"client s payment" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "client s payment" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago

Англи Испани
supplier proveedor
card tarjeta
interval intervalo
client cliente
electronic electrónica
if si
invoice factura
payment pago
fee tarifa
the end final
has ha
not no
your su
of de
each cada

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago

Англи Испани
supplier proveedor
card tarjeta
interval intervalo
client cliente
electronic electrónica
if si
invoice factura
payment pago
fee tarifa
the end final
has ha
not no
your su
of de
each cada

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

ES Si los clientes utilizan sus cuentas de cliente con la aplicación móvil de Scheduling, pueden solicitar que eliminemos las cuentas a través de la aplicación móvil. Para solicitar la eliminación de la cuenta, un cliente puede:

Англи Испани
mobile móvil
if si
account cuenta
deletion eliminación
the la
client cliente
accounts cuentas
app aplicación
ask que
request solicitar
a un
with con
to a
can puede
clients los clientes
through de

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

ES Por último, el Cliente procede al pago. Puede imprimir su formulario de pedido desde su cuenta de cliente.

Англи Испани
payment pago
print imprimir
order pedido
account cuenta
be puede
the el
client cliente
their su
from desde

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

ES Por último, el Cliente procede al pago. Puede imprimir su formulario de pedido desde su cuenta de cliente.

Англи Испани
payment pago
print imprimir
order pedido
account cuenta
be puede
the el
client cliente
their su
from desde

EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.

ES 8.1 La tarifa por el uso del producto depende de la versión seleccionada por el cliente, la duración del contrato y el período de pago, la cual se muestra al cliente al realizar el registro y dentro de la plataforma en la sección de suscripciones.

Англи Испани
contract contrato
selected seleccionada
payment pago
is se
period período
displayed se muestra
platform plataforma
use uso
for duración
client cliente
product producto
on en

EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.

ES 8.1 La tarifa por el uso del producto depende de la versión seleccionada por el cliente, la duración del contrato y el período de pago, la cual se muestra al cliente al realizar el registro y dentro de la plataforma en la sección de suscripciones.

Англи Испани
contract contrato
selected seleccionada
payment pago
is se
period período
displayed se muestra
platform plataforma
use uso
for duración
client cliente
product producto
on en

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.

Англи Испани
payment pago
method método
info información
window ventana
save guardar
if si
edit editar
choose elija
change cambiar
address dirección
click clic
complete en
your y
to haga
use utilizar
you want desee

EN Receive 100% of your payment in the currency of your choice and offer your payors flexible, local payment options through a single payment platform. Receive payments through bank transfers, cards, and alternative payment methods.

ES Reciba el 100 % de su pago en la divisa de su elección y ofrece a sus pagadores opciones de pago flexibles y locales a través de una plataforma de pagos sencilla. Reciba pagos por transferencias bancarias, tarjetas y métodos de pago alternativos.

Англи Испани
offer ofrece
flexible flexibles
local locales
bank bancarias
cards tarjetas
methods métodos
choice elección
transfers transferencias
in en
platform plataforma
options opciones
payments pagos
your y
of de
a a

EN If your third payment does not include a payment for your qualified dependent who did not receive a third payment, you must file a 2020 tax return to be considered for an additional third payment even if you don't normally file.

ES Si su tercer pago no incluye un pago para su dependiente calificado, debe presentar una declaración de impuestos de 2020 para ser considerado para un tercer pago adicional, incluso si normalmente no presenta.

Англи Испани
qualified calificado
dependent dependiente
considered considerado
additional adicional
if si
payment pago
tax impuestos
file presentar
normally normalmente
a un
your su
even incluso

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.

Англи Испани
embedded incrustados
design diseño
server servidor
needed necesarios
file archivo
side lado
data datos
is se
always siempre
app aplicación
client cliente
available disponibles
to transmiten
as como
are están

EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work

ES Asumir más trabajo del cliente priorizando de nuevo las tareasLos gestores de proyectos pueden reprogramar y priorizar fácilmente las tareas administrativas o no relacionadas con el cliente para dedicar más tiempo al trabajo facturable del cliente

Англи Испани
managers gestores
reschedule reprogramar
billable facturable
can pueden
or o
tasks tareas
easily fácilmente
take asumir
on el
time tiempo
client cliente
work trabajo
prioritizing priorizando
non no
more más
facing al
re nuevo

EN Complete the sections about yourself and your client. For your clients email address, make sure to enter the email address your client used to create their USCIS account.

ES Complete la información sobre usted y su cliente. Para la dirección de correo electrónico de su cliente, asegúrese de ingresar la dirección de correo electrónico que su cliente utilizó para crear su cuenta de USCIS.

Англи Испани
uscis uscis
account cuenta
used utilizó
client cliente
the la
address dirección
complete complete
your y
create crear
their su
make sure asegúrese

EN Once your client enters the representative passcode, they will review Form G-28 first. Your client will not see the application, petition or request that you prepared on their behalf until your client digitally signs Form G-28.

ES Tan pronto su cliente introduce el código del representante, revisará el Formulario G-28 primero. Su cliente no verá la solicitud o petición que usted preparó en a su nombre hasta que su cliente firme el Formulario G-28 de manera electrónica.

Англи Испани
client cliente
representative representante
review revisar
will review revisará
prepared preparó
form formulario
or o
not no
petition petición
first de
see verá
behalf nombre
once a
request solicitud
on en
their su

EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application

ES Para Datos del Cliente, el procesador es la entidad con la que el Cliente tiene un contacto para proporcionar la Aplicación del Cliente

Англи Испани
data datos
processor procesador
is es
entity entidad
to proporcionar
application aplicación
with con
client cliente
has tiene
for para

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.

Англи Испани
interact interactuar
invoice factura
hostwinds hostwinds
continue continúe
existing existente
note nota
log iniciar sesión
area área
in en
an un
client cliente
page página
must debe
steps pasos
your iniciar
with con
and de
the la
as como

EN If you use our WAF or our built-in device detection mechanisms (e.g., client.class.*, client.platform.*, and client.display.* in VCL), we manage much of the ossification risk for you

ES Si utilizas nuestro WAF o nuestros mecanismos integrados de detección de dispositivos (p. ej., client.class.*, client.platform.*, y client.display.* en VCL), nosotros nos encargaremos de gestionar la mayoría de los riesgos de osificación

Англи Испани
waf waf
detection detección
mechanisms mecanismos
client client
platform platform
vcl vcl
manage gestionar
risk riesgos
class class
display display
if si
or o
you use utilizas
in en
the la
built integrados
device dispositivos
much mayor
we nos
our nuestro

EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.

ES El riesgo de pérdida o daño del bien, por causa no imputable al Vendedor, se cede al Cliente sólo en el momento en que el Cliente mismo, o un tercero por él designado y diferente del Transportista, tome materialmente posesión del bien.

Англи Испани
risk riesgo
seller vendedor
carrier transportista
possession posesión
other diferente
loss pérdida
or o
damage daño
is se
a un
when momento
not no
comes que
the el
to the al
third party tercero
client cliente
of de
to mismo

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.

Англи Испани
embedded incrustados
design diseño
server servidor
needed necesarios
file archivo
side lado
data datos
is se
always siempre
app aplicación
client cliente
available disponibles
to transmiten
as como
are están

EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application

ES Para Datos del Cliente, el procesador es la entidad con la que el Cliente tiene un contacto para proporcionar la Aplicación del Cliente

Англи Испани
data datos
processor procesador
is es
entity entidad
to proporcionar
application aplicación
with con
client cliente
has tiene
for para

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.

Англи Испани
interact interactuar
invoice factura
hostwinds hostwinds
continue continúe
existing existente
note nota
log iniciar sesión
area área
in en
an un
client cliente
page página
must debe
steps pasos
your iniciar
with con
and de
the la
as como

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

ES Ofrecemos planes independientes para la plataforma de Galerías de Clientes para gestionar los flujos de trabajo de sus clientes (El sitio web no está incluido en este plan). Consulte los planes de precios de Client Galleries.

Англи Испани
galleries galerías
workflows flujos de trabajo
pricing precios
plans planes
in en
plan plan
platform plataforma
not no
included incluido
manage gestionar
we offer ofrecemos
this este
is está

EN Tap the Client field. Enter the clients name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

ES Toca el campo Cliente. Ingresa el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono (opcional) del cliente. La aplicación sugerirá detalles para los clientes que regresan. Después de hacer tu selección, toca Seleccionar cliente.

Англи Испани
tap toca
optional opcional
details detalles
phone teléfono
selection selección
select seleccionar
client cliente
field campo
address dirección
enter que
name nombre
app aplicación
suggest sugerir
your tu
clients los clientes

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

ES Nota: Si el cliente reserva citas a través de la web sin iniciar sesión en una cuenta de cliente, las citas no aparecerán en la aplicación del cliente.

Англи Испани
appointments citas
if si
your iniciar
web web
in en
account cuenta
app aplicación
client cliente
note nota
through de
without sin
logging iniciar sesión
a a

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.

Англи Испани
contract contrato
selected seleccionado
is se
in en
version versión
depends dependerá
client cliente
within de
displayed mostrar

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.

Англи Испани
contract contrato
selected seleccionado
is se
in en
version versión
depends dependerá
client cliente
within de
displayed mostrar

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.

Англи Испани
simple fácil
client cliente
finished finalizado
full íntegro
upfront adelantado
payment pago
your tu
we know sabemos
it lo
the el
can puede
project proyecto
be ser
we hacemos
to a
from de
know que

EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.

ES 8.5 El pago se realiza de acuerdo con el método de pago seleccionado por el cliente durante el registro.

Англи Испани
payment pago
method método
chosen seleccionado
registration registro
the el
is se
of de
client cliente
accordance con
by por

EN Read about our prices, payment (and pre-payment) conditions, stage-by-stage client approval process, and more

ES Consulte nuestros precios, condiciones de pago (y prepago), el proceso de aprobación de las etapas por el cliente, y otros detalles

Англи Испани
prices precios
payment pago
conditions condiciones
approval aprobación
more otros
stage etapas
process proceso
client cliente
by por

EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.

ES 8.5 El pago se realiza de acuerdo con el método de pago seleccionado por el cliente durante el registro.

Англи Испани
payment pago
method método
chosen seleccionado
registration registro
the el
is se
of de
client cliente
accordance con
by por

EN Read about our prices, payment (and pre-payment) conditions, stage-by-stage client approval process, and more

ES Consulte nuestros precios, condiciones de pago (y prepago), el proceso de aprobación de las etapas por el cliente, y otros detalles

Англи Испани
prices precios
payment pago
conditions condiciones
approval aprobación
more otros
stage etapas
process proceso
client cliente
by por

EN The promocode payment will be made between one and two months after the payment of the first invoice by the client. Fair, right?

ES El abono lo realizaremos entre un y dos meses después del pago de la primera factura ¿parece justo, verdad?

Англи Испани
months meses
invoice factura
fair justo
payment pago
of de

EN There are two conditions for payment to be made to the existing and new clients: registration on the part of the new client or the fitting of the solar installation, and the payment of bills

ES Eso sí, el pago del importe al cliente existente y al cliente nuevo solo tiene dos condiciones: el alta del suministro por parte del cliente nuevo (o la ejecución de la instalación solar si es el caso) y el pago de las facturas

Англи Испани
conditions condiciones
solar solar
new nuevo
client cliente
or o
payment pago
bills facturas
installation instalación
existing existente
to caso

EN 2.9% + 30¢ (online card payment) 2.6% + 10¢ (in-person card payment) 1% with minimum fee of $1 (online ACH payment)

ES 2.9% + 30¢ (pagos con tarjeta en línea) 2.6% + 10¢ (pagos con tarjeta en persona) 1% con una tarifa mínima de $1 (pagos de ACH en línea)

Англи Испани
online en línea
card tarjeta
minimum mínima
ach ach
person persona
payment pagos
fee tarifa
of de
in en
with con

EN Thales payment HSMs and management tools provide flexible, efficient transaction security for retail payment processing environments, internet payment applications and web-based PIN delivery

ES Los HSMs de pago y las herramientas de administración de Thales proporcionan seguridad para las transacciones eficiente y flexible para entornos de procesamiento de pagos minoristas, aplicaciones de pago por Internet y entrega de PIN basada en la web

Англи Испани
flexible flexible
efficient eficiente
security seguridad
retail minoristas
environments entornos
pin pin
hsms hsms
thales thales
based basada
management administración
processing procesamiento
internet internet
applications aplicaciones
delivery entrega
tools herramientas
transaction transacciones
web web
provide proporcionan
for para

EN The terms of your payment will be based on your Payment Method and may be determined by agreements between you and the financial institution, credit card issuer or other provider of your chosen Payment Method

ES Los términos de pago estarán basados en su Método de pago y pueden estar determinados por acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor del Método de pago que haya elegido

Англи Испани
determined determinados
financial financiera
institution institución
credit crédito
issuer emisor
other otro
provider proveedor
chosen elegido
terms términos
payment pago
method método
agreements acuerdos
or u
card tarjeta
of de
based on basados
your y
on en

EN What are the payment processing fees? The processing rate as an individual is 2.6% + 10¢ for every tapped (mobile payment), dipped (chip card), and swiped (magstripe card) payment

ES ¿Cuáles son las comisiones de procesamiento? La tasa de procesamiento como individuo es 2.6% + 10¢ para cada pago móvil, con tarjetas con chip y con tarjetas de banda magnética

Англи Испани
processing procesamiento
mobile móvil
chip chip
card tarjetas
magstripe banda magnética
payment pago
rate tasa
is es
fees comisiones
the la
as como
are son
what cuáles
an individuo
every cada

EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)

ES El procesamiento de pago de los Productos será realizado por uno de los procesadores de pagos de AllTrails (dichos procesadores, colectivamente denominados «Procesador de pagos»)

Англи Испани
processing procesamiento
performed realizado
alltrails alltrails
collectively colectivamente
processors procesadores
processor procesador
the el
of de
products productos
one uno
will será

EN If you are seeing a status that indicates your payment status is unavailable it means that either the IRS has not yet issued your payment OR you are not eligible for a stimulus payment

ES Si ves un estado que indica que tu estado de pago no está disponible, significa que el IRS no ha emitido tu pago O que no eres elegible para un pago de estímulo

Англи Испани
indicates indica
payment pago
irs irs
issued emitido
eligible elegible
stimulus estímulo
if si
your tu
has ha
or o
a un
the el
status estado
seeing que
is está
are eres
not no
means significa

EN The IRS Get My Payment tool is showing information for people whose stimulus payments have already been issued. Payment status is available only once your stimulus payment has been issued by the IRS.

ES La herramienta Obtener mi pago del IRS muestra información para las personas cuyos pagos de estímulo ya fueron enviados. El estado de pago solo está disponible una vez que el IRS emite tu pago de estímulo.

Англи Испани
irs irs
showing muestra
information información
stimulus estímulo
my mi
people personas
your tu
tool herramienta
status estado
already ya
payments pagos
available disponible
once una vez
only de
is está
for para

EN Unlock unique payment methods on your Booking Engine. Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.

ES Desbloquee métodos de pago únicos en su Booking Engine. Nuestra profunda integración de proveedores de sistemas de pago permite el procesamiento seguro de pagos en el momento de la reserva de sus principales OTA asociadas.

Англи Испани
unlock desbloquee
engine engine
integration integración
providers proveedores
allows permite
ota ota
partners asociadas
methods métodos
processing procesamiento
unique únicos
of de
major principales
your su
booking reserva
deep en

EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.

ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.

Англи Испани
premium premium
collect recopilar
payment pago
methods método
use utilizaremos
services services
uses utiliza
information información
data datos
phone teléfono
never nunca
ask que
your su
the solo
over de
any no

EN If you fail to pay the service charge within five (5) business days of notification that payment is due or late, or if you fail to update payment information upon request, we may suspend or terminate the payment

ES Si no paga el cargo por servicio dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la notificación de que el pago vence o se retrasa, o si no actualiza la información de pago cuando lo solicita, podemos suspender o cancelar el pago

Англи Испани
if si
notification notificación
or o
is se
suspend suspender
to a
service servicio
payment pago
information información
charge cargo
days días
we may podemos

EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

ES Sistemas de pago: uno de los puntos fuertes ya que la mayoría de sistema te limitan a Paypal, en esta versión podrás montar sistemas de pago completos como Paypal, transferencia bancaria, pago con tarjetas de crédito...

Англи Испани
points puntos
limit limitan
systems sistemas
paypal paypal
card tarjetas
you can podrás
payment pago
in en
version versión
credit crédito
the la
most of mayoría
to a
transfer transferencia
as como
bank bancaria
of de
this esta

EN One-page payment system with Prestashop. This is one of the most efficient payment systems created in Prestashop. The customer will be able to register, select payment and send to a single page:

ES Sistema de pago a una página con Prestashop. Este es uno de los sistema de pago más eficientes creados en Prestashop. El cliente podrá realizar el registro, seleccionar pago y envío a una sola página:

Англи Испани
payment pago
prestashop prestashop
efficient eficientes
created creados
register registro
select seleccionar
is es
page página
in en
the el
system sistema
customer cliente
this este
with con
to a
of de
will podrá

EN Payment processing providers who provide secure payment processing services. Your payment card details are not shared with us by the provider.

ES Proveedores de procesamiento de pagos que prestan servicios de procesamiento de pagos seguros. El proveedor no comparte con nosotros los datos de su tarjeta de pago.

Англи Испани
processing procesamiento
card tarjeta
details datos
provider proveedor
the el
providers proveedores
services servicios
not no
us nosotros
by de
your su
with con

EN With orders including more than one deposit payment, can I create one request for payment or each payment for product needs to be paid separately?

ES En el caso de los pedidos que incluyen más de un pago de depósito, ¿puedo crear una solicitud de pago o cada pago por producto debe abonarse por separado?

Англи Испани
including incluyen
orders pedidos
deposit depósito
request solicitud
or o
payment pago
be debe
with puedo
product producto
to caso
more más
create crear
paid de pago
than de
one un
each cada
separately separado

EN The plugin supports all the payment methods implemented as required by WooCommerce. You can also configure payment rules also for additional payment methods such as Stripe or Authorize.net.

ES El plugin es compatible con todos los métodos de pago implementados según lo requerido por WooCommerce. También puede configurar las reglas de pago también para métodos de pago adicionales como Stripe o Authorize.net.

Англи Испани
plugin plugin
payment pago
methods métodos
woocommerce woocommerce
configure configurar
rules reglas
stripe stripe
net net
additional adicionales
or o
the el
also también
as como
can puede
required requerido
such de
for para
all todos
by por

EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details

ES Cómo cambiar el método de pago - datos de pago actualizados - dónde cambiar los datos de pago

Англи Испани
payment pago
method método
updated actualizados
details datos
where dónde
change cambiar
how cómo

EN PSD2 (the Second “Payment Services Directive”) is the European Union (EU) legislation that regulates the provision of payment services and electronic payment transactions.

ES PSD2 (“Directiva de Servicios de Pago”, por sus siglas en inglés) es la legislación de la Unión Europea (UE) que regula la prestación de los servicios de pago y transacciones de pago electrónicas.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна