Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"host card emulation" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "host card emulation" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

host card emulation-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "host card emulation"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

host a además alojamiento alojan alojar anfitrión aplicaciones ayuda cantidad crea crear desde diferentes dominio dos el es esta este esto funciones hace host huésped la las los mejor muy más más de no número número de o organizar otras otros parte por productos programa proveedor proveedores proyecto proyectos puede que server servicio servicios servidor servidores si sistema solo también tanto todos un una uno usar varias
card a acceder ayuda cada card carta como con de de las de los desde después el en entre esta la las lista los o otra otro otros para pero por página si solo tarjeta tarjeta de crédito tarjeta de débito tarjeta regalo tarjetas tarjetas de crédito tu una usar
emulation emulación

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN A link to the mobile emulation documentation has been added into DevTools to help explain more on emulation and Text autosizing, a tooltip also appears for the text autosizing checkbox. [crbug.com/319092]

ES Un enlace a la documentación deemulación móvil se ha añadido en DevTools para explicar más en la emulación y autosizing texto, un texto de ayuda también aparece por casilla de autosizing texto. [crbug.com/319092]

Англи Испани
mobile móvil
emulation emulación
documentation documentación
explain explicar
appears aparece
checkbox casilla
devtools devtools
help ayuda
link enlace
the la
added añadido
on en
text texto
a un
also también
to a
more más
for para

EN It provides the means for applications to request card data stored in the host card emulation (HCE) service

ES Proporciona los medios para que las aplicaciones soliciten datos de tarjetas almacenados en el servicio de emulación de tarjetas de host (HCE).

Англи Испани
card tarjetas
stored almacenados
emulation emulación
hce hce
applications aplicaciones
data datos
in en
the el
provides proporciona
request soliciten
service servicio
host host
it de

EN It provides the means for applications to request card data stored in the host card emulation (HCE) service

ES Proporciona los medios para que las aplicaciones soliciten datos de tarjetas almacenados en el servicio de emulación de tarjetas de host (HCE).

Англи Испани
card tarjetas
stored almacenados
emulation emulación
hce hce
applications aplicaciones
data datos
in en
the el
provides proporciona
request soliciten
service servicio
host host
it de

EN In these cases, rather than editing the Host Template (and thereby impacting all hosts which use that template) you can specify unique values on the Add Host screen, which will override the Host Template values for this host.

ES En estos casos, en lugar de editar la Host Template (y, por lo tanto, influir en todos los hosts que usan esta plantilla), puede especificar valores únicos en la pantalla Add Host, que anulará los valores de la Host Template para este host en concreto.

Англи Испани
editing editar
screen pantalla
override anular
specify especificar
values valores
unique únicos
in en
can puede
add add
the la
cases casos
host host
hosts hosts
for para
these estos
rather en lugar de
template plantilla
this este

EN In these cases, rather than editing the Host Template (and thereby impacting all hosts which use that template) you can specify unique values on the Add Host screen, which will override the Host Template values for this host.

ES En estos casos, en lugar de editar la Host Template (y, por lo tanto, influir en todos los hosts que usan esta plantilla), puede especificar valores únicos en la pantalla Add Host, que anulará los valores de la Host Template para este host en concreto.

Англи Испани
editing editar
screen pantalla
override anular
specify especificar
values valores
unique únicos
in en
can puede
add add
the la
cases casos
host host
hosts hosts
for para
these estos
rather en lugar de
template plantilla
this este

EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host

ES Ejecutar una tarea para un host gestionado en uno diferente, y luego controlar si los hechos recopilados con esa tarea se delegan al host gestionado o al otro

Англи Испани
task tarea
host host
facts hechos
gathered recopilados
or o
a un
control controlar
managed gestionado
on en
whether si
the al
other otro
then luego
that esa

EN With Host Card Emulation (HCE), critical payment credentials are stored in a secure shared repository rather than on the phone

ES Con la emulación de tarjeta de host (HCE), las credenciales de pago críticas se almacenan en un repositorio compartido seguro y no en el teléfono

Англи Испани
host host
card tarjeta
emulation emulación
hce hce
payment pago
credentials credenciales
stored almacenan
repository repositorio
a un
phone teléfono
in en
than de
shared compartido
with con
secure seguro

EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)

ES Para superar estos desafíos, un enfoque alternativo viene ganando apoyo rápidamente: la emulación de tarjeta de host (HCE)

Англи Испани
overcome superar
challenges desafíos
approach enfoque
alternative alternativo
gaining ganando
support apoyo
rapidly rápidamente
emulation emulación
card tarjeta
host host
to para
an un
these estos
is viene

EN Using host card emulation, limited use credentials are delivered to the phone in advance to enable contactless transactions to take place

ES Al utilizar la emulación de tarjeta de host, las credenciales de uso limitado se envían al teléfono por adelantado para permitir que se realicen transacciones sin contacto

Англи Испани
host host
card tarjeta
emulation emulación
limited limitado
credentials credenciales
contactless sin contacto
transactions transacciones
phone teléfono
take de
the la
in advance adelantado
to the al
enable permitir
use uso

EN Although host card emulation eliminates the need for TSMs and shifts control back to the banks, it brings with it a different set of security and risk challenges.

ES Aunque la emulación de la tarjeta de host elimina la necesidad de TSM y devuelve el control a los bancos, conlleva un conjunto diferente de desafíos de seguridad y riesgo.

Англи Испани
host host
card tarjeta
emulation emulación
eliminates elimina
banks bancos
control control
security seguridad
risk riesgo
challenges desafíos
back devuelve
need necesidad
a un
of de
to a
with conjunto

EN Host Card Emulation requires these services to be online and accessible in real-time as part of individual payment transactions

ES La emulación de tarjeta de host requiere que estos servicios estén en línea y sean accesibles en tiempo real como parte de las transacciones de pago individuales

Англи Испани
card tarjeta
emulation emulación
requires requiere
real real
online en línea
accessible accesibles
in en
payment pago
transactions transacciones
time tiempo
host host
services servicios
be estén
real-time tiempo real
these estos
as como

EN With Host Card Emulation (HCE), critical payment credentials are stored in a secure shared repository rather than on the phone

ES Con la emulación de tarjeta de host (HCE), las credenciales de pago críticas se almacenan en un repositorio compartido seguro y no en el teléfono

Англи Испани
host host
card tarjeta
emulation emulación
hce hce
payment pago
credentials credenciales
stored almacenan
repository repositorio
a un
phone teléfono
in en
than de
shared compartido
with con
secure seguro

EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)

ES Para superar estos desafíos, un enfoque alternativo viene ganando apoyo rápidamente: la emulación de tarjeta de host (HCE)

Англи Испани
overcome superar
challenges desafíos
approach enfoque
alternative alternativo
gaining ganando
support apoyo
rapidly rápidamente
emulation emulación
card tarjeta
host host
to para
an un
these estos
is viene

EN Using host card emulation, limited use credentials are delivered to the phone in advance to enable contactless transactions to take place

ES Al utilizar la emulación de tarjeta de host, las credenciales de uso limitado se envían al teléfono por adelantado para permitir que se realicen transacciones sin contacto

Англи Испани
host host
card tarjeta
emulation emulación
limited limitado
credentials credenciales
contactless sin contacto
transactions transacciones
phone teléfono
take de
the la
in advance adelantado
to the al
enable permitir
use uso

EN Although host card emulation eliminates the need for TSMs and shifts control back to the banks, it brings with it a different set of security and risk challenges.

ES Aunque la emulación de la tarjeta de host elimina la necesidad de TSM y devuelve el control a los bancos, conlleva un conjunto diferente de desafíos de seguridad y riesgo.

Англи Испани
host host
card tarjeta
emulation emulación
eliminates elimina
banks bancos
control control
security seguridad
risk riesgo
challenges desafíos
back devuelve
need necesidad
a un
of de
to a
with conjunto

EN Host Card Emulation requires these services to be online and accessible in real-time as part of individual payment transactions

ES La emulación de tarjeta de host requiere que estos servicios estén en línea y sean accesibles en tiempo real como parte de las transacciones de pago individuales

Англи Испани
card tarjeta
emulation emulación
requires requiere
real real
online en línea
accessible accesibles
in en
payment pago
transactions transacciones
time tiempo
host host
services servicios
be estén
real-time tiempo real
these estos
as como

EN Host cloud emulation (HCE) is the software architecture that provides exact virtual representation of credit/debit cards using only software

ES La emulación de alojamiento en la nube (HCE, por sus siglas en inglés) es la arquitectura de software que proporciona representación virtual exacta de tarjetas de crédito/débito usando solo software

Англи Испани
host alojamiento
cloud nube
emulation emulación
hce hce
architecture arquitectura
virtual virtual
representation representación
debit débito
is es
cards tarjetas
software software
provides proporciona
credit crédito
the la
exact exacta
of de
using en

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

ES Asegúrate de no subir tus archivos de audio directamente al host del sitio web (con Squarespacela única excepción) ya que eso causará problemas importantes. Necesitarás alojar tus .mp3's con un anfitrión de podcast dedicado.

Англи Испани
exception excepción
major importantes
podcast podcast
files archivos
issues problemas
s s
audio audio
sure asegúrate
directly directamente
a un
host host
cause que
dedicated de
the al
that eso

EN A Host Template differs from a Host Preset in that it tells NEMS how we want our Host Preset to be performed: the monitoring schedule, the alert thresholds, and so-on

ES Una Host Template se diferencia de un Host Preset en que le dice a NEMS cómo queremos que actué nuestro Host Preset: el programa de monitorización, los umbrales de alerta, etc

Англи Испани
host host
preset preset
nems nems
monitoring monitorización
alert alerta
thresholds umbrales
template template
the el
in en
schedule programa
a un
to a
how cómo
that que
our nuestro
and de
we queremos

EN Based on the included linux-server Host Template, our linux-server Host Preset will check if the host is alive by pinging it every 10 minutes, and will send notifications during working hours if there is a problem

ES En función de la template del servidor Linux incluida, nuestro Host Preset comprobará si el servidor está activo haciendo ping cada 10 minutos y enviará notificaciones durante el tiempo que esté en funcionamiento si aparece algún problema

Англи Испани
included incluida
preset preset
check comprobar
template template
linux linux
if si
minutes minutos
notifications notificaciones
server servidor
host host
hours tiempo
working activo
problem problema
on en
our nuestro
a algún
is está

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento  o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.

Англи Испани
a un
if si
your tu
provider proveedor
or o
host alojamiento
name nombre
field campo
domain dominio
in en
entering ingresar
as como
the el
without sin

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

Англи Испани
impreza impreza
host host
cause provocar
repeated repetidas
or o
network red
requests solicitudes
connections conexiones
the el
user usuario
sending enviar
establish establecer
not no
to a
of de

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

ES Asegúrate de no subir tus archivos de audio directamente al host del sitio web (con Squarespacela única excepción) ya que eso causará problemas importantes. Necesitarás alojar tus .mp3's con un anfitrión de podcast dedicado.

Англи Испани
exception excepción
major importantes
podcast podcast
files archivos
issues problemas
s s
audio audio
sure asegúrate
directly directamente
a un
host host
cause que
dedicated de
the al
that eso

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

Англи Испани
impreza impreza
host host
cause provocar
repeated repetidas
or o
network red
requests solicitudes
connections conexiones
the el
user usuario
sending enviar
establish establecer
not no
to a
of de

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

Англи Испани
impreza impreza
host host
cause provocar
repeated repetidas
or o
network red
requests solicitudes
connections conexiones
the el
user usuario
sending enviar
establish establecer
not no
to a
of de

EN A Host Template differs from a Host Preset in that it tells NEMS how we want our Host Preset to be performed: the monitoring schedule, the alert thresholds, and so-on

ES Una Host Template se diferencia de un Host Preset en que le dice a NEMS cómo queremos que actué nuestro Host Preset: el programa de monitorización, los umbrales de alerta, etc

Англи Испани
host host
preset preset
nems nems
monitoring monitorización
alert alerta
thresholds umbrales
template template
the el
in en
schedule programa
a un
to a
how cómo
that que
our nuestro
and de
we queremos

EN Based on the included linux-server Host Template, our linux-server Host Preset will check if the host is alive by pinging it every 10 minutes, and will send notifications during working hours if there is a problem

ES En función de la template del servidor Linux incluida, nuestro Host Preset comprobará si el servidor está activo haciendo ping cada 10 minutos y enviará notificaciones durante el tiempo que esté en funcionamiento si aparece algún problema

Англи Испани
included incluida
preset preset
check comprobar
template template
linux linux
if si
minutes minutos
notifications notificaciones
server servidor
host host
hours tiempo
working activo
problem problema
on en
our nuestro
a algún
is está

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento  o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.

Англи Испани
a un
if si
your tu
provider proveedor
or o
host alojamiento
name nombre
field campo
domain dominio
in en
entering ingresar
as como
the el
without sin

EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.

ES Protege tus aplicaciones móviles de los ataques de suplantación y phishing sin usar SDK móvil. La solución también protege las API a las que se accede mediante los navegadores web.

Англи Испани
protects protege
impersonation suplantación
attacks ataques
sdk sdk
apis api
applications aplicaciones
solution solución
accessed accede
browsers navegadores
the la
web web
without sin
also también
using usar
your y
via de
that que

EN What is Hosted Cloud Emulation?

ES ¿Qué es la emulación hospedad en la nube?

Англи Испани
cloud nube
emulation emulación
is es
what qué

EN Note: Using Altova desktop developer software under MacOS and Linux requires special Windows emulation software available from third parties and is not supported by Altova

ES Nota: para usar el software de Altova en MacOS y Linux es necesario un software de emulación de Windows de otros fabricantes que no es compatible con el software de Altova

Англи Испани
altova altova
macos macos
linux linux
windows windows
emulation emulación
is es
software software
third el
requires necesario
note nota

EN Get the retro sounds of the B-3 tonewheel organ, complete with rotating speaker emulation

ES Obtén los sonidos retro del órgano B-3 de ruedas tonales, con simulación de altavoz giratorio incluida

Англи Испани
get obtén
retro retro
sounds sonidos
rotating giratorio
speaker altavoz
organ órgano
with con
of de

EN Add character to sounds with an emulation of the classic solid-state 1176 compressor

ES Da personalidad a los sonidos con una emulación del clásico compresor 1176 transistorizado

Англи Испани
character personalidad
sounds sonidos
emulation emulación
classic clásico
compressor compresor
to a
with con

EN Add warmth and classic compression with an emulation of the renowned LA-2A tube compressor

ES Añade empuje a las pistas con esta acertada réplica digital del aclamado MC77 Limiting Amplifier

Англи Испани
add añade
a a
with con

EN Fine-tune frequencies with this emulation of the legendary Pultec Mid-Range Equalizer

ES Modela tu mezcla rápidamente mediante la compresión o expansión selectiva del audio en hasta cuatro bandas de frecuencia

Англи Испани
the la
of de
with mediante

EN Create delayed, reverberated effects with this emulation of an analog spring reverb

ES Crea de todo, desde los clásicos ecos crujientes hasta salvajes oleadas vintage

Англи Испани
create crea
of de
with los

EN Add vintage delay and space-age echo to sounds with this oil can delay emulation

ES Mezcla con una reverberación profesional pero fácil de usar con una calidad de sonido insuperable

Англи Испани
sounds sonido
and de
with con
to profesional

EN Add warmth to your mix with this emulation of the gray Ross compressor**

ES Añade calidez a tu mezcla con esta emulación del compresor Ross de color gris**

Англи Испани
add añade
warmth calidez
mix mezcla
emulation emulación
ross ross
compressor compresor
your tu
gray gris
to a
with con
of de
this esta

EN Identiv Multi-ISO NFC Reader with Keyboard Emulation

ES Identiv Multi-ISO - Lector NFC con emulación de teclado

Англи Испани
nfc nfc
reader lector
keyboard teclado
emulation emulación
with con

EN All you need for Windows PC virtual drive emulation!

ES ¡Todo lo que necesita para la emulación de unidad virtual de PC con Windows!

Англи Испани
windows windows
virtual virtual
emulation emulación
pc pc
drive de
for para

EN DVD/CD burning and emulation software

ES ¡Cambie el tamaño de las imágenes a cualquier tamaño rápidamente y en alta calidad!

EN Amiga Emulation Box: Turn Your ODROID-XU4 Into a 1980s Wonder Computer

ES Sistema de Emulación Amiga: Convierte tu ODROID-XU4 en una Increible Ordenador de los 80

Англи Испани
amiga amiga
emulation emulación
computer ordenador
into de
your tu

EN This could be emulation of a desktop or mobile device

ES Esto podría ser la emulación de un dispositivo móvil o de escritorio

Англи Испани
emulation emulación
desktop escritorio
or o
mobile móvil
device dispositivo
this esto
a un

EN Virtualisation and emulation are not silver bullets. Some malware writers design code that stays under security researchers’ radar if it senses that it’s running in a sandbox.

ES La virtualización y la emulación no son panaceas. Algunos creadores de malware diseñan el código de manera de que permanezca fuera del "radar" de los investigadores si determina que se está ejecutando en un sandbox.

Англи Испани
virtualisation virtualización
emulation emulación
malware malware
code código
researchers investigadores
radar radar
design diseñan
stays permanezca
sandbox sandbox
if si
in en
a un
are son
not no
it está

EN Add metallic and robotic effects to guitar, bass, and synth tracks with this Moog pedal emulation

ES Añade efectos metálicos y robóticos a guitarras, bajos y pistas de sintetizador con esta emulación de pedal Moog

Англи Испани
add añade
effects efectos
guitar guitarras
bass bajos
tracks pistas
pedal pedal
emulation emulación
this esta
to a
with con

EN Get the sound of the rare and highly sought-after Moog Analog Delay with this emulation

ES Consigue el sonido del excepcional y más codiciado Moog Analog Delay con esta emulación

Англи Испани
emulation emulación
delay delay
the el
and y
this esta
with con
of del
sound sonido

EN Get amp emulation, harmonic generation, and tone shaping with this tube amp simulator

ES Aumenta la ganancia sin ensuciar el tono con este homenaje al Xotic RC Booster**

Англи Испани
this este
with con
get el
tone tono

EN The Identiv uTrust 3721 F HF is able to read, in keyboard emulation mode, both the user memory and the UID of NFC Tags with ISO14443 and ISO15693 standards.

ES El Identiv uTrust 3721 F HF puede leer, en emulación de teclado, la user memory y el UID de las etiquetas NFC con estándares ISO14443 o ISO15693.

Англи Испани
f f
able puede
keyboard teclado
emulation emulación
nfc nfc
tags etiquetas
standards estándares
memory memory
user user
in en
with con

EN The Identiv uTrust 3721 F HF+LF is able to read, in keyboard emulation mode, RFID Tags 13.56 MHz (NFC, ISO 14443 / 15693) and 125 kHz.

ES El Identiv uTrust 3721 F HF+LF puede leer, en emulación de teclado, Tags RFID 13,56 MHz (NFC, ISO 14443 y ISO 15693) y 125 kHz.

Англи Испани
f f
able puede
in en
keyboard teclado
emulation emulación
rfid rfid
tags tags
mhz mhz
nfc nfc
iso iso
khz khz
the el
mode de

EN We have a two part series on Nintendo 64 emulation as well an in-depth review of many great Saturn games  ▶

ES También logramos ejecutar en nuestro XU4 un repetidor Tor,  ▶

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна