EN (8) Health professional qualification requirements. (i) A program must ensure health procedures are performed only by a licensed or certified health professional.
Англи хэл дээрх "health professional qualification"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN (8) Health professional qualification requirements. (i) A program must ensure health procedures are performed only by a licensed or certified health professional.
ES (8) Requisitos sobre la cualificación de profesionales de la salud. (i) El programa deberá asegurarse de que los procedimientos de salud sean llevados a cabo únicamente por un profesional de la salud con licencia o certificación.
Англи | Испани |
---|---|
i | i |
certified | certificación |
requirements | requisitos |
procedures | procedimientos |
or | o |
must | deberá |
health | salud |
program | programa |
are | sean |
a | un |
ensure | asegurarse |
only | únicamente |
professional | profesional |
by | por |
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
Англи | Испани |
---|---|
benefits | beneficios |
offered | ofrecidos |
aetna | aetna |
inc | inc |
california | california |
new | new |
york | york |
plans | planes |
or | o |
of | of |
life | life |
company | company |
health | salud |
insurance | insurance |
are | son |
by | por |
EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021
ES Túnez y Senegal suben posiciones en Ranking Femenino de World Rugby
Англи | Испани |
---|---|
secure | en |
EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021
ES Actualización del camino clasificatorio a RWC 2021 para Asia: Japón clasifica directamente a RWC 2021
Англи | Испани |
---|---|
rwc | rwc |
asia | asia |
pathway | camino |
update | actualización |
japan | japón |
direct | directamente |
to | a |
EN Qualification for RWC 2021: Highest ranked nation in the region at the time the RWC 2021 Asia qualification pathway was revised.
ES Clasificación a RWC 2021: País mejor ranqueado en el momento que fue revisado el camino clasificatorio a RWC 2021 para Asia.
Англи | Испани |
---|---|
qualification | clasificación |
rwc | rwc |
asia | asia |
pathway | camino |
revised | revisado |
was | fue |
in | en |
nation | país |
the | el |
for | para |
EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)
ES Calificación como Instructor BLSD y calificación BLSD Pediátrico o Instructor de Primeros Auxilios (o ambos)
Англи | Испани |
---|---|
instructor | instructor |
qualification | calificación |
aid | auxilios |
or | o |
first | de |
EN Slovakia celebrating the qualification to Beijing 2022 after beating Germany at the Qualification Tournament in Berlin
ES Eslovaquia celebra la clasificación para Beijing 2022 tras vencer a Alemania en el torneo de clasificación de Berlín
Англи | Испани |
---|---|
slovakia | eslovaquia |
celebrating | celebra |
qualification | clasificación |
beijing | beijing |
tournament | torneo |
berlin | berlín |
to | a |
germany | alemania |
in | en |
after | de |
EN Yes! The Tool Qualification Report document demonstrates that C/C++test has been qualified according to the Tool Qualification Plan (TQP).
ES ¡Sí! El documento Informe de calificación de herramientas demuestra que la prueba C / C ++ ha sido calificada de acuerdo con el Plan de calificación de herramientas (TQP).
Англи | Испани |
---|---|
tool | herramientas |
qualification | calificación |
demonstrates | demuestra |
c | c |
qualified | calificada |
report | informe |
document | documento |
plan | plan |
test | prueba |
has | ha |
according | de |
to | con |
that | acuerdo |
EN In cases where TÜV SÜD is not sufficient, leverage the Qualification Kit to automate a significant part of the tool qualification process.
ES En los casos en los que TÜV SÜD no sea suficiente, aproveche el Kit de calificación para automatizar una parte significativa del calificación de la herramienta .
Англи | Испани |
---|---|
cases | casos |
sufficient | suficiente |
leverage | aproveche |
qualification | calificación |
kit | kit |
automate | automatizar |
significant | significativa |
tool | herramienta |
in | en |
not | no |
a | una |
of | de |
part | parte |
EN Support for Tool Qualification, From TÜV SÜD To Qualification Kits
ES Soporte para la calificación de herramientas, desde TÜV SÜD hasta kits de calificación
Англи | Испани |
---|---|
support | soporte |
tool | herramientas |
qualification | calificación |
kits | kits |
from | desde |
EN Parasoft C/C++test is supported with a dedicated IEC 61508 qualification kit that complies with standard requirements for the tool qualification process
ES La prueba Parasoft C / C ++ es compatible con un kit de calificación IEC 61508 dedicado que cumple con los requisitos estándar para el proceso de calificación de la herramienta
Англи | Испани |
---|---|
parasoft | parasoft |
iec | iec |
kit | kit |
complies | cumple |
is | es |
qualification | calificación |
standard | estándar |
requirements | requisitos |
tool | herramienta |
c | c |
test | prueba |
process | proceso |
a | un |
dedicated | de |
with | con |
EN Parasoft’s Tool Qualification Kit for Parasoft C/C++test reduces the potential for human error and the time it takes to perform tool qualification.
ES Kit de calificación de herramientas de Parasoft para Parasoft C / C ++test reduce el potencial de error humano y el tiempo que lleva realizar la calificación de la herramienta.
Англи | Испани |
---|---|
qualification | calificación |
kit | kit |
parasoft | parasoft |
c | c |
reduces | reduce |
potential | potencial |
human | humano |
error | error |
test | test |
takes | lleva |
tool | herramienta |
time | tiempo |
perform | que |
EN Parasoft supports DO-178B, DO-178C, and DO-330 for all software levels with our conformant qualification process and automated tool qualification kit.
ES Parasoft admite DO-178B, DO-178C y DO-330 para todos los niveles de software con nuestro proceso de calificación conforme y nuestro kit de calificación de herramientas automatizado.
Англи | Испани |
---|---|
parasoft | parasoft |
levels | niveles |
qualification | calificación |
automated | automatizado |
kit | kit |
software | software |
process | proceso |
tool | herramientas |
for | para |
with | con |
all | todos |
our | nuestro |
EN For projects with a higher level of risk, you can automate a significant part of the tool qualification process with the Parasoft C/C++test Qualification Kit
ES Para proyectos con un mayor nivel de riesgo, puede automatizar una parte importante del proceso de calificación de la herramienta con el kit de calificación de prueba de Parasoft C / C ++
Англи | Испани |
---|---|
risk | riesgo |
significant | importante |
parasoft | parasoft |
kit | kit |
projects | proyectos |
level | nivel |
automate | automatizar |
qualification | calificación |
test | prueba |
tool | herramienta |
process | proceso |
can | puede |
c | c |
a | un |
with | con |
for | para |
EN That includes executing the test cases from the exhaustive test suite provided together with the Qualification Kit and generating the final reports required to document the qualification process aimed at the EN 50128 standard.
ES Eso incluye ejecutar los casos de prueba del exhaustivo conjunto de pruebas proporcionado junto con el Kit de calificación y generar los informes finales necesarios para documentar el proceso de calificación dirigido a la norma EN 50128.
Англи | Испани |
---|---|
includes | incluye |
exhaustive | exhaustivo |
generating | generar |
required | necesarios |
qualification | calificación |
kit | kit |
reports | informes |
standard | norma |
final | finales |
to | a |
process | proceso |
to document | documentar |
cases | casos |
aimed | dirigido |
at | en |
suite | conjunto de |
test | prueba |
with | con |
that | eso |
EN An often overlooked criteria for software development tools is qualification and the availability of qualification kits
ES Un criterio que a menudo se pasa por alto para las herramientas de desarrollo de software es la calificación y la disponibilidad de kits de calificación
Англи | Испани |
---|---|
criteria | criterio |
development | desarrollo |
qualification | calificación |
kits | kits |
an | un |
software | software |
availability | disponibilidad |
tools | herramientas |
is | es |
the | la |
often | menudo |
of | de |
EN Switzerland is looking into whether to have a Bachelor Professional and Master Professional as a higher vocational qualification to ease...
ES Cada año, más de 20 000 suizos regresan del extranjero, unos por decisión propia, otros porque se ven obligados. ¿Cuál es su caso?
Англи | Испани |
---|---|
switzerland | suizos |
is | es |
to | a |
whether | o |
EN He holds a degree in Law from La Sapienza University and a professional qualification in Health Management from Italy’s Public Administration Superior School. He is fluent in English and has a working knowledge of Spanish.
ES Es licenciado en Derecho por la Universidad La Sapienza y tiene un título profesional en Gestión Sanitaria de la Escuela Superior de Administración Pública de Italia. Habla inglés con fluidez y tiene un conocimiento práctico del español.
Англи | Испани |
---|---|
health | sanitaria |
public | pública |
la | la |
school | escuela |
is | es |
a | un |
spanish | español |
in | en |
professional | profesional |
university | universidad |
management | gestión |
administration | administración |
of | de |
english | inglés |
degree | título |
law | derecho |
knowledge | conocimiento |
EN He holds a degree in Law from La Sapienza University and a professional qualification in Health Management from Italy’s Public Administration Superior School. He is fluent in English and has a working knowledge of Spanish.
ES Es licenciado en Derecho por la Universidad La Sapienza y tiene un título profesional en Gestión Sanitaria de la Escuela Superior de Administración Pública de Italia. Habla inglés con fluidez y tiene un conocimiento práctico del español.
Англи | Испани |
---|---|
health | sanitaria |
public | pública |
la | la |
school | escuela |
is | es |
a | un |
spanish | español |
in | en |
professional | profesional |
university | universidad |
management | gestión |
administration | administración |
of | de |
english | inglés |
degree | título |
law | derecho |
knowledge | conocimiento |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
thoughts | pensamientos |
attitudes | actitudes |
emotions | emociones |
real | real |
physical | física |
connection | conexión |
is | es |
affect | afectar |
health | salud |
the | la |
heart | corazón |
often | menudo |
between | entre |
your | tu |
can | puede |
and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
thoughts | pensamientos |
attitudes | actitudes |
emotions | emociones |
real | real |
physical | física |
connection | conexión |
is | es |
affect | afectar |
health | salud |
the | la |
heart | corazón |
often | menudo |
between | entre |
your | tu |
can | puede |
and | y |
EN This website does not replace it but does complement the relationship between the health professional and the patient or visitor and in case of doubt, you should ask your health professional.
ES Este sitio web no reemplaza sino que complementa la relación entre el profesional de la salud y su paciente o visitante y en caso de duda debe consultar a su profesional de la salud de referencia.
Англи | Испани |
---|---|
replace | reemplaza |
relationship | relación |
visitor | visitante |
doubt | duda |
professional | profesional |
patient | paciente |
or | o |
in | en |
health | salud |
not | no |
of | de |
ask | que |
case | caso |
should | debe |
your | y |
it | sino |
this | este |
EN This website does not replace it but does complement the relationship between the health professional and the patient or visitor and in case of doubt, you should ask your health professional.
ES Este sitio web no reemplaza sino que complementa la relación entre el profesional de la salud y su paciente o visitante y en caso de duda debe consultar a su profesional de la salud de referencia.
Англи | Испани |
---|---|
replace | reemplaza |
relationship | relación |
visitor | visitante |
doubt | duda |
professional | profesional |
patient | paciente |
or | o |
in | en |
health | salud |
not | no |
of | de |
ask | que |
case | caso |
should | debe |
your | y |
it | sino |
this | este |
EN Talk to your primary care doctor or another health professional about mental health problems. Ask them to connect you with the right mental health services.
ES Hable con su médico de atención médica primaria u otro profesional de la salud sobre problemas de salud mental. Pídales que lo conecten con los servicios de salud mental correctos.
Англи | Испани |
---|---|
primary | primaria |
another | otro |
mental | mental |
problems | problemas |
care | atención |
or | u |
doctor | médico |
the | la |
to connect | conecten |
health | salud |
services | servicios |
professional | profesional |
ask | que |
right | de |
with | con |
EN Health information programs provide general health information and are not a substitute for diagnosis or treatment by a health care professional
ES La información sobre la salud que brindan los programas es general y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento suministrados por un profesional de la salud
Англи | Испани |
---|---|
programs | programas |
general | general |
substitute | sustituye |
diagnosis | diagnóstico |
a | un |
treatment | tratamiento |
health | salud |
information | información |
not | no |
professional | profesional |
are | brindan |
provide | el |
EN She previously worked in the Andalusian Health Service, with various responsibilities (health information systems, digital health, portfolio of services, among others), where she began her professional career in 1988.
ES Previamente desarrolló su trabajo en el Servicio Andaluz de Salud, con diversas responsabilidades (sistemas de información sanitaria, salud digital, cartera de servicios entre otras), donde inicia su labor profesional en 1988.
Англи | Испани |
---|---|
portfolio | cartera |
health | salud |
responsibilities | responsabilidades |
information | información |
systems | sistemas |
digital | digital |
others | otras |
various | diversas |
the | el |
in | en |
service | servicio |
services | servicios |
professional | profesional |
where | donde |
worked | trabajo |
with | con |
EN Talk to your primary care doctor or another health professional about mental health problems. Ask them to connect you with the right mental health services.
ES Hable con su médico de atención médica primaria u otro profesional de la salud sobre problemas de salud mental. Pídales que lo conecten con los servicios de salud mental correctos.
Англи | Испани |
---|---|
primary | primaria |
another | otro |
mental | mental |
problems | problemas |
care | atención |
or | u |
doctor | médico |
the | la |
to connect | conecten |
health | salud |
services | servicios |
professional | profesional |
ask | que |
right | de |
with | con |
EN Mental health is a key part of your overall health. Brief screenings are the quickest way to determine if you or someone you care about should connect with a mental health professional – they are a checkup from the neck up.
ES La salud mental es una parte clave de su salud en general. Las evaluaciones breves son la forma más rápida de determinar si usted o un ser querido debe comunicarse con un profesional de la salud mental: son un chequeo completo.
Англи | Испани |
---|---|
health | salud |
mental | mental |
key | clave |
overall | general |
brief | breves |
way | forma |
is | es |
if | si |
or | o |
the | la |
a | un |
are | son |
determine | determinar |
professional | profesional |
of | de |
with | con |
part | parte |
should | debe |
EN You should have at least 12 months of operation or management experience to take this class. Upon completing it successfully, you will receive a certificate and professional or expert qualification credit.
ES Debe tener al menos 12 meses de experiencia operativa o de gerencia para tomar esta clase. Una vez completado con éxito, recibirá un certificado y un crédito de calificación profesional o experto.
Англи | Испани |
---|---|
operation | operativa |
class | clase |
certificate | certificado |
qualification | calificación |
credit | crédito |
management | gerencia |
months | meses |
or | o |
experience | experiencia |
successfully | con éxito |
a | un |
this | esta |
of | de |
professional | profesional |
expert | experto |
to take | tomar |
should | debe |
EN You must have at least 24 months of management or operation experience to take this course. After you have successfully completed the curriculum, you will receive a professional or expert qualification credit and a certificate of achievement.
ES Debe tener al menos 24 meses de experiencia en gestión u operación para realizar este curso. Una vez que haya completado con éxito el plan de estudios, recibirá un crédito de calificación profesional o experto y un certificado de logros.
Англи | Испани |
---|---|
completed | completado |
curriculum | plan de estudios |
qualification | calificación |
credit | crédito |
certificate | certificado |
months | meses |
management | gestión |
operation | operación |
experience | experiencia |
course | curso |
successfully | con éxito |
or | o |
must | debe |
at | en |
of | de |
professional | profesional |
expert | experto |
the | el |
this | este |
a | u |
achievement | logros |
EN Prerequisite: If your professional qualification as an engineer or consultant engineer is equivalent to the German degree, it will be recognized.
ES Requisitos: Homologación de los títulos de ingeniero o ingeniero consultor, las cualificaciones profesionales deben ser equivalentes a las obtenidas en la formación alemana.
Англи | Испани |
---|---|
engineer | ingeniero |
consultant | consultor |
or | o |
if | deben |
to | a |
degree | títulos |
be | ser |
the | la |
professional | profesionales |
it | de |
EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.
ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.
Англи | Испани |
---|---|
access | acceso |
general | general |
oral | oral |
mental | mental |
promote | promover |
health | salud |
services | servicios |
to | a |
around | en |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
Англи | Испани |
---|---|
child | infantil |
care | cuidado |
settings | entornos |
consultants | consultores |
professionals | profesionales |
in | en |
are | son |
health | salud |
development | desarrollo |
safety | seguridad |
know | que |
EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.
Англи | Испани |
---|---|
discover | aprenda |
child | infantil |
care | cuidado |
to | a |
health | salud |
safety | seguridad |
find | y |
resources | habilidades |
to help | ayudar |
in | los |
for | para |
EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).
ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)
Англи | Испани |
---|---|
develop | desarrollar |
research | investigación |
funding | financiamiento |
budget | presupuesto |
least | menos |
health | salud |
policies | políticas |
of | de |
on | en |
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
Англи | Испани |
---|---|
select | elegir |
children | niños |
diabetes | diabetes |
events | eventos |
stomach | estomacal |
mental | mental |
pregnancy | embarazo |
women | mujer |
health | salud |
updates | actualizaciones |
wellness | bienestar |
news | noticias |
press | prensa |
categories | categories |
category | categoría |
the | la |
in | en |
flu | gripe |
EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0
ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante
Англи | Испани |
---|---|
paho | ops |
health | salud |
ministers | ministros |
agree | acuerdan |
tackle | frente a |
urgent | urgentes |
council | consejo |
https | https |
org | org |
en | es |
news | noticias |
who | oms |
issues | cuestiones |
americas | américas |
to | a |
in | frente |
EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.
ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
Англи | Испани |
---|---|
select | elegir |
children | niños |
diabetes | diabetes |
events | eventos |
stomach | estomacal |
mental | mental |
pregnancy | embarazo |
women | mujer |
health | salud |
updates | actualizaciones |
wellness | bienestar |
news | noticias |
press | prensa |
categories | categories |
category | categoría |
the | la |
in | en |
flu | gripe |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.
Англи | Испани |
---|---|
economy | economía |
pharmacies | farmacias |
employs | emplea |
added | añadido |
oriented | orientada |
includes | incluye |
health | salud |
value | valor |
cent | una |
of | de |
service | servicios |
EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).
ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).
Англи | Испани |
---|---|
health | salud |
grantee | concesionario |
deemed | considerada |
public | pública |
employee | empleado |
g | g |
is | es |
facility | instalación |
program | programa |
i | i |
s | s |
service | servicio |
this | este |
c | c |
center | centro |
a | u |
EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more
ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más
Англи | Испани |
---|---|
primary | primaria |
dental | dental |
behavioral | conductual |
family | familia |
care | atención |
to | a |
health | salud |
services | servicios |
need | necesitan |
more | más |
community | comunitaria |
your | y |
include | incluyen |
everything | lo |
from | desde |
for | para |
EN TrueCare provides a wide variety of healthcare services, including medical, dental, women’s health, behavioral health, family planning, WIC, HIV case management, health education, health insurance assistance and childbirth classes
ES TrueCare ofrece una amplia variedad de servicios de salud,incluyendo médica, dental, salud de la mujer, salud conductual, planificación familiar, WIC, manejo de casos de VIH,educación médica, asistencia de seguro médico y clases de parto
Англи | Испани |
---|---|
wide | amplia |
variety | variedad |
including | incluyendo |
dental | dental |
behavioral | conductual |
family | familiar |
planning | planificación |
wic | wic |
hiv | vih |
childbirth | parto |
provides | ofrece |
health | salud |
education | educación |
insurance | seguro |
classes | clases |
assistance | asistencia |
services | servicios |
a | una |
of | de |
case | casos |
management | manejo |
EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public
ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público
Англи | Испани |
---|---|
serious | grave |
threat | amenaza |
disclose | divulgar |
necessary | necesario |
another | otra |
or | o |
use | usar |
information | información |
public | público |
the | la |
health | salud |
safety | seguridad |
when | cuando |
of | de |
we may | podemos |
to | a |
person | persona |
your | y |
about | sobre |
EN Your health information may be shared by TrueCare with other OCHIN Member Health Centers when necessary for health care operations purposes of the organized health care arrangement.
ES TrueCare puede compartir su información médica con otros Centros de Salud para Miembros de OCHIN cuando sea necesario para fines de operaciones de atención médica del acuerdo organizado de atención médica.
Англи | Испани |
---|---|
other | otros |
member | miembros |
necessary | necesario |
care | atención |
organized | organizado |
arrangement | acuerdo |
health | salud |
operations | operaciones |
information | información |
when | cuando |
your | su |
centers | centros |
of | de |
may | puede |
with | con |
for | fines |
EN Your Health Information maintained at the University may be accessed by other providers, health information exchange networks and health plans for the purposes of treatment, payment, or health care operations
ES Otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud pueden acceder a su Información médica que conserva la Universidad con fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica
EN In addition, the University may access your Health Information maintained by other providers, health information exchange networks and health plans for treatment, payment or health care operation purposes.
ES Además, la Universidad puede acceder a su Información médica en posesión de otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud para fines de tratamiento, pago u operación de atención médica.
EN We offer health and safety training and qualification courses to our professionals. Training investment in 2019 reached 146,524 euros, with a total of 9,692 employees trained.
ES Impartimos cursos de formación que incluyen el entrenamiento y la capacitación de nuestros profesionales en materia de seguridad y salud. La inversión en formación durante 2019 ascendió a 146.524 euros. El total de trabajadores formados, a 9.692.
Англи | Испани |
---|---|
investment | inversión |
euros | euros |
health | salud |
safety | seguridad |
courses | cursos |
in | en |
employees | trabajadores |
total | total |
of | de |
to | a |
professionals | profesionales |
training | capacitación |
EN We offer health and safety training and qualification courses to our professionals. Training investment in 2019 reached 146,524 euros, with a total of 9,692 employees trained.
ES Impartimos cursos de formación que incluyen el entrenamiento y la capacitación de nuestros profesionales en materia de seguridad y salud. La inversión en formación durante 2019 ascendió a 146.524 euros. El total de trabajadores formados, a 9.692.
Англи | Испани |
---|---|
investment | inversión |
euros | euros |
health | salud |
safety | seguridad |
courses | cursos |
in | en |
employees | trabajadores |
total | total |
of | de |
to | a |
professionals | profesionales |
training | capacitación |
EN Professional Radio Streaming 4 Streaming Professional Radio 4, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
ES Streaming Experto Servidor de radio con oyentes ilimitados para expertos del sector, gran capacidad y calidad de emisión ilimitada.
Англи | Испани |
---|---|
listeners | oyentes |
network | servidor |
radio | radio |
streaming | streaming |
unlimited | ilimitada |
broadcast | emisión |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна