EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.
Англи хэл дээрх "country s most desirable"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.
ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.
Англи | Испани |
---|---|
covers | abarca |
banks | banco |
country | país |
guatemala | guatemala |
relevance | relevancia |
information | información |
execution | ejecución |
program | programa |
with | con |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.
ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.
Англи | Испани |
---|---|
covers | abarca |
banks | banco |
country | país |
guatemala | guatemala |
relevance | relevancia |
information | información |
execution | ejecución |
program | programa |
with | con |
strategy | estrategia |
of | de |
EN The country’s surface makes Argentina the eighth largest country in the world, though it is the 32nd most populated country (World Bank, 2017)
ES Argentina es el octavo país en el mundo en función de su superficie, pero ocupa el lugar 32 en términos de cantidad de habitantes (Banco Mundial, 2017)
Англи | Испани |
---|---|
surface | superficie |
argentina | argentina |
eighth | octavo |
in | en |
bank | banco |
country | país |
is | es |
the | el |
world | mundo |
most | de |
it | pero |
EN Colombia is the second most mega-biodiverse country in the world and is home to the Amazon, which makes up almost 40% of its territory. At the same time, it is the most dangerous country for those who defend our environment.
ES Colombia es el segundo país megadiverso del mundo y contiene la Amazonía, que comprende casi el 40% de su territorio. Al mismo tiempo es el país más peligroso para las personas que defienden nuestro medio ambiente.
Англи | Испани |
---|---|
colombia | colombia |
amazon | amazon |
dangerous | peligroso |
defend | defienden |
is | es |
country | país |
world | mundo |
territory | territorio |
environment | ambiente |
to | a |
time | tiempo |
almost | casi |
same | que |
our | nuestro |
for | medio |
EN Colombia is the second most mega-biodiverse country in the world and is home to the Amazon, which makes up almost 40% of its territory. At the same time, it is the most dangerous country for those who defend our environment.
ES Colombia es el segundo país megadiverso del mundo y contiene la Amazonía, que comprende casi el 40% de su territorio. Al mismo tiempo es el país más peligroso para las personas que defienden nuestro medio ambiente.
Англи | Испани |
---|---|
colombia | colombia |
amazon | amazon |
dangerous | peligroso |
defend | defienden |
is | es |
country | país |
world | mundo |
territory | territorio |
environment | ambiente |
to | a |
time | tiempo |
almost | casi |
same | que |
our | nuestro |
for | medio |
EN Browse through all Facebook pages analyzed by Fanpage Karma and filter them by country and category. Discover for example which pages grew most in a certain country or which page generated the most engagement in its category.
ES Explora todas las páginas analizadas por Fanpage Karma, fíltralas por país y categoría. Por ejemplo, ¿Qué páginas tienen el mayor crecimiento por país? ¿Qué página ha generado una mayor actividad en su categoría? ¡Descúbrelo todo aquí!
Англи | Испани |
---|---|
karma | karma |
country | país |
category | categoría |
generated | generado |
fanpage | fanpage |
pages | páginas |
page | página |
the | el |
or | aquí |
in | en |
browse | explora |
and | y |
a | a |
example | ejemplo |
EN Short stays, such as holidays, done in a country other than their country of usual residence (where they carried out their main activity), will be considered as time spent in their country of usual residence.
ES Las estancias cortas, como las vacaciones, realizadas en un país diferente al de residencia habitual (donde se ha llevado a cabo la actividad principal), se considerarán períodos transcurridos en el país de residencia habitual.
Англи | Испани |
---|---|
short | cortas |
stays | estancias |
holidays | vacaciones |
country | país |
activity | actividad |
carried out | realizadas |
residence | residencia |
other | diferente |
time | períodos |
as | como |
in | en |
where | donde |
a | un |
main | principal |
of | de |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
Англи | Испани |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes
Англи | Испани |
---|---|
applicable | correspondiente |
supervisory | supervisora |
believe | considera |
data | datos |
complaint | reclamación |
authority | autoridad |
country | país |
or | o |
protection | protección |
laws | leyes |
rights | derechos |
in | en |
to | a |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
Англи | Испани |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
Англи | Испани |
---|---|
connecting | conectarse |
vpn | vpn |
server | servidor |
country | país |
changing | cambiar |
ip | ip |
applies | aplicable |
chosen | elegido |
shopping | tiendas |
show | mostrar |
address | dirección |
price | precio |
is | se |
a | un |
the | el |
to | a |
to the | al |
where | donde |
that | ese |
your | y |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
Англи | Испани |
---|---|
select | selecciona |
if | si |
other | otros |
a | un |
country | país |
countries | países |
also | también |
your | tu |
will | tendrá |
and | y |
be | ser |
want to | quieres |
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.
Англи | Испани |
---|---|
country | país |
remember | recuerda |
select | selecciona |
in | en |
order | pedido |
your | tu |
choice | elijas |
change | cambiar |
buy | comprar |
not | no |
be | ser |
cart | cesta |
the | el |
will | será |
to the | al |
of | de |
language | idioma |
you want | quieras |
to | enviar |
we can | podremos |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.
Англи | Испани |
---|---|
country | país |
golf | golf |
club | clubes |
reviews | reseñas |
if | si |
overview | general |
find | encontrar |
rankings | clasificaciones |
ranking | clasificación |
in | en |
a | un |
this | esta |
for | significa |
enough | no |
available | disponibles |
per | de |
there | hay |
that | que |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes
Англи | Испани |
---|---|
applicable | correspondiente |
supervisory | supervisora |
believe | considera |
data | datos |
complaint | reclamación |
authority | autoridad |
country | país |
or | o |
protection | protección |
laws | leyes |
rights | derechos |
in | en |
to | a |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
Англи | Испани |
---|---|
select | selecciona |
if | si |
other | otros |
a | un |
country | país |
countries | países |
also | también |
your | tu |
will | tendrá |
and | y |
be | ser |
want to | quieres |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
Англи | Испани |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
Англи | Испани |
---|---|
connecting | conectarse |
vpn | vpn |
server | servidor |
country | país |
changing | cambiar |
ip | ip |
applies | aplicable |
chosen | elegido |
shopping | tiendas |
show | mostrar |
address | dirección |
price | precio |
is | se |
a | un |
the | el |
to | a |
to the | al |
where | donde |
that | ese |
your | y |
EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country
ES Sin embargo, debido a las diferentes contramedidas y, sobre todo, a la demora de los brotes en cada país, no es posible hacer una predicción para un país basada en el desarrollo simultáneo en otro país
Англи | Испани |
---|---|
outbreaks | brotes |
country | país |
prediction | predicción |
simultaneous | simultáneo |
another | otro |
is | es |
possible | posible |
however | sin embargo |
different | diferentes |
in | en |
development | desarrollo |
not | no |
a | un |
based on | basada |
to | a |
due | de |
each | cada |
EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?
ES La definición de la palabra "país" es a menudo ambigua. Lo que se considera un "país" en DatosMundial.com y cómo se decidió en casos individuales se puede encontrar aquí: ¿Qué es un país?
Англи | Испани |
---|---|
definition | definición |
country | país |
considered | considera |
decided | decidió |
is | es |
it | lo |
in | en |
can | puede |
here | aquí |
the | la |
how | cómo |
cases | casos |
a | un |
found | encontrar |
often | menudo |
what | qué |
word | palabra |
of | de |
EN Learn and make a viticulture travel around every country of the called “New Wine World”, it analyzes the different elaboration techniques and the procedure of the style of every country, it taste wines of every country studied
ES Aprenda y realice un recorrido vitivinícola por todos los países del llamado “Nuevo Mundo del Vino”, se analizan las distintas técnicas de elaboración y el procedimiento del estilo de cada país, se degustan vinos de todos los países estudiados
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
Англи | Испани |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
Англи | Испани |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
Англи | Испани |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
Англи | Испани |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
Англи | Испани |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
Англи | Испани |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field
ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono
Англи | Испани |
---|---|
collect | recopilar |
code | código |
select | selecciona |
field | campo |
menu | menú |
or | o |
phone | teléfono |
countries | países |
country | país |
a | un |
the | el |
with | con |
multiple | varios |
drop-down | desplegable |
EN Note: As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.
ES Nota: a partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.
Англи | Испани |
---|---|
note | nota |
february | febrero |
cbc | cbc |
xml | xml |
schema | esquema |
oecd | ocde |
altova | altova |
country | country |
reporting | reporting |
by | by |
solution | solución |
the | la |
now | ahora |
of | de |
be | ser |
version | versión |
this | este |
will | será |
default | defecto |
to | a |
from | partir |
use | usar |
EN Omarama is one of the country’s most famous gliding areas - on a trial flight you can experience the beauty of soaring over the lakes and mountains of the Mackenzie Country.
ES Omarama es una de las zonas más famosas del país para planeadores; en un vuelo de prueba, podés experimentar la belleza de sobrevolar los lagos y las montañas de Mackenzie Country.
Англи | Испани |
---|---|
famous | famosas |
flight | vuelo |
mountains | montañas |
mackenzie | mackenzie |
you can | podés |
is | es |
areas | zonas |
trial | prueba |
beauty | belleza |
country | country |
the | la |
a | un |
experience | experimentar |
lakes | lagos |
of | de |
on | en |
EN As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.
ES A partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.
Англи | Испани |
---|---|
february | febrero |
cbc | cbc |
xml | xml |
schema | esquema |
oecd | ocde |
altova | altova |
country | country |
reporting | reporting |
by | by |
solution | solución |
the | la |
now | ahora |
of | de |
be | ser |
version | versión |
this | este |
will | será |
default | defecto |
to | a |
from | partir |
use | usar |
EN Although Mexico was the seventh most visited country in 2019, the country receives some of the fewest immigrants globally
ES Este informe estudia el impacto de la migración venezolana en la frontera brasileña, centrándose en las transformaciones en el estado de Roraima de 2015 a 2020
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
was | estado |
of | de |
EN To ensure that the most accurate pricing and taxes are displayed, please select the country of delivery from our website country selector
ES Para garantizar que se muestren los precios e impuestos más precisos, seleccione el país de entrega desde el selector de países de nuestro sitio web
Англи | Испани |
---|---|
accurate | precisos |
select | seleccione |
selector | selector |
delivery | entrega |
taxes | impuestos |
country | país |
ensure | garantizar |
of | de |
the | el |
to | más |
pricing | precios |
our | nuestro |
from | desde |
EN Note: As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.
ES Nota: a partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.
Англи | Испани |
---|---|
note | nota |
february | febrero |
cbc | cbc |
xml | xml |
schema | esquema |
oecd | ocde |
altova | altova |
country | country |
reporting | reporting |
by | by |
solution | solución |
the | la |
now | ahora |
of | de |
be | ser |
version | versión |
this | este |
will | será |
default | defecto |
to | a |
from | partir |
use | usar |
EN Although Mexico was the seventh most visited country in 2019, the country receives some of the fewest immigrants globally
ES Este informe estudia el impacto de la migración venezolana en la frontera brasileña, centrándose en las transformaciones en el estado de Roraima de 2015 a 2020
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
was | estado |
of | de |
EN Our surgeons were among the first in the country to adapt robotic-assisted surgery for the care of even the smallest children, and are among the most experienced in the country in performing these procedures
ES Nuestros cirujanos fueron de los primeros en el país en adaptar cirugías asistidas por robótica para atender incluso a los niños más pequeños, y se encuentran entre los más experimentados del país para realizar estos procedimientos
Англи | Испани |
---|---|
surgeons | cirujanos |
country | país |
experienced | experimentados |
procedures | procedimientos |
robotic | robótica |
children | niños |
in | en |
to | a |
the | el |
even | incluso |
the first | primeros |
were | fueron |
adapt | adaptar |
these | estos |
for | para |
EN The country with probably the most languages and dialects is Papua New Guinea: a country on the border between Asia and Australia with historically numerous trade relations in large parts of Asia, Australia and Oceania
ES El país con probablemente el mayor número de idiomas y dialectos es Papúa Nueva Guinea: un país fronterizo entre Asia y Australia con numerosas relaciones comerciales históricas en gran parte de Asia, Australia y Oceanía
Англи | Испани |
---|---|
country | país |
probably | probablemente |
dialects | dialectos |
new | nueva |
guinea | guinea |
border | fronterizo |
asia | asia |
australia | australia |
trade | comerciales |
relations | relaciones |
oceania | oceanía |
is | es |
large | gran |
numerous | numerosas |
languages | idiomas |
in | en |
the | el |
with | con |
a | un |
EN As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.
ES A partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.
Англи | Испани |
---|---|
february | febrero |
cbc | cbc |
xml | xml |
schema | esquema |
oecd | ocde |
altova | altova |
country | country |
reporting | reporting |
by | by |
solution | solución |
the | la |
now | ahora |
of | de |
be | ser |
version | versión |
this | este |
will | será |
default | defecto |
to | a |
from | partir |
use | usar |
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
ES El Museo Suizo del Transporte de Lucerna no es solo el museo más visitado del país, sino que además es uno de los destinos de excursión más valorados
Англи | Испани |
---|---|
museum | museo |
lucerne | lucerna |
visited | visitado |
swiss | suizo |
transport | transporte |
is | es |
the | el |
not | no |
of | de |
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
ES Como es propio de la discreción suiza, entre sus construcciones más sorprendentes no está el edificio más alto ni más caro del mundo
Англи | Испани |
---|---|
switzerland | suiza |
discretion | discreción |
buildings | edificio |
worlds | mundo |
expensive | caro |
not | no |
as | como |
of | de |
with | alto |
EN Dario Antonio Úsuga, alias “Otoniel,” is the head of Colombia’s most powerful criminal group, the Urabeños, and the country’s most wanted man. But his grip on power is slipping as?
ES Los Urabeños (Autodefensas Gaitanistas de Colombia - AGC) surgieron de las cenizas del movimiento paramilitar colombiano para convertirse en la fuerza criminal dominante en Colombia, con alcance a nivel nacional.
Англи | Испани |
---|---|
is | convertirse |
criminal | criminal |
power | fuerza |
on | en |
the | la |
EN We’re proud of our deep community roots, our innovative programs, local partners, and cross-country connections that ensure our most effective poverty-fighting solutions reach the most people.
ES Estamos orgullosos de nuestras profundas raíces comunitarias, nuestros programas innovadores, socios locales y conexiones entre países que garantizan que nuestras soluciones más efectivas para combatir la pobreza lleguen a la mayoría de las personas.
Англи | Испани |
---|---|
proud | orgullosos |
roots | raíces |
innovative | innovadores |
programs | programas |
partners | socios |
connections | conexiones |
ensure | garantizan |
effective | efectivas |
solutions | soluciones |
country | países |
fighting | combatir |
poverty | pobreza |
local | locales |
people | personas |
the | la |
of | de |
deep | a |
community | comunitarias |
EN Dairo Antonio Úsuga, alias “Otoniel,” is the head of Colombia’s most powerful criminal group, the Urabeños, and the country’s most wanted man. But his grip on power is slipping as?
ES Los Urabeños (Autodefensas Gaitanistas de Colombia - AGC) surgieron de las cenizas del movimiento paramilitar colombiano para convertirse en la fuerza criminal dominante en Colombia, con alcance a nivel nacional.
Англи | Испани |
---|---|
is | convertirse |
criminal | criminal |
power | fuerza |
on | en |
the | la |
EN program. It is one of the most influential disciplines in our country, and one of the most egalitarian.
ES Es una de las disciplinas con mayor proyección en nuestro país, y una de las más igualitarias.
Англи | Испани |
---|---|
disciplines | disciplinas |
country | país |
is | es |
in | en |
of | de |
the | más |
our | nuestro |
EN There are so many cases that most Guatemalans are having a hard time sorting through them, a danger in a country where disinformation and confusion are often used to overturn even the most noble causes.
ES Son tantos casos, que para la mayoría de los guatemaltecos es difícil identificarlos —un peligro en un país donde la desinformación y la confusión a menudo se utilizan para anular incluso las causas más nobles—.
Англи | Испани |
---|---|
cases | casos |
guatemalans | guatemaltecos |
hard | difícil |
danger | peligro |
country | país |
disinformation | desinformación |
confusion | confusión |
used | utilizan |
causes | causas |
in | en |
often | menudo |
even | incluso |
most | más |
a | un |
through | de |
EN This walking holiday will take you to places most visitors to Slovenia never get to see and unlock the secrets of the most picturesque land the country has to offer
ES Estas vacaciones a pie le llevarán a lugares que la mayoría de los visitantes de Eslovenia nunca llegan a ver y desvelar los secretos de las tierras más pintorescas que ofrece el país
Англи | Испани |
---|---|
holiday | vacaciones |
visitors | visitantes |
slovenia | eslovenia |
secrets | secretos |
country | país |
to | a |
places | lugares |
offer | ofrece |
never | nunca |
see | ver |
land | tierras |
of | de |
EN A fascinating decoration, whether in the most imposing urban destination or the most beautiful beach in the country
ES Una decoración fascinante, ya sea en el destino urbano más imponente o en la playa más hermosa del país
Англи | Испани |
---|---|
decoration | decoración |
imposing | imponente |
urban | urbano |
beach | playa |
country | país |
or | o |
in | en |
fascinating | fascinante |
destination | destino |
a | una |
EN A fascinating decoration, whether in the most imposing urban destination or the most beautiful beach in the country
ES Una decoración fascinante, ya sea en el destino urbano más imponente o en la playa más hermosa del país
Англи | Испани |
---|---|
decoration | decoración |
imposing | imponente |
urban | urbano |
beach | playa |
country | país |
or | o |
in | en |
fascinating | fascinante |
destination | destino |
a | una |
EN A fascinating decoration, whether in the most imposing urban destination or the most beautiful beach in the country
ES Una decoración fascinante, ya sea en el destino urbano más imponente o en la playa más hermosa del país
Англи | Испани |
---|---|
decoration | decoración |
imposing | imponente |
urban | urbano |
beach | playa |
country | país |
or | o |
in | en |
fascinating | fascinante |
destination | destino |
a | una |
EN It has the most slopes and the most modern ski lifts with approximately 50 km of cross-country tracks, with altitudes between 1150 and 3100 metres above sea level.
ES Presenta la mayor cantidad de pistas y cuenta con las instalaciones más modernas, con aproximadamente 50 km de pistas de fondo, ubicadas entre los 1150 y 3100 metros de altitud.
Англи | Испани |
---|---|
modern | modernas |
metres | metros |
km | km |
level | altitud |
the | la |
approximately | aproximadamente |
of | de |
between | entre |
with | con |
tracks | pistas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна