EN The more we avoid experiencing a #fear, the more it grows. We may even develop a fear of the fear itself. #OvercomeYourFears
Англи хэл дээрх "young germans fear"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The more we avoid experiencing a #fear, the more it grows. We may even develop a fear of the fear itself. #OvercomeYourFears
DE Je mehr wir vermeiden, eine #Angst zu erfahren, desto mehr wächst sie. Wir können sogar Angst vor der Angst selbst entwickeln. #Ängsteüberwinden
Англи | Герман |
---|---|
avoid | vermeiden |
fear | angst |
develop | entwickeln |
more | mehr |
we | wir |
grows | wächst |
the | desto |
a | eine |
may | können |
of | der |
EN Courage is resistance to fear, mastery of fear — not absence of fear. Mark Twain – born Samuel Langhorne Clemens, American writer (1835-1910), from "Pudd"nhead Wilson" (Chapter XII, 1894)
DE Ein Optimist findet immer einen Weg. Ein Pessimist findet immer eine Sackgasse. Napoleon Hill - American writer: “Think And Grow Rich” (1883-1970)
EN Digitisation ? Young Germans fear increased stress
DE Innovationen aus Afrika ? Die Tech-Szene Kenias
Англи | Герман |
---|---|
increased | die |
EN Digitisation - Young Germans fear increased stress - Vodafone Institute
DE Digitalisierung - Junge Deutsche fürchten mehr Stress - Vodafone Institute
Англи | Герман |
---|---|
digitisation | digitalisierung |
young | junge |
germans | deutsche |
increased | mehr |
vodafone | vodafone |
institute | institute |
stress | stress |
EN Digitisation ? Young Germans fear increased stress
DE Innovationen aus Afrika ? Die Tech-Szene Kenias
Англи | Герман |
---|---|
increased | die |
EN Digitisation - Young Germans fear increased stress - Vodafone Institute
DE Digitalisierung - Junge Deutsche fürchten mehr Stress - Vodafone Institute
Англи | Герман |
---|---|
digitisation | digitalisierung |
young | junge |
germans | deutsche |
increased | mehr |
vodafone | vodafone |
institute | institute |
stress | stress |
EN According to the Postbank Digital Study 2019, Germans are online 50 hours a week. The Germans can also find financial knowledge online - in the knowledge portal Postbank themenwelten, developed jointly with diva-e.
DE Laut der Postbank Digitalstudie 2019 sind die Deutschen ganze 50 Stunden pro Woche online. Auch Finanzwissen können die Deutschen online finden - im gemeinsam mit diva-e entwickelten Wissensportal Postbank themenwelten.
Англи | Герман |
---|---|
find | finden |
developed | entwickelten |
postbank | postbank |
online | online |
week | woche |
in the | im |
hours | stunden |
the | deutschen |
are | sind |
digital | e |
can | können |
according to | laut |
according | die |
jointly | mit |
EN Germans expect all participants to arrive punctually and prepared for a meeting. If you cannot, you should say so. "Germans have internalized structures", explains Röttgers, "they keep promises and deadlines".
DE Zur Begrüßung geben sich Geschäftspartner die Hand, aber außer dem Händedruck sind Berührungen am Arbeitsplatz unangemessen. Einander in die Augen zu schauen ist in Deutschland jedoch völlig normal, das signalisiert Aufmerksamkeit und Interesse.
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
cannot | die |
to | zu |
have | hand |
say | sich |
for | zur |
germans | deutschland |
EN Moreover, love and partnership play a big role in the life of Germans and some 60 percent of Germans think marriage is a good concept..
DE Insgesamt spielen Liebe und Partnerschaft eine große Rolle im Leben der Deutschen und rund 60 Prozent halten auch die Ehe für ein gutes Konzept.
Англи | Герман |
---|---|
partnership | partnerschaft |
role | rolle |
life | leben |
percent | prozent |
marriage | ehe |
concept | konzept |
moreover | auch |
in the | im |
good | gutes |
the | deutschen |
and | und |
play | spielen |
in | rund |
big | große |
of | der |
love | liebe |
EN Russians think my kids are Germans, Germans think they are Russians, and only their mother really understands them, because only she can speak their secret mother tongue.
DE Die Russen halten sie für Deutsche, die Deutschen für die Russen, nur ihre Mutter versteht sie richtig, weil sie die geheime Muttersprache kann.
Англи | Герман |
---|---|
russians | russen |
mother | mutter |
secret | geheime |
understands | versteht |
can | kann |
only | nur |
germans | deutschen |
speak | sie |
really | richtig |
because | weil |
are | halten |
and | die |
EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.
DE Wer jung ist, will in die Stadt – oder? Wir haben junge Deutsche gefragt und überraschende Antworten bekommen.
EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.
DE Wer jung ist, will in die Stadt – oder? Wir haben junge Deutsche gefragt und überraschende Antworten bekommen.
EN We will feel anxiety just thinking about the situation and we will even develop a fear of the fear itself.
DE Wir werden Angst verspüren, wenn wir nur an die Situation denken, und wir können sogar eine Angst vor der Angst selbst entwickeln.
Англи | Герман |
---|---|
thinking | denken |
situation | situation |
develop | entwickeln |
we | wir |
fear | angst |
and | und |
itself | die |
EN How would your life be? What will you miss out of fear? Which experiences will you not have due to fear? To what extent will your quality of life suffer?
DE Wie würde dein Leben aussehen? Was wirst du aus Angst verpassen? Welche Erfahrungen wirst du aus Angst nicht erleben? Inwieweit wird deine Lebensqualität darunter leiden?
Англи | Герман |
---|---|
miss | verpassen |
fear | angst |
suffer | leiden |
quality of life | lebensqualität |
will | wirst |
life | leben |
experiences | erfahrungen |
not | nicht |
would | würde |
of | erleben |
you | du |
EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.
DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut.
Англи | Герман |
---|---|
fear | angst |
dark | dunklen |
anger | wut |
is | ist |
to | zu |
EN Fear resistance factor – A “cause and effect” for the player within the game eg: the stronger the fear the more slowly you move.
DE Furchtresistenzfaktor – Ein „Ursache und Wirkung“-System für den Spieler: Je größer deine Angst, desto langsamer bewegst du dich.
EN Young Germans express particular optimism
DE Große Mehrheit der Eltern für mehr digitalen Unterricht
Англи | Герман |
---|---|
express | der |
EN Young people are fascinated by the advances in digitisation, but it has its price. Germans in particular see themselves exposed to increased stress levels.
DE Afrika galt jahrzehntelang als aussichtsloser Kontinent, abhängig von umfassender Hilfe aus dem Westen. Mit zunehmenden Innovationen aus Afrika verändert sich das Bild jedoch.
Англи | Герман |
---|---|
the | dem |
EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.
DE Unicef hat weltweit mit 21.000 Menschen gesprochen – hier erfährst du, was junge Deutsche denken.
Англи | Герман |
---|---|
unicef | unicef |
people | menschen |
young | junge |
germans | deutsche |
has | hat |
globe | weltweit |
here | hier |
think | denken |
you | du |
around | mit |
EN Sad, witty, moving: Young Israelis and Germans write about what they experienced in the other country.
DE Der Mix aus vielen Talenten macht die Kultur in Europa aus.
Англи | Герман |
---|---|
what | macht |
in | in |
other | vielen |
the | der |
EN Where young Germans would most like to live
DE Wo junge Deutsche am liebsten leben
Англи | Герман |
---|---|
young | junge |
most | am |
where | wo |
to | deutsche |
live | leben |
EN Towards a sustainable future: young Germans and Israelis are working together on water technology research.
DE Für eine nachhaltige Zukunft: Junge Deutsche und Israelis forschen gemeinsam in der Wassertechnologie.
Англи | Герман |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
future | zukunft |
young | junge |
germans | deutsche |
research | forschen |
and | und |
a | eine |
EN The Working Holiday Programme enables young Israelis and Germans to explore the respective other country while working part-time. Here you will find all the necessary information.
DE Mit Working Holidays können junge Israelis und Deutsche das jeweils andere Land erkunden und nebenbei jobben. Hier findet ihr alle Infos.
Англи | Герман |
---|---|
young | junge |
country | land |
information | infos |
working | working |
enables | können |
here | hier |
and | und |
the | deutsche |
other | andere |
explore | erkunden |
all | alle |
EN Young Germans and Israelis discuss migration, diversity and identity.
DE Migration, Diversität, Identität: Damit setzen sich diese jungen Deutsche und Israelis auseinander.
Англи | Герман |
---|---|
young | jungen |
germans | deutsche |
migration | migration |
diversity | diversität |
identity | identität |
discuss | und |
EN Mixed groups, topical issues, plenty of new ideas: Exchange programme has young Israelis and Germans jointly solve real digitisation challenges.
DE Gemischte Gruppen, aktuelle Aufgaben, viele neue Ideen: Bei diesem Austauschprogramm lösen junge Israelis und Deutsche gemeinsam reale „Challenges“ der Digitalisierung.
Англи | Герман |
---|---|
mixed | gemischte |
groups | gruppen |
issues | aufgaben |
plenty | viele |
ideas | ideen |
germans | deutsche |
jointly | gemeinsam |
solve | lösen |
real | reale |
digitisation | digitalisierung |
challenges | challenges |
new | neue |
young | junge |
of | der |
and | und |
EN Young Germans express particular optimism
DE Große Mehrheit der Eltern für mehr digitalen Unterricht
Англи | Герман |
---|---|
express | der |
EN Young people are fascinated by the advances in digitisation, but it has its price. Germans in particular see themselves exposed to increased stress levels.
DE Afrika galt jahrzehntelang als aussichtsloser Kontinent, abhängig von umfassender Hilfe aus dem Westen. Mit zunehmenden Innovationen aus Afrika verändert sich das Bild jedoch.
Англи | Герман |
---|---|
the | dem |
EN Towards a sustainable future: young Germans and Israelis are working together on water technology research.
DE Für eine nachhaltige Zukunft: Junge Deutsche und Israelis forschen gemeinsam in der Wassertechnologie.
Англи | Герман |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
future | zukunft |
young | junge |
germans | deutsche |
research | forschen |
and | und |
a | eine |
EN Sad, witty, moving: Young Israelis and Germans write about what they experienced in the other country.
DE Traurig, witzig, bewegend: Junge Israelis und Deutsche schreiben auf, wie sie Begegnungen mit dem anderen Land erlebt haben.
Англи | Герман |
---|---|
sad | traurig |
young | junge |
experienced | erlebt |
country | land |
other | anderen |
the | deutsche |
and | und |
EN The Working Holiday Programme enables young Israelis and Germans to explore the respective other country while working part-time. Here you will find all the necessary information.
DE Mit Working Holidays können junge Israelis und Deutsche das jeweils andere Land erkunden und nebenbei jobben. Hier findet ihr alle Infos.
Англи | Герман |
---|---|
young | junge |
country | land |
information | infos |
working | working |
enables | können |
here | hier |
and | und |
the | deutsche |
other | andere |
explore | erkunden |
all | alle |
EN Young Germans and Israelis discuss migration, diversity and identity.
DE Migration, Diversität, Identität: Damit setzen sich diese jungen Deutsche und Israelis auseinander.
Англи | Герман |
---|---|
young | jungen |
germans | deutsche |
migration | migration |
diversity | diversität |
identity | identität |
discuss | und |
EN Mixed groups, topical issues, plenty of new ideas: Exchange programme has young Israelis and Germans jointly solve real digitisation challenges.
DE Gemischte Gruppen, aktuelle Aufgaben, viele neue Ideen: Bei diesem Austauschprogramm lösen junge Israelis und Deutsche gemeinsam reale „Challenges“ der Digitalisierung.
Англи | Герман |
---|---|
mixed | gemischte |
groups | gruppen |
issues | aufgaben |
plenty | viele |
ideas | ideen |
germans | deutsche |
jointly | gemeinsam |
solve | lösen |
real | reale |
digitisation | digitalisierung |
challenges | challenges |
new | neue |
young | junge |
of | der |
and | und |
EN Where young Germans would most like to live
DE Wo junge Deutsche am liebsten leben
Англи | Герман |
---|---|
young | junge |
most | am |
where | wo |
to | deutsche |
live | leben |
EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.
DE Unicef hat weltweit mit 21.000 Menschen gesprochen – hier erfährst du, was junge Deutsche denken.
Англи | Герман |
---|---|
unicef | unicef |
people | menschen |
young | junge |
germans | deutsche |
has | hat |
globe | weltweit |
here | hier |
think | denken |
you | du |
around | mit |
EN Unicef and Germany | How young Germans view the world
DE Unicef und Deutschland | So sehen junge Deutsche die Welt
Англи | Герман |
---|---|
unicef | unicef |
young | junge |
view | sehen |
world | welt |
germany | deutschland |
and | und |
the | deutsche |
EN Since that time young Israelis and Germans have been able to travel to the other country for one year and work to finance their trip.
DE Junge Israelis und Deutsche können seitdem das jeweils andere Land ein Jahr lang erkunden und nebenbei arbeiten, um sich die Reise zu finanzieren.
Англи | Герман |
---|---|
young | junge |
work | arbeiten |
country | land |
year | jahr |
to | zu |
for | um |
and | und |
travel | reise |
the | deutsche |
to finance | finanzieren |
other | andere |
EN Voting for the first time: two young Germans explain from their point of view what subjects politicians have been neglecting.
DE Wirtschaft, Soziales, Migration, Außenpolitik – diese Positionen vertreten die Parteien in wichtigen Politikfeldern.
Англи | Герман |
---|---|
of | die |
have | diese |
EN For around three million young Germans the Bundestag elections are a premiere – they will be voting for the first time. Three talk about their motives.
DE Der Kanzlerkandidat sprach im Interview mit Youtubern über Internetausbau und Bildung, gab aber auch sehr persönliche Einblicke.
Англи | Герман |
---|---|
the | gab |
about | über |
for | sprach |
a | aber |
EN Many young Germans complete a period of voluntary service abroad after leaving school. Three of them report on their experiences in India, Uzbekistan and France.
DE Viele junge Deutsche leisten nach der Schule Freiwilligendienst im Ausland. Drei von ihnen berichten von ihren Erfahrungen in Indien, Usbekistan und Frankreich.
Англи | Герман |
---|---|
young | junge |
germans | deutsche |
school | schule |
report | berichten |
experiences | erfahrungen |
india | indien |
uzbekistan | usbekistan |
france | frankreich |
three | drei |
many | viele |
abroad | ausland |
in | in |
EN The two Germans, who met while studying in the US, are behind the initiative #FreeInterrail/#DiscoverEU: Their idea was that all young people in Europe should get to know their continent, its diversity, in short: the European idea better
DE Die beiden Deutschen, die sich beim Studium in den USA kennenlernten, stecken hinter der Initiative #FreeInterrail/#DiscoverEU: Sie fanden, alle Jugendlichen in Europa sollten ihren Kontinent, seine Vielfalt, kurz: die europäische Idee kennenlernen
Англи | Герман |
---|---|
studying | studium |
initiative | initiative |
idea | idee |
continent | kontinent |
diversity | vielfalt |
short | kurz |
us | usa |
europe | europa |
the | deutschen |
in | in |
european | europäische |
are | beiden |
behind | hinter |
their | ihren |
all | alle |
to | den |
to know | kennenlernen |
while | die |
get | der |
EN Sad, witty, moving: Young Israelis and Germans write about what they experienced in the other country.
DE Traurig, witzig, bewegend: Junge Israelis und Deutsche schreiben auf, wie sie Begegnungen mit dem anderen Land erlebt haben.
Англи | Герман |
---|---|
sad | traurig |
young | junge |
experienced | erlebt |
country | land |
other | anderen |
the | deutsche |
and | und |
EN So are Germans the main beneficiaries of the exchange? It also has an added value for young Israelis to see first-hand what today's Germany looks like
DE Profitieren also vor allem Deutsche von dem Austausch? Es hat auch einen Mehrwert für junge Israelis aus erster Hand zu sehen, wie das heutige Deutschland aussieht
Англи | Герман |
---|---|
exchange | austausch |
young | junge |
added value | mehrwert |
hand | hand |
it | es |
first | erster |
germany | deutschland |
the | deutsche |
has | hat |
of | von |
to | zu |
also | auch |
EN “The pupils always take it in their stride anyway and find it exciting to visit a country that isn’t always at the top of the bucket list for many young Germans.”
DE „Die Schüler nehmen das sowieso immer ganz gelassen und finden es spannend, ein Land kennenzulernen, das bei vielen deutschen Jugendlichen nicht immer ganz oben auf der ,Bucket-List‘steht.“
EN In 2019 the young Germans and Israelis are creating a joint podcast on the topic “Understanding and accepting sexual diversity”
DE Die deutschen und israelischen Jugendlichen erstellen 2019 einen gemeinsamen Podcast zum Thema „Understanding and accepting sexual diversity“
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
DE Gemeinsam mit dem Cornell Lab of Ornithology fördert ZEISS den Nachwuchs. Beim Young Birders Weekend werden Jugendliche zusammengebracht, die ihre Begeisterung für Vogelbeobachtung teilen und vertiefen wollen.
Англи | Герман |
---|---|
zeiss | zeiss |
lab | lab |
support | fördert |
weekend | weekend |
of | of |
young | young |
and | und |
brings | mit |
for | für |
want | wollen |
share | teilen |
the | den |
EN Young Farmers' Day: The day for the next generation. Young businessmen and women and the industry's young talent will be exchanging views and presenting their ideas on stage (in digital format and at the trade fair grounds).
DE Young Farmers‘ Day: Der Tag für die Next Generation. Junge Unternehmer/innen und Nachwuchskräfte der Branche tauschen sich aus und bringen Ideen (digital).
Англи | Герман |
---|---|
generation | generation |
digital | digital |
trade | tauschen |
young | young |
and | und |
for | für |
in | innen |
ideas | ideen |
the | day |
day | tag |
EN Young DLG currently boasts over 8,000 young farmers, technical college and university students as well as young professionals in its ranks
DE Mehr als 8.000 junge Landwirte, Studierende, Fachschüler und Young Professionals sind derzeit in der Jungen DLG organisiert
Англи | Герман |
---|---|
farmers | landwirte |
students | studierende |
professionals | professionals |
currently | derzeit |
young | young |
in | in |
ranks | mehr |
as | als |
and | und |
EN We assemble mixed-age teams. Old and young members interact, share ideas and discuss matters as equals. Wintershall Dea’s Young Professional Network gives its young talents a voice.
DE Unsere Teams werden altersgemischt zusammengestellt. Alt und Jung tauschen sich dabei auf Augenhöhe aus. Wintershall Deas Young Professional Network gibt ihren jungen Talenten eine Stimme.
Англи | Герман |
---|---|
teams | teams |
wintershall | wintershall |
network | network |
talents | talenten |
young | young |
we | unsere |
voice | stimme |
age | alt |
professional | professional |
discuss | und |
a | eine |
EN Almost half of Germans between the ages of 18 and 30 believe that their lives will be better than those of their parents, making them as optimistic as anyone else in Europe.
DE Kinder müssen für das digitale Zeitalter bereit sein. Das ist Eltern klar, wie eine Allensbach-Umfrage herausfand. Sie fordern: Computer sollten eine größere Rolle im Unterricht spielen.
Англи | Герман |
---|---|
ages | kinder |
parents | eltern |
between | im |
be | sein |
will | sollten |
EN According to a recent survey, the proportion of Germans who buy more organic than conventional food has increased by 10%: from 14% in 2017 to 24%t in 2020
DE Einer aktuellen Umfrage zufolge ist der Anteil der Deutschen, die mehr Bio- als konventionelle Lebensmittel kaufen, um 10 Prozent gestiegen: von 14 Prozent im Jahr 2017 auf 24 Prozent im Jahr 2020
Англи | Герман |
---|---|
recent | aktuellen |
buy | kaufen |
organic | bio |
conventional | konventionelle |
survey | umfrage |
the | deutschen |
more | mehr |
according to | zufolge |
to | anteil |
a | einer |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна