EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.
Англи хэл дээрх "fifth consecutive wimbledon"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.
ES Tenis - Campeonato de Wimbledon de 1980 - Final masculina individual Bjorn Borg cae de rodillas tras derrotar a John McEnroe en la pista central. Fue el quinto título consecutivo de Wimbledon de Borg. 07/05/1980
Англи | Испани |
---|---|
tennis | tenis |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
singles | individual |
final | final |
knees | rodillas |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
fifth | quinto |
consecutive | consecutivo |
was | fue |
to | a |
title | título |
after | de |
on | en |
EN AFC Wimbledon Football - AFC Wimbledon News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES AFC Wimbledon Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los AFC Wimbledon | ESPN
Англи | Испани |
---|---|
wimbledon | wimbledon |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN AFC Wimbledon Football - AFC Wimbledon News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES AFC Wimbledon Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los AFC Wimbledon | ESPN
Англи | Испани |
---|---|
wimbledon | wimbledon |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN AFC Wimbledon Football - AFC Wimbledon News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES AFC Wimbledon Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los AFC Wimbledon | ESPN
Англи | Испани |
---|---|
wimbledon | wimbledon |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN AFC Wimbledon Football - AFC Wimbledon News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES AFC Wimbledon Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los AFC Wimbledon | ESPN
Англи | Испани |
---|---|
wimbledon | wimbledon |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN For the fifth consecutive year, Paychex has won a Stevie Award for Excellence in Sales & Customer Service
ES Por quinto año consecutivo, Paychex ha ganado un Premio Stevie por su excelencia en ventas y servicio al cliente
Англи | Испани |
---|---|
fifth | quinto |
consecutive | consecutivo |
paychex | paychex |
stevie | stevie |
award | premio |
excellence | excelencia |
customer | cliente |
in | en |
sales | ventas |
service | servicio |
year | año |
the | al |
for | por |
a | un |
EN Pega wins 2020 TMC CUSTOMER Award for fifth consecutive year
ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa
Англи | Испани |
---|---|
award | reconocimiento |
for | mejores |
EN The song was a hit; it became the fifth consecutive single from Meteora to reach number one on the Billboard Modern Rock Tracks chart, a feat unmatched by any other artist in the history of that chart
ES No hay riffs de guitarra distorsionada, y es el primer sencillo publicado por Linkin Park que no incluye la voz de Mike Shinoda
Англи | Испани |
---|---|
became | que |
EN For the twenty-fifth consecutive year, the Regional Council organizes the Gastronomic Exhibition of Las Garrigues to promote and publicize the typical cuisine of the region as well as the special flavor that olive oil brings to its kitchen
ES Por vigésimo quinto año consecutivo, el Consell Comarcal organiza la Muestra Gastronómica de las Garrigues para fomentar y dar a conocer la cocina característica de la comarca así como el sabor tan especial que el aceite de oliva aporta a su cocina
Англи | Испани |
---|---|
consecutive | consecutivo |
organizes | organiza |
exhibition | muestra |
brings | aporta |
fifth | quinto |
year | año |
gastronomic | gastronómica |
flavor | sabor |
oil | aceite |
kitchen | cocina |
to | a |
las | las |
of | de |
for | para |
to promote | fomentar |
region | por |
EN Manuela Schaer takes her fifth consecutive title as Marcel Hug returns to the top of the podium in his first race after winning gold at Tokyo 2020
ES Manuela Schaer consigue su quinto título consecutivo y Marcel Hug vuelve a lo más alto del podio en su primera carrera tras ganar oro en Tokio 2020
Англи | Испани |
---|---|
manuela | manuela |
schaer | schaer |
fifth | quinto |
consecutive | consecutivo |
returns | vuelve |
podium | podio |
race | carrera |
winning | ganar |
gold | oro |
tokyo | tokio |
hug | hug |
in | en |
title | título |
to | a |
the | más |
first | primera |
EN For Schaer, Sunday’s triumph was her fifth consecutive Berlin Marathon victory. She clocked 1:37:31 followed by USA’s Tatyana McFadden (1:38:54) in second and Brazil’s Aline Rocha in third (1:41:39).
ES Para Schaer, el triunfo del domingo fue su quinta victoria consecutiva en el maratón de Berlín. Hizo un tiempo de 1:37:31, seguida por la estadounidense Tatyana McFadden (1:38:54) en segundo lugar y la brasileña Aline Rocha en tercero (1:41:39).
Англи | Испани |
---|---|
schaer | schaer |
fifth | quinta |
berlin | berlín |
marathon | maratón |
followed | seguida |
was | fue |
victory | victoria |
triumph | triunfo |
in | en |
second | de |
for | para |
by | por |
EN In team meetings, the phrase 'immovable goal' was decided as a motto for a team desperate to secure their place in a third consecutive, and fifth overall, Rugby World Cup.
ES De cara a Francia 2023, la frase necesita una clara actualización.
Англи | Испани |
---|---|
the | la |
and | de |
to | a |
phrase | frase |
EN Deaths caused by terrorism fell for the fifth consecutive year
ES Disminuyó por quinto año consecutivo la cantidad de muertes causadas por terrorismo
Англи | Испани |
---|---|
deaths | muertes |
caused | causadas |
terrorism | terrorismo |
fifth | quinto |
consecutive | consecutivo |
the | la |
year | año |
EN The Global Terrorism Index reported that deaths from terrorism fell for the fifth consecutive year in 2020
ES El Índice de Terrorismo Mundial informó que las muertes causadas por el terrorismo disminuyeron por quinto año consecutivo en 2020
Англи | Испани |
---|---|
global | mundial |
terrorism | terrorismo |
deaths | muertes |
fifth | quinto |
consecutive | consecutivo |
reported | informó |
in | en |
the | el |
year | año |
from | de |
for | por |
that | que |
EN For the twenty-fifth consecutive year, the Regional Council organizes the Gastronomic Exhibition of Las Garrigues to promote and publicize the typical cuisine of the region as well as the special flavor that olive oil brings to its kitchen
ES Por vigésimo quinto año consecutivo, el Consell Comarcal organiza la Muestra Gastronómica de las Garrigues para fomentar y dar a conocer la cocina característica de la comarca así como el sabor tan especial que el aceite de oliva aporta a su cocina
Англи | Испани |
---|---|
consecutive | consecutivo |
organizes | organiza |
exhibition | muestra |
brings | aporta |
fifth | quinto |
year | año |
gastronomic | gastronómica |
flavor | sabor |
oil | aceite |
kitchen | cocina |
to | a |
las | las |
of | de |
for | para |
to promote | fomentar |
region | por |
EN For the fifth consecutive year, Paychex has won a Stevie Award for Excellence in Sales & Customer Service
ES Por quinto año consecutivo, Paychex ha ganado un Premio Stevie por su excelencia en ventas y servicio al cliente
Англи | Испани |
---|---|
fifth | quinto |
consecutive | consecutivo |
paychex | paychex |
stevie | stevie |
award | premio |
excellence | excelencia |
customer | cliente |
in | en |
sales | ventas |
service | servicio |
year | año |
the | al |
for | por |
a | un |
EN Manuela Schaer takes her fifth consecutive title as Marcel Hug returns to the top of the podium in his first race after winning gold at Tokyo 2020
ES Manuela Schaer consigue su quinto título consecutivo y Marcel Hug vuelve a lo más alto del podio en su primera carrera tras ganar oro en Tokio 2020
Англи | Испани |
---|---|
manuela | manuela |
schaer | schaer |
fifth | quinto |
consecutive | consecutivo |
returns | vuelve |
podium | podio |
race | carrera |
winning | ganar |
gold | oro |
tokyo | tokio |
hug | hug |
in | en |
title | título |
to | a |
the | más |
first | primera |
EN For Schaer, Sunday’s triumph was her fifth consecutive Berlin Marathon victory. She clocked 1:37:31 followed by USA’s Tatyana McFadden (1:38:54) in second and Brazil’s Aline Rocha in third (1:41:39).
ES Para Schaer, el triunfo del domingo fue su quinta victoria consecutiva en el maratón de Berlín. Hizo un tiempo de 1:37:31, seguida por la estadounidense Tatyana McFadden (1:38:54) en segundo lugar y la brasileña Aline Rocha en tercero (1:41:39).
Англи | Испани |
---|---|
schaer | schaer |
fifth | quinta |
berlin | berlín |
marathon | maratón |
followed | seguida |
was | fue |
victory | victoria |
triumph | triunfo |
in | en |
second | de |
for | para |
by | por |
EN Included in the Bloomberg Gender Equality Index for the fifth consecutive year
ES Incluidos en el Bloomberg Gender Equality Index por quinto año consecutivo
Англи | Испани |
---|---|
included | incluidos |
bloomberg | bloomberg |
index | index |
fifth | quinto |
consecutive | consecutivo |
gender | gender |
equality | equality |
in | en |
the | el |
year | año |
for | por |
EN This week in coins. Illustration by Mitchell Preffer for Decrypt. For the fifth consecutive week, leading cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum fell, even as signs of wide adoption keep p...
ES En 2015, un grupo de desarrolladores expertos en blockchain dio a conocer la primera blockchain del mundo para contratos inteligentes: Ethereum. Su creación alberga ahora aplicaciones financie...
Англи | Испани |
---|---|
ethereum | ethereum |
in | en |
of | de |
the | dio |
even | un |
for | para |
leading | a |
EN The 39-year-old competed in the men’s up to 59kg in Georgia and took his fifth consecutive world title.
ES “Me gustaría dar las gracias a toda la comunidad de Para powerlifting, especialmente a los atletas. Defenderé sus derechos con mucha firmeza. Este deporte cambió mi vida por completo y me esforzaré mucho por seguir mejorándolo siempre”.
Англи | Испани |
---|---|
took | de |
in | los |
EN See why Atlassian is recognized as a Leader for the fifth consecutive year! Get the report →
ES ¡Descubre por qué Atlassian vuelve a encabezar la lista por quinto año consecutivo! Obtener el informe →
EN Pega wins 2020 TMC CUSTOMER Award for fifth consecutive year
ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa
Англи | Испани |
---|---|
award | reconocimiento |
for | mejores |
EN CRN named Netskope to its 100 Coolest Cloud Computing Vendors of 2020 list for the fifth consecutive year
ES CRN ha incluido a Netskope en su lista de los 100 mejores proveedores de cloud computing de 2020 por quinto año consecutivo
Англи | Испани |
---|---|
crn | crn |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
vendors | proveedores |
fifth | quinto |
consecutive | consecutivo |
computing | computing |
year | año |
to | a |
of | de |
list | lista |
for | mejores |
EN The song was a hit; it became the fifth consecutive single from Meteora to reach number one on the Billboard Modern Rock Tracks chart, a feat unmatched by any other artist in the history of that chart
ES No hay riffs de guitarra distorsionada, y es el primer sencillo publicado por Linkin Park que no incluye la voz de Mike Shinoda
Англи | Испани |
---|---|
became | que |
EN The report shows that Salmonella cases in humans fell by 17% in 2009, marking a decrease for the fifth consecutive year.
ES El informe pone de manifiesto que los casos de salmonela en humanos disminuyeron un 17 % en 2009, lo que supone una disminución por quinto año consecutivo.
Англи | Испани |
---|---|
report | informe |
humans | humanos |
decrease | disminución |
fifth | quinto |
consecutive | consecutivo |
year | año |
in | en |
the | el |
cases | casos |
for | pone |
that | que |
by | por |
a | un |
EN In 2023, the Cathay Bank Foundation held its annual Scholarship Program for the fifth consecutive year to award outstanding high school seniors. Keep reading
ES En 2023, la Fundación Cathay Bank llevó a cabo su Programa de Becas anual por quinto año consecutivo para premiar a los estudiantes de último año de secundaria de Continuar leyendo
Англи | Испани |
---|---|
cathay | cathay |
bank | bank |
foundation | fundación |
fifth | quinto |
consecutive | consecutivo |
reading | leyendo |
high school | secundaria |
in | en |
annual | anual |
program | programa |
year | año |
the | la |
to | a |
for | para |
EN Fifth Avenue divides the island into east and west sides (for example, locations on 57th Street west of Fifth Avenue are designated ?W
ES Fifth Avenue divide la isla en este y oeste (por ejemplo, las ubicaciones sobre la 57th Street al oeste de Fifth Avenue se denominan “W
Англи | Испани |
---|---|
divides | divide |
locations | ubicaciones |
w | w |
east | este |
of | de |
street | street |
example | ejemplo |
on | en |
EN It contains one-fifth of the world?s flowing fresh water, produces one-fifth of the planet?s oxygen, and houses one-tenth of its biodiversity
ES Contiene una quinta parte del agua dulce que fluye del mundo, produce una quinta parte del oxígeno del planeta y alberga una décima parte de su biodiversidad
Англи | Испани |
---|---|
flowing | fluye |
water | agua |
produces | produce |
oxygen | oxígeno |
houses | alberga |
biodiversity | biodiversidad |
fifth | quinta |
tenth | décima |
world | mundo |
planet | planeta |
of | de |
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
ES John McEnroe de los EE. UU. En una...por Imago Images - Sportfotodienstdesde
Англи | Испани |
---|---|
images | images |
from | de |
EN Suzanne Lenglen at Wimbledon in 1919by Bridgeman Imagesfrom
ES Final - Copa Davis 1991por L'Équipedesde
Англи | Испани |
---|---|
in | por |
EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic
ES El tenista suizo Roger Federer gana por octava vez el Torneo de Wimbledon de 2017 tras su victoria final sobre Marin Cilic
Англи | Испани |
---|---|
swiss | suizo |
wimbledon | wimbledon |
tournament | torneo |
eighth | octava |
marin | marin |
roger | roger |
victory | victoria |
the | el |
time | vez |
final | final |
wins | gana |
against | de |
in | sobre |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Federer, Wimbledon 2017
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Federer, Wimbledon 2017
Англи | Испани |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
wimbledon | wimbledon |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Bjorn Borg and John McEnroe at the Wimbledon Tennis Finals in 1980.
ES Bjorn Borg y John McEnroe en la final de tenis de Wimbledon en 1980.
Англи | Испани |
---|---|
john | john |
mcenroe | mcenroe |
wimbledon | wimbledon |
tennis | tenis |
finals | final |
the | la |
in | en |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winner,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1980, wimbledon, tenis, björn borg, ganador,
Англи | Испани |
---|---|
used | utilizadas |
wimbledon | wimbledon |
tennis | tenis |
winner | ganador |
to | a |
keywords | palabras clave |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon...by Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
ES Bjorn Borg en acción durante el Campeonato de...por Colorsport Images - Colorsport / Andr...desde
Англи | Испани |
---|---|
action | acción |
colorsport | colorsport |
images | images |
the | el |
in | en |
during | de |
from | desde |
by | por |
EN Bjorn Borg During The 1973 Men's Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Mike...from
ES Bjorn Borg durante el Campeonato de Wimbledon masculino...por Colorsport Images - Colorsport / Mike...desde
Англи | Испани |
---|---|
wimbledon | wimbledon |
colorsport | colorsport |
mike | mike |
images | images |
the | el |
during | de |
from | desde |
EN Bjorn Borg Fan during the 1975 Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
ES Fan de Bjorn Borg durante el Campeonato de...por Colorsport Images - Colorsport / Andr...desde
Англи | Испани |
---|---|
colorsport | colorsport |
fan | fan |
images | images |
the | el |
during | de |
from | desde |
EN Bjorn Borg Wins The 1977 Men's Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
ES Bjorn Borg gana el Campeonato de Wimbledon masculino...por Colorsport Images - Colorsport / Andr...desde
Англи | Испани |
---|---|
wins | gana |
wimbledon | wimbledon |
colorsport | colorsport |
images | images |
the | el |
from | desde |
EN Boris Becker cheers on the Wimbledon center courtby Imago Images - Thomas Exlerfrom
ES Boris Becker aplaude en la pista central de...por Imago Images - Thomas Exlerdesde
Англи | Испани |
---|---|
boris | boris |
becker | becker |
center | central |
imago | imago |
images | images |
thomas | thomas |
on | en |
the | la |
EN Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Bjorn Borg en acción durante el Campeonato de Wimbledon de 1979 - Compra y venta
Англи | Испани |
---|---|
action | acción |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
sale | venta |
the | el |
in | en |
during | de |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía Bjorn Borg en acción durante el Campeonato de Wimbledon de 1979
Англи | Испани |
---|---|
racket | raqueta |
action | acción |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
the | el |
photography | fotografía |
tennis | tenis |
in | en |
art | art |
sports | deportes |
during | de |
EN Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships
ES Bjorn Borg en acción durante el Campeonato de Wimbledon de 1979
Англи | Испани |
---|---|
action | acción |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
the | el |
in | en |
during | de |
EN Ivan Lendl and John McEnroe -1983 Wimbledon - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Ivan Lendl y John McEnroe -1983 Wimbledon - Compra y venta
Англи | Испани |
---|---|
and | y |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
wimbledon | wimbledon |
sale | venta |
ivan | ivan |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Ivan Lendl and John McEnroe -1983 Wimbledon photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía Ivan Lendl y John McEnroe -1983 Wimbledon
Англи | Испани |
---|---|
racket | raqueta |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
wimbledon | wimbledon |
ivan | ivan |
photography | fotografía |
tennis | tenis |
art | art |
sports | deportes |
EN Ivan Lendl and John McEnroe -1983 Wimbledon
ES Ivan Lendl y John McEnroe -1983 Wimbledon
Англи | Испани |
---|---|
and | y |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
wimbledon | wimbledon |
ivan | ivan |
EN Ivan Lendl and John McEnroe Mens Singles Semi Final 1983 Wimbledon Tennis Championships.
ES Ivan Lendl y John McEnroe Mens Singles Semifinales 1983 Campeonatos de Tenis de Wimbledon.
Англи | Испани |
---|---|
john | john |
mcenroe | mcenroe |
wimbledon | wimbledon |
tennis | tenis |
championships | campeonatos |
ivan | ivan |
singles | singles |
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Bjorn Borg gana el Campeonato de Wimbledon masculino de 1976 - Compra y venta
Англи | Испани |
---|---|
wins | gana |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
sale | venta |
the | el |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía Bjorn Borg gana el Campeonato de Wimbledon masculino de 1976
Англи | Испани |
---|---|
racket | raqueta |
wins | gana |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
the | el |
photography | fotografía |
tennis | tenis |
art | art |
sports | deportes |
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships
ES Bjorn Borg gana el Campeonato de Wimbledon masculino de 1976
Англи | Испани |
---|---|
wins | gana |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
the | el |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна