"specified geographic area" -г Герман руу орчуулах

DE Auf der Karte kann das definierte geografische Gebiet in Form einer Straßen-, Satelliten- oder Hybridansicht angezeigt werden

• Straßen-
• Satelliten-

DE Auf der Karte kann das definierte geografische Gebiet in Form einer Straßen-, Satelliten- oder Hybridansicht angezeigt werden

• Straßen-
• Satelliten-

DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.

• Lokale bzw
• bestimmten geografischen Region
• Beispiel London
• Madrid
• Regel von ortsansässigen

DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.

• Geographic
• Esri
• National Geographic-Forscher vorgestellt
• mithilfe von GIS
• bessere Zukunft

DE Die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen müssen, um unsere Dienste zu nutzen: Um unsere Dienste zu nutzen, müssen Sie uns bestimmte Informationen zur Verfügung stellen. Zum Beispiel:

• Verfügung stellen müssen
• Dienste zu nutzen
• Verfügung stellen

DE Später schrieb das National Center for Geographic Information and Analysis unter Führung von Michael Goodchild Wissenschaftsgeschichte in der Forschung zu grundlegenden geowissenschaftlichen Themen wie räumliche Analyse und Visualisierung

• Center for Geographic
• Michael Goodchild Wissenschaftsgeschichte
• Forschung zu grundlegenden
• räumliche Analyse
• Visualisierung

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

• Genaue geografische Standortdaten
• notwendigen Rechte dazu
• genauen geografischen Standortdaten
• Benutzers erhalten
• verwenden
• bieten
• liefern

DE Genaue geografische Standortdaten - wenn wir die notwendigen Rechte dazu haben, können wir die genauen geografischen Standortdaten eines Benutzers erhalten und/oder verwenden, um auf "Moment in Time"-Werbung zu bieten und/oder diese zu liefern

• Genaue geografische Standortdaten
• notwendigen Rechte dazu
• genauen geografischen Standortdaten
• Benutzers erhalten
• verwenden
• bieten
• liefern

DE Geografische Suche: Mit der Möglichkeit, Standorte bei Bedarf zu suchen, können Unternehmen Analysen automatisch ausfüllen und Dashboards, Karten und andere Visualisierungen mit geografischen Daten aktualisieren

• Geografische Suche
• Möglichkeit
• Standorte bei Bedarf
• suchen
• Unternehmen Analysen automatisch
• Dashboards
• Karten
• aktualisieren

DE Organisationen können die geografische Suche verwenden, um Daten nach Stadt, Bezirk, Postleitzahl, geografischen Koordinaten und mehr zu analysieren.

• verwenden
• Stadt
• Bezirk
• Postleitzahl
• geografischen Koordinaten

DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.

• Lokale bzw
• bestimmten geografischen Region
• Beispiel London
• Madrid
• Regel von ortsansässigen

DE Das Geschenkabonnement wird dem/der Empfänger/in an dem vom/von der Schenkenden angegebenen Datum zugestellt und kann während des beim Kauf angegebenen Zeitraums (die “Ablauffrist”)

• Empfänger
• Schenkenden angegebenen Datum
• angegebenen Zeitraums

DE Smartsheet kann Aktionen in anderen Webdiensten auslösen, wenn: eine bestimmte Zeile aktualisiert oder eine neue Zeile in einem angegebenen Blatt erstellt wird.

• Smartsheet kann Aktionen
• anderen Webdiensten auslösen
• bestimmte Zeile aktualisiert
• Blatt erstellt

DE /qr=[n], /quarantinerestore=[n] Das in Quarantäne befindliche Objekt mit der angegebenen Indexnummer wird wiederhergestellt. Wenn keine Indexnummer angegeben wird, werden alle Objekte wiederhergestelltBeispiel: a2cmd /qr=0

• Quarantäne befindliche Objekt
• Objekte wiederhergestelltBeispiel

DE Zur Durchführung des SMS-Versand wird die angegebene Mobilfunknummer und die im SMS-Text angegebenen Informationen dem Anbieter übermittelt

• Durchführung des SMS-Versand
• angegebene Mobilfunknummer
• SMS-Text angegebenen Informationen
• Anbieter übermittelt

DE Dies ist der übliche Aktienkaufvertrag, bei dem B2Broker VC eine bestimmte Anzahl von Aktien zu einem bestimmten Preis kauft.

• Aktienkaufvertrag
• VC eine bestimmte
• Preis

DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: take my soul| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe

• Suchbegriff
• Angabe
• Stichwörter
• take my soul
• Datenzentrum
• Stammwelt
• Sprache
• Deutsch
• Stichwortsuche ausschließen

DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: Comments are welcome| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe

• Suchbegriff
• Angabe
• Stichwörter
• Comments are welcome
• Datenzentrum
• Stammwelt
• Sprache
• Deutsch
• Stichwortsuche ausschließen

DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: In Character| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe

• Suchbegriff
• Angabe
• Stichwörter
• Character
• Datenzentrum
• Stammwelt
• Sprache
• Deutsch
• Stichwortsuche ausschließen

DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: Free company| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe

• Suchbegriff
• Angabe
• Stichwörter
• Free company
• Datenzentrum
• Stammwelt
• Sprache
• Deutsch
• Stichwortsuche ausschließen

DE /qr=[n], /quarantinerestore=[n] Das in Quarantäne befindliche Objekt mit der angegebenen Indexnummer wird wiederhergestellt. Wenn keine Indexnummer angegeben wird, werden alle Objekte wiederhergestelltBeispiel: a2cmd /qr=0

• Quarantäne befindliche Objekt
• Objekte wiederhergestelltBeispiel

DE Diese Makrofunktion wechselt zu der angegebenen aktiven Windowsanwendung, basierend auf dem Fensternamen (z.B. "Calculator"):

• angegebenen aktiven Windowsanwendung

DE Optionale Einstellungen für die Erzeugung von Hashes. Aktuell wird nur eine Option unterstützt: HASH_HMAC. Wenn diese gesetzt ist, muss der Parameter key angegeben werden.

• Erzeugung von Hashes
• Option unterstützt
• muss der Parameter
• angegeben

DE Bereitstellung: Bereitstellung einer bestimmten Anzahl von Containern auf einem bestimmten Host und Ausführung in einem gewünschten Zustand.

• Bereitstellung
• Bereitstellung einer bestimmten
• Host

DE Smartsheet kann Aktionen in anderen Webdiensten auslösen, wenn: eine bestimmte Zeile aktualisiert oder eine neue Zeile in einem angegebenen Blatt erstellt wird.

• Smartsheet kann Aktionen
• anderen Webdiensten auslösen
• bestimmte Zeile aktualisiert
• Blatt erstellt

DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt die Laufzeit dieser Vereinbarung in Bezug auf eine Testversion für die von Celigo zu Beginn der Testversion angegebene Dauer (und wenn keine solche Dauer angegeben ist, gilt sie als neunzig (90) Tage)

• Ungeachtet des Vorstehenden
• Laufzeit dieser Vereinbarung
• Celigo zu Beginn
• Testversion angegebene Dauer
• solche Dauer angegeben
• Tage

DE Durchsuchen Sie alle Standardtexteigenschaften in Datensätzen des angegebenen Objekts, um alle Datensätze zu finden, die einen Wert haben, der die angegebene Zeichenfolge enthält

• Datensätzen des angegebenen
• angegebene Zeichenfolge enthält

DE Autodesk kann nach alleinigem Ermessen die Verfügbarkeit des Services Marketplace ganz oder teilweise auf bestimmte Personen, geografische Gebiete oder Rechtsordnungen beschränken.

• Ermessen die Verfügbarkeit
• Services Marketplace ganz
• teilweise auf bestimmte
• geografische Gebiete
• Rechtsordnungen

DE Leiten Sie Anrufe basierend auf der Ortsvorwahl des Anrufers intelligent an verschiedene Standorte auf der ganzen Welt weiter – mit der dynamischen geografischen Anrufweiterleitung von Smart Numbers.

• Leiten Sie Anrufe
• Ortsvorwahl des Anrufers
• ganzen Welt weiter
• dynamischen geografischen Anrufweiterleitung
• Smart

DE Voxy behält sich das Recht vor, die Verfügbarkeit der Internetpräsenz für eine Person, ein geografisches Gebiet oder eine Gerichtsbarkeit jederzeit nach eigenem Ermessen einzuschränken.

• Verfügbarkeit der Internetpräsenz
• Person
• geografisches Gebiet
• Ermessen

DE Die Angabe Ihres Namens erlaubt uns die Personalisierung von Aussendungen, die Postleitzahl ermöglicht uns, die Reichweite unserer Informationen nachzuvollziehen.

• Angabe Ihres Namens
• Personalisierung von Aussendungen
• Reichweite unserer Informationen

DE Das Besondere in Liechtenstein ist die Vielfalt an Möglichkeiten auf so kleinem Raum

• Besondere in Liechtenstein
• Vielfalt an Möglichkeiten
• kleinem Raum

DE Der raschen geographischen Expansion und entsprechend wachsenden Umsätzen der Gruppe stehen strategische und organisatorische Herausforderungen in der Produktinnovation gegenüber

• raschen geographischen Expansion
• entsprechend wachsenden Umsätzen
• Gruppe stehen strategische
• Produktinnovation

DE Dynamischer geografischer Anrufweiterleitung: Leiten Sie Anrufe anhand der Vorwahl des Anrufers intelligent und weltweit weiter.

• Dynamischer geografischer Anrufweiterleitung
• Leiten Sie Anrufe
• Vorwahl des Anrufers
• weltweit

DE Besuchen Sie unsere internationalen Blogs mit Inhalten auch zu Ihrer geografischen Region.

• Blogs mit Inhalten
• Ihrer geografischen

DE Unabhängig davon, ob Sie sie wöchentlich, monatlich oder vierteljährlich erfassen, ist die Passantenfrequenz ein wichtiger KPI, da sie Ihre Marketingbemühungen in der geografischen Umgebung Ihres Geschäfts widerspiegelt.

• Unabhängig davon
• monatlich
• vierteljährlich erfassen
• Passantenfrequenz ein wichtiger
• da sie Ihre
• geografischen Umgebung Ihres

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Karte an, um Ihr geografisches Gebiet abzudecken

• Passen Sie jeden
• Ihr geografisches Gebiet

DE Voxy behält sich das Recht vor, die Verfügbarkeit der Internetpräsenz für eine Person, ein geografisches Gebiet oder eine Gerichtsbarkeit jederzeit nach eigenem Ermessen einzuschränken.

• Verfügbarkeit der Internetpräsenz
• Person
• geografisches Gebiet
• Ermessen

DE Die Wege der Familie der Künstlerin Sandra Schäfer und die des berühmten deutschen Fotografen kreuzen sich in dieser geografischen Region Deutschlands, einer ländlichen Region, geprägt von bäuerlicher Kultur und Bergbau

• Wege der Familie
• Künstlerin Sandra Schäfer
• berühmten deutschen Fotografen
• geografischen Region Deutschlands
• ländlichen Region
• geprägt von bäuerlicher
• Bergbau

DE Wenn Sie eine Website haben und ein Unternehmen sind, das ein bestimmtes geografisches Gebiet, eine bestimmte Stadt oder einen bestimmten Landkreis bedient, ist dieser SEO-Service genau das Richtige für Sie.

• bestimmtes geografisches Gebiet
• bestimmte Stadt
• bestimmten Landkreis bedient

DE Ein separates Konto für jedes geografische Gebiet hilft dir, deine Kampagnen und Nachrichten zu organisieren und Verwirrung zu vermeiden

• geografische Gebiet hilft
• deine Kampagnen
• Nachrichten zu organisieren
• Verwirrung zu vermeiden

DE Der Vogelgrippe-Radar der EFSA wird durch ein Warnmeldesystem begleitet, über das die Mitgliedstaaten automatische Warnungen für ein geografisches Gebiet von Interesse erhalten können, sobald eine bestimmte Risikoschwelle überschritten wird.

• Vogelgrippe-Radar der EFSA
• Warnmeldesystem begleitet
• Mitgliedstaaten automatische Warnungen
• sobald eine bestimmte
• überschritten

DE AnyMap ist nützlich, wenn Sie Verkäufe nach Regionen, Wahlergebnisse, Bevölkerungsdichte oder sonstige Informationen mit geografischem Bezug darstellen möchten.

• AnyMap ist nützlich
• Verkäufe nach Regionen
• Wahlergebnisse
• Bevölkerungsdichte
• Bezug darstellen

DE Protip 6: "[...] Sobald die Installation abgeschlossen ist, gibt Ihnen Softacule die URL an Ihre Site und die URL in den Administratorbereich Ihres Site, mit dem Sie versuchen, Sie automatisch mit dem in Setup angegebenen Administratorkonto anzumelden."

• Protip
• Sobald die Installation
• Site
• Ihres Site
• versuchen
• Setup angegebenen Administratorkonto

DE Die App identifiziert überfüllte Bereiche, in welchen die Anzahl der Personen über einem benutzerdefinierten Schwellenwert liegt.

• App identifiziert überfüllte
• welchen die Anzahl
• Schwellenwert

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

• sektorübergreifender Blick erweisen
• Regulierung eines Bereichs
• Regulierung anderer Bereiche

DE Jeder Hauptaussteller erhält abhängig von seiner bestätigten Standfläche eine bestimmte Anzahl an kostenlosen Ausstellerausweise für Aussteller. Es gilt folgender Schlüssel:

• Jeder Hauptaussteller erhält
• seiner bestätigten Standfläche
• Ausstellerausweise für Aussteller
• gilt folgender

DE Dies bietet sich an, wenn die festgelegte maximale Personenanzahl im Store noch nicht erreicht ist, Mitarbeiter aber feststellen, dass sich in einem bestimmten Bereich auf der Fläche zu viele Personen gleichzeitig aufhalten

• festgelegte maximale Personenanzahl
• Mitarbeiter aber feststellen
• Fläche zu viele
• gleichzeitig aufhalten

DE Wenn Ihr Handgepäck nicht der vorgegebenen Größe entspricht, kann Ihnen der Zutritt zum Abflugbereich verweigert oder Sie können zum Check-In-Schalter zurückgeschickt werden.

• vorgegebenen Größe entspricht
• Ihnen der Zutritt
• Abflugbereich verweigert
• Check-In-Schalter zurückgeschickt

DE Es wurde noch kein Team definiert. Der Schraubenschlüssel im grauen Feld auf der rechten Seite über diesem Text ruft die Konfigurationsseite auf. Dort kann ein Team definiert werden.

• kein Team definiert
• Schraubenschlüssel im grauen
• definiert