"emea region meant" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "emea region meant" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región

Англи Испани
emea emea
meant significa
tedious tedioso
process proceso
printed impresos
catalogs catálogos
region región
in en
of de
this esta

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región

Англи Испани
emea emea
meant significa
tedious tedioso
process proceso
printed impresos
catalogs catálogos
region región
in en
of de
this esta

EN Prior to this role, Jim was the first Acquia employee in EMEA, building and running the EMEA operation as general manager

ES Antes de este cargo, Jim fue el primer empleado de Acquia en EMEA, construyendo y ejecutando la operación de EMEA como gerente general

Англи Испани
role cargo
jim jim
acquia acquia
employee empleado
emea emea
building construyendo
operation operación
general general
manager gerente
was fue
in en
first de
as como
to antes
this este

EN hreflang: this specifies the language and the region that this content version is meant for, in “language-region” format.

ES hreflang: especifica el idioma y la región a la que está destinada esta versión de contenido, con el formato «idioma-región».

Англи Испани
hreflang hreflang
specifies especifica
region región
meant destinada
content contenido
format formato
and y
language idioma
version versión
for a
is está
in con
this esta

EN I used an infrared thermometer and found over a 50˚F difference from uncoated surfaces; that meant much less heat coming into the building, which meant less cooling required

ES Utilicé un termómetro infrarrojo y encontré una diferencia de más de 50 grados Fahrenheit solo en superficies no cubiertas; eso significaba que entraría mucho menos calor al edificio con lo cual se necesitaría menos refrigeración

Англи Испани
infrared infrarrojo
thermometer termómetro
difference diferencia
surfaces superficies
meant significaba
less menos
heat calor
building edificio
cooling refrigeración
found encontré
much mucho
the al
that eso
used con
over de
a un
coming que

EN This guide is not meant to teach you how to write parallel programs on the ODROID-MC1. It is meant to provide you with an environment ready for experimenting with MPJ Express, a reference implementation of the mpiJava 1.2 API.  ▶

ES Esta guía no pretende enseñarte a escribir programas en paralelo sobre el ODROID-MC1. Está dirigida a proporcionarte un entorno acondicionado para experimentar con MPJ Express, una implementación de referencia de la API mpiJava 1.2.  ▶

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

ES Los correos electrónicos no están destinados a ser una entrada de blog, y sus títulos no están destinados a parecerse a los títulos de proyectos de investigación altamente académicos

Англи Испани
titles títulos
highly altamente
academic académicos
projects proyectos
blog blog
emails correos
research investigación
be ser
to a

EN This guide is not meant to teach you how to write parallel programs on the ODROID-MC1. It is meant to provide you with an environment ready for experimenting with MPJ Express, a reference implementation of the mpiJava 1.2 API.  ▶

ES Esta guía no pretende enseñarte a escribir programas en paralelo sobre el ODROID-MC1. Está dirigida a proporcionarte un entorno acondicionado para experimentar con MPJ Express, una implementación de referencia de la API mpiJava 1.2.  ▶

EN 301 redirects are meant for permanent changes and 302 redirects are meant for temporary changes. 301 redirects are more common than 302 redirects.

ES Los redireccionamientos 301 son para los cambios permanentes y los redireccionamientos 302, para los temporarios. Los redireccionamientos 301 son más comunes que los 302.

Англи Испани
permanent permanentes
common comunes
redirects redireccionamientos
are son
and y
changes cambios
more más
for para

EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.

ES Por ejemplo, en el caso de una búsqueda desde España, debería proponerse la página web en español destinada a usuarios de España, en lugar de la página web en español destinada a visitantes de Sudamérica.

Англи Испани
meant destinada
visitors visitantes
web web
in en
spain españa
page página
instead en lugar
of de
example ejemplo
spanish español
a a
from desde

EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker

ES Ya sea que estemos hablando de materiales de promoción destinados a ser compartidos públicamente con una gran audiencia, o documentos privados destinados a ser vistos por solo unos cuantos, Flipsnack es el generador de flipbooks

Англи Испани
large gran
audience audiencia
publicly públicamente
documents documentos
maker generador
materials materiales
or o
seen vistos
flipsnack flipsnack
is es
the el
talking hablando
be ser
to a
promotional de promoción
by por
with con

EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries

ES Sector: Aviación Región: Europa, Oriente Medio y África (EMEA) Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales

Англи Испани
aviation aviación
emea emea
hamburg hamburgo
employees empleados
subsidiaries sucursales
industry sector
region región
germany alemania
company empresa
headquarters sede
size tamaño

EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Frankfurt, Germany Company size: Around 91,000 employees in 60 countries

ES Sector: Servicios financieros Región: EMEA Sede central: Fráncfort, Alemania Tamaño de la empresa: Alrededor de 91 000 empleados en 60 países

Англи Испани
emea emea
frankfurt fráncfort
employees empleados
industry sector
financial financieros
services servicios
region región
germany alemania
company empresa
countries países
headquarters sede
size tamaño
in en

EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches

ES Sector: Servicios financieros Región: APAC Sede central: Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos (EAU) Tamaño de la empresa: más de 9000 empleados en 230 sucursales

Англи Испани
abu abu
united unidos
employees empleados
in en
branches sucursales
industry sector
financial financieros
services servicios
region región
company empresa
headquarters sede
size tamaño
emirates emiratos

EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries

ES Sector: Petróleo y gas Región: EMEA Ubicación: Londres, Inglaterra Tamaño de la empresa: 74 000 empleados en más de 70 países

Англи Испани
gas gas
emea emea
employees empleados
industry sector
region región
location ubicación
london londres
england inglaterra
company empresa
in en
countries países
oil petróleo
more más
size tamaño

EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel

ES Sector: Gobierno RegiónEMEA Sede central: Andover, Reino Unido Tamaño de la empresa: más de 100 000 empleados capacitados regulares y en reserva

Англи Испани
government gobierno
emea emea
andover andover
united unido
kingdom reino
trained capacitados
regular regulares
reserve reserva
personnel empleados
industry sector
region región
company empresa
headquarters sede
more más
size tamaño

EN He has been in his introductory phase at the Durst Group since February and will assume his role for the EMEA region in April

ES Todos los miembros del Grupo Durst queremos agradecer a Helmuth su gran compromiso, su excelente rendimiento y su lealtad

Англи Испани
durst durst
group grupo
his su
in los
and y

EN Founded in Japan in 1919, Olympus currently has subsidiaries at 36 locations in the EMEA region.

ES Olympus se fundó en Japón en 1919, y actualmente cuenta con subsidiarias en 36 localidades en la región EMEA (Europa, Medio Oriente y África).

Англи Испани
japan japón
currently actualmente
subsidiaries subsidiarias
locations localidades
emea emea
region región
founded fundó
has y
the la
in en

EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution

ES Lars Herzog, Líder de Comercialización digital y en línea, región EMEA en Newell Brands se encontró con Flipsnack, cuando estaba en busca de una solución de catálogo digital

Англи Испани
lars lars
emea emea
region región
newell newell
flipsnack flipsnack
catalog catálogo
solution solución
head líder
marketing comercialización
brands brands
online en línea
at en
found encontró
was estaba
when cuando
of de
digital digital

EN Since 2020, he has served as Chairman for EMEA, contributing to and leading the region's growth

ES Desde 2020 ejerce como Presidente de EMEA, contribuyendo y liderando el crecimiento de la región

Англи Испани
chairman presidente
emea emea
contributing contribuyendo
leading liderando
regions región
growth crecimiento
as como

EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...

ES Proveedor de servicios certificado desde 2019 y Proveedor de servicios certificado premium desde 2020, Eummena amplía su impacto en Europa y la región EMEA al convertirse ...

Англи Испани
certified certificado
premium premium
impact impacto
region región
extends amplía
europe europa
emea emea
a a
provider proveedor
in en
the la
service servicios

EN He has been in his introductory phase at the Durst Group since February and will assume his role for the EMEA region in April

ES Todos los miembros del Grupo Durst queremos agradecer a Helmuth su gran compromiso, su excelente rendimiento y su lealtad

Англи Испани
durst durst
group grupo
his su
in los
and y

EN Bridgestone operates in 38 countries across the EMEA region, with some of Europe’s most advanced factories, world-beating technology and leading R&D investments.

ES Bridgestone opera en 38 países de la región EMEA, con algunas de las fábricas más vanguar­distas de Europa, la tecnología más avanzada del mundo y líder en inversiones en I+D.

Англи Испани
operates opera
emea emea
factories fábricas
investments inversiones
world mundo
countries países
region región
d d
technology tecnología
the la
advanced avanzada
in en
leading líder
with con

EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries

ES Sector: Aviación RegiónEMEA Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales

Англи Испани
aviation aviación
emea emea
hamburg hamburgo
germany alemania
employees empleados
subsidiaries sucursales
industry sector
region región
company empresa
headquarters sede
size tamaño

EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel

ES Sector: Gobierno RegiónEMEA Sede central: Andover, Reino Unido Tamaño de la empresa: más de 100 000 empleados capacitados regulares y en reserva

Англи Испани
government gobierno
emea emea
andover andover
united unido
kingdom reino
trained capacitados
regular regulares
reserve reserva
personnel empleados
industry sector
region región
company empresa
headquarters sede
more más
size tamaño

EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries

ES Sector: Petróleo y gas RegiónEMEA Ubicación: Londres, Inglaterra Tamaño de la empresa: 74 000 empleados en más de 70 países

Англи Испани
gas gas
emea emea
employees empleados
industry sector
region región
location ubicación
london londres
england inglaterra
company empresa
in en
countries países
oil petróleo
more más
size tamaño

EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Frankfurt, Germany Company size: Around 91,000 employees in 60 countries

ES Sectorservicios financieros RegiónEMEA Sede central: Fráncfort, Alemania Tamaño de la empresa: Alrededor de 91 000 empleados en 60 países

Англи Испани
emea emea
frankfurt fráncfort
employees empleados
industry sector
financial financieros
services servicios
region región
germany alemania
company empresa
countries países
headquarters sede
size tamaño
in en

EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches

ES Sector: Servicios financieros Región: APAC Sede central: Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos (EAU) Tamaño de la empresa: más de 9000 empleados en 230 sucursales

Англи Испани
abu abu
united unidos
employees empleados
in en
branches sucursales
industry sector
financial financieros
services servicios
region región
company empresa
headquarters sede
size tamaño
emirates emiratos

EN Industry: Telecommunications Region: EMEA Location: Madrid, Spain Company size: 120 employees

ES Sector: Telecomunicaciones Región: EMEA Ubicación: Madrid, España Tamaño de la empresa: 120 empleados

Англи Испани
telecommunications telecomunicaciones
emea emea
madrid madrid
spain españa
employees empleados
industry sector
region región
location ubicación
company empresa
size tamaño

EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution

ES Lars Herzog, Líder de Comercialización digital y en línea, región EMEA en Newell Brands se encontró con Flipsnack, cuando estaba en busca de una solución de catálogo digital

Англи Испани
lars lars
emea emea
region región
newell newell
flipsnack flipsnack
catalog catálogo
solution solución
head líder
marketing comercialización
brands brands
online en línea
at en
found encontró
was estaba
when cuando
of de
digital digital

EN -Via Appia Nuova (ss7) South towards Ciampino airport, Castelli Romani, Campania Region, the Apennines, Basilicata Region, Taranto and Brindisi in Puglia Region

ES -Vίa Appia Nuova (ss7) hacia sur para llegar al aeropuerto Ciampino, Castelli Romani, región Campania, Apeninos, región Basilicata, Taranto y Brindisi en la región Puglia

Галиглах -Vía Appia Nuova (ss7) hacia sur para llegar al aeropuerto Ciampino, Castelli Romani, región Campania, Apeninos, región Basilicata, Taranto y Brindisi en la región Puglia

Англи Испани
ciampino ciampino
airport aeropuerto
region región
and y
in en
the la
south sur
towards para

EN According to UN reports, the Asia Pacific region is the most disaster-prone region in the world. Nearly 45 per cent of the world’s natural disasters occur in the region.

ES Según informes de las Naciones Unidas, la región de Asia y el Pacífico es la más propensa a sufrir desastres. Cerca del 45 % de los desastres naturales del mundo tienen lugar en esa región.

Англи Испани
un naciones unidas
reports informes
asia asia
pacific pacífico
region región
is es
natural naturales
to a
in en
world mundo
disaster desastres
of de

EN According to UN reports, the Asia Pacific region is the most disaster-prone region in the world. Nearly 45 per cent of the world’s natural disasters occur in the region.

ES Según informes de las Naciones Unidas, la región de Asia y el Pacífico es la más propensa a sufrir desastres. Cerca del 45 % de los desastres naturales del mundo tienen lugar en esa región.

Англи Испани
un naciones unidas
reports informes
asia asia
pacific pacífico
region región
is es
natural naturales
to a
in en
world mundo
disaster desastres
of de

EN -Via Appia Nuova (ss7) South towards Ciampino airport, Castelli Romani, Campania Region, the Apennines, Basilicata Region, Taranto and Brindisi in Puglia Region

ES -Vίa Appia Nuova (ss7) hacia sur para llegar al aeropuerto Ciampino, Castelli Romani, región Campania, Apeninos, región Basilicata, Taranto y Brindisi en la región Puglia

Галиглах -Vía Appia Nuova (ss7) hacia sur para llegar al aeropuerto Ciampino, Castelli Romani, región Campania, Apeninos, región Basilicata, Taranto y Brindisi en la región Puglia

Англи Испани
ciampino ciampino
airport aeropuerto
region región
and y
in en
the la
south sur
towards para

EN A new hospital – with improved services and medicine availability – has meant a transcendental improvement in patient care for residents living in the Western Highlands region of Guatemala.

ES Gracias a un nuevo hospital, con mejores servicios y más medicamentos disponibles, los pacientes del altiplano occidental de Guatemala han experimentado una mejora significativa de las condiciones de atención sanitaria.

Англи Испани
new nuevo
hospital hospital
patient pacientes
western occidental
guatemala guatemala
and y
services servicios
care atención
medicine medicamentos
a un
with con
of de
improvement mejora
the más
for mejores

EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:

ES Los tres tipos de recursos preferidos por los médicos de la región de EMEA a la hora de decidir la prescripción de un fármaco*:

Англи Испани
preferred preferidos
types tipos
resources recursos
emea emea
physicians médicos
deciding decidir
drug fármaco
the la
when hora
of de
a un
to a

EN Also, campaigns were segmented by geographic locations (NA, EMEA, and APAC) to improve audience targeting.

ES Además, las campañas se segmentaron por ubicaciones geográficas para mejorar la orientación a la audiencia.

Англи Испани
campaigns campañas
geographic geográficas
locations ubicaciones
targeting orientación
audience audiencia
to a
improve mejorar
by por
and la

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

ES Operamos nuestro sitio web en los servidores de nuestro servidor web Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

Англи Испани
amazon amazon
emea emea
john john
f f
we operate operamos
avenue avenue
servers servidores
on en
of de
service service
host servidor
our nuestro

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 1, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África): +353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600

Англи Испани
phone teléfono
americas americano
option opción
apac apac
or o

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 3, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África):+353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600

Англи Испани
phone teléfono
americas americano
option opción
apac apac
or o

EN Axis sells and supports Canon network cameras in EMEA, USA, Canada, Australia and New Zealand

ES Axis vende accesorios de cámaras de red Canon y presta soporte técnico en EMEA, EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda.

Англи Испани
axis axis
sells vende
supports soporte
canon canon
cameras cámaras
in en
emea emea
usa ee
new nueva
network red
canada canadá
australia australia

EN 2021 EMEA Real Estate Market Outlook

EN 60+ planned edge locations in North America, EMEA, APAC and LATAM

ES Más de 60 ubicaciones de borde planificadas en América del Norte, EMEA, APAC y LATAM

Англи Испани
planned planificadas
edge borde
locations ubicaciones
america américa
emea emea
apac apac
latam latam
in en
north norte

EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)

ES Europa, Oriente Medio y África (EMEA)

Англи Испани
middle medio
east oriente
and y
europe europa
emea emea

EN Two landing stations connected to the main data centers hubs in the USA and EMEA

ES Dos estaciones de amarre conectadas a los principales centros de datos en EU y EMEA

Англи Испани
stations estaciones
connected conectadas
main principales
data datos
emea emea
in en
to a
centers centros
the los

EN +44 (0) 203 310 4500 Contact EMEA Sales

ES +44 (0) 203 310 4500 Contactar con ventas de Europa, Oriente Medio y África

Англи Испани
sales ventas
contact contactar

EN Axis sells and supports Canon accessories in EMEA, USA, Canada, Australia and New Zealand

ES Axis vende accesorios Canon y presta soporte técnico en EMEA, EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda.

Англи Испани
axis axis
sells vende
and y
supports soporte
canon canon
accessories accesorios
in en
emea emea
usa ee
new nueva
canada canadá
australia australia

EN Authors and participants come from Canada, Russia, the U.S., EMEA, China, South Africa, and other parts of the world.

ES Los autores y participantes provienen de Canadá, Rusia, EE.UU., EMEA, China, Sudáfrica y otras partes del mundo.

Англи Испани
authors autores
participants participantes
russia rusia
emea emea
south sud
africa áfrica
other otras
parts partes
south africa sudáfrica
world mundo
come from provienen
canada canadá
china china
of de

EN From December 2012 through April 2015, he was Deputy CEO for EMEA

ES Siendo a su vez miembro del Operating Committee y del European Management Committee, manteniéndose como Presidente de J.P

Англи Испани
april vez
ceo presidente
through de

EN Previously, Chouinard served as Altair’s president and chief operating officer where he was responsible for global sales and technical support, including EMEA, APAC, and Americas regional operations, as well as Altair's business partner programs

ES Con una sólida formación técnica y buena visión para los negocios, Chouinard ha conseguido un crecimiento significativo en todos sus puestos y ha construido un impresionante equipo de dirigentes empresariales a escala mundial

Англи Испани
global mundial
technical técnica
business negocios
previously en
including a
for para

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна