Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"líneas de negocio" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "líneas de negocio" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

líneas de negocio-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "líneas de negocio"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

líneas a a few about across all an any are as at be between both but by data different each few first for from from the has have if in in the information into is it its just like line lines located make more most multiple network number number of of of the one only or other out several so such such as text that the them these they this three through time to to the two very was we well what when which with within you your
negocio a an and any at back be build business businesses by company create data design do drive get have help help you industry information keep make manage management market marketing no of of the on one out plan platform process processes products research retail right run running sales see sell service services set support system teams that the the business them these this through to to get to the tools use using what where which work works

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Metro: Saint-Lazare, líneas 3, 12 y 13; Saint-Augustin, líneas 3 y 13; Havre-Caumartin, líneas 3 y 9; Madeleine, líneas 8, 12 y 14. Autobús: líneas 32, 43,49, 84 y 94.

EN Metro: Saint-Lazare, lines 3, 12 and 13; Saint-Augustin, lines 3 and 13; Havre-Caumartin, lines 3 and 9; Madeleine, líneas 8, 12 and 14. Bus: lines 32, 43,49, 84 and 94.

Испани Англи
metro metro
líneas lines
y and
madeleine madeleine
autobús bus

ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

Испани Англи
método method
definir defining
sobriedad sobriety
adicción addiction
internet internet
tecnología technology
es is
un a
superiores top

ES Conservar líneas juntas - se usa para conservar líneas juntas para que solo párrafos enteros se muevan a la página nueva (es decir, no habrá salto de página entre las líneas dentro de un párrafo único).

EN Keep Lines Together - is used to keep lines together so that only whole paragraphs will be moved to the new page (i.e. there will be no page break between the lines within a single paragraph).

Испани Англи
párrafos paragraphs
párrafo paragraph
la the
es is
página page
nueva new
habrá will
un a
a to
no no
conservar to keep
usa used

ES Metro: Austerlitz, líneas 5 y 10; Jussieu, líneas 7 y 10. Autobús: líneas 24, 57, 61, 63, 67, 89 y 91. RER: Austerlitz, línea C.

EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.

Испани Англи
metro metro
y and
c c
línea line
líneas lines

ES Negocio: el negocio de HubSpot para realizar un seguimiento de los ingresos y el ciclo de vida. Una cotización hereda ciertos valores del negocio asociado, incluidos el responsable y la moneda. Solo puedes asociar una cotización con un negocio.

EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.

Испани Англи
hubspot hubspot
seguimiento tracking
ingresos revenue
cotización quote
incluidos including
negocio deal
ciclo de vida lifecycle
moneda currency
un a
valores values
puedes you can
con with
para for

ES Utilice este poderoso conjunto de soluciones de back to front office diseñado para brindar resultados extraordinarios y hacer crecer su negocio, administrar el cambio y superar las diversas necesidades de sus clientes en todas las líneas de negocio

EN This powerful set of back to front office solutions and services is designed to deliver tremendous results for growing your business, managing change, and exceeding the evolving needs of your customers across all lines of business

Испани Англи
poderoso powerful
office office
crecer growing
necesidades needs
soluciones solutions
back back
to to
front front
resultados results
cambio change
negocio business
el the
clientes customers
administrar managing
utilice services
y your
este this

ES En este documento de posición hemos presentado nuestra visión del modelo de negocio circular y cómo lo estamos llevando a cabo, presentando ejemplos aplicados a las distintas líneas de negocio.

EN In this position paper, we have outlined our vision of a circular business model and described how we are building it, presenting examples applied to various lines of business.

Испани Англи
documento paper
modelo model
negocio business
circular circular
presentando presenting
aplicados applied
en in
lo it
este this
posición position
visión vision
hemos we
estamos are
a to
cómo how

ES Incide en los riesgos y en el negocio de todos los rubros industriales. Se realizan planes de mitigación y adaptación a las nuevas condiciones de las líneas de negocio.

EN It has an impact on risks and business of all industrial sectors. Enel Américas carries out mitigation and adaptation plans to the new conditions in all business lines.

Испани Англи
riesgos risks
mitigación mitigation
adaptación adaptation
condiciones conditions
planes plans
el the
negocio business
industriales industrial
nuevas new
en in
a to
todos all
en el out

ES Utilice este poderoso conjunto de soluciones de back to front office diseñado para brindar resultados extraordinarios y hacer crecer su negocio, administrar el cambio y superar las diversas necesidades de sus clientes en todas las líneas de negocio

EN This powerful set of back to front office solutions and services is designed to deliver tremendous results for growing your business, managing change, and exceeding the evolving needs of your customers across all lines of business

Испани Англи
poderoso powerful
office office
crecer growing
necesidades needs
soluciones solutions
back back
to to
front front
resultados results
cambio change
negocio business
el the
clientes customers
administrar managing
utilice services
y your
este this

ES Incide en los riesgos y en el negocio de todos los rubros industriales. Se realizan planes de mitigación y adaptación a las nuevas condiciones de las líneas de negocio.

EN It has an impact on risks and business of all industrial sectors. Enel Américas carries out mitigation and adaptation plans to the new conditions in all business lines.

Испани Англи
riesgos risks
mitigación mitigation
adaptación adaptation
condiciones conditions
planes plans
el the
negocio business
industriales industrial
nuevas new
en in
a to
todos all
en el out

ES Ahora además de configurar controles de etiqueta para que muestren varias líneas de texto también puede definir el número máximo de líneas que se muestran, lo que ofrece aún más flexibilidad al diseñar la interfaz de una aplicación.

EN Now, in addition to configuring a Label control to display multiple lines of text, the developer can set a maximum number of lines to be displayed, providing even more flexibility when designing an app UI.

Испани Англи
controles control
etiqueta label
máximo maximum
flexibilidad flexibility
diseñar designing
aplicación app
puede can
ahora now
muestren display
texto text
muestran displayed
a to

ES Una gráfica de líneas está compuesta de puntos que corresponden a un valor particular de una opción de respuesta y líneas que conectan cada valor

EN A line graph is made up of points that correspond to a particular value of an answer option with lines that connect each value

Испани Англи
gráfica graph
puntos points
corresponden correspond
conectan connect
está is
valor value
opción option
un a
particular particular
a to
y answer
cada each

ES Usa un gráfico de líneas para visualizar el progreso en el tiempo o la distancia conectando puntos de datos continuos con segmentos de líneas.

EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.

Испани Англи
gráfico graph
o or
distancia distance
conectando connecting
puntos points
continuos continuous
un a
datos data
segmentos segments
tiempo time
progreso progress
de over
en line
con with

ES Las líneas principales en un tatuaje maorí se llaman manawa, que significa corazón en maorí. Estas líneas representan tus experiencias de vida.

EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.

Испани Англи
tatuaje tattoo
maorí māori
representan represent
en in
vida life
un a
significa for
principales main
se is
tus your

ES Quevedo: línea 2 San Bernardo: líneas 2 y 4 Bilbao: líneas 1 y 4

EN Quevedo: line 2 San Bernardo: lines 2 and 4 Bilbao: lines 1 and 4

Испани Англи
san san
y and
bilbao bilbao
bernardo bernardo
línea line
líneas lines

ES Personal no autorizado en líneas de electricidad, postes, cajas de transformadores, cloacas, bocas de tormenta, líneas de gas u otro equipo de uso general.

EN Unauthorized personnel around power lines, poles, transformer boxes, sewers, storm drains, gas lines or other utility equipment.

Испани Англи
electricidad power
postes poles
cajas boxes
tormenta storm
gas gas
u or
otro other
no autorizado unauthorized
uso utility
en around

ES El inmueble se encuentra ubicado en la Calle Castelló, en pleno barrio de Salamanca, junto a la Plaza del Marqués de Salamanca, numerosas líneas de autobús y la estación de metro Núñez de Balboa (líneas 5 y 9).

EN The property is located on Calle Castelló, in the heart of Salamanca, next to Plaza del Marqués de Salamanca, numerous bus lines and the metro station Núñez de Balboa (lines 5 and 9).

Испани Англи
inmueble property
plaza plaza
numerosas numerous
autobús bus
metro metro
salamanca salamanca
balboa balboa
calle calle
estación station
en de
a to

ES Tiene acceso a las principales líneas de metro, tren de cercanías y líneas de autobuses.

EN It has access to the main metro lines, suburban train and bus lines.

Испани Англи
acceso access
principales main
metro metro
autobuses bus
a to
tren the

ES Está ubicada en la Calle Ayala, junto a una de las zonas de más actividad comercial de Madrid y a pocos minutos de las estaciones de metro Manuel Becerra (líneas 2 y 6), Goya (líneas 2 y 4) y Lista (línea 4).

EN It is located on Calle Ayala, next to one of the most commercial areas of Madrid and a few minutes from the metro stations Manuel Becerra (lines 2 and 6), Goya (lines 2 and 4) and Lista (line 4).

Испани Англи
zonas areas
comercial commercial
madrid madrid
estaciones stations
metro metro
manuel manuel
goya goya
becerra becerra
calle calle
minutos minutes
la the
ubicada is
a to
línea line
lista lista

ES Autobuses: Una flota de 2.000 autobuses realizan recorridos de más de 200 líneas. Además, la red de autobuses interurbanos, de 19.065 km, opera 324 líneas.

EN Local Railway: The local suburban railway network connects different parts of the city and towns within the Region of Madrid.

Испани Англи
la the
red network

ES El inmueble se encuentra ubicado a pocos minutos de numerosas paradas de autobús, entre las estaciones de metro de Gregorio Marañón (líneas 7 y 10) y Avenida de América (líneas 4, 6, 7 y 9).

EN The property is located a few minutes from numerous bus stops, between Gregorio Marañón metro stations (lines 7 and 10) and Avenida de Ámerica (lines 4, 6, 7 and 9).

Испани Англи
inmueble property
minutos minutes
autobús bus
metro metro
avenida avenida
numerosas numerous
el the
paradas stops
estaciones stations
a a

ES Con toma de imágenes más rápida basada en la tecnología de última generación Ultrasound-on-Chip™, la iQ+ le ayuda a identificar líneas A, líneas B e irregularidades pleurales para permitir una visión clara y rápida.

EN With faster imaging powered by next-generation Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ helps you to identify A lines, B lines, and pleural irregularities to enable clear, fast insights.

ES Depende de las líneas que componen sus colecciones, cada temporada nos sorprende, acorde a la idiosincrasia de la firma, con sugerentes líneas llenas de belleza y sensualidad.

EN Depending on the lines that make up its collections, each season surprises us, according to the idiosyncrasy of the firm, with suggestive lines full of beauty and sensuality.

Испани Англи
componen make up
colecciones collections
temporada season
firma firm
belleza beauty
sensualidad sensuality
la the
a to
llenas full
nos us
cada each

ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

Испани Англи
miembros members
otros other
aquí here
son are
varios several
inferior bottom
que reach
media middle
superiores top

ES Es importante no atascarse en ajustar estas líneas en busca del sistema perfecto; más bien, si ha escrito un borrador de sus líneas, se recomienda que dirija su atención a las herramientas emocionales y espirituales más profundas de nuestro programa

EN It’s important to not get bogged down in tweaking these lines in search of the perfect system; rather, if you have written out a draft of your lines, it is recommended to turn your attention to the deeper emotional and spiritual tools of our program

Испани Англи
importante important
busca search
recomienda recommended
atención attention
emocionales emotional
espirituales spiritual
perfecto perfect
si if
programa program
es is
herramientas tools
no not
en in
sistema system
más deeper
un a
borrador draft
que rather
escrito written
a to
y your
nuestro our

ES Las líneas intermedias son situaciones o comportamientos peligrosos y desencadenantes que pueden hacer surgir el impulso de usar compulsivamente o ir a nuestras líneas de fondo

EN Middle lines are dangerous and triggering situations or behaviors that can bring up urges to use compulsively or go into our bottom lines

Испани Англи
situaciones situations
comportamientos behaviors
peligrosos dangerous
fondo bottom
o or
ir go
son are
pueden can
a to
usar use

ES El propietario de la hoja y los administradores pueden crear líneas de base. Cualquiera que tenga acceso a la hoja puede ver las líneas de base.

EN The Sheet Owner and Admins can create baselines. Anyone with access to the sheet can view baselines.

Испани Англи
propietario owner
hoja sheet
administradores admins
acceso access
a to
puede can
crear create

ES Las líneas de base se mostrarán como datos de celda de solo lectura. En este sentido, las líneas de base se mostrarán en informes, paneles y otros elementos de Smartsheet, pero no pueden modificarse.

EN Baselines will appear as read only cell data. Because of this, baselines will be surfaced in reports, dashboards, and other Smartsheet items, but cannot be modified.

Испани Англи
celda cell
paneles dashboards
smartsheet smartsheet
modificarse be modified
datos data
en in
informes reports
otros other
como as
este this
pero but
pueden be
lectura and
de of

ES Una vez habilitadas en la hoja del proyecto, puede usar el resumen sobre Líneas de base para ver, editar y eliminar información de las líneas de base.

EN Once enabled on your project sheet, you can use the Baselines summary to view, edit and remove baselines information.

Испани Англи
habilitadas enabled
hoja sheet
editar edit
proyecto project
información information
resumen summary
puede can
usar use
eliminar remove
una vez once
y your
de and
en on
sobre to

ES Para abrir el resumen de las líneas de base, cambie a Vista de Gantt. Luego, haga clic en el botón Líneas de base nuevamente en la barra de herramientas.

EN To open the baselines summary, switch to Gantt view, then click on the Baselines button again in the toolbar.

Испани Англи
gantt gantt
nuevamente again
barra de herramientas toolbar
resumen summary
a to
en in
vista view
clic click
botón button
cambie switch

ES Durante un transitorio, las cuatro líneas de señal del dispositivo y hasta dos líneas de apantallamiento se conectan a tierra

EN During a transient, the device’s four signal lines and up to two shield lines are clamped to ground

Испани Англи
señal signal
dispositivo devices
tierra ground
un a
a to
al up

ES El edificio se encuentra junto a los Juzgados de Plaza Castilla, numerosas líneas de autobús y entre las estaciones de Plaza Castilla (líneas 1, 9 y 10) y Valdeacederas (línea 1).

EN The building is located next to the Courts of Plaza Castilla, numerous bus lines and between the stations of Plaza Castilla (lines 1, 9 and 10) and Valdeacederas (line 1).

Испани Англи
edificio building
juzgados courts
plaza plaza
numerosas numerous
estaciones stations
castilla castilla
el the
autobús bus
a to
línea line

ES Añade legatos, reguladores, ligaduras u otras líneas de pentagrama para varios instrumentos y edita las líneas de compás, el texto de expresión y técnica y la letra, todo en una sola acción

EN Add slurs, hairpins, ties, or other staff lines across multiple instruments, and make edits to barlines, expression and technique text, and lyrics all in one action

Испани Англи
añade add
u or
instrumentos instruments
expresión expression
técnica technique
acción action
otras other
texto text
a to
letra lyrics
en in
de across
varios multiple
líneas lines
y and

ES Metro: Repubblica, líneas A y B. Autobús: líneas 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 y 910.

EN Metro station: Repubblica, lines A and B. Buses: 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 and 910.

Испани Англи
metro metro
autobús buses
y and
b b
líneas lines

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 y 910.

EN Metro station: Termini, lines A and B. Buses: C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 and 910.

Испани Англи
metro metro
autobús buses
y and
h h
b b
líneas lines
c a

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas 16, 70, 71 y 714.

EN Metro: Termini, lines A and B. Buses: 16, 70, 71 and 714.

Испани Англи
metro metro
autobús buses
y and
b b
líneas lines

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.

Испани Англи
roma rome
autobús bus
en in
más the
de of
algunos to

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

Испани Англи
autobús bus
complejas complex
información information
encontrar found
europa europe
es is
de of
son are
parada bus stop
detienen stop
en on
cada each
más the

ES Las líneas que no son de código en los repositorios, como los comentarios y las líneas vacías, no se cuentan.

EN Non-code lines in repositories such as comments and empty lines are not counted.

Испани Англи
repositorios repositories
comentarios comments
vacías empty
no not
código code
en in
son are
como as

ES Situado junto a la Glorieta de Alonso Martínez, se encuentra inmejorablemente comunicada, tanto por las estaciones de metro de Alonso Martínez (Líneas 4, 5 y 10), Bilbao (Líneas 1 y 4) y de Iglesia (Línea 1), así como por autobuses.

EN Located next to the Glorieta de Alonso Martínez, it is well connected, both by the metro stations of Alonso Martínez (Lines 4, 5 and 10), Bilbao (Lines 1 and 4) and Iglesia (Line 1), as well as by buses.

Испани Англи
estaciones stations
metro metro
bilbao bilbao
autobuses buses
glorieta glorieta
alonso alonso
la the
a to
línea line

ES Se encuentra en una zona muy bien comunicada, con fácil acceso desde las carreteras R-5, M-406 y A-5, mediante las líneas de autobús, 511, 512 y 513 y la estación de metro Puerta del Sur (líneas 10 y 12).

EN It is located in a very well-connected area, with easy access from the R-5, M-406 and A-5 roads, by bus lines 511, 512 and 513 and Puerta del Sur metro station (lines 10 and 12).

Испани Англи
fácil easy
carreteras roads
zona area
acceso access
autobús bus
metro metro
puerta puerta
en in
muy very
la the
estación station
sur sur
bien well
con with
a a
desde from
mediante by

ES Cada línea de pixel se adquiere a 67,000 líneas por segundo para mantenerse al nivel de las líneas de producción más rápidas

EN Each pixel line is acquired at 67,000 lines per second to keep up with the fastest production lines

Испани Англи
pixel pixel
producción production
rápidas fastest
mantenerse to keep
se is
línea line
a to
al the
cada each

ES Metro: Repubblica, líneas A y B. Autobús: líneas 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 y 910.

EN Metro station: Repubblica, lines A and B. Buses: 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 and 910.

Испани Англи
metro metro
autobús buses
y and
b b
líneas lines

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 y 910.

EN Metro station: Termini, lines A and B. Buses: C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 and 910.

Испани Англи
metro metro
autobús buses
y and
h h
b b
líneas lines
c a

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas 16, 70, 71 y 714.

EN Metro: Termini, lines A and B. Buses: 16, 70, 71 and 714.

Испани Англи
metro metro
autobús buses
y and
b b
líneas lines

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.

Испани Англи
roma rome
autobús bus
en in
más the
de of
algunos to

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.

Испани Англи
autobús bus
complejas complex
información information
encontrar found
europa europe
es is
de of
son are
parada bus stop
detienen stop
en on
cada each
más the

ES Metro: Repubblica, líneas A y B. Autobús: líneas 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 y 910.

EN Metro station: Repubblica, lines A and B. Buses: 36, 60, 61, 62, 64, 84, 90, 170, 175, 492, 640 and 910.

Испани Англи
metro metro
autobús buses
y and
b b
líneas lines

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 y 910.

EN Metro station: Termini, lines A and B. Buses: C2, H, 36, 38, 40, 64, 86, 90, 92, 105, 170, 175, 217, 310, 360, 714 and 910.

Испани Англи
metro metro
autobús buses
y and
h h
b b
líneas lines
c a

ES Metro: Termini, líneas A y B. Autobús: líneas 16, 70, 71 y 714.

EN Metro: Termini, lines A and B. Buses: 16, 70, 71 and 714.

Испани Англи
metro metro
autobús buses
y and
b b
líneas lines

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна