Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gauge the effectiveness" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "gauge the effectiveness" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gauge the effectiveness-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "gauge the effectiveness"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gauge calibre con evaluar indicador medir
effectiveness ayuda calidad con datos efectividad eficacia eficiencia empresas equipos función gestión herramientas información la eficiencia procesos productos puede pueden realizar rendimiento resultados servicio servicios soluciones usar

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN UWP Gauge - The UWP Gauge control helps you build business dashboards or craft graphical indicators. It includes a rich assortment of circular, linear and numeric gauge types and offers powerful customization.

ES ASP.NET MVC Grid - Telerik Grid for ASP.NET MVC le permite realizar operaciones como paginación, clasificación, filtrado, agrupación, edición, exportación y muchas más.

Англи Испани
or edición
a muchas
and y
the más

EN This allows us to gauge the effectiveness of certain communications and the effectiveness of our marketing campaigns.

ES De esta forma podemos evaluar la eficiencia de determinadas comunicaciones y de nuestras campañas publicitarias.

Англи Испани
gauge evaluar
effectiveness eficiencia
communications comunicaciones
campaigns campañas
the la
this esta
of de
marketing publicitarias

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Англи Испани
to ofrecer
brand por
outside de

EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument

ES Tu ordenador combina un profundímetro, un medidor de tiempo y, a veces un manómetro sumergible (SPG) en un único y útil instrumento

Англи Испани
computer ordenador
combines combina
instrument instrumento
gauge medidor
useful útil
a un
your tu
sometimes a veces
single de

EN Mini Digital Inclinometer Protractor/Inclinometer/Level 3 IN 1 Angle Finder Angle Meter/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box for 4 x 90 Degree Measuring Range

ES Mini inclinómetro digital Transportador / Inclinómetro / Nivel 3 en 1 Buscador de ángulos Medidor de ángulo / Medidor de bisel Medidor de 90 ° Caja de nivel digital para un rango de medición de 4 x 90 grados

Англи Испани
mini mini
digital digital
inclinometer inclinómetro
finder buscador
box caja
x x
measuring medición
range rango
level nivel
in en
for para
meter medidor
degree grados

EN Chart Types - Includes the following types and variations: line, bar, area, pie, donut, point XY, bubble, candle (financial OHLC), Gantt, circular gauge, spark, activity gauge, maps, polar, radar, surface 3D and more.

ES Conectividad y exportación - TeeChart JS le permite conectar fácilmente sus gráficos a una base de datos o conjunto de datos existente utilizando JSON o XML. Los gráficos también se pueden exportar a imágenes PNG o JPEG según sea necesario.

Англи Испани
line a
chart gráficos
more sea
pie los

EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument

ES Tu ordenador combina un profundímetro, un medidor de tiempo y, a veces un manómetro sumergible (SPG) en un único y útil instrumento

Англи Испани
computer ordenador
combines combina
instrument instrumento
gauge medidor
useful útil
a un
your tu
sometimes a veces
single de

EN In the analysis phase, there are two action steps you can take to gauge the effectiveness of your social marketing efforts:

ES En la fase de análisis, hay dos acciones que puedes tomar para medir la efectividad de tus iniciativas de marketing en redes sociales:

Англи Испани
analysis análisis
phase fase
gauge medir
effectiveness efectividad
marketing marketing
in en
action acciones
efforts iniciativas
the la
of de
social sociales
you can puedes
there hay

EN Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

ES Consulta de nuevo las soluciones de seguimiento del listening de redes sociales y contenido que se comparte para evaluar la efectividad de tus estrategias en redes sociales.

Англи Испани
content contenido
tracking seguimiento
gauge evaluar
effectiveness efectividad
solutions soluciones
strategies estrategias
the la
social sociales
of de
your y

EN These new techniques offer up-to-the-minute insights into brand health, and can help companies gauge the effectiveness of brand campaigns and initiatives

ES Estas nuevas técnicas ofrecen percepciones actualizadas sobre el estado de la marca y pueden ayudar a las empresas a medir la eficacia de las campañas e iniciativas de su marca

Англи Испани
new nuevas
techniques técnicas
offer ofrecen
companies empresas
gauge medir
effectiveness eficacia
can pueden
campaigns campañas
initiatives iniciativas
help ayudar
of de
to a

EN Instead of waiting months, companies get current, in-the-moment  insights into brand health, and can gauge the effectiveness of DEI initiatives, filtering results by market, time period, demographics, and more.

ES En lugar de esperar meses, las empresas obtienen información actualizada y en el momento sobre el estado de su marca y pueden medir la eficacia de las iniciativas de DEI al filtrar los resultados por mercado, periodo, datos demográficos y más.

Англи Испани
waiting esperar
gauge medir
initiatives iniciativas
filtering filtrar
current actualizada
companies empresas
effectiveness eficacia
months meses
brand marca
in en
instead en lugar
demographics demográficos
moment momento
can pueden
results resultados
market mercado
of de
insights información
by por

EN This allows us to gauge the effectiveness of our customer communications and marketing campaigns.

ES Esto nos permite medir la eficacia de las comunicaciones con nuestros clientes y las campañas de marketing.

Англи Испани
allows permite
gauge medir
effectiveness eficacia
customer clientes
communications comunicaciones
marketing marketing
campaigns campañas
the la
us nos
of de
this esto

EN These new techniques offer up-to-the-minute insights into brand health, and can help companies gauge the effectiveness of brand campaigns and initiatives

ES Estas nuevas técnicas ofrecen percepciones actualizadas sobre el estado de la marca y pueden ayudar a las empresas a medir la eficacia de las campañas e iniciativas de su marca

Англи Испани
new nuevas
techniques técnicas
offer ofrecen
companies empresas
gauge medir
effectiveness eficacia
can pueden
campaigns campañas
initiatives iniciativas
help ayudar
of de
to a

EN Instead of waiting months, companies get current, in-the-moment  insights into brand health, and can gauge the effectiveness of DEI initiatives, filtering results by market, time period, demographics, and more.

ES En lugar de esperar meses, las empresas obtienen información actualizada y en el momento sobre el estado de su marca y pueden medir la eficacia de las iniciativas de DEI al filtrar los resultados por mercado, periodo, datos demográficos y más.

Англи Испани
waiting esperar
gauge medir
initiatives iniciativas
filtering filtrar
current actualizada
companies empresas
effectiveness eficacia
months meses
brand marca
in en
instead en lugar
demographics demográficos
moment momento
can pueden
results resultados
market mercado
of de
insights información
by por

EN Assess the effectiveness (or provide a plan to assess the effectiveness) of the proposed program design in supporting appropriate development and progress in children’s early learning outcomes – 45 CFR 1302.24(c)(5)

ES Evaluar la eficacia (o proporcionar un plan para evaluar la eficacia) del diseño del programa propuesto para apoyar el desarrollo adecuado y el progreso en los resultados de aprendizaje temprano de los niños – 45 CFR 1302.24(c)(5).

EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness

ES El Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo

Англи Испани
development desarrollo
effectiveness eficacia
main principal
institutional institucional
report informe
is es
document documento
ride ride
on en

EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB

ES Hace recomendaciones que tienen un impacto significativo en el rendimiento del negocio, área de especialidad y/o efectividad en el desarrollo, mejorando la efectividad y eficiencia del BID

Англи Испани
recommendations recomendaciones
significant significativo
business negocio
enhancing mejorando
idb bid
area área
expertise especialidad
impact impacto
performance rendimiento
or o
effectiveness efectividad
efficiency eficiencia
a un
development desarrollo
of de
on en

EN Galia Rabchinsky is a Development Effectiveness Officer in the Development Effectiveness Division at IDB Invest. She works mostly with Financial Insti

ES Galia Rabchinsky es Oficial de Efectividad en el Desarrollo de la División de Efectividad en el Desarrollo de BID Invest. Trabaja principalmente con i

Англи Испани
effectiveness efectividad
officer oficial
division división
idb bid
mostly principalmente
is es
development desarrollo
in en
with con
a trabaja

EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB

ES Hace recomendaciones que tienen un impacto significativo en el rendimiento del negocio, área de especialidad y/o efectividad en el desarrollo, mejorando la efectividad y eficiencia del BID

Англи Испани
recommendations recomendaciones
significant significativo
business negocio
enhancing mejorando
idb bid
area área
expertise especialidad
impact impacto
performance rendimiento
or o
effectiveness efectividad
efficiency eficiencia
a un
development desarrollo
of de
on en

EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness

ES El Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo

Англи Испани
development desarrollo
effectiveness eficacia
main principal
institutional institucional
report informe
is es
document documento
ride ride
on en

EN Note: this is only looking at the CSS layout for both the DPR and the volume of layout content. It is not evaluating the effectiveness of the responsive images or the effectiveness of providing high DPR content.

ES Nota: esto es únicamente analizando el diseño CSS para tanto el DPR como para la cantidad de contenido del diseño. No está evaluándose la efectividad de las imágenes responsive o la efectividad de facilitar un contenido con alto DPR.

Англи Испани
css css
dpr dpr
volume cantidad
content contenido
effectiveness efectividad
responsive responsive
images imágenes
providing facilitar
or o
is es
layout diseño
only únicamente
high alto
of de
this esto
note nota
for para

EN We created the first ‘Branded Doing’ platform where we give voice to social innovators and on which anyone can take action to change the world. Awards: Effectiveness, Inspirational, Ondas, BCMA Awards: Effectiveness, Inspirational, Ondas, BCMA...

ES Creamos la primera plataforma de “Branded Doing” donde damos voz a innovadores sociales y en la que cualquier persona puede actuar para cambiar el mundo. Premios: Eficacia, Inspirational, Ondas, BCMA...

Англи Испани
branded branded
social sociales
innovators innovadores
action actuar
world mundo
effectiveness eficacia
platform plataforma
change cambiar
voice voz
awards premios
can puede
on en
first de
which que
anyone cualquier

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

ES Además, las vistas del desempeño de CBQoS pueden ayudarlo a medir la eficiencia de las políticas existentes y cuantificar el consumo de ancho de banda por mapa de clases, y ayudarlo a medir los resultados de las políticas de QoS.

Англи Испани
views vistas
measure medir
policies políticas
quantify cuantificar
bandwidth ancho de banda
consumption consumo
class clases
map mapa
help you ayudarlo
can pueden
of de
effectiveness resultados
performance desempeño
by por

EN Gauge how fast your website is. And how you can make it even faster.

ES Mide la velocidad de tu sitio web y descubre cómo acelerarlo.

Англи Испани
how cómo
fast velocidad
your tu

EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency

ES Antes de la demo, nos gustaría hablar contigo un par de minutos para saber más de la situación actual de tu agencia

Англи Испани
demo demo
minutes minutos
current actual
agency agencia
would like gustaría
your tu
the la
we nos
to a
prior antes de
a un
situation situación

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

ES El listening te abre una ventana a los pensamientos y sentimientos sinceros de una audiencia para ilustrar las tendencias, revelar los patrones y evaluar la respuesta emocional sobre cualquier tema.

Англи Испани
window ventana
thoughts pensamientos
feelings sentimientos
audience audiencia
uncover revelar
gauge evaluar
emotional emocional
topic tema
trends tendencias
patterns patrones
to a
in sobre
listening y
any cualquier

EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns

ES La elección de métricas apropiadas para hacer el seguimiento y analizar es fundamental a fin de medir adecuadamente el éxito de tus campañas de redes sociales

Англи Испани
choosing elección
metrics métricas
vital fundamental
properly adecuadamente
success éxito
analyze analizar
is es
campaigns campañas
gauge medir
track seguimiento
to a
social sociales
your y
of de

EN Use Analytics Solutions to Gauge the Impact of a Social Campaign

ES Usa soluciones de estadísticas para medir el impacto de una campaña en redes sociales

Англи Испани
analytics estadísticas
solutions soluciones
gauge medir
impact impacto
campaign campaña
the el
social sociales
use usa
to a

EN Provide an overview of any website you visit where you can quickly gauge the reliability and trustworthiness of a website in a single window.

ES Proporciona un resumen de cada página web que visites donde puedes, rápidamente, evaluar la fiabilidad y confianza de una web en una simple ventana.

Англи Испани
provide proporciona
overview resumen
visit visites
quickly rápidamente
gauge evaluar
window ventana
reliability fiabilidad
trustworthiness confianza
in en
website web
the la
where donde
a un
you can puedes
of de

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

ES <strong>Comprobador de enlaces</strong> - Descubre que páginas web enlazan a los sitios de tus competidores y calibra la calidad de sus perfiles de enlaces.

Англи Испани
checker comprobador
profiles perfiles
strong strong
gt gt
link enlaces
the la
to a
competitors competidores
quality calidad
of de
your y

EN Gauge interest and customer satisfaction by gathering feedback.

ES Mide el interés y la satisfacción de los clientes mediante la recopilación de comentarios.

Англи Испани
interest interés
satisfaction satisfacción
gathering recopilación
customer clientes
by mediante
feedback comentarios

EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.

ES Envía encuestas breves después de largas sesiones de trabajo en equipo, talleres, etc. para conocer lo que funcionó bien y lo que podría mejorarse.

Англи Испани
surveys encuestas
long largas
etc etc
team equipo
sessions sesiones
workshops talleres
to a
work trabajo

EN Run a process health assessment to gauge how a team feels about a project on a regular cadence.

ES Lleva a cabo una evaluación del estado del proceso con regularidad para conocer la opinión del equipo sobre un proyecto determinado.

Англи Испани
process proceso
assessment evaluación
team equipo
project proyecto
a un
to a
about sobre

EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:

ES A fin de medir el éxito de cada métrica e identificar las áreas que ameritan mejoras, es importante medir la satisfacción del cliente a corto y largo plazo, para lo cual es importante:

Англи Испани
improvement mejoras
customer cliente
areas áreas
term plazo
satisfaction satisfacción
success éxito
metric métrica
measure medir
to a
of de
long largo
each cada

EN Take our free assessment to gauge whether this offering is the best fit for your skills.

ES Realice una evaluación sin costo para determinar si esta oferta es la más conveniente en función de sus habilidades.

Англи Испани
assessment evaluación
offering oferta
skills habilidades
is es
the la
this esta
whether si
best para
our de
to más
fit una
your sus

EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.

ES Los exámenes preliminares, cuyo objetivo es evaluar las habilidades y demostrar su dominio para obtener una certificación, también se pueden realizar de manera virtual.

Англи Испани
exams exámenes
gauge evaluar
demonstrate demostrar
certification certificación
virtually virtual
preliminary preliminares
skills habilidades
which cuyo
also también
can pueden

EN To help in your search for the ideal outsourced fulfillment partner, here are 16 questions to ask a logistics provider to gauge whether they are a good fit.

ES Para ayudarle en su búsqueda del socio ideal para el cumplimiento externalizado, aquí hay 16 preguntas que debe hacer a un proveedor de logística para evaluar si es una buena opción.

Англи Испани
ideal ideal
fulfillment cumplimiento
partner socio
logistics logística
provider proveedor
gauge evaluar
search búsqueda
good buena
in en
the el
to help ayudarle
here aquí
questions preguntas
ask que
a un
whether si
to a
your su
for para
are hay

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

Англи Испани
line líneas
bar barras
styles estilos
results resultados
query consultas
and y
create cree
charts gráficos
from partir
of de
a a
in con
the los

EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.

ES Los inversores observan el volumen de operaciones y otros indicadores de impulso junto con los patrones de canales descendentes para evaluar mejor cuándo abrir y cerrar operaciones.

Англи Испани
investors inversores
volume volumen
momentum impulso
indicators indicadores
channel canales
patterns patrones
gauge evaluar
close cerrar
better mejor
other otros
when cuándo
to open abrir
alongside de

EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.

ES Mide la lealtad en cada punto de contacto siguiendo uno de varios sistemas preconfigurados disponibles: Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) y Customer Satisfaction (CSAT).

Англи Испани
customer customer
ces ces
csat csat
touch contacto
point punto
net net
promoter promoter
score score
loyalty lealtad
nps nps

EN Sending simulated phish to gauge user risk is great, but it’s only one side of the coin

ES Enviar phishing simulado para calibrar el riesgo del usuario es genial, pero no basta

Англи Испани
user usuario
risk riesgo
great genial
is es
the el
to basta
of del
but pero

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in

ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando están enchufados y si está completa, baja o agotada cuando no están enchufados.

Англи Испани
led led
shows indica
charge carga
gauge medidor
or o
full completa
when cuando
not no
low baja

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in.

ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada.

Англи Испани
led led
gauge indicador
shows muestra
or o
when cuando
low baja
not el

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in

ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está enchufada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está enchufada

Англи Испани
led led
shows indica
charge carga
gauge medidor
or o
full completa
when cuando
not no
low baja

EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey. 

ES Paso 8: Comunica las medidas que tomarás después de que tengas los resultados

Англи Испани
action medidas
to después
you tengas
survey resultados

EN Gain insight into the competitive landscape in the world’s most important territories in order to gauge your performance against others in the marketplace.

ES Obtén insights sobre el entorno de la competencia en los territorios más importantes del mundo para evaluar tu desempeño frente a otros en el mercado.

Англи Испани
gain obtén
insight insights
territories territorios
important importantes
marketplace mercado
performance desempeño
your tu
others otros
competitive competencia
gauge evaluar
in en
to a
against frente

EN Looking to understand how a factor has affected retail footfall? Our measurement product can provide real-world A/B testing to gauge uplift.Get Started

ES ¿Quiere saber cómo ha afectado un factor a la afluencia de público? Nuestro producto de medición puede proporcionar pruebas A/B en el mundo real para medir el aumento.Empezar

Англи Испани
factor factor
affected afectado
testing pruebas
uplift aumento
world mundo
real real
has ha
measurement medición
gauge medir
b b
a un
can puede
product producto
get el
to a
our nuestro
how cómo
looking de
understand para

EN Heavy-gauge wire creates a sturdy slatwall shelf that will stand up to heavyweight merchandise. Optional dividers keep different merchandise separate.

ES El alambre de calibre grueso crea una repisa percha resistente que soportará mercancía pesada. Los divisores opcionales mantienen separadas las diferentes mercancías.

Англи Испани
wire alambre
sturdy resistente
shelf repisa
optional opcionales
dividers divisores
separate separadas
gauge calibre
heavy pesada
different diferentes
to a
creates crea
merchandise de

EN Heavy duty SlatWall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard slatwall including our NeXtrac SlatWall panels.

ES Los Ganchos Percha Resistentes están fabricados en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles percha incluyendo nuestros paneles percha NeXtrac.

Англи Испани
hooks ganchos
welded soldado
steel acero
panels paneles
gauge calibre
are están
including a
our de

EN Heavy duty Gridwall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard gridwall including our NeXtrac Gridwall panels.

ES Los resistentes ganchos para panel de retícula están hechos en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles de retícula estándar incluyendo nuestros paneles de retícula NeXtrac.

Англи Испани
hooks ganchos
welded soldado
steel acero
standard estándar
gauge calibre
panels paneles
are están
including a
our de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна