Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gain unauthorised access" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "gain unauthorised access" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gain unauthorised access-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "gain unauthorised access"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gain a a la a las a los a través de acceder acceso además adquirir al aplicación así así como aumenta aumentar aumento bajo beneficios cada capacidad como con conseguir consigue control crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde durante el en en el entre es esta este esto estos está están experiencia gana ganancia ganar gran ha hasta hay la las le lo lo que lograr los línea mayor mediante mejor mejorar mejores mientras mucho mucho más más más de necesita no nuestras nuestro nuestros o obtendrá obtener obtenga obtienen obtén operaciones otros para para el para ganar pero personal plataforma por posible proceso productos programa puede pueden puedes que qué recursos rendimiento sea ser servicios si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tanto tener tiempo tiene toda todas todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una usar uso usuarios ventaja ver y y el ya
unauthorised no autorizada no autorizado
access a a través de acceda accede acceder acceso accesos access al antes aplicaciones archivos así autenticación cada como con cualquier código cómo datos de de la de las de los del desde dispositivo dispositivos el en en el enlace entrada equipo es esta este está están funciones herramientas instalar la la aplicación la red las las aplicaciones los más no obtener para permisos permita permitir por proporciona puedes que qué red registro ser servicio servicios sistema sistemas sitio sobre software tener tengan tiene tienes todas todo todos través tu tus una usar uso usuario utilizar y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN You are required to use all reasonable endeavours to ensure against unauthorised access to the service, in particular the use of user names and passwords by unauthorised individuals

ES Debe hacer todos los esfuerzos razonables para evitar el acceso no autorizado al servicio, en particular el uso de nombres de usuario y contraseñas por parte de personas no autorizadas

Англи Испани
reasonable razonables
unauthorised no autorizado
names nombres
access acceso
passwords contraseñas
user usuario
service servicio
in en
use uso
the el
to the al
to hacer
particular particular

EN You must not attempt to gain unauthorised access to the Site, the server on which the Site is stored or any server, computer or database connected to the Site

ES No debe intentar obtener acceso no autorizado la Página Web, al servidor en el que está almacenada la Página Web ni a ningún servidor, ordenador o base de datos conectados a la Página Web

Англи Испани
attempt intentar
unauthorised no autorizado
stored almacenada
access acceso
or o
computer ordenador
connected conectados
not no
to a
server servidor
must debe
on en
database base de datos
is está

EN You must not attempt to gain unauthorised access to the Website, the server on which the Website is stored or any server, computer or database connected to our Website

ES No debe intentar obtener acceso no autorizado al Sitio Web, al servidor en el que se almacena el Sitio Web ni a ningún servidor, ordenador o base de datos conectado a nuestro Sitio Web

Англи Испани
attempt intentar
unauthorised no autorizado
access acceso
or o
computer ordenador
connected conectado
not no
to a
server servidor
must debe
is se
any almacena
the el
to the al
on en
database base de datos
our nuestro

EN You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site

ES No debe usted intentar acceder a nuestro sitio, el servidor en el que se encuentra nuestro sitio o al ordenador o base de datos conectados a nuestro sitio de forma no autorizada

Англи Испани
attempt intentar
unauthorised no autorizada
connected conectados
or o
computer ordenador
not no
server servidor
must debe
to a
site sitio
the el
access acceder
is encuentra
our nuestro
on en
database base de datos

EN You must not attempt to gain unauthorised access to our Website, the server on which our Website is stored or any server, computer or database connected to our Website

ES No debe intentar obtener acceso no autorizado a nuestro sitio web, al servidor en el que se almacena nuestro sitio web o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado a nuestro sitio Web

Англи Испани
attempt intentar
unauthorised no autorizado
access acceso
or o
computer ordenador
connected conectado
not no
to a
server servidor
must debe
is se
the el
any almacena
our nuestro
on en
database base de datos

EN Change in appetite or weight gain (It’s common for some women to gain around 5 pounds in the first year, while other women gain nothing.)

ES Cambios en el apetito o aumento de peso (es común que algunas mujeres aumenten 5 libras (aprox. 2.5 kg) el primer año, mientras que otras no engordan nada).

Англи Испани
change cambios
appetite apetito
weight peso
women mujeres
pounds libras
year año
other otras
or o
common común
the el
to a
in en
while mientras
nothing no
first de

EN Change in appetite or weight gain (It’s common for some women to gain around 5 pounds in the first year, while other women gain nothing.)

ES Cambios en el apetito o aumento de peso (es común que algunas mujeres aumenten 5 libras (aprox. 2.5 kg) el primer año, mientras que otras no engordan nada).

Англи Испани
change cambios
appetite apetito
weight peso
women mujeres
pounds libras
year año
other otras
or o
common común
the el
to a
in en
while mientras
nothing no
first de

EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access

ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso

Англи Испани
agent agente
continues continúa
granular granulares
unauthorised no autorizado
users usuarios
file archivos
encryption cifrado
access acceso
control control
policies políticas
processes procesos
the el
to a
protect proteger
against contra

EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access

ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso

Англи Испани
agent agente
continues continúa
granular granulares
unauthorised no autorizado
users usuarios
file archivos
encryption cifrado
access acceso
control control
policies políticas
processes procesos
the el
to a
protect proteger
against contra

EN Explore Thales' access management and strong authentication solutions to help you protect your local network from unauthorised access:

ES Explore las sólidas soluciones de autenticación y administración de acceso de Thales para ayudarlo a proteger su red local del acceso no autorizado:

Англи Испани
explore explore
management administración
strong sólidas
solutions soluciones
protect proteger
local local
unauthorised no autorizado
thales thales
access acceso
authentication autenticación
network red
to a
help you ayudarlo
your y

EN Explore Thales' access management and strong authentication solutions to help you protect your local network from unauthorised access:

ES Explore las sólidas soluciones de autenticación y administración de acceso de Thales para ayudarlo a proteger su red local del acceso no autorizado:

Англи Испани
explore explore
management administración
strong sólidas
solutions soluciones
protect proteger
local local
unauthorised no autorizado
thales thales
access acceso
authentication autenticación
network red
to a
help you ayudarlo
your y

EN You agree that in connection with your use of the Products, you will not trespass on, or in any manner attempt to gain or gain access to any property or location where you do not have a right or permission to be (“Private Property”)

ES Aceptas que, en relación con el uso de los Productos, no traspasarás, ni intentarás de ninguna manera obtener o acceder a ninguna propiedad o lugar en el que no tengas el derecho o permiso a estar («Propiedad privada»)

Англи Испани
connection relación
agree aceptas
or o
right derecho
the el
use uso
private privada
in en
products productos
permission permiso
of de
access acceder
property propiedad
to a
with con
be estar
not no
any ninguna
manner manera

EN Once certified, an affiliate can gain access to discounted rates when acquiring licenses from Prey for reselling, further increasing the resale’s gain

ES Una vez certificados, los afiliados pueden acceder a descuentos a la hora de adquirir licencias para reventa de Prey, aumentando el margen de ganancia

Англи Испани
certified certificados
licenses licencias
reselling reventa
increasing aumentando
prey prey
affiliate de
to a
when hora
access acceder
can pueden
for para

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que creen que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que perciben que puede ser una actividad inusual del usuario

Англи Испани
apple apple
automatically automáticamente
icloud icloud
ids id
risk riesgo
unauthorised no autorizado
access acceso
unusual inusual
user usuario
activity actividad
at en
accounts cuentas
are están
believe creen
of de
is se
perceive perciben
be ser
this este
partly parte
may puede
lock bloqueo
by por
that que

EN This information is also used to help protect your account from unauthorised access from other locations.

ES Esta información también puede utilizarse para reforzar la protección de su cuenta contra los accesos no autorizados desde otras ubicaciones.

Англи Испани
information información
protect protección
access accesos
locations ubicaciones
used utilizarse
account cuenta
other otras
also también
this esta
your su
to contra
from desde

EN We use a variety of security and operational measures to help prevent your Personal Information from unauthorised access, use or disclosure. We limit our collection and use of your Personal Information to the minimum necessary.

ES Utilizamos una variedad de medidas operativas y de seguridad para ayudar a prevenir su Información personal frente al acceso, uso o divulgación no autorizados. Limitamos nuestra recopilación y uso de su Información personal al mínimo necesario.

Англи Испани
variety variedad
operational operativas
measures medidas
disclosure divulgación
collection recopilación
minimum mínimo
necessary necesario
we limit limitamos
security seguridad
prevent prevenir
access acceso
or o
information información
we use utilizamos
use uso
of de
to a
the al
to help ayudar
your y

EN Security cookie to protect users data from unauthorised access

ES Cookie de seguridad para proteger los datos de los usuarios de accesos no autorizados

Англи Испани
cookie cookie
users usuarios
access accesos
security seguridad
from de
protect proteger
data datos

EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.  

ES Confiar en contraseñas estáticas para proteger las computadoras de los empleados y las estaciones de trabajo privilegiadas contra el acceso a la red no autorizado pone a su organización en riesgo de ataques internos y malware.  

Англи Испани
relying confiar
static estáticas
passwords contraseñas
employees empleados
computers computadoras
privileged privilegiadas
workstations estaciones de trabajo
unauthorised no autorizado
organisation organización
malware malware
access acceso
risk riesgo
attacks ataques
to a
protect proteger
network red
your y
against contra
puts de
on en

EN Discover how Thales can help you protect your local network from unauthorised access with these strong authentication offerings.

ES Descubra cómo Thales puede ayudarlo a proteger su red local del acceso no autorizado con estas sólidas ofertas de autenticación.

Англи Испани
discover descubra
can puede
protect proteger
local local
unauthorised no autorizado
strong sólidas
offerings ofertas
thales thales
network red
access acceso
authentication autenticación
help you ayudarlo
how cómo
with con
your su
from de

EN Protect sensitive data: Implementing the right king of access controls and encryption or tokenisation policies to obfuscate the data prevents sensitive data from being exposed to unauthorised users or advanced cyber criminals.

ES Proteja los datos confidenciales: implementar el tipo correcto de controles de acceso y políticas de cifrado o tokenización para ofuscar los datos evita que los datos confidenciales se expongan a usuarios no autorizados o ciberdelincuentes avanzados.

Англи Испани
implementing implementar
access acceso
tokenisation tokenización
policies políticas
prevents evita
users usuarios
advanced avanzados
controls controles
encryption cifrado
or o
the el
protect proteja
data datos
to a
of de

EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance

ES El acceso no autorizado a datos confidenciales no solo puede resultar en pérdidas financieras, el robo de identidad y daños a la reputación, sino que también puede hacer que su organización incumpla con la normativa

Англи Испани
unauthorised no autorizado
financial financieras
theft robo
organisation organización
access acceso
data datos
damage daños
can puede
in en
loss pérdidas
it sino
identity identidad
to a
not no
also también
of de
your y

EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering

ES Integridad de datos: genere y almacene de forma segura claves criptográficas críticas en módulos de seguridad de hardware (HSMs) para evitar el acceso no autorizado, el robo y la manipulación indebida.

Англи Испани
data datos
generate genere
store almacene
keys claves
cryptographic criptográficas
hsms hsms
access acceso
theft robo
integrity integridad
and y
in en
modules módulos
hardware hardware
to para
security seguridad
securely segura
prevent evitar

EN And not only must procedures be in place to protect the data, but also to identify and alert the organisation, when unauthorised access occurs.

ES Y no solo deben existir procedimientos para proteger los datos, sino también para identificar y alertar a la organización cuando se produce un acceso no autorizado.

Англи Испани
procedures procedimientos
alert alertar
unauthorised no autorizado
access acceso
the la
must deben
to a
protect proteger
data datos
identify identificar
when cuando
and y
not no
be existir
also también
organisation la organización
in los

EN Do you have procedures in place to protect against unauthorised access to system resources?

ES ¿Cuenta con procedimientos establecidos para protegerse contra el acceso no autorizado a los recursos del sistema?

Англи Испани
unauthorised no autorizado
access acceso
resources recursos
procedures procedimientos
system sistema
place el
to a
against contra

EN The unauthorised access to personal data

ES El acceso no autorizado a los datos personales.

Англи Испани
unauthorised no autorizado
access acceso
to a
the el
data datos
personal personales

EN Prevent unauthorised access to personal data

ES Previnir el acceso no autorizado a los datos personales.

Англи Испани
unauthorised no autorizado
access acceso
to a
data datos
personal personales

EN Safeguard against the "unauthorised disclosure of, or access to, personal data". (Article 32)

ES Protejan contra la "divulgación no autorizada o el acceso a datos personales". (Artículo 32)

Англи Испани
unauthorised no autorizada
disclosure divulgación
access acceso
data datos
or o
to a
against contra

EN Thales products and solutions help our customers prevent unauthorised access to personal data, thus enabling compliance with Article 32

ES Los productos y soluciones de Thales ayudan a nuestros clientes a evitar el acceso no autorizado a los datos personales, lo que permite el cumplimiento del Artículo 32

Англи Испани
solutions soluciones
customers clientes
prevent evitar
unauthorised no autorizado
access acceso
enabling permite
compliance cumplimiento
thales thales
to a
data datos
products productos

EN Recording and archiving “all significant events concerning the use and management of user identities and secret authentication information” and protecting those records from “tampering and unauthorised access”.2

ES Registrar y archivar "todos los eventos importantes relacionados con el uso y la gestión de las identidades de los usuarios y la información secreta de autenticación" y proteger esos registros de "alteraciones y accesos no autorizados".2

Англи Испани
archiving archivar
events eventos
significant importantes
management gestión
secret secreta
protecting proteger
access accesos
and y
authentication autenticación
information información
identities identidades
user usuarios
use uso
recording registrar
of de
all todos
records registros

EN Recording and archiving “all significant events concerning the use and management of user identities and secret authentication information” and protecting those records from “tampering and unauthorised access”.

ES Registrar y archivar "todos los eventos importantes relacionados con el uso y la gestión de las identidades de los usuarios, así como la información secreta de autenticación" y proteger esos registros de "alteraciones y accesos no autorizados".

Англи Испани
archiving archivar
events eventos
significant importantes
management gestión
secret secreta
protecting proteger
access accesos
and y
authentication autenticación
information información
identities identidades
user usuarios
use uso
recording registrar
of de
all todos
records registros

EN Maintain and develop our physical security measures to prevent access to the infrastructures on which your data are stored by unauthorised persons.

ES Mantener y desarrollar nuestras medidas de seguridad física con el fin de impedir el acceso a las infraestructuras en las están guardados sus datos a personas no autorizadas.

Англи Испани
develop desarrollar
measures medidas
access acceso
infrastructures infraestructuras
stored guardados
persons personas
maintain mantener
data datos
physical física
security seguridad
the el
are están
to prevent impedir
to a
your y
on en

EN Encrypt SAP HANA data and log volumes and prevent privileged users from gaining unauthorised access to sensitive data.

ES Cifre los volúmenes de registro y datos de SAP HANA y evite que los usuarios con acceso privilegiado obtengan acceso no autorizado a datos confidenciales.

Англи Испани
sap sap
hana hana
volumes volúmenes
prevent evite
privileged privilegiado
users usuarios
unauthorised no autorizado
data datos
access acceso
to a
gaining que
log registro

EN Collected at the system level, CipherTrust Transparent Encryption logs report authorised and unauthorised access attempts to encrypted files and volumes – including user, time, process and more

ES Los registros de cifrado transparente de CipherTrust, recopilados a nivel del sistema, informan sobre intentos de acceso autorizados y no autorizados a archivos y volúmenes cifrados, incluido el usuario, la hora, el proceso y más

Англи Испани
transparent transparente
ciphertrust ciphertrust
collected recopilados
level nivel
report informan
attempts intentos
access acceso
authorised autorizados
volumes volúmenes
including incluido
user usuario
and y
files archivos
time hora
system sistema
process proceso
encryption cifrado
encrypted cifrados
to a

EN It can occur for a number of reasons, but the usual ones are a large increase in the amount of traffic at a given time, problems with the hosting provider or unauthorised access to the website.

ES Puede ocurrir por varias razones, pero las más habituales son un gran aumento en la cantidad de tráfico en un momento dado por problemas con el proveedor de alojamiento o por un acceso no autorizado al sitio web.

Англи Испани
can puede
reasons razones
traffic tráfico
problems problemas
unauthorised no autorizado
access acceso
increase aumento
hosting alojamiento
provider proveedor
or o
a un
in en
time momento
but pero
large gran
with con
amount cantidad
are son
given dado

EN The Data Manager processes the Users’ Data in an appropriate manner and takes all necessary security measures to prevent all unauthorised access to, divulgence of, modification of or destruction of the data

ES El Responsable de datos trata los Datos del Usuario de una manera apropiada y toma todas las medidas de seguridad necesarias para impedir el acceso, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizados de datos

Англи Испани
manager responsable
users usuario
takes toma
necessary necesarias
measures medidas
access acceso
modification modificación
destruction destrucción
security seguridad
or o
data datos
to prevent impedir
manner manera
of de

EN One final technical safeguard is network or transmission security that ensures HIPAA compliant hosts protect against unauthorised access to ePHI

ES Una última salvaguarda técnica es la seguridad en redes o de transmisión, que garantiza que los servicios de hosting o alojamiento web que cumplem la HIPAA compliance puedan ofrecer protección contra acceso no autorizado a la ePHI

Англи Испани
technical técnica
transmission transmisión
hipaa hipaa
hosts alojamiento
unauthorised no autorizado
final última
is es
or o
ensures garantiza
access acceso
security seguridad
network redes
that puedan
protect protección
against contra
to a

EN Prevent unauthorised access and get threat intelligence of SaaS apps.

ES Impida el acceso no autorizado y consiga inteligencia sobre amenazas de apps SaaS.

Англи Испани
unauthorised no autorizado
threat amenazas
intelligence inteligencia
saas saas
access acceso
get consiga
apps apps
of de

EN To our knowledge, the compartmentalisation of the data, its architecture and access render unauthorised exploitation attempts impossible.

ES La compartimentación de los datos, su arquitectura y su acceso hace además que todo intento de explotación no autorizado sea imposible, a nuestro entender.

Англи Испани
architecture arquitectura
access acceso
unauthorised no autorizado
exploitation explotación
attempts intento
impossible imposible
the la
to a
data datos
of de
our nuestro

EN The User is solely responsible for the use, conservation and confidentiality of their Identifiers and will implement all the necessary precautions so that no unauthorised person has access to them

ES El Usuario es el único responsable del uso, conservación y confidencialidad de sus identificadores y tomará todas las precauciones necesarias para que ninguna persona no autorizada tenga acceso a ellos

Англи Испани
responsible responsable
conservation conservación
confidentiality confidencialidad
identifiers identificadores
precautions precauciones
unauthorised no autorizada
is es
necessary necesarias
access acceso
the el
user usuario
use uso
to a
of de
no ninguna
person persona
for para

EN With Password Policy you can quickly and easily set company-wide rules for password creation to fortify your first line defence against unauthorised access.

ES Con la Política de contraseñas puedes configurar, de inmediato y sin complicaciones, los ajustes para la creación de contraseñas en tu empresa, potenciando tu primera línea de defensa frente accesos no autorizados.

Англи Испани
password contraseñas
defence defensa
access accesos
policy política
company empresa
creation creación
you can puedes
your tu
line línea
with con
set configurar
first de

EN Once Skytrax has received your information, Skytrax will use strict procedures and security features to try to prevent any unauthorised access.

ES Una vez que Skytrax haya recibido su información, Skytrax utilizará procedimientos estrictos y características de seguridad para tratar de evitar el acceso no autorizado.

Англи Испани
skytrax skytrax
strict estrictos
features características
unauthorised no autorizado
procedures procedimientos
security seguridad
access acceso
information información
prevent evitar
once una vez
to para
your y
use utilizará
try tratar

EN 4. Knowledge by unauthorised third parties of the type, conditions, characteristics and circumstances of the USER's access to and use of the website and the information and services.

ES 4. El conocimiento que puedan tener terceros no autorizados de la clase, condiciones, características y circunstancias de acceso y uso que los USUARIOS hacen del sitio web y de las informaciones y servicios.

Англи Испани
characteristics características
conditions condiciones
circumstances circunstancias
users usuarios
access acceso
services servicios
information informaciones
type no
use uso
third terceros
of de
knowledge conocimiento

EN MFM undertakes to comply with its secrecy obligations with regard to the personal data it collects, to conserve such personal data and to adopt the necessary measures to prevent such data from being altered, lost, processed or its unauthorised access.

ES MFM se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto respecto de los datos de carácter personal que recoja, a su deber de guardarlos y a adoptar las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

Англи Испани
mfm mfm
undertakes se compromete
secrecy secreto
regard respecto
necessary necesarias
measures medidas
lost pérdida
processed tratamiento
unauthorised no autorizado
access acceso
or o
obligations obligación
data datos
prevent evitar
the al

EN We use appropriate technical, organisational and administrative security measures to protect any information we hold in our records from loss, misuse, and unauthorised access, disclosure, alteration and destruction

ES Utilizamos medidas de seguridad técnicas, organizativas y administrativas adecuadas para proteger cualquier información que tengamos en nuestros registros contra pérdida, mal uso y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción

Англи Испани
technical técnicas
administrative administrativas
measures medidas
misuse mal uso
unauthorised no autorizado
disclosure divulgación
alteration alteración
security seguridad
loss pérdida
access acceso
destruction destrucción
information información
in en
we use utilizamos
we tengamos
use uso
protect proteger
hold que
records registros
appropriate de
to contra
any cualquier

EN Once the Company has received the client information it will use procedures and security features in an attempt to prevent unauthorised access.

ES Una vez que la Compañía haya recibido la información del cliente, utilizará los procedimientos y las funciones de seguridad en un intento por evitar el acceso no autorizado.

Англи Испани
company compañía
attempt intento
unauthorised no autorizado
client cliente
procedures procedimientos
security seguridad
access acceso
features funciones
in en
information información
prevent evitar
to a
use utilizará

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

ES El cliente se compromete a mantener la estricta confidencialidad de las contraseñas que reciba de RAIDBOXES a efectos de acceso y a informar inmediatamente a RAIDBOXES en cuanto tenga conocimiento de que terceros no autorizados conocen la contraseña

Англи Испани
undertakes se compromete
received reciba
raidboxes raidboxes
access acceso
aware conocimiento
confidential confidencialidad
customer cliente
passwords contraseñas
of de
third terceros
to a
are tenga
inform informar
to keep mantener

EN We take appropriate security and technical measures to protect your information from unauthorised access, loss and misuse

ES Tomamos las medidas técnicas y de seguridad adecuadas para proteger la información del usuario e impedir su acceso sin autorización, pérdida y uso indebido

Англи Испани
technical técnicas
measures medidas
loss pérdida
misuse uso indebido
we take tomamos
security seguridad
access acceso
protect proteger
information información
appropriate de
your y

EN You must exercise particular care in protecting Sensitive Personal Data from loss and unauthorised access, use or disclosure.

ES Debe tener especial cuidado en la protección de los Datos Personales Sensibles contra la pérdida y el acceso, uso o divulgación no autorizados.

Англи Испани
care cuidado
protecting protección
sensitive sensibles
loss pérdida
disclosure divulgación
access acceso
or o
in en
data datos
use uso
must debe

EN In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

ES Con el fin de evitar el acceso o la divulgación no autorizados, hemos puesto en marcha procedimientos físicos, electrónicos y de gestión adecuados para salvaguardar y asegurar la información que recopilamos en línea.

Англи Испани
access acceso
disclosure divulgación
physical físicos
procedures procedimientos
or o
electronic electrónicos
online en línea
in en
we collect recopilamos
prevent evitar
information información
safeguard salvaguardar
to fin
we hemos

EN Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.

ES Una vez que hayamos recibido su información, utilizaremos procedimientos estrictos y características de seguridad para tratar de evitar el acceso no autorizado.

Англи Испани
received recibido
strict estrictos
features características
unauthorised no autorizado
procedures procedimientos
security seguridad
access acceso
information información
use utilizaremos
prevent evitar
once una vez
to para
try tratar
we hayamos
your y

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна