Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"nosotros nos encargaremos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "nosotros nos encargaremos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nosotros nos encargaremos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "nosotros nos encargaremos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nosotros a about all also always an and and we any are around as at at the be because been before below best between but by can com content control create custom customer day do don’t each every everyone experience few following for for the for us from from the get has have have to help here how i if in in the including information into is it it is it’s just keep know like ll mail make making management many marketing may means might more most much need needs next no not now of of the on on the one only open or other our ourselves out over own people personal place privacy privacy policy process protect questions re receive right same security see service services set should site so some take team terms than thank thank you that that you the the information the most the same their them there these they things this three through time to to be to do to get to have to learn to make to protect to the to us to you together too up us use user using very want we we are we have were we’re what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’re
nos a about after all already also always an and and the and we any are around as at at the be been before being both but by by the can could create customer day do each even every everything first for for the for us from from the get give go had has have having help here how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll make many may more most much my need needs no not now number of of the on on the one only open or other our ourselves out over own part people personal re same see she should site so some something still such such as system take team than thank that that you that’s the the most their them then there these they things this this is those through time to to be to do to learn to make to see to the to us to you together too unique up us use used user using very want was we we are we have were we’re what when where which while who why will will be with without would years you you can you have your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Nosotros nos encargaremos de la futura facturación y recibirás hasta 1.500 € de comisión por cada transferencia de web WordPress con nosotros.

EN We'll take care of future billing and you'll receive up to €1,500 commission from us per transferred WordPress site.

ES Active las etiquetas de envío rápido en Deliverr, y nosotros nos encargaremos del resto. Pronto verá sus listas transformándose en sus canales de ventas!

EN Turn on fast shipping tags in Deliverr, and we?ll take care of the rest. You?ll soon see your listings transform across your sales channels!

Испани Англи
active turn on
etiquetas tags
envío shipping
deliverr deliverr
canales channels
rápido fast
pronto soon
ventas sales
listas listings
en in
verá see
y your
nos we
resto rest

ES Comparte tu visión con nosotros y nos encargaremos desde allí.

EN Share your vision with us and we'll take it from there.

Испани Англи
visión vision
desde from
allí there
tu your
con with

ES Puedes configurar la sincronización con Google Workspace (anteriormente conocido como G Suite) y Directorio Activo o subir un archivo con los detalles de contacto y nosotros nos encargaremos del resto.

EN You can set up synchronization with Google Workspace (Formerly G Suite), Active Directory, or upload a file with contact details and we will do the magic.

Испани Англи
sincronización synchronization
google google
workspace workspace
activo active
contacto contact
g g
suite suite
directorio directory
o or
configurar set up
la the
un a
archivo file
detalles details
con with
puedes you can
subir upload
nos we

ES Planifique su reunión, nosotros nos encargaremos de reunir las mejores condiciones

EN Plan your meeting – we’ll ensure the best conditions

Испани Англи
planifique plan
reunión meeting
condiciones conditions
su your
mejores best

ES Simplemente devuelva los artículos en recepción al hacer su registro de salida y nosotros nos encargaremos del resto.

EN Simply drop off your rentals with the Welcome Desk at check-out and we’ll handle the rest.

Испани Англи
simplemente simply
recepción welcome
en at
al the
y your
salida out
de off
resto rest

ES Si utilizas nuestro WAF o nuestros mecanismos integrados de detección de dispositivos (p. ej., client.class.*, client.platform.*, y client.display.* en VCL), nosotros nos encargaremos de gestionar la mayoría de los riesgos de osificación

EN If you use our WAF or our built-in device detection mechanisms (e.g., client.class.*, client.platform.*, and client.display.* in VCL), we manage much of the ossification risk for you

Испани Англи
waf waf
mecanismos mechanisms
detección detection
client client
class class
platform platform
display display
gestionar manage
riesgos risk
vcl vcl
si if
utilizas you use
o or
integrados built
en in
la the
dispositivos device
mayor much
nos we
nuestro our

ES Es fácil: simplemente envíe sus extraordinarias creaciones a la Tienda de Activos y nosotros nos encargaremos del resto

EN It’s easy – just submit your awesome creations to the Asset Store and we’ll take care of the rest

Испани Англи
envíe submit
creaciones creations
activos asset
fácil easy
simplemente just
tienda store
y and
a to
resto rest
la the

ES (Esta parte puede ser algo complicada si tiene un dominio externo. ¡Si necesita ayuda en algún punto, no dude en enviarnos un correo electrónico a support@weglot.com con sus datos de acceso de administrador de BigCommerce y nosotros nos encargaremos!)

EN (This part can be a bit tricky if you have an external domain name. If you need any help along the way, you can send us an email to support@weglot.com with your BigCommerce admin access, and we will do it for you!)

Испани Англи
externo external
enviarnos send us
acceso access
administrador admin
bigcommerce bigcommerce
si if
weglot weglot
puede can
dominio domain
ayuda help
en name
ser be
un a
con with
a to
y your
esta this

ES Si tienes algún problema al cancelar tu suscripción con nosotros, indícanoslo y nos encargaremos de ello.

EN If you have any problems canceling your subscription with us, please let us know and we will take care of it.

Испани Англи
cancelar canceling
suscripción subscription
si if
con with
de of
tu your

ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

Испани Англи
recibido received
deseado desired
expectativas expectations
listo ready
el the
uso use
en in
y your
no not
de of
producto product
está is
para for

ES Concéntrate en tu proyecto y nosotros nos encargaremos del resto. Ofrecemos una licencia simple y amplia con tu compra.

EN Focus on your project, and we’ll handle the rest. Our license is simple, comprehensive, and included in your purchase.

Испани Англи
proyecto project
licencia license
simple simple
compra purchase
en in
tu your
resto rest
amplia comprehensive

ES ¿Ataques durante operaciones bancarias y compras online, sitios web maliciosos o correos electrónicos sospechosos? No pasa nada. Use su equipo y navegue por Internet sin preocupaciones, nosotros nos encargaremos del resto.

EN Attacks during online banking and shopping, dubious websites, suspicious e-mails? No problem. Just keep on using the Internet and we'll take care of the rest.

Испани Англи
ataques attacks
bancarias banking
electrónicos e
preocupaciones care
compras shopping
online online
internet internet
correos electrónicos e-mails
y and
su take
correos mails
durante during
del of
use using
resto rest

ES Su solicitud ha sido enviada con éxito.Nosotros nos encargaremos de ella inmediatamente.

EN Your request has been sent successfully.We will take care of it immediately.

Испани Англи
solicitud request
enviada sent
con éxito successfully
inmediatamente immediately
de of
nos we
ha has
ella it
su your

ES Nuestros profesionales audiovisuales certificados trabajarán con ti para seleccionar un paquete que dé vida a tu visión, y nosotros nos encargaremos del resto con una integración holística y una ejecución precisa en cada paso del camino.

EN Our certified AV professionals will work with you to select a package that brings your vision to life, and we’ll take care of the rest with holistic integration and precise execution every step of the way.

Испани Англи
certificados certified
paquete package
integración integration
ejecución execution
precisa precise
paso step
vida life
visión vision
con with
seleccionar select
un a
trabajar work
a to
tu your
profesionales professionals
del of
resto rest
en every

ES Celebre el día de su boda en Málaga, nosotros nos encargaremos de cuidar cada detalle para hacerlo inolvidable. Si está pensando casarse en Andalucía, Gran Hotel Miramar es el lugar perfecto.

EN Celebrate your wedding day in Málaga. We?ll take care of every single detail to make it truly unforgettable. If you?re thinking about getting married in Andalusia, the Gran Hotel Miramar is the perfect venue.

Испани Англи
boda wedding
cuidar care
detalle detail
inolvidable unforgettable
pensando thinking
andalucía andalusia
hotel hotel
lugar venue
si if
perfecto perfect
gran gran
el the
es is
en in
su your
a to
día day
nos we
de of
cada every

ES Nosotros desde IBMH nos encargaremos de toda la gestión de la documentación y la coordinación del proceso integral a nivel logístico

EN From IBMH we will take care of all the documentation management and the coordination of the integral process at logistic level

Испани Англи
ibmh ibmh
nivel level
logístico logistic
documentación documentation
coordinación coordination
proceso process
gestión management
la the
de of
desde from
y and
nos we

ES Ya sea para proteger las tuberías de la congelación u optimizar los procesos de curado de la resina epoxídica, gestionar la viscosidad de los materiales en un recipiente o evitar la cristalización del contenido, nosotros nos encargaremos de ello

EN Whether it’s protecting pipes from freezing or optimizing curing processes for epoxy resin, managing the viscosity of materials in a container or preventing the crystallization of content - we’ve got you covered

Испани Англи
tuberías pipes
congelación freezing
resina resin
viscosidad viscosity
recipiente container
optimizar optimizing
procesos processes
gestionar managing
materiales materials
contenido content
proteger protecting
la the
en in
o or
evitar preventing
de of
para for
u a

ES Planifique su reunión, nosotros nos encargaremos de reunir las mejores condiciones

EN Plan your meeting – we’ll ensure the best conditions

Испани Англи
planifique plan
reunión meeting
condiciones conditions
su your
mejores best

ES Comparte tu visión con nosotros y nos encargaremos desde allí.

EN Share your vision with us and we'll take it from there.

Испани Англи
visión vision
desde from
allí there
tu your
con with

ES Simplemente, proporcione la información necesaria, como el número de identificación federal, las cuentas bancarias de empleado, entre otros, y nosotros nos encargaremos de crear su cuenta

EN Simply provide some necessary information (federal ID number, employee bank accounts, etc.) and we’ll set up your account

Испани Англи
simplemente simply
necesaria necessary
identificación id
federal federal
empleado employee
entre otros etc
cuenta account
información information
cuentas accounts
bancarias bank
y your
crear well

ES Puedes configurar la sincronización con Google Workspace (anteriormente conocido como G Suite) y Directorio Activo o subir un archivo con los detalles de contacto y nosotros nos encargaremos del resto.

EN You can set up synchronization with Google Workspace (Formerly G Suite), Active Directory, or upload a file with contact details and we will do the magic.

Испани Англи
sincronización synchronization
google google
workspace workspace
activo active
contacto contact
g g
suite suite
directorio directory
o or
configurar set up
la the
un a
archivo file
detalles details
con with
puedes you can
subir upload
nos we

ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

Испани Англи
recibido received
deseado desired
expectativas expectations
listo ready
el the
uso use
en in
y your
no not
de of
producto product
está is
para for

ES Celebre el día de su boda en Málaga, nosotros nos encargaremos de cuidar cada detalle para hacerlo inolvidable. Si está pensando casarse en Andalucía, Gran Hotel Miramar es el lugar perfecto.

EN Celebrate your wedding day in Málaga. We?ll take care of every single detail to make it truly unforgettable. If you?re thinking about getting married in Andalusia, the Gran Hotel Miramar is the perfect venue.

Испани Англи
boda wedding
cuidar care
detalle detail
inolvidable unforgettable
pensando thinking
andalucía andalusia
hotel hotel
lugar venue
si if
perfecto perfect
gran gran
el the
es is
en in
su your
a to
día day
nos we
de of
cada every

ES Introduce el enlace de una web a continuación, y nosotros nos encargaremos del resto

EN Enter the link to a website below and let us do the rest

Испани Англи
introduce enter
web website
el the
enlace link
a to
una a
resto rest

ES Concéntrate en tu proyecto y nosotros nos encargaremos del resto. Ofrecemos una licencia simple y amplia con tu compra.

EN Focus on your project, and we’ll handle the rest. Our license is simple, comprehensive, and included in your purchase.

Испани Англи
proyecto project
licencia license
simple simple
compra purchase
en in
tu your
resto rest
amplia comprehensive

ES ¡Te encantará leer en PDF Expert! Concéntrate en el contenido y nosotros nos encargaremos del resto: desplazamiento suave, vista de dos páginas y modos Día, Noche o Sepia para complacer a tus ojos.

EN You’ll love reading in PDF Expert! Focus on the content and we’ll take care of the rest – smooth scrolling, two-page view and Day, Night, or Sepia modes to please your eyes.

Испани Англи
pdf pdf
expert expert
contenido content
desplazamiento scrolling
suave smooth
modos modes
sepia sepia
y and
noche night
ojos eyes
páginas page
en in
o or
a to
el the
resto rest
vista view
día day
tus your
dos two

ES Enfóquese en la parte principal de su empresa y nosotros nos encargaremos del resto

EN Focus on your core business, and we’ll handle the rest

Испани Англи
principal core
empresa business
la the
en on
y your
de and
resto rest

ES 3. Luego, elaboraremos un plan para maximizar su equipo interno con suplementos de nuestras ofertas de contenido a la carta. Puedes hacer lo que mejor sabes hacer y nosotros nos encargaremos de las cosas aburridas.

EN 3. Then, we?ll produce a plan to maximize your in-house team with supplements from our a la carte content offerings. You can do what you do best and we?ll handle the boring stuff.

Испани Англи
plan plan
suplementos supplements
ofertas offerings
aburridas boring
equipo team
contenido content
la la
maximizar maximize
cosas stuff
un a
con with
puedes you can
sabes can
a to
interno in
mejor best
y your
nos we

ES Puedes solicitar esto en las instrucciones de tu ilustración y nosotros nos encargaremos de hacerlo por ti. No obstante, si prefieres voltearlo por cuenta propia, sigue los sencill…

EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…

ES No debes preocuparte por la disposición de tus etiquetas, nosotros nos encargaremos del formato.

EN No need to worry about label layout, we'll take care of formatting for you.

ES Tanto si se trata de un seminario web para atraer clientes potenciales como para presentar su producto, concéntrese en comunicar su mensaje y nosotros nos encargaremos del resto

EN Be it a webinar to nurture prospects or pitch your product, focus on communicating your message as we take care of the rest

ES Nuestra misión diaria es hacer que ganes libertad para. Ya nos contactes como agencia, trabajador autónomo, bloguero/a o propietario/a de una tienda alojada en WordPress, nos encargaremos de la gestión de tus proyectos y te asesoraremos.

EN Our daily mission is to create freedom for you and lighten your workload when it comes to WordPress hosting and managing your WordPress projects - it doesn't matter if you're an agency, freelancer, blog or shop owner.

Испани Англи
misión mission
diaria daily
libertad freedom
agencia agency
autónomo freelancer
propietario owner
tienda shop
alojada hosting
wordpress wordpress
gestión managing
proyectos projects
es is
o or
a to
que comes
y your
nos it
una an

ES Nos hemos encontrado con un inconveniente, pero no te preocupes, nos encargaremos de él.

EN We ran into an issue, but don’t worry, we’ll take care of it for sure.

ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

Испани Англи
juego game
tipografía typography
tripulación crew
rojo red
negro black
meme meme
memes memes
nosotros us
de among
y and

ES ¿Necesitas ayuda con tu sitio? Solo ingresa una solicitud y nos encargaremos desde ahí.

EN Need help with your site? Just put in a request and we’ll take it from there.

Испани Англи
ayuda help
necesitas need
sitio site
solicitud request
ahí there
con with
desde from
tu your
una a

ES Nos encargaremos del trabajo difícil cuando cambie de proveedor de servicios de nómina

EN We’ll Do the Hard Work When You’re Switching Payroll Providers

Испани Англи
difícil hard
proveedor providers
nómina payroll
trabajo work
cuando when

ES ¡Sí! Olvídate de empacar cajas virtuales o preocuparte por una dirección de reenvío: nos encargaremos de las tareas de transferencia y haremos que moverse a DreamHost sea F-Á-C-I-L

EN Yep! Forget about packing up virtual boxes or worrying about a forwarding address— we'll handle the transfer tasks and make moving to DreamHost E-A-S-Y

Испани Англи
olvídate forget
empacar packing
cajas boxes
virtuales virtual
reenvío forwarding
tareas tasks
transferencia transfer
moverse moving
dreamhost dreamhost
y and
o or
dirección address
a to
una a

ES Nos encargaremos de actualizar el estado de seguimiento y la información de cada envio en tu tienda integrada .

EN We will update the tracking status and information of each shipment in your integrated store .

Испани Англи
estado status
seguimiento tracking
tienda store
integrada integrated
actualizar update
en in
información information
de of
cada each
tu your
nos we

ES Cuéntanos cómo podemos ayudarte a lograr el éxito. Nos encargaremos de:

EN Tell us how we can help you succeed. We will:

Испани Англи
cuéntanos tell us
cómo how
a tell
éxito succeed
podemos we can
ayudarte help you
lograr can
de you

ES Te enfocas en rodar; Nos encargaremos de todo lo demás.

EN You focus on riding; we’ll handle everything else.

Испани Англи
demás else
en on
lo everything
de you

ES Publique sus proyectos de IoT, ingresando los detalles de los componentes HW y SW que utiliza. Nos encargaremos de que encuentres las mejores afiliaciones, utilizando también las herramientas de marketing de afiliación.

EN Publish your IoT projects, entering the details of the HW and SW components you use. We will take care for you to find the best affiliations, using also the affiliation marketing tools.

Испани Англи
publique publish
proyectos projects
ingresando entering
componentes components
afiliaciones affiliations
marketing marketing
afiliación affiliation
detalles details
herramientas tools
iot iot
utilizando using
de of
mejores best
también also
utiliza use
nos we
y find

ES En tal caso, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente y nos encargaremos gratuitamente de que reciba un producto funcional o, en casos excepcionales, el producto por segunda vez.

EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.

Испани Англи
cliente customer
contacto contact
gratuitamente free
o or
en in
un a
excepcionales exceptional
atención customer service
casos cases
el the
departamento service
nos we
nuestro our
de of
producto product
y and

ES ¿Prefieres personalizar tus botones para compartir? ¡Gran! Nuestro código de uso compartido le permite crear botones personalizados desde cero. Nos encargaremos de compartir y contar para ti. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

Испани Англи
prefieres prefer
botones buttons
código code
contar counting
gran great
permite lets
cero the
de of
y your
nuestro our
crear create
personalizados custom
compartir share
desde from

ES Nos encargaremos de todos los pasos siguientes y le agradecemos su valiosa contribución.

EN We now take care of all further steps and thank you for your valuable contribution.

Испани Англи
agradecemos thank you
valiosa valuable
contribución contribution
pasos steps
nos we
de of
todos all
y your

ES Elija juegos favorables para sus jugadores o varíelos a su gusto. Firma el contrato y nos encargaremos de la integración de los juegos.

EN Choose favorable games for your players or vary them to your liking. Sign the contract and we will take care of the games integration.

Испани Англи
favorables favorable
gusto liking
contrato contract
integración integration
elija choose
jugadores players
o or
juegos games
a to
de of
para sign
y your
nos we

ES Nos encargaremos de todas las actualizaciones WordPress y si lo deseas también de las actualizaciones de plugins y themes.

EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.

Испани Англи
actualizaciones updates
plugins plugin
wordpress wordpress
si if
deseas you
nos we
de of
todas all
y and

ES Con nuestro sistema de hosting WordPress completamente gestionado (Fully Managed WordPress Hosting) nos encargaremos de que todas tus actualizaciones WordPress de core, plugins y themes

EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates

Испани Англи
hosting hosting
actualizaciones updates
core core
plugins plugin
wordpress wordpress
managed managed
completamente fully
de of
todas all
y your
nuestro our

ES Nos encargaremos de todas las actualizaciones por ti.

EN We take care of all updates for you.

Испани Англи
actualizaciones updates
de of
nos we
todas all

ES … surja una reclamación de garantía debido al incumplimiento de las características de transmisión según los estándares en vigor en el momento de la instalación, nos encargaremos de reemplazar y, en su caso, reparar el accesorio afectado.

EN ... in this period from a case of non-compliance with the transmission characteristics as stipulated by the standards in force at the time of installation, we will exchange and, if appropriate, fix the affected accessory.

Испани Англи
incumplimiento non-compliance
transmisión transmission
características characteristics
estándares standards
vigor force
reparar fix
afectado affected
accesorio accessory
nos we
instalación installation
caso case
en in
de of
y and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна