EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
Англи хэл дээрх "medical universities"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.
Англи | Герман |
---|---|
major | bedeutende |
universities | universitäten |
and | und |
to | die |
medical | medizinischen |
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.
Англи | Герман |
---|---|
major | bedeutende |
universities | universitäten |
and | und |
to | die |
medical | medizinischen |
EN Our faculty collaborates with many universities and research centres in Italy and abroad. Among our partners, besides the two Euregio universities of Innsbruck and Trento, are also the universities of Vienna,
DE Im Rahmen dieses Doktoratsprogramms arbeitet unsere Fakultät mit einer Reihe nationaler und internationaler Universitäten und Institutionen zusammen, darunter beispielsweise die beiden Euregio-Partneruniversitäten Innsbruck und Trient sowie Wien,
Англи | Герман |
---|---|
faculty | fakultät |
universities | universitäten |
innsbruck | innsbruck |
vienna | wien |
our | unsere |
the | darunter |
with | zusammen |
are | beiden |
besides | und |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren
Англи | Герман |
---|---|
sonix | sonix |
comprehensive | umfassende |
dictionaries | wörterbücher |
names | namen |
procedures | verfahren |
diseases | krankheiten |
transcribe | transkribieren |
and | und |
to | zu |
certain | bestimmte |
with | mit |
use | verwenden |
you | sie |
can | können |
as | wie |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren
Англи | Герман |
---|---|
sonix | sonix |
comprehensive | umfassende |
dictionaries | wörterbücher |
names | namen |
procedures | verfahren |
diseases | krankheiten |
transcribe | transkribieren |
and | und |
to | zu |
certain | bestimmte |
with | mit |
use | verwenden |
you | sie |
can | können |
as | wie |
EN This can be improved by taking the medical test, and many universities also take into account previous practical experience such as training in the medical field
DE Verbessern kann man seine Note durch den Medizinertest, viele Unis bewerten auch praktische Vorerfahrung wie eine Ausbildung im medizinischen Bereich
Англи | Герман |
---|---|
improved | verbessern |
medical | medizinischen |
test | bewerten |
in the | im |
can | kann |
also | auch |
many | viele |
practical | praktische |
by | durch |
field | bereich |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus vegetarier
Англи | Герман |
---|---|
hospital | krankenhaus |
healthcare | gesundheitswesen |
healthy | gesund |
medicine | medizin |
EN Artificial Intelligence in Medical Imaging uses the long-standing expertise and extensive experience in artificial intelligence and medical image computing at the Institute of Medical Informatics of the University of Lübeck, headed by Prof
DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof
Англи | Герман |
---|---|
intelligence | intelligenz |
medical | medizinischen |
uses | nutzt |
extensive | umfangreichen |
prof | prof |
in | in |
and | und |
expertise | expertise |
artificial intelligence | künstliche |
EN in medical images and image sequences, which for medical support are combined with medical image processing methods and visualization techniques
DE in medizinischen Bildern und Bildfolgen, die zur ärztlichen Unterstützung mit medizinischen Bildverarbeitungsverfahren und Visualisierungstechniken kombiniert werden
Англи | Герман |
---|---|
medical | medizinischen |
support | unterstützung |
in | in |
images | bildern |
and | und |
for | zur |
are | werden |
EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
Англи | Герман |
---|---|
and | der |
medical | medical |
hospital | krankenhaus |
healthcare | gesundheit |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus
Англи | Герман |
---|---|
hospital | krankenhaus |
healthcare | gesundheitswesen |
health | gesundheit |
health care | gesundheitsvorsorge |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch
Англи | Герман |
---|---|
virus | virus |
healthcare | gesundheitswesen |
covid | covid |
EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic
DE gesundheit medizinisch medizin klinik arzt gesundheitswesen geduldig behandlung krankenschwester
Англи | Герман |
---|---|
doctor | arzt |
healthcare | gesundheitswesen |
health | gesundheit |
clinic | klinik |
medicine | medizin |
EN Hystrix Medical provides a digital marketplace for medical products (supplies), implants and services. The platform allows hospitals and medical practices a dynamic comparison of supply and demand.
DE Hystrix Medical bietet einen digitalen Marktplatz für medizinische Produkte (Verbrauchsmaterialien), Implantate und Dienstleistungen. Die Plattform ermöglicht Krankenhäusern und Arztpraxen einen dynamischen Vergleich von Angebot und Nachfrage.
Англи | Герман |
---|---|
marketplace | marktplatz |
implants | implantate |
dynamic | dynamischen |
comparison | vergleich |
demand | nachfrage |
medical practices | arztpraxen |
platform | plattform |
allows | ermöglicht |
provides | bietet |
a | digitalen |
products | produkte |
and | und |
for | für |
supply | angebot |
the | einen |
EN The Central Institute of Medical Engineering now offers the opportunity to learn more about the regulatory requirements of medical devices for the German market in the German „Medical Devices Law“ Seminar.
DE Das Zentralinstitut für Medizintechnik (ZiMT) bietet Ihnen nun die Möglichkeit, im „Medizinprodukterecht (MPR)“-Seminar Ihr Wissen über die gesetzlichen Rahmenbedingungen zu erweitern.
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus
Англи | Герман |
---|---|
hospital | krankenhaus |
healthcare | gesundheitswesen |
health | gesundheit |
health care | gesundheitsvorsorge |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.
Англи | Герман |
---|---|
dive | tauchen |
staff | mitarbeiter |
asked | gebeten |
advice | rat |
and | und |
medical | medizinischen |
can | kann |
for | um |
only | nur |
should | sollten |
not | nicht |
are | sind |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
DE Dein behandelnder Arzt verfügt über spezielle medizinische Kenntnisse über dich selbst und über die Gesundheit deines Fötus oder Babys und sollte immer konsultiert werden, wenn du einen medizinischen Notfall oder Fragen zu einer Erkrankung hast
Англи | Герман |
---|---|
emergency | notfall |
physician | arzt |
health | gesundheit |
questions | fragen |
or | oder |
always | immer |
your | deines |
if | wenn |
should | sollte |
and | und |
you have | hast |
medical | medizinischen |
a | einen |
about | über |
EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
Англи | Герман |
---|---|
and | der |
medical | medical |
healthcare | gesundheit |
EN Spring Medical – a family owned company for 170 years – is a veteran in the medical service industry and distributes high-quality medical...
DE ekz.bibliotheksservice GmbH ist das führende Serviceunternehmen für Bibliotheken und bietet ihren Kunden...
Англи | Герман |
---|---|
service | bietet |
a | r |
is | ist |
the | das |
and | ihren |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
DE Jedes kranke Kind hat das Recht auf medizinische Hilfe und Versorgung. Wir finanzieren den Bau von Intensivstationen, stellen medizinische Geräte zur Verfügung, unsere Mitarbeiter besuchen kranke Kinder.
Англи | Герман |
---|---|
right | recht |
medical | medizinische |
finance | finanzieren |
construction | bau |
devices | geräte |
visit | besuchen |
help | hilfe |
employees | mitarbeiter |
children | kinder |
child | kind |
provide | verfügung |
and | und |
our | unsere |
has | hat |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN The German Medical Journal is the medical journal for the worldwide medical community.
DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.
Англи | Герман |
---|---|
worldwide | weltweite |
community | community |
german | german |
journal | journal |
is | ist |
for | für |
medical | medical |
EN German Medical Journal is the Medical Journal for the Worldwide Medical Community.
DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.
Англи | Герман |
---|---|
worldwide | weltweite |
community | community |
german | german |
journal | journal |
is | ist |
for | für |
medical | medical |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.
Англи | Герман |
---|---|
dive | tauchen |
staff | mitarbeiter |
asked | gebeten |
advice | rat |
and | und |
medical | medizinischen |
can | kann |
for | um |
only | nur |
should | sollten |
not | nicht |
are | sind |
EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR).
DE Rimage MDD Systeme wurden speziell für den medizinischen Bedarf entwickelt und können auf Ihre individuellen Ausgabevolumen abgestimmt werden.
Англи | Герман |
---|---|
medical | medizinischen |
devices | systeme |
and | und |
to | den |
designed | für |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
DE Wir bieten Krankenhäusern und medizinischen Dienstleistern Produkte für die medizinische Bildgebung, Transkriptionen und klinische Dokumentation
Англи | Герман |
---|---|
imaging | bildgebung |
documentation | dokumentation |
providers | dienstleistern |
clinical | klinische |
we | wir |
provide | bieten |
products | produkte |
transcription | die |
and | und |
medical | medizinischen |
EN These women, well-known technology companies and leading scientific institutions, technical universities and universities of applied sciences together form the successful Femtec network.
DE Diese Frauen, namhafte Technologie-Unternehmen sowie führende wissenschaftliche Institutionen, technische Universitäten und Hochschulen bilden gemeinsam das erfolgreiche Femtec Netzwerk.
Англи | Герман |
---|---|
women | frauen |
well-known | namhafte |
leading | führende |
successful | erfolgreiche |
femtec | femtec |
technology | technologie |
technical | technische |
network | netzwerk |
scientific | wissenschaftliche |
companies | unternehmen |
and | und |
EN Students and employees of other Austrian universities, universities of applied sciences and colleges
DE Studierende und Mitarbeiter_innen anderer österreichischer Universitäten, Fachhochschulen, Hochschulen
Англи | Герман |
---|---|
students | studierende |
and | und |
other | anderer |
employees | mitarbeiter |
EN EEK.SH coordinates the transfer of knowledge between universities and businesses, academic training and retraining for the renewables industry, and is a collaborative project involving six Schleswig-Holstein universities.
DE Daher arbeitet die Netzwerkagentur EE.SH eng mit dem Kompetenzzentrum Erneuerbare Energien und Klimaschutz Schleswig-Holstein, kurz EEK.SH, zusammen.
Англи | Герман |
---|---|
renewables | erneuerbare |
project | arbeitet |
and | und |
the | dem |
EN In Germany, bachelor’s degrees may only be awarded by academic universities and universities of applied sciences which is similar to most European countries
DE In Deutschland darf der Bachelor nur von Fachhochschulen und Universitäten verliehen werden; in den meisten europäischen Staaten ist dies ähnlich
Англи | Герман |
---|---|
awarded | verliehen |
european | europäischen |
only | nur |
in | in |
universities | universitäten |
germany | deutschland |
similar | ähnlich |
countries | staaten |
and | und |
is | ist |
be | darf |
to | den |
EN Participating universities currently include the universities in Trier, Saarbrücken, Luxembourg, Nancy and Metz.
DE Mitglieder im Netzwerk der Universität der Großregion sind derzeit die Universitäten Trier (D), Saarbrücken (D), Luxemburg (L), Nancy (F) und Metz (F).
Англи | Герман |
---|---|
currently | derzeit |
trier | trier |
luxembourg | luxemburg |
universities | universitäten |
and | und |
the | der |
EN Global networking with other universities and the mobility of teachers, students and staff are of great importance at FH JOANNEUM. Currently, we cooperate with over 300 international partner universities.
DE Die weltweite Vernetzung mit anderen Hochschulen und die Mobilität von Lehrenden, Studierenden und Mitarbeitenden nimmt an der FH JOANNEUM einen großen Stellenwert ein. Derzeit kooperieren wird über 300 internationalen Partnerhochschulen.
Англи | Герман |
---|---|
networking | vernetzung |
universities | hochschulen |
mobility | mobilität |
students | studierenden |
staff | mitarbeitenden |
fh | fh |
joanneum | joanneum |
currently | derzeit |
cooperate | kooperieren |
great | großen |
partner universities | partnerhochschulen |
other | anderen |
international | internationalen |
and | und |
with | mit |
the | wird |
EN The most important facts about Germany’s Universities of Excellence – and why other universities are also outstanding.
DE Die wichtigsten Fakten zu Deutschlands Exzellenzunis – und warum auch andere Hochschulen hervorragend sind.
EN Femtec cooperates with all the universities in the HAWtech university alliance for applied sciences. These are represented nationwide. The six leading universities in Germany in the STEM subjects have joined forces there.
DE Femtec kooperiert mit allen Verbundhochschulen der HochschulAllianz für angewandte Wissenschaften HAWtech. Diese sind bundesweit vertreten. Dort haben sich die sechs in den MINT-Fächern führende Hochschulen aus Deutschland zusammengeschlossen.
Англи | Герман |
---|---|
femtec | femtec |
cooperates | kooperiert |
applied | angewandte |
sciences | wissenschaften |
represented | vertreten |
leading | führende |
subjects | fächern |
universities | hochschulen |
in | in |
six | sechs |
germany | deutschland |
have | haben |
are | sind |
for | für |
the | den |
EN Rüdiger studied law at the Universities of Bayreuth, Geneva and Tübingen, and business administration at the Universities of Bayreuth and Geneva, London Business School and Harvard Business School.
DE Dr. Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bayreuth, Genf und Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Bayreuth und Genf, der London Business School und der Harvard Business School.
Англи | Герман |
---|---|
studied | studierte |
law | rechtswissenschaften |
geneva | genf |
london | london |
harvard | harvard |
universities | universitäten |
business | business |
school | school |
and | und |
the | den |
of | der |
EN University internal advertisements are advertisements from universities organized in the stellenwerk network. Each of these universities can use this special section on their stellenwerk site free of charge.
DE Hochschulinterne Anzeigen sind Anzeigen, von im stellenwerk-Netzwerk organisierten Hochschulen. Jede dieser Hochschulen kann auf Ihrer stellenwerk-Seite diese spezielle Rubrik kostenfrei nutzen.
Англи | Герман |
---|---|
advertisements | anzeigen |
organized | organisierten |
stellenwerk | stellenwerk |
network | netzwerk |
can | kann |
in the | im |
free of charge | kostenfrei |
use | nutzen |
universities | hochschulen |
are | sind |
each | jede |
of | von |
special | spezielle |
EN You can find all of the universities, associated with us, listed in the online application form. As we usually have more applicants than available rooms we unfortunately can’t consider students from other universities as applicants.
DE Welche Hochschulen uns angeschlossen sind, können Sie im Onlineformular unter der Auswahl Hochschule finden. Da wir in der Regel mehr Bewerber als verfügbare Zimmer haben, können wir Studierende anderer Hochschulen leider nicht berücksichtigen.
Англи | Герман |
---|---|
find | finden |
applicants | bewerber |
unfortunately | leider |
consider | berücksichtigen |
students | studierende |
universities | hochschulen |
usually | in der regel |
in the | im |
in | in |
rooms | zimmer |
more | mehr |
other | anderer |
can | können |
as | als |
available | verfügbare |
us | uns |
we | wir |
have | haben |
EN University internal advertisements are advertisements from universities organized in the stellenwerk network. Each of these universities can use this special section on their stellenwerk site free of charge.
DE Hochschulinterne Anzeigen sind Anzeigen, von im stellenwerk-Netzwerk organisierten Hochschulen. Jede dieser Hochschulen kann auf Ihrer stellenwerk-Seite diese spezielle Rubrik kostenfrei nutzen.
Англи | Герман |
---|---|
advertisements | anzeigen |
organized | organisierten |
stellenwerk | stellenwerk |
network | netzwerk |
can | kann |
in the | im |
free of charge | kostenfrei |
use | nutzen |
universities | hochschulen |
are | sind |
each | jede |
of | von |
special | spezielle |
EN Research and development, e.g. at the Bundesamt für Weinbau, universities or universities of applied sciences
DE Forschung und Entwicklung zum Beispiel am Bundesamt für Weinbau, an Universitäten oder Fachhochschulen
Англи | Герман |
---|---|
development | entwicklung |
or | oder |
research | forschung |
at the | am |
für | für |
universities | universitäten |
and | und |
the | zum |
EN aws - Universities and Universities of Applied Sciences: wings4innovation
DE aws - Universitäten und Fachhochschulen: wings4innovation
Англи | Герман |
---|---|
aws | aws |
and | und |
universities | universitäten |
EN Five universities, two universities of applied sciences and eleven non-university research institutes employ about 14,500 members of staff
DE Fünf Universitäten, zwei Fachhochschulen und elf außeruniversitäre Forschungseinrichtungen beschäftigen rund 14.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
eleven | elf |
employ | beschäftigen |
about | rund |
five | fünf |
universities | universitäten |
staff | mitarbeiterinnen |
members | mitarbeiter |
two | zwei |
EN Free Jedox licenses for universities and students. Learn more about Jedox for universities and students.
DE Jedox für Hochschulen und Studenten. Erfahren Sie mehr darüber, wie Jedox in der Lehre eingesetzt werden kann.
Англи | Герман |
---|---|
jedox | jedox |
universities | hochschulen |
students | studenten |
more | mehr |
for | für |
about | darüber |
EN New universities, universities of applied sciences, research institutions
DE Neue Universitäten, Fachhochschulen, Forschungseinrichtungen
Англи | Герман |
---|---|
new | neue |
universities | universitäten |
EN Students and employees of other Austrian universities, universities of applied sciences and colleges
DE Studierende und Mitarbeiter_innen anderer österreichischer Universitäten, Fachhochschulen, Hochschulen
Англи | Герман |
---|---|
students | studierende |
and | und |
other | anderer |
employees | mitarbeiter |
EN EEK.SH coordinates the transfer of knowledge between universities and businesses, academic training and retraining for the renewables industry, and is a collaborative project involving six Schleswig-Holstein universities.
DE Daher arbeitet die Netzwerkagentur EE.SH eng mit dem Kompetenzzentrum Erneuerbare Energien und Klimaschutz Schleswig-Holstein, kurz EEK.SH, zusammen.
Англи | Герман |
---|---|
renewables | erneuerbare |
project | arbeitet |
and | und |
the | dem |
EN Participating universities currently include the universities in Trier, Saarbrücken, Luxembourg, Nancy and Metz.
DE Mitglieder im Netzwerk der Universität der Großregion sind derzeit die Universitäten Trier (D), Saarbrücken (D), Luxemburg (L), Nancy (F) und Metz (F).
Англи | Герман |
---|---|
currently | derzeit |
trier | trier |
luxembourg | luxemburg |
universities | universitäten |
and | und |
the | der |
EN The Audit "Internationalisation of Universities," carried out by the German Rectors’ Conference (HRK), supports German universities with services aimed at the strategic development and sustainable implementation of internationalisation measures.
DE Das Audit Internationalisierung der Hochschulen unterstützt die deutschen Hochschulen darin, ihre Internationalisierung strategisch auszurichten und innerhalb der Institution dauerhaft zu verankern.
Англи | Герман |
---|---|
audit | audit |
internationalisation | internationalisierung |
universities | hochschulen |
strategic | strategisch |
sustainable | dauerhaft |
supports | unterstützt |
the | deutschen |
german | der |
and | und |
EN Beginning in August 2010, the Audit “Internationalisation of Universities” has audited 12 universities each year. The University of Bamberg was included in 2014.
DE Im Rahmen des Audits Internationalisierung der Hochschulen werden seit August 2010 jährlich 12 Hochschulen auditiert. Seit 2014 ist die Universität Bamberg unter ihnen.
Англи | Герман |
---|---|
audit | audits |
internationalisation | internationalisierung |
august | august |
year | jährlich |
universities | hochschulen |
university | universität |
of | seit |
in | unter |
EN Global networking with other universities and the mobility of teachers, students and staff are of great importance at FH JOANNEUM. Currently, we cooperate with over 300 international partner universities.
DE Die weltweite Vernetzung mit anderen Hochschulen und die Mobilität von Lehrenden, Studierenden und Mitarbeitenden nimmt an der FH JOANNEUM einen großen Stellenwert ein. Derzeit kooperieren wird über 300 internationalen Partnerhochschulen.
Англи | Герман |
---|---|
networking | vernetzung |
universities | hochschulen |
mobility | mobilität |
students | studierenden |
staff | mitarbeitenden |
fh | fh |
joanneum | joanneum |
currently | derzeit |
cooperate | kooperieren |
great | großen |
partner universities | partnerhochschulen |
other | anderen |
international | internationalen |
and | und |
with | mit |
the | wird |
EN The most important facts about Germany’s Universities of Excellence – and why other universities are also outstanding.
DE Die wichtigsten Fakten zu Deutschlands Exzellenzunis – und warum auch andere Hochschulen hervorragend sind.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна