open | abierto |
container | contenedores |
orchestration | orquestación |
automates | automatiza |
management | gestión |
enables | habilita |
native | nativo |
cloud | cloud |
kubernetes | kubernetes |
is | es |
source | código |
development | desarrollo |
how | cómo |
platform | plataforma |
deployment | despliegue |
applications | aplicaciones |
an | un |
of | de |
that | que |
effective | rentable |
EN For a deeper dive on Kubernetes clusters, check out this blog post: “Kubernetes Clusters: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery.”
ES Para un análisis detallado sobre los clústeres de Kubernetes, consulte esta publicación de blog: "Kubernetes Clusters: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery".
Англи | Испани |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
check | consulte |
post | publicación |
architecture | architecture |
cloud | cloud |
app | app |
delivery | delivery |
a | un |
blog | blog |
this | esta |
clusters | clústeres |
for | para |
on | sobre |
out | de |
EN They are also the unit of scalability in Kubernetes: if a container in a pod is getting more traffic than it can handle, Kubernetes will replicate the pod to other nodes in the cluster
ES También son la unidad de escalabilidad en Kubernetes: si un contenedor en un pod está recibiendo más tráfico de lo que puede manejar, Kubernetes replicará el pod a otros nodos del clúster
Англи | Испани |
---|---|
scalability | escalabilidad |
kubernetes | kubernetes |
container | contenedor |
traffic | tráfico |
replicate | replicar |
nodes | nodos |
cluster | clúster |
pod | pod |
if | si |
can | puede |
other | otros |
in | en |
it | lo |
also | también |
of | de |
a | un |
are | son |
to | a |
handle | manejar |
is | está |
EN For more on Kubernetes deployments, watch “Kubernetes Deployments: Get Started Fast” (03:54):
ES Para obtener más información sobre los despliegues de Kubernetes, vea el vídeo sobre "Despliegues de Kubernetes: Get Started Fast” (03:54):
EN For a more detailed understanding of the elements of Kubernetes architecture, try this self-paced online course: “Kubernetes 101”.
ES Para obtener una explicación más detallada de los elementos de la arquitectura de Kubernetes, pruebe este curso online de autoaprendizaje: "Kubernetes 101".
Англи | Испани |
---|---|
architecture | arquitectura |
kubernetes | kubernetes |
try | pruebe |
course | curso |
online | online |
detailed | detallada |
the | la |
of | de |
this | este |
elements | elementos |
a | una |
more | más |
for | para |
EN For an overview of how a managed Kubernetes service can help you on your cloud journey, watch our video, "Advantages of Managed Kubernetes" (03:14):
ES Para obtener una visión general sobre cómo un servicio de Kubernetes gestionado puede ayudarle en su migración al cloud, vea nuestro vídeo sobre las ventajas de Kubernetes gestionado (3:14):
Англи | Испани |
---|---|
managed | gestionado |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
help you | ayudarle |
service | servicio |
video | vídeo |
how | cómo |
watch | vea |
overview | visión |
of | de |
a | un |
can | puede |
your | su |
on | en |
advantages | ventajas |
for | para |
our | nuestro |
EN We package the software components needed to run Kubernetes into a project. This project is a distribution of Kubernetes called
ES Empaquetamos los elementos de software que se necesitan para ejecutar Kubernetes en un proyecto. Este proyecto es una distribución de Kubernetes denominada
Англи | Испани |
---|---|
needed | necesitan |
kubernetes | kubernetes |
distribution | distribución |
project | proyecto |
software | software |
is | es |
a | un |
of | de |
the | elementos |
this | este |
EN When we want to improve or add features to OpenShift, we do that work upstream if it should land in Kubernetes and we work from Kubernetes releases when creating OpenShift.
ES Cuando queremos mejorar OpenShift o incorporarle características nuevas, realizamos ese trabajo upstream si este terminará en Kubernetes y trabajamos desde los lanzamientos de Kubernetes cuando creamos OpenShift.
Англи | Испани |
---|---|
features | características |
openshift | openshift |
kubernetes | kubernetes |
releases | lanzamientos |
we do | realizamos |
or | o |
if | si |
in | en |
we work | trabajamos |
creating | creamos |
improve | mejorar |
when | cuando |
work | trabajo |
that | ese |
we | queremos |
from | desde |
EN Red Hat OpenShift is an enterprise Kubernetes platform that extends Kubernetes to add the capabilities needed for full-stack app development.
ES Red Hat OpenShift es una plataforma de Kubernetes empresarial que amplía esta tecnología, a fin de incorporar las funciones necesarias para desarrollar aplicaciones integrales.
Англи | Испани |
---|---|
enterprise | empresarial |
needed | necesarias |
hat | hat |
extends | amplía |
is | es |
kubernetes | kubernetes |
platform | plataforma |
app | aplicaciones |
development | desarrollar |
red | red |
openshift | openshift |
add | incorporar |
to | a |
capabilities | funciones |
for | para |
EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services
ES En algunos países, notablemente en China y en varios estados de Oriente Medio, el gobierno impone restricciones a Skype y otros servicios de VoIP
Англи | Испани |
---|---|
notably | notablemente |
restrictions | restricciones |
skype | skype |
voip | voip |
countries | países |
states | estados |
other | otros |
in | en |
government | gobierno |
services | servicios |
china | china |
a | a |
the | el |
EN Enforces flexible customer defined policies for access controls and audits
ES Hace cumplir políticas flexibles definidas por el cliente para controles de acceso y auditorías
Англи | Испани |
---|---|
enforces | hace cumplir |
flexible | flexibles |
defined | definidas |
policies | políticas |
access | acceso |
controls | controles |
audits | auditorías |
customer | cliente |
for | para |
EN Enforces rigorous separation of duties
ES Hace cumplir una rigurosa separación de funciones
Англи | Испани |
---|---|
enforces | hace cumplir |
separation | separación |
duties | funciones |
of | de |
EN Why is PSD2 important? What does PSD2 mean for merchants? Who enforces PSD2, and when does it take effect? Learn how it will affect your business.
ES ¿Por qué es importante la PSD2? ¿Qué significa la PSD2 para los comerciantes? ¿Quién hace cumplir la PSD2 y cuándo entra en vigor? Conozca cómo afectará a su negocio.
Англи | Испани |
---|---|
important | importante |
merchants | comerciantes |
enforces | hace cumplir |
affect | afectar |
business | negocio |
will affect | afectará |
is | es |
when | cuándo |
how | cómo |
who | quién |
your | y |
why | la |
EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal, unmanaged storage services
ES Crea y aplica políticas que prohíben la exfiltración de datos desde servicios empresariales de almacenamiento gestionados hacia servicios de almacenamiento personales no gestionados.
Англи | Испани |
---|---|
creates | crea |
enforces | aplica |
policies | políticas |
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
corporate | empresariales |
storage | almacenamiento |
unmanaged | no gestionados |
services | servicios |
managed | gestionados |
from | desde |
EN Netskope checks the validity of app, cloud service, and website certificates and enforces expired or invalid certificates.
ES Netskope comprueba la validez de los certificados de aplicaciones, servicios en la nube y certificados de los sitios web y hace cumplir estos certificados caducados o no válidos.
Англи | Испани |
---|---|
netskope | netskope |
checks | comprueba |
validity | validez |
cloud | nube |
certificates | certificados |
enforces | hace cumplir |
expired | caducados |
app | aplicaciones |
service | servicios |
or | o |
website | web |
the | la |
of | de |
EN posting a notice to all employees advising them of their rights under the laws EEOC enforces and their right to be free from retaliation;
ES la publicación de un aviso a todos los empleados, en el que se les informen sus derechos conforme a las leyes que aplica la EEOC y el derecho a no sufrir represalias;
Англи | Испани |
---|---|
posting | publicación |
employees | empleados |
eeoc | eeoc |
enforces | aplica |
retaliation | represalias |
notice | aviso |
laws | leyes |
rights | derechos |
a | un |
of | de |
to | a |
EN It does not mean that you have violated the laws that the EEOC enforces
ES No significa que haya violado las leyes aplicadas por la EEOC
Англи | Испани |
---|---|
violated | violado |
laws | leyes |
eeoc | eeoc |
the | la |
not | no |
mean | significa |
that | que |
you | haya |
EN Private Sector: Preserving access to file a charge of discrimination is important because the laws the EEOC enforces have deadlines within which individuals must file discrimination charges
ES Sector Privado: Preservar el acceso para presentar una queja de discriminación es importante porque las leyes que hace cumplir la EEOC tienen plazos dentro de los cuales las personas deben presentar quejas de discriminación
Англи | Испани |
---|---|
sector | sector |
preserving | preservar |
discrimination | discriminación |
important | importante |
laws | leyes |
eeoc | eeoc |
enforces | hace cumplir |
deadlines | plazos |
access | acceso |
is | es |
must | deben |
to | cumplir |
a | una |
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
ES Para agregar reglas, deberá configurar la dirección del tráfico, la regla cumplen, el protocolo, el tipo IP, los puertos MIN y MAX.Aquí hay una breve descripción de cómo su firewall utilizará cada protocolo:
Англи | Испани |
---|---|
traffic | tráfico |
protocol | protocolo |
ip | ip |
min | min |
max | max |
ports | puertos |
brief | breve |
firewall | firewall |
rules | reglas |
rule | regla |
type | tipo |
here | aquí |
a | una |
your | y |
use | utilizará |
each | cada |
how | cómo |
EN We will ensure every federal agency aggressively enforces the integration mandate affirmed in the Olmstead decision, and repair the damage done by the Trump Administration
ES Nos aseguraremos de que cada agencia federal haga cumplir agresivamente el mandato de integración afirmado en la decisión de Olmstead, y repararemos el daño causado por la Administración de Trump
Англи | Испани |
---|---|
federal | federal |
agency | agencia |
aggressively | agresivamente |
integration | integración |
mandate | mandato |
decision | decisión |
damage | daño |
administration | administración |
we will ensure | aseguraremos |
trump | trump |
done | haga |
in | en |
we | nos |
by | por |
EN You can now sign your document, download a copy for your records, and store the proof file that legally enforces your agreement. Invite your teammates to start approving your contracts online as a team.
ES Ahora puede firmar su documento, descargar una copia para sus registros y almacenar el archivo probatorio que sustenta legalmente su contrato. Invite a los miembros de su equipo a que comiencen a aprobar sus contratos en línea como equipo:
Англи | Испани |
---|---|
copy | copia |
legally | legalmente |
invite | invite |
online | en línea |
team | equipo |
download | descargar |
store | almacenar |
file | archivo |
contracts | contratos |
the | el |
can | puede |
now | ahora |
records | registros |
to | a |
as | como |
your | y |
sign | para |
agreement | contrato |
that | que |
EN It monitors cloud activity, blocks attacks and enforces security policies1.
ES Se encarga de monitorizar la actividad en la nube, bloquear ataques y hacer cumplir las políticas de seguridad1.
Англи | Испани |
---|---|
cloud | nube |
activity | actividad |
attacks | ataques |
policies | políticas |
security | seguridad |
EN Think of the CASB as the sheriff that enforces the laws set by the cloud service administrators.
ES El CASB es como un policía que obliga a cumplir las leyes establecidas por los administradores del servicio en la nube.
Англи | Испани |
---|---|
casb | casb |
sheriff | policía |
laws | leyes |
cloud | nube |
administrators | administradores |
set | establecidas |
service | servicio |
as | como |
EN It also enforces compliance against standards for NIST CSF, PCI-DSS, CIS, and best practice benchmarks alerting on and fixing misconfigurations that lead to data loss or breaches.
ES También obliga a cumplir los estándares de NIST CSF, PCI-DSS, CIS, y los puntos de referencia de las mejores prácticas que alertan y corrigen las malas configuraciones que conducen a la pérdida de datos o a infracciones.
Англи | Испани |
---|---|
standards | estándares |
nist | nist |
cis | cis |
practice | prácticas |
benchmarks | puntos de referencia |
data | datos |
loss | pérdida |
breaches | infracciones |
or | o |
also | también |
best | mejores |
to | a |
that | que |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна