EN How Atresmedia addressed its live streaming challenges on Fastly's edge cloud platform
"atresmedia" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "atresmedia" хэллэгийн 16 орчуулгын 16 -г харуулж байна
atresmedia-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "atresmedia"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| atresmedia | atresmedia |
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Retos y soluciones del streaming en vivo de Atresmedia en la plataforma de edge cloud de Fastly
| Англи | Испани |
|---|---|
| atresmedia | atresmedia |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| streaming | streaming |
| on | en |
| platform | plataforma |
| live | vivo |
| its | la |
| challenges | retos |
EN Fastly’s edge cloud platform helps Atresmedia improve quality of experience (QoE) for live streaming experiences, empower developers with…
ES La plataforma de edge cloud de Fastly ayuda a Atresmedia a mejorar la calidad de la experiencia (QoE) del streaming en vivo, facilitar el…
EN Atresmedia is one of the leading communication groups in Spain, through its various lines of business — cable and digital television, radio, film, internet, and advertising.
ES Atresmedia es uno de los principales grupos de comunicación de España en sus distintas líneas de negocio: televisión por cable y digital, radio, cine, Internet y publicidad.
| Англи | Испани |
|---|---|
| groups | grupos |
| spain | españa |
| lines | líneas |
| television | televisión |
| cable | cable |
| radio | radio |
| film | cine |
| internet | internet |
| is | es |
| in | en |
| and | y |
| communication | comunicación |
| digital | digital |
| business | negocio |
| advertising | publicidad |
| of | de |
| various | distintas |
| one | uno |
| leading | principales |
| the | los |
EN Fastly and Atresmedia case study
ES Caso práctico: Fastly y Atresmedia
| Англи | Испани |
|---|---|
| atresmedia | atresmedia |
| case | caso |
| and | y |
EN 190 m2 outdoor office located on the first floor of a mixed-use building. It is located on Calle de la Gomera, in the town of San Sebastián de los Reyes, in front of Atresmedia's offices.
ES Oficina exterior de 190 m2 ubicada en la primera planta de un edificio de uso mixto. Está situado en la calle de la Gomera, en la localidad de San Sebastián de los Reyes, frente a las oficinas de Atresmedia.
| Англи | Испани |
|---|---|
| outdoor | exterior |
| town | localidad |
| san | san |
| sebastián | sebastián |
| reyes | reyes |
| mixed | mixto |
| calle | calle |
| la | la |
| use | uso |
| floor | planta |
| de | en |
| a | un |
| los | los |
| offices | oficinas |
| office | oficina |
| of | de |
| is | ubicada |
| located | situado |
| front | a |
EN Atresmedia reaches 26% of Spanish TV audiences and commands 40% of the Spanish TV market share.
ES Atresmedia cuenta con una audiencia del 26 % en España y domina el 40 % de la cuota de mercado.
| Англи | Испани |
|---|---|
| atresmedia | atresmedia |
| audiences | audiencia |
| market | mercado |
EN Since its launch, Atresmedia has continuously expanded its streaming package, which represents a key line of business for the company
ES Desde su puesta en marcha, Atresmedia no ha dejado de ampliar su paquete de streaming, que representa una línea de negocio clave para la empresa
| Англи | Испани |
|---|---|
| atresmedia | atresmedia |
| streaming | streaming |
| package | paquete |
| represents | representa |
| key | clave |
| the | la |
| has | ha |
| a | una |
| business | negocio |
| company | empresa |
| line | línea |
| of | de |
| for | para |
| continuously | no |
EN In addition to video on-demand (VoD) content, Atresmedia has turned to live streaming for broadcasting important events, such as sports finals or elections
ES Además del contenido de vídeo bajo demanda (VoD), Atresmedia ha recurrido al streaming en vivo para la difusión de eventos importantes, como finales deportivas o elecciones
| Англи | Испани |
|---|---|
| content | contenido |
| atresmedia | atresmedia |
| important | importantes |
| events | eventos |
| sports | deportivas |
| finals | finales |
| elections | elecciones |
| has | ha |
| streaming | streaming |
| or | o |
| demand | demanda |
| broadcasting | difusión |
| in | en |
| video | vídeo |
| vod | vod |
| such | de |
| live | vivo |
| as | como |
EN Since implementing Fastly’s edge cloud platform, Atresmedia controls the precise capacity needed for its origin infrastructure at any given moment
ES Desde que desplegó la plataforma de edge cloud de Fastly, Atresmedia controla la capacidad exacta que necesita para su infraestructura de origen en todo momento
| Англи | Испани |
|---|---|
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| atresmedia | atresmedia |
| controls | controla |
| precise | exacta |
| capacity | capacidad |
| moment | momento |
| origin | origen |
| infrastructure | infraestructura |
| the | la |
| platform | plataforma |
| needed | necesita |
| at | en |
| for | para |
| given | su |
| since | de |
EN Atresmedia chose Fastly’s edge cloud platform for their content delivery needs, to proactively address the main challenges of live streaming:
ES Atresmedia eligió la plataforma de edge cloud de Fastly pensando en sus necesidades de distribución de contenidos, para abordar de manera proactiva los principales retos del streaming en vivo:
| Англи | Испани |
|---|---|
| atresmedia | atresmedia |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| content | contenidos |
| needs | necesidades |
| proactively | proactiva |
| address | abordar |
| chose | eligió |
| delivery | distribución |
| main | principales |
| streaming | streaming |
| the | la |
| platform | plataforma |
| of | de |
| live | vivo |
| challenges | retos |
EN Some of the benefits most significant to Atresmedia’s bottom-line:
ES Algunas de las ventajas más relevantes para Atresmedia:
| Англи | Испани |
|---|---|
| significant | relevantes |
| of | de |
| benefits | ventajas |
| the | más |
EN As a result, Atresmedia can manage large numbers of concurrent users in a predictive way, while maintaining an optimal user experience.
ES Como resultado, Atresmedia puede gestionar un gran número de usuarios simultáneos de forma predictiva y seguir ofreciendo una experiencia de usuario óptima.
| Англи | Испани |
|---|---|
| atresmedia | atresmedia |
| large | gran |
| predictive | predictiva |
| optimal | óptima |
| manage | gestionar |
| result | resultado |
| can | puede |
| users | usuarios |
| while | y |
| experience | experiencia |
| as | como |
| user | usuario |
| a | un |
EN Atresmedia has also worked with Fastly to reduce the total cost of ownership of its geolocation service
ES Atresmedia también ha colaborado con Fastly para reducir el coste total de propiedad (TCO) de su servicio de geolocalización
| Англи | Испани |
|---|---|
| atresmedia | atresmedia |
| geolocation | geolocalización |
| cost | coste |
| service | servicio |
| the | el |
| has | ha |
| also | también |
| reduce | reducir |
| total | total |
| of | de |
| with | con |
| to | para |
EN It is important to Atresmedia that its CDN works as an extension of its infrastructure, making it possible to carry out developments on its own servers and in the cloud
ES Para Atresmedia es importante que su CDN funcione como una extensión de su infraestructura, de modo que tenga la capacidad de llevar a cabo desarrollos en sus propios servidores y en la nube
| Англи | Испани |
|---|---|
| important | importante |
| atresmedia | atresmedia |
| cdn | cdn |
| extension | extensión |
| infrastructure | infraestructura |
| developments | desarrollos |
| servers | servidores |
| is | es |
| cloud | nube |
| the | la |
| to | a |
| in | en |
| as | como |
| of | de |
| that | que |
| carry | llevar |
EN Using VCL, the Atresmedia team can intervene directly and make adjustments
ES Con VCL, el equipo de Atresmedia puede intervenir directamente y realizar ajustes
| Англи | Испани |
|---|---|
| vcl | vcl |
| atresmedia | atresmedia |
| adjustments | ajustes |
| the | el |
| can | puede |
| team | equipo |
| directly | directamente |
EN Some channels (such as the Mediaset or Atresmedia group) restrict some of the features of their broadcasts when other paid platforms are available.
ES Algunos canales (como los del grupo Mediaset o Atresmedia) restringen algunas de las funciones de sus emisiones cuando se tiene otras plataformas de pago.
| Англи | Испани |
|---|---|
| channels | canales |
| atresmedia | atresmedia |
| group | grupo |
| restrict | restringen |
| broadcasts | emisiones |
| or | o |
| other | otras |
| features | funciones |
| platforms | plataformas |
| when | cuando |
| as | como |
| of | de |
| paid | de pago |
{Totalresult} орчуулгын 16 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
atresmedia atresmedia chose atresmedia case study important to atresmedia atresmedia has turnedatresmedia-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон