EN (II) the diverse (including linguistic and cultural) needs of eligible children (including children with disabilities, homeless children, children in foster care, and limited English proficient children) and their families;
Англи хэл дээрх "children being considered"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN (II) the diverse (including linguistic and cultural) needs of eligible children (including children with disabilities, homeless children, children in foster care, and limited English proficient children) and their families;
ES (II) Las necesidades diversas (incluidas las lingüísticas y culturales) de niños elegibles (incluidos los niños con discapacidades, sin hogar, en cuidado adoptivo temporal, y con dominio limitado del inglés) y sus familias.
Англи | Испани |
---|---|
diverse | diversas |
cultural | culturales |
eligible | elegibles |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
homeless | sin hogar |
care | cuidado |
limited | limitado |
ii | ii |
families | familias |
in | en |
needs | necesidades |
with | con |
including | incluidos |
of | de |
english | inglés |
EN A program must include specific efforts to actively locate and recruit children with disabilities and other vulnerable children, including homeless children and children in foster care.
ES El programa deberá incluir esfuerzos específicos para ubicar y reclutar activamente a los niños con discapacidades y otros niños vulnerables, incluidos los niños sin hogar y los que están en cuidado adoptivo temporal.
Англи | Испани |
---|---|
efforts | esfuerzos |
actively | activamente |
recruit | reclutar |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
vulnerable | vulnerables |
homeless | sin hogar |
care | cuidado |
must | deberá |
other | otros |
in | en |
program | programa |
with | con |
to | a |
specific | específicos |
locate | el |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
ES USANDO NIÑOS Hacer que la pareja se sienta culpable por los niños. Usar a los niños para transmitir mensajes. Usar las visitas para acosarlos. Amenazando con llevarse a los niños
Англи | Испани |
---|---|
children | niños |
partner | pareja |
feel | sienta |
guilty | culpable |
the | la |
to | a |
messages | mensajes |
EN Suitability assessments of dependent children being considered for placement into psychiatric residential care
ES Evaluaciones de idoneidad de los hijos dependientes que se están considerando para su colocación en una residencia psiquiátrica
Англи | Испани |
---|---|
suitability | idoneidad |
assessments | evaluaciones |
dependent | dependientes |
children | hijos |
placement | colocación |
of | de |
residential | los |
for | para |
being | en |
EN Suitability assessments of dependent children being considered for placement into psychiatric residential care
ES Evaluaciones de idoneidad de los hijos dependientes que se están considerando para su colocación en una residencia psiquiátrica
Англи | Испани |
---|---|
suitability | idoneidad |
assessments | evaluaciones |
dependent | dependientes |
children | hijos |
placement | colocación |
of | de |
residential | los |
for | para |
being | en |
EN Q10: What public benefits were considered under the 2019 Public Charge Final Rule but are not considered when making a public charge inadmissibility determination under the 1999 Interim Field Guidance?
ES R10: ¿Qué beneficios públicos se consideraron bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 pero ahora no se consideran al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la Guía Provisional de Campo de 1999?
Англи | Испани |
---|---|
benefits | beneficios |
charge | carga |
final | final |
inadmissibility | inadmisibilidad |
determination | determinación |
interim | provisional |
guidance | guía |
field | campo |
rule | regla |
public | pública |
but | pero |
not | no |
a | a |
the | la |
EN A10: Under the 2019 Public Charge Final Rule, we considered certain non-cash benefits that are not considered under the 1999 Interim Field Guidance, as follows:
ES R10: Bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019, consideramos ciertos beneficios no monetarios que no son considerados bajo la Regla Provisional de Campo de 1999, como:
Англи | Испани |
---|---|
public | pública |
charge | carga |
final | final |
rule | regla |
considered | considerados |
benefits | beneficios |
interim | provisional |
field | campo |
the | la |
not | no |
are | son |
as | como |
certain | ciertos |
EN The central area of the mat where the fights are carried out and also considered the main working area is a circle 6 to 9 meters in diameter. The rest of the mat is considered a protection zone with a width of 2 to 5 meters.
ES La superficie central del tapete donde se llevan a cabo las peleas y tambien considerada el area principal de trabajo es un circulo de 6 a 9 metros de diametro. El resto de la alfombra se considera una zona de proteccion con un ancho de 2 a 5 metros.
Англи | Испани |
---|---|
central | central |
fights | peleas |
circle | circulo |
meters | metros |
mat | alfombra |
width | ancho |
and | y |
a | un |
to | a |
main | principal |
of | de |
with | con |
where | donde |
working | trabajo |
rest | resto |
is | es |
area | superficie |
EN Results from the 2021 Joint Inter-Sectoral Analysis Framework indicate that all 34 provinces are considered to be in severe or extreme need, and more than half (19) are considered extreme.
ES Los resultados del Marco Conjunto de Análisis Intersectorial de 2021 indican que las 34 provincias se consideran en situación de necesidad grave o extrema, y más de la mitad (19) se consideran extremas.
Англи | Испани |
---|---|
framework | marco |
indicate | indican |
provinces | provincias |
severe | grave |
analysis | análisis |
or | o |
the | la |
in | en |
need | necesidad |
joint | conjunto de |
results | resultados |
extreme | extrema |
more | más |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
Англи | Испани |
---|---|
select | selecciona |
if | si |
other | otros |
a | un |
country | país |
countries | países |
also | también |
your | tu |
will | tendrá |
and | y |
be | ser |
want to | quieres |
EN Did you know that Blue Monday, the third Monday in January, is considered the most depressing day of the year? It’s considered the gloomiest day
ES Bajar de peso y ponerse en forma lleva tiempo. Seamos realistas, la pérdida de peso y el aumento de masa muscular no se logran de
Англи | Испани |
---|---|
of the | forma |
in | en |
year | tiempo |
is | se |
of | de |
EN Depending on the environment, the relationship between style and functionality or materials with high resistance must also be considered and, when available, alternative finishes must also be considered
ES Según el tipo de ambiente hay que tener en cuenta la relación entre estilo y funcionalidad, o materiales muy resistentes, y considerar, si es posible, cuando hay retoques alternativos
Англи | Испани |
---|---|
materials | materiales |
high | muy |
relationship | relación |
style | estilo |
functionality | funcionalidad |
or | o |
when | cuando |
environment | ambiente |
on | en |
be | tipo |
EN Vidgo affiliates are considered independent contractors and not considered employees of Vidgo
ES Los afiliados de Vidgo sin considerados contratistas independientes y no son considerados empleados de Vidgo
Англи | Испани |
---|---|
affiliates | afiliados |
considered | considerados |
independent | independientes |
contractors | contratistas |
employees | empleados |
vidgo | vidgo |
not | no |
are | son |
of | de |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
Англи | Испани |
---|---|
select | selecciona |
if | si |
other | otros |
a | un |
country | país |
countries | países |
also | también |
your | tu |
will | tendrá |
and | y |
be | ser |
want to | quieres |
EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';
ES El Responsable del tratamiento se considerará el «exportador de datos» y el Encargado del tratamiento se considerará el «importador de datos»;
Англи | Испани |
---|---|
processor | tratamiento |
shall | considerará |
data | datos |
the | el |
EN Email address 'joe@example.com' is considered valid. Email address 'bogus' is considered invalid.
ES Esta dirección de correo (joe@example.com) es válida.
Англи | Испани |
---|---|
joe | joe |
valid | válida |
example | example |
is | es |
address | dirección |
correo |
EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).
ES Este entero (int_a) es válido (entre 0 y 3). Este entero (int_c) es válido (entre 0 y 3) y es 1.
Англи | Испани |
---|---|
valid | válido |
is | es |
and | y |
c | c |
between | entre |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12
Англи | Испани |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
central | central |
bank | bank |
ireland | ireland |
fsa | fsa |
uae | uae |
client | client |
trust | confiabilidad |
funds | funds |
is | es |
down | down |
of | of |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44
Англи | Испани |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
Англи | Испани |
---|---|
mountains | montañas |
sky | cielo |
in | en |
the | la |
nature | naturaleza |
to | más |
EN Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a problem of not being able to focus, being overactive, not being able control behavior, or a combination of these
ES El trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD) es un problema que implica no poder concentrarse, ser muy activo, no poder controlar la conducta o una combinación de estos factores
Англи | Испани |
---|---|
deficit | déficit |
hyperactivity | hiperactividad |
disorder | trastorno |
problem | problema |
behavior | conducta |
adhd | adhd |
is | es |
control | controlar |
or | o |
attention | atención |
a | un |
of | de |
not | no |
able | poder |
combination | combinación |
to focus | concentrarse |
to | implica |
these | estos |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
ES A fin de mejorar el bienestar mundial, nos hemos centrado en seis medidas clave: - Ser una empresa abierta que celebre la diversidad y se tome muy en serio el bienestar de su personal
Англи | Испани |
---|---|
worldwide | mundial |
focused | centrado |
key | clave |
actions | medidas |
company | empresa |
diversity | diversidad |
improve | mejorar |
well | bienestar |
to | a |
on | en |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
Англи | Испани |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
Англи | Испани |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12
Англи | Испани |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
central | central |
bank | bank |
ireland | ireland |
fsa | fsa |
uae | uae |
client | client |
trust | confiabilidad |
funds | funds |
is | es |
down | down |
of | of |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44
Англи | Испани |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
Англи | Испани |
---|---|
mountains | montañas |
sky | cielo |
in | en |
the | la |
nature | naturaleza |
to | más |
EN For Personal Information being sold, this includes the categories of information being sold and the categories of third parties to whom it is being sold.
ES En el caso de la información personal que se vende, esto incluye las categorías de información que se venden y las categorías de terceros a los que se venden.
Англи | Испани |
---|---|
includes | incluye |
categories | categorías |
sold | venden |
is | se |
information | información |
of | de |
third | terceros |
to | a |
this | esto |
being | en |
EN Find out what family well-being means for Head Start and Early Head Start families and children. Safe, healthy, and financially secure families are more likely to reach their goals for themselves and their children.
ES Descubra lo que significa el bienestar familiar para las familias y los niños. Las familias saludables y financieramente seguras son más propensas a alcanzar sus metas para ellos y sus hijos.
Англи | Испани |
---|---|
financially | financieramente |
children | niños |
are | son |
healthy | saludables |
goals | metas |
find | y |
families | familias |
well | bienestar |
early | para |
more | más |
themselves | los |
EN "(a) Programs must ensure the individualized needs of children with disabilities … are being met and all children have access to and can fully participate in the full range of activities and services."
ES "(a) Los programas deben asegurarse de que las necesidades individualizadas de los niños con discapacidades... se están satisfaciendo y que todos los niños tienen acceso y pueden participar plenamente en toda la gama de actividades y servicios".
Англи | Испани |
---|---|
ensure | asegurarse |
individualized | individualizadas |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
access | acceso |
participate | participar |
range | gama |
and | y |
programs | programas |
can | pueden |
needs | necesidades |
activities | actividades |
the | la |
in | en |
services | servicios |
must | deben |
fully | plenamente |
are | están |
of | de |
with | con |
have | tienen |
to | a |
all | todos |
EN Quality teaching practices recognize parents and families as children’s lifelong educators and experts on what is best for their children’s and family’s well-being
ES Las prácticas de enseñanza de calidad reconocen a los padres y las familias como educadores y expertos de por vida de los niños sobre lo que es mejor para el bienestar de sus hijos y de su familia
Англи | Испани |
---|---|
teaching | enseñanza |
practices | prácticas |
recognize | reconocen |
parents | padres |
educators | educadores |
experts | expertos |
quality | calidad |
is | es |
as | como |
families | familias |
well | bienestar |
best | mejor |
their | su |
on | el |
EN Since the mental health of young children depends on the emotional well-being of the adults who care for them, providing support for the adults is equally as important as providing support for the children.
ES Dado que la salud mental de los niños pequeños depende del bienestar emocional de los adultos que los cuidan, brindar apoyo a los adultos es igual de importante que a los niños.
Англи | Испани |
---|---|
adults | adultos |
providing | brindar |
important | importante |
mental | mental |
children | niños |
emotional | emocional |
is | es |
health | salud |
equally | que |
the | la |
well | bienestar |
of | de |
EN Toddlers can benefit from being reminded of what is coming up next. Often during the toddler years, children can understand much more than they can tell you, especially children who are bilingual.
ES Los niños pequeños pueden beneficiarse de que se les recuerde lo que viene a continuación. A menudo, durante los años como niño pequeño, los niños pueden entender mucho más de lo que pueden comunicar, especialmente los niños que son bilingües.
Англи | Испани |
---|---|
especially | especialmente |
bilingual | bilingües |
much | mucho |
is | es |
children | niños |
can | pueden |
understand | entender |
benefit from | beneficiarse |
toddlers | pequeños |
are | son |
often | menudo |
of | de |
coming | que |
EN At the Foundation we view sport as a great tool to provide psychosocial support to these children. Physical activity and play allow them to fight trauma and focus on being children.
ES Desde la Fundación entendemos que el deporte es una gran herramienta para dar apoyo psicosocial a estos niños. La actividad física y el juego les permite combatir el trauma y centrarse en ser niños.
Англи | Испани |
---|---|
great | gran |
tool | herramienta |
psychosocial | psicosocial |
support | apoyo |
children | niños |
physical | física |
activity | actividad |
fight | combatir |
trauma | trauma |
focus | centrarse |
sport | deporte |
foundation | fundación |
allow | permite |
and | y |
to | a |
play | juego |
on | en |
EN Humanitarian crises, including natural disasters, conflict, and infectious disease outbreaks threaten the health, safety and well-being of children, families, and communities. Risks to children in humanitarian settings are multiple and may include:...
ES En reconocimiento a la importancia estratégica de mejorar los enfoques basados en evidencia para prevenir cuestiones de protección de la niñez y como consecuencia, este documento orientativo se desarrolló como parte de la iniciativa sobre la...
Англи | Испани |
---|---|
children | niñez |
in | en |
the | la |
to | a |
safety | prevenir |
of | de |
are | este |
EN Meals that were typically distributed in the classroom to children were now being provided at one of our off campus offices to ensure families and children were fed
ES Las comidas que normalmente se distribuían en el aula a los niños ahora se proporcionaban en una de nuestras oficinas fuera del campus para garantizar que las familias y los niños tuvieran alimentos
Англи | Испани |
---|---|
typically | normalmente |
classroom | aula |
children | niños |
campus | campus |
offices | oficinas |
meals | comidas |
the | el |
now | ahora |
in | en |
to | a |
ensure | garantizar |
families | familias |
of | de |
EN If a delivery must occur while children are in the center, programs would need to ensure the health and safety of children during the time the delivery was being made
ES Si una entrega debe ocurrir mientras los niños están en el centro, los programas tienen que garantizar la salud y la seguridad de los niños durante el tiempo en que se realiza tal entrega
Англи | Испани |
---|---|
children | niños |
programs | programas |
if | si |
delivery | entrega |
in | en |
time | tiempo |
must | debe |
center | centro |
health | salud |
safety | seguridad |
are | están |
ensure | garantizar |
of | de |
a | una |
EN Nevertheless, there are humans who are capable of abandoning their children to their own fate, who treat them as if they were cows or dogs, who look for their own well-being instead of that of their children
ES Sin embargo, hay humanos que pueden abandonar a sus hijos a la suerte, que les tratan como si fueran vacas o perros, que buscan su propio bien en vez de él de sus hijos
Англи | Испани |
---|---|
humans | humanos |
children | hijos |
treat | tratan |
cows | vacas |
dogs | perros |
if | si |
or | o |
to | a |
instead | que |
as | como |
of | de |
were | fueran |
well | bien |
nevertheless | sin embargo |
there | hay |
their | su |
look for | buscan |
EN Please note: Due to the danger of being swallowed, magnetic spheres are not suitable as toys for younger children and, like all super magnets, must be kept out of reach of small children
ES Atención: Dado que pueden ser ingeridas, las esferas magnéticas no son aptas como juguete para los niños más pequeños y, como cualquier otro imán Supermagnete, deben mantenerse fuera de su alcance
Англи | Испани |
---|---|
spheres | esferas |
children | niños |
small | pequeños |
magnets | imán |
must | deben |
note | no |
are | son |
of | de |
being | su |
as | como |
be | ser |
kept | mantenerse |
the | más |
EN They include resources to answer common questions and how to protect children’s well being as well as educational resources that can be shared with children.
ES También incluyen folletos que contestan preguntas comunes y sobre cómo proteger el bienestar de los niños y niñas además de materiales educativos que pueden compartirse con niños y niñas.
Англи | Испани |
---|---|
resources | materiales |
well | bienestar |
educational | educativos |
common | comunes |
children | niños |
questions | preguntas |
protect | proteger |
can | pueden |
include | incluyen |
how | cómo |
with | con |
EN Children are being robbed of their futures, as hunger forces many to drop out of school to seek work to support their families. Parents are also reluctant to send their children to school on an empty stomach.
ES Niños y niñas son privados de futuro, porque el hambre obliga a la mayoría a abandonar sus estudios para trabajar y sostener a sus familias. Padres y madres, además, son reacios a enviar a sus hijos e hijas a la escuela con el estómago vacío.
Англи | Испани |
---|---|
futures | futuro |
hunger | hambre |
forces | obliga |
school | escuela |
families | familias |
reluctant | reacios |
empty | vacío |
stomach | estómago |
parents | padres |
children | niños |
to | a |
on | el |
are | son |
support | sostener |
work | trabajar |
of | de |
their | la |
also | y |
EN They include resources to answer common questions and how to protect children’s well being as well as educational resources that can be shared with children.
ES También incluyen folletos que contestan preguntas comunes y sobre cómo proteger el bienestar de los niños y niñas además de materiales educativos que pueden compartirse con niños y niñas.
Англи | Испани |
---|---|
resources | materiales |
well | bienestar |
educational | educativos |
common | comunes |
children | niños |
questions | preguntas |
protect | proteger |
can | pueden |
include | incluyen |
how | cómo |
with | con |
EN Where we never have to be afraid of our children being discriminated against and excluded in their own lands! We want to live with DIGNITY and a GOOD future for our children!
ES ¡Donde nunca tengamos que temer que nuestros niños sean discriminados y excluidos en sus propias tierras! ¡Queremos vivir con DIGNIDAD y un BUEN futuro para nuestros hijos!
Англи | Испани |
---|---|
excluded | excluidos |
lands | tierras |
dignity | dignidad |
good | buen |
future | futuro |
a | un |
never | nunca |
children | niños |
in | en |
to live | vivir |
with | con |
and | y |
live | que |
where | donde |
we | queremos |
EN At the Foundation we view sport as a great tool to provide psychosocial support to these children. Physical activity and play allow them to fight trauma and focus on being children.
ES Desde la Fundación entendemos que el deporte es una gran herramienta para dar apoyo psicosocial a estos niños. La actividad física y el juego les permite combatir el trauma y centrarse en ser niños.
Англи | Испани |
---|---|
great | gran |
tool | herramienta |
psychosocial | psicosocial |
support | apoyo |
children | niños |
physical | física |
activity | actividad |
fight | combatir |
trauma | trauma |
focus | centrarse |
sport | deporte |
foundation | fundación |
allow | permite |
and | y |
to | a |
play | juego |
on | en |
EN Field group objects can be listed as children of other field groups, their structure is very similar to field's themselves with the only special parameter being the "children" parameter, which is an array of fields and groups they contain.
ES Los objetos de grupo de campos pueden ser listados como subordinados de otros grupos de campos, su estructura es muy similar a la de los propios campos con el único parámetro especial de "hijos", que es una matriz de campos y grupos que contienen.
Англи | Испани |
---|---|
objects | objetos |
listed | listados |
children | hijos |
other | otros |
structure | estructura |
parameter | parámetro |
array | matriz |
groups | grupos |
is | es |
group | grupo |
fields | campos |
contain | contienen |
to | a |
very | muy |
with | con |
can | pueden |
be | ser |
as | como |
of | de |
their | su |
EN One-on-one attention helps children feel safe and secure and reduces feelings of being overwhelmed—for both children and adults
ES La atención personalizada ayuda a los niños a sentirse seguros y protegidos y reduce los sentimientos de agobio, tanto para los niños como para los adultos
Англи | Испани |
---|---|
attention | atención |
helps | ayuda |
children | niños |
feel | sentirse |
reduces | reduce |
feelings | sentimientos |
adults | adultos |
and | y |
both | tanto |
of | de |
for | para |
EN Find school readiness resources to ensure children are ready for school, families are ready to support children's learning, and schools are ready for children.
ES Encuentre recursos sobre la preparación escolar para garantizar que los niños se encuentran listos para asistir la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.
Англи | Испани |
---|---|
resources | recursos |
schools | escuelas |
are | están |
to support | apoyar |
readiness | preparación |
children | niños |
school | escuela |
to | a |
find | y |
ensure | garantizar |
ready | está |
families | familias |
learning | aprendizaje |
for | para |
EN It means children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children
ES Esto significa que los niños están listos para la escuela, las familias están listas para apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están listas para los niños
Англи | Испани |
---|---|
schools | escuelas |
are | están |
to support | apoyar |
children | niños |
school | escuela |
ready | está |
families | familias |
learning | aprendizaje |
to | significa |
their | la |
EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children.
ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.
Англи | Испани |
---|---|
head | head |
start | start |
schools | escuelas |
readiness | preparación |
children | niños |
approach | enfoque |
school | escuela |
are | están |
ready | está |
families | familias |
learning | aprendizaje |
to support | apoyan |
EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are eligible regardless of income.
ES Los niños que se encuentran en cuidado adoptivo temporal, los niños que carecen de hogar y los niños de familias que reciben asistencia pública (SSI o TANF, siglas en inglés) son elegibles independientemente de sus ingresos.
Англи | Испани |
---|---|
children | niños |
public | pública |
eligible | elegibles |
income | ingresos |
in | en |
families | familias |
care | cuidado |
assistance | asistencia |
receiving | que |
or | o |
are | son |
regardless | independientemente |
of | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна