Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"unterirdisch" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "unterirdisch" хэллэгийн 22 орчуулгын 22 -г харуулж байна

unterirdisch-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "unterirdisch"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

unterirdisch underground

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Sie befinden sich auf zwei Ebenen, beide unterirdisch, mit 41 Gleisen auf der oberen und 26 auf der unteren Ebene, obwohl die Gesamtzahl der Gleise entlang der Kaianlagen und in den Werften mehr als 100 beträgt

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

Герман Англи
unterirdisch underground
obwohl although
befinden are
ebenen levels
ebene level
gesamtzahl number
in in
mit with
und and

DE Emerson Technologie sichert Pipelines rund um die Uhr - ober- oder unterirdisch.

EN Emerson technology keeps pipelines secure 24/7, above or below ground.

Герман Англи
technologie technology
sichert secure
pipelines pipelines
oder or
emerson emerson
um above

DE Die Métro ist zur Hälfte unterirdisch unterwegs, vollständig automatisch und ferngesteuert.

EN The fully automated Métro trains are remotely controlled and spend half their time underground.

Герман Англи
hälfte half
unterirdisch underground
vollständig fully
automatisch automated
ferngesteuert remotely
und and
zur the

DE Hoch, unterirdisch oder mit Unmengen an Wasser – die Wasserfälle in der Schweiz haben alle ihre Besonderheiten. Entdecken Sie beeindruckende Naturschauspiele von unbändiger Kraft.

EN Sparkling, towering, thundering, subterranean – Switzerland’s waterfalls are as varied as they are thrilling. Experience these wonders of nature up close and feel their refreshing energy.

DE Die Trümmelbachfälle sind die einzigen, unterirdisch zugänglichen Gletscherwasserfälle der Welt, erschlossen durch Lift, Galerien, Tunnel, Wege und Plattformen

EN The Trümmelbach Falls are the world's only glacier waterfalls that are accessible underground by lift, galleries, tunnels, paths and platforms

Герман Англи
unterirdisch underground
zugänglichen accessible
lift lift
galerien galleries
tunnel tunnels
plattformen platforms
welt worlds
wege paths
sind are
und and
der the
durch by

DE Die Skymetro ist eine vollautomatische, unterirdisch seilgetriebenen Luftkissenbahn. Die Fahrt dauert 3 Minuten, der Tunnel ist 1100 m lang.

EN The Skymetro is a fully automated underground train link, in which the cable-drawn vehicles rest on an air cushion. The journey takes about three minutes, and the tunnel is 1,100m long.

Герман Англи
unterirdisch underground
fahrt journey
dauert takes
tunnel tunnel
lang long
minuten minutes
m m
die vehicles
ist is
der the
eine a

DE Beim Einstieg in Schächte bedarf es entsprechender Vorrichtungen, um sicher auf die unterirdisch installierte Leiter zu gelangen. HAILO Einstieghilfen sind, je nach Variante, an der Leiter montiert oder abnehmbar und mobil einsetzbar.

EN Suitable equipment is essential when entering shafts in order to ensure safe access to ladders installed below ground. Depending on the design, HAILO access aids are fitted to the ladder or, alternatively, detachable for use in mobile applications.

Герман Англи
bedarf order
leiter ladder
hailo hailo
mobil mobile
je nach depending
in in
um for
sind are
montiert installed
oder or

DE Ebenfalls unterirdisch: der elektrostatische Partikelfilter.

EN Also underground: the electrostatic particle filter.

Герман Англи
ebenfalls also
unterirdisch underground
der the
elektrostatische electrostatic

DE Telefonkabel können entweder direkt unterirdisch im Erdreich als Erdkabel oder in Kabelkanälen und Kabelrohren verlegt werden

EN It is also possible to lay telephone cables directly in the ground as an underground cable or route them through cable ducts or cable pipes

Герман Англи
direkt directly
unterirdisch underground
im in the
in in
als as
oder or

DE Und alle Systeme, auch unterirdisch verlegte, können mit GIS-Technologie für die Öffentlichkeit sichtbar gemacht werden.

EN And all systems, even those underground, can be made visible to the public through the use of geographic information system (GIS) technology. 

Герман Англи
unterirdisch underground
Öffentlichkeit public
sichtbar visible
gis gis
systeme systems
technologie technology
können can
und and
alle all
auch to
die the

DE Die Skymetro ist eine vollautomatische, unterirdisch seilgetriebenen Luftkissenbahn. Die Fahrt dauert 3 Minuten, der Tunnel ist 1100 m lang.

EN The Skymetro is a fully automated underground train link, in which the cable-drawn vehicles rest on an air cushion. The journey takes about three minutes, and the tunnel is 1,100m long.

Герман Англи
unterirdisch underground
fahrt journey
dauert takes
tunnel tunnel
lang long
minuten minutes
m m
die vehicles
ist is
der the
eine a

DE Modularer Aufbau: eine unterirdisch arbeitende TBM und eine Fräseinheit als vertikale Verbindung zwischen der TBM und der Geländeoberfläche.

EN Modular design: A TBM that works underground and a trenching unit as a vertical connection between the TBM and the terrain surface.

Герман Англи
aufbau design
unterirdisch underground
tbm tbm
vertikale vertical
verbindung connection
und and
als as
zwischen between
der the
eine a

DE Oberirdischer Raum ist in Städten stark begrenzt. Um die Mobilität von Einwohnern, Pendlern und Touristen zu gewährleisten, werden Verkehrswege unterirdisch erschlossen – neue Metrosysteme weltweit belegen diesen Trend.

EN Space above ground in cities is severely limited. To ensure the mobility of residents, commuters and tourists, transport routes are being developed underground – new metro systems worldwide are evidence of this trend.

DE Maschinen und Verfahren von Herrenknecht kommen unter engsten Platzverhältnissen zurecht und installieren unterirdisch Pipelines in allen Geologien

EN Herrenknecht machines and methods can cope with tight space constraints and install underground pipelines in all geologies

Герман Англи
maschinen machines
verfahren methods
installieren install
unterirdisch underground
pipelines pipelines
herrenknecht herrenknecht
und and
in in
von space

DE Rund um den Globus werden mit unseren Vortriebstechnologien und Verfahren jedes Jahr hunderte Kilometer Pipelines unterirdisch verlegt. Für Ihr Projekt bedeutet das:

EN Around the globe, every year hundreds of kilometers of pipelines are installed underground using our tunnelling technologies and methods. For your project this means:

Герман Англи
globus globe
verfahren methods
kilometer kilometers
pipelines pipelines
unterirdisch underground
projekt project
jahr year
ihr your
bedeutet means
und and
den the
werden are
um for
mit our

DE 111 Tunnelkilometer wurden für die ersten drei Metrolinien unterirdisch aufgefahren.

EN 111 kilometers of underground tunnels were driven for the first three metro lines.

Герман Англи
unterirdisch underground
wurden were
drei three
die the
ersten the first
für for

DE 06.10.2019 | Zitate in „Deutschlandfunk“ zu CO2 unterirdisch speichern

EN 24.09.2019 | Quotes in "WDR Fernsehen" on UN Climate Action Summit (German)

Герман Англи
zitate quotes
in in

DE „Fast da“, heißt es auf dem Schild: Ein unterirdisch verlaufender Tunnel rekonstruiert die Outdoor-Tracks des Stadions. Sie sind Teil einer 20.000 Quadratmeter großen unterirdischen Erweiterung der Einrichtungen der Sportstätte.

EN “Nearly there,” says the sign: An underground running tunnel replicates the outdoor stadium track, part of a 20,000-square-metre subterranean addition to the venue’s facilities.

DE Die 2.170 Quadratmeter große Ausstellungshalle des Amos Rex, die von der Helsinkier Firma JKMM Architects entworfen wurde, ist unterirdisch angelegt

EN Designed by Helsinki’s JKMM Architects, Amos Rex’s 2,170-square-metre (23,350-square-foot) exhibition hall is underground

Герман Англи
architects architects
unterirdisch underground
amos amos
ist is

DE Die Métro ist zur Hälfte unterirdisch unterwegs, vollständig automatisch und ferngesteuert.

EN The fully automated Métro trains are remotely controlled and spend half their time underground.

Герман Англи
hälfte half
unterirdisch underground
vollständig fully
automatisch automated
ferngesteuert remotely
und and
zur the

DE Hoch, unterirdisch oder mit Unmengen an Wasser – die Wasserfälle in der Schweiz haben alle ihre Besonderheiten. Entdecken Sie beeindruckende Naturschauspiele von unbändiger Kraft.

EN Sparkling, towering, thundering, subterranean – Switzerland’s waterfalls are as varied as they are thrilling. Experience these wonders of nature up close and feel their refreshing energy.

DE Die Trümmelbachfälle sind die einzigen, unterirdisch zugänglichen Gletscherwasserfälle der Welt, erschlossen durch Lift, Galerien, Tunnel, Wege und Plattformen

EN The Trümmelbach Falls are the world's only glacier waterfalls that are accessible underground by lift, galleries, tunnels, paths and platforms

Герман Англи
unterirdisch underground
zugänglichen accessible
lift lift
galerien galleries
tunnel tunnels
plattformen platforms
welt worlds
wege paths
sind are
und and
der the
durch by

{Totalresult} орчуулгын 22 -г харуулж байна