Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"holds outwardly facing" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "holds outwardly facing" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

holds outwardly facing-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "holds outwardly facing"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

holds a contiene cualquier de desde el es esta este fue las le los mantiene no pero posee que ser si son sostiene sus tener tiene tu una ver y
facing a a la a las a los además ahora al algunos así así como cada cara como con contra crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debido del desafíos desde desde el después dos durante el en en el en la en los enfrentando enfrentar entre es esta estar este están forma frente frente a hace hacer hacia han hasta junto la las los mejor más no nuestra nuestro nuestros o orientada para para el pero persona por por el problema profesionales puede que qué ser si sin sobre sobre el su superior también tiempo tiene tienen todo todo el mundo todos todos los tres tu un una uno vez vista y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Create an impactful magazine display with our NeXtrac Wire Magazine Rack. Easily attached to standard stall and holds 10 outwardly facing titles.

ES Cree un impactante exhibidor de revistas con nuestro estante de alambre para revistas NeXtrac. Se adosa fácilmente a un puesto estándar y caben 10 ejemplares colocados de frente.

Англи Испани
impactful impactante
magazine revistas
wire alambre
easily fácilmente
standard estándar
an un
to a
with con
our nuestro

EN An outwardly tapering worktop generates a particularly narrow edge which supports the delicate character of the island.

ES La encimera volada hacia el exterior consigue un canto sumamente estrecho, que refuerza el carácter refinado de la isla de cocción.

Англи Испани
narrow estrecho
character carácter
a un

EN An outwardly tapering worktop generates a particularly narrow edge which supports the delicate character of the island

ES Por favor, seleccione inglés para más información

Англи Испани
of inglés
the más

EN As well as focusing on our internal culture, we have been working hard to change the way we portray cycling outwardly by representing more diverse cycling communities

ES Además de centrarnos en nuestra cultura interna, hemos realizado un trabajo exhaustivo para cambiar la manera en la que mostramos el ciclismo, representando comunidades ciclistas más diversas

Англи Испани
culture cultura
cycling ciclismo
representing representando
communities comunidades
working trabajo
change cambiar
way de
diverse diversas
on en
we hemos
to además

EN As well as focusing on our internal culture, we have been working hard to change the way we portray cycling outwardly by representing more diverse cycling communities

ES Además de centrarnos en nuestra cultura interna, hemos realizado un trabajo exhaustivo para cambiar la manera en la que mostramos el ciclismo, representando comunidades ciclistas más diversas

Англи Испани
culture cultura
cycling ciclismo
representing representando
communities comunidades
working trabajo
change cambiar
way de
diverse diversas
on en
we hemos
to además

EN On both sides of the tip of the nose we continue with slightly outwardly curved strokes.

ES A ambos lados de la punta de la nariz continuamos con trazos ligeramente curvados hacia fuera.

Англи Испани
sides lados
tip punta
nose nariz
strokes trazos
the la
we continue continuamos
slightly ligeramente
with con
of de

EN The Russian capital is calm, with residents outwardly unperturbed by Saturday's Wagner Group uprising

ES Al retirarse Moscú del acuerdo que permitía el paso del grano a través del Mar Negro, la seguridad alimentaria estaría en riesgo. Croacia permitirá el paso del grano ucraniano por sus puertos, y promete un apoyo inquebrantable a Ucrania.

Англи Испани
by paso
with través
is estaría

EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.

ES Jones es técnico egresado de la Universidad Duke, con especializaciones en economía y gestión. También obtuvo una maestría en Administración de empresas en la Escuela de Negocios Wharton de la Universidad de Pensilvania. 

Англи Испани
jones jones
pennsylvania pensilvania
duke duke
wharton wharton
economics economía
school escuela
in en
the la
with con
management gestión
also también
university universidad
a a

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia

Англи Испани
sagrada sagrada
open abiertas
doors puertas
tower torre
of de
familia familia
the la
will será
show mostrando
how cómo

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo

Англи Испани
sagrada sagrada
família familia
open abiertas
doors puertas
tower torre
of de
the la
will será
show mostrando
how cómo

EN Scott holds a Bachelor of Science in computer science from the University of Maryland and a Master’s in Business Administration in finance. She also holds a Master’s in Management from Johns Hopkins University. 

ES Scott tiene un bachillerato en Ciencias de la Computación de la Universidad de Maryland y una Maestría en Administración de Empresas con concentración en finanzas. También tiene una Maestría en Administración de la Universidad Johns Hopkins.

Англи Испани
scott scott
science ciencias
maryland maryland
finance finanzas
masters maestría
johns johns
hopkins hopkins
in en
the la
computer science computación
also también
university universidad
business empresas
a un
management administración

EN Jaimon holds a Masters in Computer Networks and holds industry certifications such as CISM, CISSP as well as many vendor certifications.

ES Tiene un MBA por la City University de Zúrich.

Англи Испани
a un
in por

EN Jaimon holds a Masters in Computer Networks and holds industry certifications such as CISM, CISSP as well as many vendor certifications.

ES Tiene un MBA por la City University de Zúrich.

Англи Испани
a un
in por

EN Jaimon holds a Masters in Computer Networks and holds industry certifications such as CISM, CISSP as well as many vendor certifications.

ES Tiene un MBA por la City University de Zúrich.

Англи Испани
a un
in por

EN Jaimon holds a Masters in Computer Networks and holds industry certifications such as CISM, CISSP as well as many vendor certifications.

ES Tiene un MBA por la City University de Zúrich.

Англи Испани
a un
in por

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia

Англи Испани
sagrada sagrada
open abiertas
doors puertas
tower torre
of de
familia familia
the la
will será
show mostrando
how cómo

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo

Англи Испани
sagrada sagrada
família familia
open abiertas
doors puertas
tower torre
of de
the la
will será
show mostrando
how cómo

EN Capture an image of your banknote with either the front-facing or back-facing camera on your mobile device

ES Capture una imagen de su billete con la cámara frontal o trasera de su dispositivo móvil

Англи Испани
back trasera
capture capture
image imagen
or o
front frontal
of de
mobile móvil
the la
with con
an una
camera cámara
device dispositivo
your su

EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.

ES Dos micrófonos MEMS: micrófono frontal para usar con grabación de cámara, micrófono de botón para aumentar la protección contra el viento, para control de voz.

Англи Испани
camera cámara
usage usar
wind viento
protection protección
control control
front frontal
microphone micrófono
microphones micrófonos
recording grabación
increase aumentar
voice voz
two de

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

ES Las cámaras trasera de 13 MP y delantera de alta resolución permiten la captura de justificantes de estado/entrega, documentación de incidentes, pruebas, etc.

Англи Испани
cameras cámaras
enable permiten
capture captura
delivery entrega
incident incidentes
documentation documentación
evidence pruebas
rear trasera
resolution resolución
condition estado
high alta
of de

EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.

ES Dos micrófonos MEMS: micrófono frontal para usar con grabación de cámara, micrófono de botón para aumentar la protección contra el viento, para control de voz.

Англи Испани
camera cámara
usage usar
wind viento
protection protección
control control
front frontal
microphone micrófono
microphones micrófonos
recording grabación
increase aumentar
voice voz
two de

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

ES Las cámaras trasera de 13 MP y delantera de alta resolución permiten la captura de justificantes de estado/entrega, documentación de incidentes, pruebas, etc.

Англи Испани
cameras cámaras
enable permiten
capture captura
delivery entrega
incident incidentes
documentation documentación
evidence pruebas
rear trasera
resolution resolución
condition estado
high alta
of de

EN Welcome to Country Club Towers. The residences facing north overlook the lush, tree-lined, green fairways of the Private Las Vegas Country Club and Championship Golf Course. The residences facing south have a spectacular view of the Strip and the

ES Bienvenido a Country Club Towers. Las residencias tienen vista hacia el norte, a las calles verdes y rodeadas de árboles frondosos de Private Las Vegas Country Club y de la Championship Golf Course. Las residencias hacia el sur tienen una vista

Англи Испани
club club
towers towers
residences residencias
green verdes
golf golf
country country
tree árboles
championship championship
course course
north norte
south sur
of de
las las
view vista
to a
vegas vegas

EN I've lived at the Ellington for three years now, first in an apartment facing U Street, and now in an apartment facing the back of the building

ES I've vivido en el Ellington por tres años, el primer en un apartamento frente a U Street, y ahora en un apartamento frente a la parte posterior del edificio

Англи Испани
lived vivido
apartment apartamento
building edificio
years años
in en
an un
and y
now ahora
facing frente a
street street
three tres

EN I will say that apartments facing U street can get a bit noisy, but the back side of the building (facing V street) is very quiet

ES Debo decir que los apartamentos de la calle hacia U pueden disfrutar de un poco de ruido, pero la parte trasera del edificio (en la calle frente a V) es muy tranquila

Англи Испани
apartments apartamentos
noisy ruido
building edificio
very muy
quiet tranquila
is es
the back trasera
the la
say decir
bit un poco
but pero
street calle
can pueden
a v
facing frente a
of de

EN Providing content for the Coalition’s public-facing website and future externally-facing resources

ES Proporcionar contenido a la Coalición para incluir en el sitio web disponible al público y para desarrollar recursos externos en el futuro

Англи Испани
providing proporcionar
public público
content contenido
resources recursos
and y
future futuro
for para

EN Start dreaming about an idyllic beach facing the Atlantic, an exotic getaway in the Dominican Republic or a peaceful few days on the German islands facing the Baltic Sea

ES Empieza a soñar con una paradisíaca playa frente al Atlántico, con una exótica escapada a República Dominicana o con el mejor descanso y tranquilidad de las islas alemanas frente al Mar Báltico

Англи Испани
dreaming soñar
atlantic atlántico
exotic exótica
getaway escapada
republic república
islands islas
peaceful tranquilidad
beach playa
or o
sea mar
few de
dominican dominicana
the el
a a

EN Front facing and rear facing with one camera because of dual foldable displays

ES Frontal y trasera con una cámara debido a las pantallas dobles plegables

Англи Испани
rear trasera
camera cámara
displays pantallas
and y
with con
because of debido

EN Professional sport has virtually shut down around the world, with many athletes facing the prospect of months without being able to compete. But a bigger problem facing elite sportspeople has been how to maintain their fitness during this period.

ES Aunque algunos países europeos han empezado a relajar las normas de confinamiento, la mayoría de los atletas siguen sin acceso a sus lugares habituales de entrenamiento, o reuniones con sus equipos y entrenadores.

Англи Испани
athletes atletas
bigger mayor
fitness entrenamiento
the la
has y
without sin
of de
to a

EN Professional sport has virtually shut down around the world, with many athletes facing the prospect of months without being able to compete. But a bigger problem facing elite sportspeople has been how to maintain their fitness during this period.

ES Aunque algunos países europeos han empezado a relajar las normas de confinamiento, la mayoría de los atletas siguen sin acceso a sus lugares habituales de entrenamiento, o reuniones con sus equipos y entrenadores.

Англи Испани
athletes atletas
bigger mayor
fitness entrenamiento
the la
has y
without sin
of de
to a

EN The internet connects us all and holds incredible amounts of information

ES Internet nos conecta a todos y contiene una increíble cantidad de información

Англи Испани
internet internet
connects conecta
incredible increíble
information información
us nos
holds contiene
all todos

EN Surfshark isn?t the only great VPN which offers a free trial based on their money-back guarantee. If you want to see how this provider holds up against some of the best VPNs in the world, you can check out our comparisons:

ES Surfshark no es la única gran VPN que ofrece una prueba gratuita basándose en su garantía de reembolso. Si quieres ver cómo se comporta este proveedor frente algunos de las mejores VPN del mundo, puedes leer nuestras comparaciones:

Англи Испани
surfshark surfshark
offers ofrece
guarantee garantía
provider proveedor
world mundo
comparisons comparaciones
vpn vpn
free gratuita
trial prueba
if si
great gran
the la
in en
this este
isn no
best mejores
you can puedes
to a
see ver
how cómo
their su

EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.

ES Como hemos descrito antes, las webs de los dos proveedores incluyen una base de datos de información que contiene respuestas a las preguntas más frecuentes.

Англи Испани
described descrito
providers proveedores
websites webs
answers respuestas
frequently frecuentes
information información
questions preguntas
include incluyen
to a
as como
holds contiene
database base de datos

EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access

ES En los Emiratos Árabes Unidos (EAU) no solo todas las formas de juego son ilegales, sino que la Autoridad reguladora de las telecomunicaciones controlada por el estado también tiene el monopolio sobre el acceso a Internet

Англи Испани
forms formas
gambling juego
illegal ilegales
telecommunications telecomunicaciones
regulatory reguladora
authority autoridad
monopoly monopolio
internet internet
access acceso
controlled controlada
state estado
in en
united unidos
not no
also también
are son
of de
emirates emiratos

EN If a different company holds the rights to certain shows, they often won?t be able to buy them

ES Si una empresa distinta tiene los derechos de ciertas series, no suelen poder comprarlos

Англи Испани
company empresa
rights derechos
often suelen
if si
won de
certain ciertas
a una
able poder

EN holds for the world’s fuels, biochemicals, and biomaterials.

ES que la biomasa tiene para los combustibles, bioquímicos y biomateriales del mundo.

Англи Испани
worlds mundo
fuels combustibles
the la
and y
for para

EN He holds bachelor’s, master’s, and doctoral degrees from Virginia Polytechnic Institute.

ES Tiene títulos de licenciatura, maestría y doctorado del Instituto Politécnico de Virginia.

Англи Испани
doctoral doctorado
virginia virginia
institute instituto
masters maestría
degrees del

EN Dr. Buehler is the Head of the MIT Department of Civil and Environmental Engineering department, directs MIT’s Laboratory for Atomistic and Molecular Mechanics (LAMM), and holds the McAfee Endowed Chair Professorship at MIT. 

ES El Dr. Buehler es el Jefe del Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental en MIT, dirige el Laboratorio de Mecánica Atomística y Molecular (LAMM) del MIT y ocupa el McAfee Endowed Chair Professorshipen MIT. 

Англи Испани
civil civil
environmental ambiental
laboratory laboratorio
molecular molecular
mcafee mcafee
dr dr
is es
engineering ingeniería
the el
mechanics mecánica
directs dirige
at en
department departamento
head jefe

EN Nick holds a BA in Public Policy from University of California at San Diego, and participated in the Y Combinator accelerator program in Winter 2018.

ES Nick es licenciado en Políticas Públicas por la Universidad de California en San Diego, y participó en el programa acelerador Y Combinator en el invierno de 2018.

Англи Испани
public públicas
policy políticas
california california
san san
diego diego
accelerator acelerador
winter invierno
nick nick
y y
in en
program programa
of de
university universidad

EN USCIS holds a variety of external stakeholder events in which we share information and obtain feedback on USCIS programs and policies.

ES USCIS lleva a cabo una variedad de eventos externos en los que comparte información y obtenemos comentarios del público interesado sobre los programas y políticas de USCIS.

Англи Испани
uscis uscis
variety variedad
external externos
events eventos
information información
programs programas
policies políticas
in en
obtain que
of de
feedback comentarios
a a

EN Jim holds an master's of engineering in electrical and electronic engineering from Imperial College London, and lives in Lexington, Massachusetts, with his wife, Olga, and two daughters.

ES Jim posee una maestría en ingeniería en ingeniería eléctrica y electrónica del Imperial College London, y vive en Lexington, Massachusetts, con su esposa, Olga y dos hijas.

Англи Испани
jim jim
holds posee
imperial imperial
london london
lives vive
lexington lexington
massachusetts massachusetts
wife esposa
olga olga
daughters hijas
masters maestría
college college
engineering ingeniería
electrical eléctrica
electronic electrónica
in en
and y
with con

EN He holds a master’s degree in economics from Boston University, as well as a master’s and a doctorate in economics from Cornell University.

ES Tiene una maestría en economía por la Universidad de Boston, así como una maestría y un doctorado en economía por la Universidad de Cornell.

Англи Испани
economics economía
boston boston
doctorate doctorado
masters maestría
cornell cornell
in en
university universidad
a un

EN DreamHost holds itself to the highest standard so your website can reach its full, top-performing potential

ES DreamHost se mantiene al más alto nivel para que tu sitio web pueda alcanzar su máximo potencial

Англи Испани
dreamhost dreamhost
holds mantiene
standard nivel
your tu
potential potencial
reach que
the al
highest máximo

EN This is a sculpture of a dead man, and it looks like its stabbed when it holds your pen.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

ES Se trata de una escultura de un hombre muerto, y parece que su apuñalado cuando se lleva a cabo su pluma.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

Англи Испани
sculpture escultura
dead muerto
amazonview amazonver
aliexpress aliexpress
on en
when cuando
man hombre
is se
a un
of de
view ver
your y
pen pluma
looks que

EN Temporary cookie that holds all pending requests to be sent to bizible server.

ES Cookies temporales que contienen todas las solicitudes pendientes de envío al servidor Bizible.

Англи Испани
temporary temporales
cookie cookies
pending pendientes
sent envío
requests solicitudes
server servidor
to al
that que

EN It enters contracts, takes out loans, and holds assets

ES Hace contratos, toma préstamos y tiene activos

Англи Испани
contracts contratos
takes toma
loans préstamos
assets activos
and y
holds tiene
it hace

EN He currently holds the position of strategic advisor.

ES Actualmente ocupa el cargo de asesor estratégico.

Англи Испани
currently actualmente
of de
strategic estratégico
advisor asesor
the el

EN We keep WooCommerce and WordPress up-to-date, our secure WAF holds malware at bay, and it's all backed up (just in case)

ES Mantenemos WooCommerce y WordPress actualizados, nuestro WAF seguro mantiene a raya el malware y todo está respaldado (por si acaso)

Англи Испани
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
up-to-date actualizados
waf waf
malware malware
backed respaldado
holds mantiene
we keep mantenemos
to a
in por
and y
our nuestro
secure seguro

EN When you’re the one who holds everyone and everything together, rest assured that Highlander is ready to take on whatever you’ve got.

ES Cuando toca encargarse de todos y de todo, confía en la Highlander que tiene la capacidad para adaptarse a todo lo que venga.

Англи Испани
the la
to a
when cuando
that adaptarse
is tiene
on en
everything lo

EN Whoever holds the coin's encryption key owns the currency

ES Quien posea la clave de cifrado de la moneda es dueño de la moneda

Англи Испани
whoever quien
owns es
the la
encryption cifrado
currency moneda
key clave

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна