Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"doing right" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "doing right" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

doing right-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "doing right"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

doing a a la a las a los a través de actividades además ahora al algo algunas antes antes de aquí así ayuda bien cada casa como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe decir del desarrollo desde después dos durante día e el ellos empresa empresas en en el en la entre equipo es eso esta estado estamos estar estas este esto estos está está haciendo están estás forma gracias ha hace hacen hacer hacerlo haces haciendo haga han hasta hay he hecho hemos información la las le les lo lo que los mayor mejor mi mientras mismo mucho muchos más más de nada negocio negocios no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo otra otras otros para para el parte pero personal personas podemos por por el por qué porque posible preguntas programa pueda puede pueden puedes que quieres quién qué realizando realizar saber sea ser servicio servicios si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tan te tenemos tener tiempo tiene tienes todas todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo través tu tus una uno usar usted va ver vez vista y y el ya
right a a la a la derecha a las a los a través de acceder adecuada adecuadas adecuado adecuados además ahora al aquí así bien cada calidad caso como con contenido correcta correctas correcto correctos cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecha derecho derechos desde desde el disponible el en en el en la en los entre es es necesario eso esta estar este esto está forma garantizar hacer hacia hacia la izquierda hasta herramientas importante izquierda justo la la ley las le lo lo que los mejor mejores más necesario necesidades necesita nivel no nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener para para el parte pero persona personales personas por por el precio preciso proceso puede pueden puedes que qué se sea seguridad ser si siempre sin sobre sobre el solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar través tu tus un una usar usted utiliza vez y ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN ?I?m not doing this right?: There is no right; there is just how you are doing it

ES “No lo estoy haciendo bien”: No hay una forma correcta, solo la forma en la que está haciendo las cosas

EN This will prevent your competition from doing the same thing we are doing right now.

ES Esto evitará que su competencia haga lo mismo que nosotros estamos haciendo ahora mismo.

Англи Испани
prevent evitar
competition competencia
doing haciendo
your su
now ahora
are estamos
this esto
the mismo
same que
we nosotros

EN “It’s always exciting to think about doing the Paralympic Games in both sports. For me the goal right now is just to be classified and learn a little bit more because there’s not a lot of knowledge when nobody is doing it in Iceland.”

ES "Siempre es emocionante pensar en participar en los Juegos Paralímpicos en ambos deportes. Para mí el objetivo ahora mismo es simplemente clasificarme y aprender un poco más porque no hay mucho conocimiento cuando nadie lo hace en Islandia".

Англи Испани
exciting emocionante
iceland islandia
is es
in en
it lo
and y
sports deportes
knowledge conocimiento
not no
the el
a un
games juegos
both ambos
now ahora
just simplemente
think pensar
when cuando
learn aprender
always siempre
little poco
because porque
goal objetivo
nobody nadie
more más

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

ES Esto le dará una mejor idea de lo que está haciendo bien y lo que está haciendo mal en relación con la competencia

Англи Испани
idea idea
wrong mal
give dará
better mejor
the la
a una
competition competencia
of de
this esto

EN Surveys: A quick, four or five-question survey is a great option for gauging engagement. You can focus the survey on what you’re doing right or doing wrong, based on your objective with the survey.

ES Encuestas: Una encuesta rápida de cuatro o cinco preguntas es una excelente opción para medir el compromiso. Puede enfocar la encuesta en lo que está haciendo bien o mal, según su objetivo con la encuesta.

Англи Испани
quick rápida
engagement compromiso
wrong mal
or o
surveys encuestas
survey encuesta
is es
option opción
can puede
focus enfocar
doing haciendo
with con
your su
four de
on en
question preguntas
five cinco

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

ES He platicado con muchos especialistas en marketing que realizan un trabajo increíble en las redes sociales y que no saben cómo demostrar que lo que están haciendo tiene un impacto en la empresa.

Англи Испани
amazing increíble
prove demostrar
impact impacto
work trabajo
dont no
business empresa
on en
an un
the la
many muchos
social sociales
with con
know que
how cómo
is tiene

EN “Obviously we're close. We don't want to put pressure on ourselves,” Flores said. “We've been doing it all year. We're going to keep doing it this week. We're going to show up tomorrow and in our minds it's just win that day.”

ES Jake McCarthy jonroneó en el séptimo para los Diamondbacks.

Англи Испани
in en
and el

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

Англи Испани
fun diversión
normally normalmente
or o
other otros
types tipos
technology tecnología
it lo
to stay mantenerse
but pero
also también
the el
sometimes a veces
to a
with con
case caso
as como
for para

EN Family engagement means doing with—not doing to or for—families

ES El compromiso de la familia significa realizar con la familia, no hacer para la familia o hacerle a la familia

Англи Испани
engagement compromiso
not no
or o
family familia
means significa
with con

EN Body positive woman doing yoga poses. Slightly overweight girl doing different asana exercises for stretching, body and mental health. Healthy lifesty

ES Cuerpo de mujer positivo haciendo yoga plantea. Ligeramente sobrepeso chica haciendo diferentes ejercicios de estiramiento de asana, cuerpo y salud mental. Lifesty saludable

Англи Испани
body cuerpo
positive positivo
yoga yoga
poses plantea
slightly ligeramente
overweight sobrepeso
different diferentes
exercises ejercicios
mental mental
woman mujer
girl chica
health salud
healthy saludable

EN By filling in the form you agree that we can store your contact details in our database. By doing so, you will receive future correspondence from us about doing business in Mallorca.

ES Rellenando el formulario aceptas que podamos guardar tus datos de contacto en nuestra base de datos. Al hacerlo, recibirás más información sobre cómo hacer negocios en Mallorca.

Англи Испани
filling rellenando
store guardar
contact contacto
business negocios
mallorca mallorca
form formulario
you will receive recibirás
in en
agree aceptas
the el
your tus
database base de datos
about sobre

EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.

ES Pero Alibaz Construcción lleva más de dos décadas logrando justo eso, gracias a su forma de hacer las cosas, con profesionalidad, integridad y grandes conocimientos.

Англи Испани
decades décadas
way forma
professionalism profesionalidad
integrity integridad
and y
their su
just justo
things cosas
but pero
of de
with con
two dos
to a
that eso
more más

EN By doing this, we want to encourage a broader understanding of how the problems facing the global Internet relate to one another, and to shine a light on what people are doing to make the ecosystem healthier.

ES Con esto, queremos alentar una mayor comprensión de cómo los problemas que enfrenta la internet global se relacionan entre sí, y de esta forma arrojar luces a lo que las personas están haciendo para que el ecosistema sea más saludable.

Англи Испани
encourage alentar
global global
internet internet
relate relacionan
people personas
problems problemas
ecosystem ecosistema
are están
of de
to a
how cómo
this esto
light luces
healthier saludable
we queremos

EN Janelle: I like challenges. I personally feel like if I’m not being challenged in life, then what’s the point of doing what I’m doing?

ES Janelle: Me gustan los desafíos. Personalmente, siento que si no enfrento desafíos en la vida, ¿qué sentido tiene hacer lo que hago?

Англи Испани
i me
challenges desafíos
personally personalmente
if si
feel siento
in en
the la
not no
life vida
of los

EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough

ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”

Англи Испани
i yo
students estudiantes
say decir
feels siente
other otras
people personas
more más
like como
and y
something algo
to los

EN This is especially useful for projects using proxies, since we have to change resolutions for doing intermediate renders, at the proxies SD resolution (standard definition), and doing full resolution renders, usually at 720p or 1080p

ES Esto es particularmente útil para proyectos usando de proxies, ya que tenemos que cambiar las resoluciones intermedias, a la resolución de proxies SD (definición estándar), y hacer renders a resoluciones llenas, generalmente a 720p o 1080p

Англи Испани
projects proyectos
proxies proxies
renders renders
standard estándar
definition definición
usually generalmente
useful útil
sd sd
is es
resolutions resoluciones
resolution resolución
full llenas
or o
the la
using usando
change cambiar
we tenemos
to a
this esto
for para
at particularmente

EN Gabriele agrees, emphasizing that ?doing business and doing it well requires scrupulous preparation?.

ES Coincide Gabriele, quien señala que “hacer empresa y hacerla bien, necesita de una escrupulosa preparación”.

Англи Испани
business empresa
requires necesita
preparation preparación
well bien
it de

EN At the same time, you always understand what we are doing and why we are doing it that way

ES Aquí entienden siempre que hacemos y por qué lo hacemos exactamente así

Англи Испани
always siempre
same que
it lo
that exactamente
we hacemos
and y
the aquí
what qué

EN The developers are doing a great job and they?re doing progress while also being constantly in touch with their fans ? something that we always admired!

ES Los desarrolladores están haciendo un gran trabajo y están progresando al mismo tiempo que están constantemente en contacto con sus fans, ¡algo que siempre admiramos!

Англи Испани
great gran
touch contacto
fans fans
a un
constantly constantemente
in en
always siempre
developers desarrolladores
with con
are están
progress tiempo
and y
the al
something algo

EN Being away from home, the curiosity to know what our four-legged friends are doing and how are doing is very strong

ES Al estar lejos de casa, la curiosidad de saber lo que están haciendo nuestros amigos de cuatro patas y cómo lo están haciendo es muy fuerte

Англи Испани
curiosity curiosidad
legged patas
is es
strong fuerte
are están
friends amigos
very muy
the la
four cuatro
away de
how cómo
from lejos

EN “We didn?t want them to leave, to be honest with you,” Medina said of county mental health clinicians. “We think they were doing a good job. It’s my understanding that they just didn?t have the bandwidth to continue doing it.” 

ES "No queríamos que se fueran, para ser sinceros", dijo Medina sobre los médicos de salud mental del condado. "Creemos que estaban haciendo un buen trabajo. Tengo entendido que simplemente no tenían el ancho de banda para seguir haciéndolo". 

Англи Испани
didn no
said dijo
clinicians médicos
health salud
mental mental
county condado
good buen
job trabajo
the el
you se
a un
have tengo
were estaban
just simplemente
be ser
of de
continue seguir
to sobre
doing haciendo

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.

Англи Испани
course curso
module módulo
student estudiante
will hará
the el
what qué
your su
rest resto
of de
for por

EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.

ES Pero Alibaz Construcción lleva más de dos décadas logrando justo eso, gracias a su forma de hacer las cosas, con profesionalidad, integridad y grandes conocimientos.

Англи Испани
decades décadas
way forma
professionalism profesionalidad
integrity integridad
and y
their su
just justo
things cosas
but pero
of de
with con
two dos
to a
that eso
more más

EN Doing Things Differently, Not Doing More Things

ES Las palabras que me ayudaron a escuchar

Англи Испани
doing a
more que

EN Consider the time spent doing this that you could have used doing other more productive things… it would be damaging for your business!

ES Considera el tiempo dedicado a hacer esto que podrías haber usado para hacer otras cosas más productivas ? ¡sería perjudicial para tu negocio!

Англи Испани
consider considera
used usado
productive productivas
business negocio
things cosas
other otras
the el
time tiempo
this esto
your tu
have haber
could podrías
more más

EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.

ES Pero Alibaz Construcción lleva más de dos décadas logrando justo eso, gracias a su forma de hacer las cosas, con profesionalidad, integridad y grandes conocimientos.

Англи Испани
decades décadas
way forma
professionalism profesionalidad
integrity integridad
and y
their su
just justo
things cosas
but pero
of de
with con
two dos
to a
that eso
more más

EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.

ES Pero Alibaz Construcción lleva más de dos décadas logrando justo eso, gracias a su forma de hacer las cosas, con profesionalidad, integridad y grandes conocimientos.

Англи Испани
decades décadas
way forma
professionalism profesionalidad
integrity integridad
and y
their su
just justo
things cosas
but pero
of de
with con
two dos
to a
that eso
more más

EN For this part, I prefer American Social Selling, that is to say favor a strategy ? learning by doing », Do, test, measure, analyze and adapt without always asking questions and ending up doing nothing!

ES Para esta parte, prefiero American Social Selling, es decir, favorecer una estrategia « aprender haciendo », ¡Haz, prueba, mide, analiza y adapta sin siempre hacer preguntas y terminar sin hacer nada!

Англи Испани
prefer prefiero
american american
social social
favor favorecer
strategy estrategia
test prueba
measure mide
analyze analiza
ending terminar
selling selling
is es
this esta
without sin
questions preguntas
part parte
a una
always siempre
to hacer
and y
nothing nada
say decir
for para

EN By doing this, we want to encourage a broader understanding of how the problems facing the global Internet relate to one another, and to shine a light on what people are doing to make the ecosystem healthier.

ES Con esto, queremos alentar una mayor comprensión de cómo los problemas que enfrenta la internet global se relacionan entre sí, y de esta forma arrojar luces a lo que las personas están haciendo para que el ecosistema sea más saludable.

Англи Испани
encourage alentar
global global
internet internet
relate relacionan
people personas
problems problemas
ecosystem ecosistema
are están
of de
to a
how cómo
this esto
light luces
healthier saludable
we queremos

EN Janelle: I like challenges. I personally feel like if I’m not being challenged in life, then what’s the point of doing what I’m doing?

ES Janelle: Me gustan los desafíos. Personalmente, siento que si no enfrento desafíos en la vida, ¿qué sentido tiene hacer lo que hago?

Англи Испани
i me
challenges desafíos
personally personalmente
if si
feel siento
in en
the la
not no
life vida
of los

EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough

ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”

Англи Испани
i yo
students estudiantes
say decir
feels siente
other otras
people personas
more más
like como
and y
something algo
to los

EN For a while I was doing kick-boxing and jiu-jitsu but I didn’t really lose a lot of weight doing that

ES Durante un tiempo hice kick-boxing y jiu-jitsu pero realmente no perdí mucho peso haciendo esto

Англи Испани
weight peso
really realmente
a un
and y
but pero
that esto
for durante

EN The most polite way to ask how someone is doing is "Comment allez-vous" ("How are you doing?"). This is used in formal situations and shows a certain degree of respect.

ES La formulación más respetuosa para preguntar por alguien es "¿Cómo le va?" Se emplea en situaciones formales. Permite mostrar un respeto particular.

Англи Испани
situations situaciones
respect respeto
is es
in en
a un
the la
someone alguien
to ask preguntar
are mostrar
of por
how cómo

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

Англи Испани
fun diversión
normally normalmente
or o
other otros
types tipos
technology tecnología
it lo
to stay mantenerse
but pero
also también
the el
sometimes a veces
to a
with con
case caso
as como
for para

EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:

ES En PowerDMARC, creemos no sólo en hacer algo único, sino en hacerlo mejor. Esto es lo que queremos decir:

Англи Испани
powerdmarc powerdmarc
better mejor
we believe creemos
we queremos
in en
unique único
not no
just sólo
something algo
what hacer

EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks

ES Hacerlo usted mismo bloquea su valioso tiempo para que no pueda realizar otras tareas más útiles

Англи Испани
precious valioso
useful útiles
time tiempo
tasks tareas
your su
other otras
more más

EN To prevent this from happening, your customer service team must constantly keep doing a doing health check in the last month

ES Para evitar que esto suceda, su equipo de atención al cliente debe realizar constantemente un control de salud en el último mes

Англи Испани
customer cliente
team equipo
constantly constantemente
health salud
month mes
a un
in en
from de
must debe
last último
prevent evitar
the el
customer service atención
your su
keep que
this esto

EN Working hard and having fun are a sign that we are doing the right things in the right way.

ES Trabajar duro y a la vez disfrutar es la señal que demuestra que estamos haciendo las cosas correctas de la forma correcta.

Англи Испани
hard duro
fun disfrutar
the la
things cosas
are estamos
way de
in las

EN Well, I don?t know the story here either, but I already established that I don?t need to know it every time, right? Right. So, what?s Chino Kurumi doing here riding your cock?

ES Bueno, yo tampoco conozco la historia aquí, pero ya he establecido que no necesito saberla siempre, ¿verdad? Sí, claro. Entonces, ¿qué es Chino Kurumi haciendo aquí montando tu polla?

Англи Испани
i yo
established establecido
s s
riding montando
cock polla
know conozco
your tu
the la
here aquí
already ya
don es
but pero
story historia

EN All queries and concerns were answered/put to bed during the emails that went back and forth. As this was a life changing decision, I had to be sure I was doing the right thing, going with the right treatment & clinic.

ES Todas las preguntas fueron respondidas por correo electrónico de ida y vuelta. Como fue una decisión que me cambió la vida, tuve que asegurarme de que estaba haciendo lo correcto, obteniendo el tratamiento adecuado y la clínica adecuada.

Англи Испани
answered respondidas
decision decisión
i had tuve
treatment tratamiento
clinic clínica
life vida
i me
a una
sure que
emails correo
as como
was estaba
were fueron

EN Working hard and having fun are a sign that we are doing the right things in the right way.

ES Trabajar duro y a la vez disfrutar es la señal que demuestra que estamos haciendo las cosas correctas de la forma correcta.

Англи Испани
hard duro
fun disfrutar
the la
things cosas
are estamos
way de
in las

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

Англи Испани
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

Англи Испани
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN Through informed decisions, you play an important role in ensuring that you receive the right test for the right reason at the right time in the right place

ES A través de decisiones informadas, usted juega un papel importante en asegurar que reciba el examen correcto por la razón correcta, en el momento correcto y en el lugar correcto

Англи Испани
informed informadas
decisions decisiones
important importante
role papel
ensuring asegurar
test examen
play juega
an un
in en
you receive reciba
time momento
place lugar
through de
reason razón

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

Англи Испани
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

Англи Испани
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

ES Además de elegir la talla adecuada, es necesario prestar una especial atención al material, el corte y el color.

Англи Испани
fabric material
is es

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

Англи Испани
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

Англи Испани
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado

Англи Испани
message mensaje
audience público
economic económico
impact impacto
beach beach
county condado
palm palm
is es
goal objetivo
in en
and y
to a
time momento
increase aumentar
the el
to the al
to deliver entregar

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна