DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch
Герман хэл дээрх "virus krank gesundheit"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
Герман | Англи |
---|---|
virus | virus |
gesundheitswesen | healthcare |
covid | covid |
DE Malware ist ein Sammelbegriff für verschiedene Arten von Schadsoftware. Ein Virus ist eine bestimmte Art von Malware. Ein Virus infiziert Ihren Computer und vermehrt sich dann, indem er andere Computer in Ihrem Netzwerk infiziert. Wie ein echter Virus.
EN Malware is a collective term for various types of malicious software. A virus is a specific type of Malware. A virus infects your computer and then multiplies itself by infecting other computers in your network. Just like a real virus.
Герман | Англи |
---|---|
echter | real |
malware | malware |
virus | virus |
andere | other |
netzwerk | network |
arten | types |
art | type |
ihren | your |
in | in |
computer | computer |
dann | then |
und | and |
für | for |
indem | by |
von | of |
ist | is |
ein | a |
verschiedene | various |
wie | like |
DE infektion krankheit sicherheit pandemie grippe coronavirus gesundheit krank gesundheitswesen
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
Герман | Англи |
---|---|
infektion | infection |
sicherheit | security |
gesundheitswesen | healthcare |
coronavirus | coronavirus |
DE gesundheit medizin gesundheitswesen krankenhaus arzt behandlung krank krankheit geduldig
EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
Герман | Англи |
---|---|
krankenhaus | hospital |
gesundheit | health |
gesundheitswesen | healthcare |
medizin | medicine |
DE Spezialisierungen und Kurse im Bereich Gesundheit behandeln Themen in Zusammenhang mit Wissenschaft, Ihrer Gesundheit sowie der Gesundheit und dem Wohl anderer
EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others
Герман | Англи |
---|---|
spezialisierungen | specializations |
kurse | courses |
wissenschaft | science |
anderer | others |
gesundheit | health |
und | and |
wohl | well |
themen | topics |
DE Angesichts der Aussicht, dass das SarsCov-2-Virus in absehbarer Zukunft endemisch wird, fragen wir uns, was das ?Leben mit dem Virus? für uns, für die und den Einzelnen und für die Gesellschaft bedeutet
EN As we face the prospect of the SarsCov-2 virus becoming endemic for the foreseeable future we ask what does ?Living with the Virus? mean for us and individuals and as a society
Герман | Англи |
---|---|
absehbarer | foreseeable |
zukunft | future |
leben | living |
virus | virus |
aussicht | prospect |
gesellschaft | society |
mit | with |
und | and |
fragen | ask |
wir | we |
uns | us |
bedeutet | mean |
DE Ein Wurm ähnelt in seinem Aufbau einem Virus und wird als Unterklasse eines Virus angesehen. Würmer verbreiten sich von einem Computer auf einen anderen, doch anders als Viren können sie ohne Zutun einer Person übertragen werden.
EN A worm is a program that copies itself to another computer (independently executable). A worm can replicate itself without any human interaction, and it does not need to attach itself to a software program in order to cause damage.
Герман | Англи |
---|---|
computer | computer |
in | in |
anderen | another |
ohne | without |
können | can |
übertragen | to |
und | and |
wird | is |
DE Aufgrund des Schreibschutzes, den der versteckte Virus in der SCR oder der EXE Datei installiert, können die meisten Antiviren- und Anti-Malwareprogramme den Virus nicht entfernen
EN Due to the write protection of the virus or EXE file hidden in the SCR file, most antivirus and anti-malware programs are unable to remove the virus
Герман | Англи |
---|---|
versteckte | hidden |
exe | exe |
antiviren | antivirus |
virus | virus |
oder | or |
in | in |
entfernen | remove |
datei | file |
aufgrund | to |
den | the |
und | and |
DE Die Ergebnisse zeigten, dass 96% des Virus in zwei Stunden und 99,2% des Virus in 5 Stunden abgetötet werden, während Edelstahl im gleichen Zeitraum keine Verringerung zeigte
EN The results showed that 96% of the virus is killed in two hours and 99.2% of the virus killed in 5 hours, while stainless steel showed no reduction in the same time frame
Герман | Англи |
---|---|
virus | virus |
verringerung | reduction |
zeigte | showed |
stunden | hours |
im | in the |
zeitraum | time |
ergebnisse | results |
in | in |
dass | that |
edelstahl | stainless |
keine | no |
und | and |
werden | same |
DE Angesichts der Aussicht, dass das SarsCov-2-Virus in absehbarer Zukunft endemisch wird, fragen wir uns, was das ?Leben mit dem Virus? für uns, für die und den Einzelnen und für die Gesellschaft bedeutet
EN As we face the prospect of the SarsCov-2 virus becoming endemic for the foreseeable future we ask what does ?Living with the Virus? mean for us and individuals and as a society
Герман | Англи |
---|---|
absehbarer | foreseeable |
zukunft | future |
leben | living |
virus | virus |
aussicht | prospect |
gesellschaft | society |
mit | with |
und | and |
fragen | ask |
wir | we |
uns | us |
bedeutet | mean |
DE Ein Virus, das uns alle trifft, lässt sich von keinem Land allein besiegen. Kein Land, auch Deutschland nicht, wäre sicher vor dem Virus, wenn seine Freunde und Nachbarn es nicht wären.
EN A virus that affects us all cannot be defeated by one country alone. No country, not even Germany, can be safe from the virus if its friends and neighbours are not protected too.
Герман | Англи |
---|---|
virus | virus |
nachbarn | neighbours |
land | country |
deutschland | germany |
alle | all |
sicher | safe |
und | and |
allein | alone |
wäre | be |
wenn | if |
freunde | friends |
uns | us |
von | from |
keinem | no |
auch | even |
nicht | not |
dem | the |
DE Veränderung des Wirtsspektrums und Erhöhung der Übertragbarkeit des H5N1-Influenza-Virus Herfst, S. et al. (2012) Airborne transmission of influenza A/H5N1 virus between ferrets. Science 336(6088):1534-1541. 10.1126/science.1213362
EN Imai, M. et al. (2012) Experimental adaptation of an influenza H5 HA confers respiratory droplet transmission to a reassortant H5 HA/H1N1 virus in ferrets. Nature 486(7403): 420-42. doi: 10.1038/nature10831
Герман | Англи |
---|---|
al | al |
transmission | transmission |
virus | virus |
et | et |
influenza | influenza |
of | of |
a | a |
DE Zwar hat jeder Virus einen eigenen Namen, doch ist er häufig eher unter einem Spitznamen bekannt, der ein bestimmtes Merkmal oder eine Eigenschaft des Virus beschreibt
EN Although each virus has a specific name, very often it is more widely-known by a nickname that describes a particular feature or characteristic of the virus
Герман | Англи |
---|---|
virus | virus |
namen | name |
bekannt | known |
beschreibt | describes |
häufig | often |
oder | or |
eher | more |
eigenschaft | feature |
zwar | the |
hat | has |
ist | is |
merkmal | characteristic |
bestimmtes | a |
DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.
EN This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.
Герман | Англи |
---|---|
virus | virus |
programme | programs |
in | in |
ist | is |
die | itself |
eine | a |
dies | this |
nicht | but |
DE Anstatt sofort die Kontrolle zu übernehmen und Aktionen auszuführen, sobald das Programm verwendet oder ausgeführt wird, erlaubt der Virus, dass das Programm eine Weile normal funktioniert, bevor der Virus aktiv wird.
EN Instead of taking control and carrying out its actions as soon as the program is used or run, the virus allows it to work correctly for a while before the virus goes into action.
Герман | Англи |
---|---|
kontrolle | control |
verwendet | used |
erlaubt | allows |
virus | virus |
oder | or |
weile | while |
aktionen | actions |
programm | program |
und | taking |
sofort | soon |
ausgeführt | run |
anstatt | to |
wird | the |
eine | a |
DE Hierbei handelt es sich nicht um einen Virus, sondern um eine betrügerische Nachricht, die vor einem Virus warnt, den es gar nicht gibt.
EN This is not a virus, but a trick message warning of a virus that doesn’t actually exist.
Герман | Англи |
---|---|
virus | virus |
nachricht | message |
hierbei | this |
nicht | not |
einen | a |
DE Hierbei handelt es sich nicht um einen Virus, sondern um ein Manöver, um Benutzer glauben zu machen, dass sie von einem Virus infiziert worden sind.
EN This is not a virus, but a trick that aims to make users believe they have been infected by a virus.
Герман | Англи |
---|---|
virus | virus |
benutzer | users |
glauben | believe |
infiziert | infected |
hierbei | this |
nicht | not |
zu | to |
dass | that |
DE Hierbei handelt es sich um eine Art von Virus, der die Adresse des Speicherorts einer Datei ändert und durch die Adresse des Virus (anstelle der Originaldatei) ersetzt
EN This is a type of virus that modifies the address where a file is stored, replacing it with the address of the virus (instead of the original file)
Герман | Англи |
---|---|
art | type |
virus | virus |
originaldatei | original file |
ersetzt | replacing |
es | it |
datei | file |
adresse | address |
hierbei | this |
anstelle | instead of |
DE Eine grundlegende Eigenschaft eines Virus. Die Weise, auf die ein Virus einen Computer infiziert.
EN A fundamental characteristic of a virus. This is the way in which a virus infects a computer.
Герман | Англи |
---|---|
eigenschaft | characteristic |
virus | virus |
weise | way |
computer | computer |
DE Eine grundlegende Eigenschaft eines Virus. Die Weise, auf die sich ein Virus von einem Computer auf einen anderen ausbreitet.
EN A fundamental characteristic of a virus. This is the way in which a virus spreads from one computer to another.
Герман | Англи |
---|---|
eigenschaft | characteristic |
virus | virus |
computer | computer |
anderen | another |
weise | way |
von | of |
DE Dies ähnelt der Passnummer eines Virus. Eine Folge von Zeichen (Zahlen, Buchstaben usw.), die einen Virus identifizieren.
EN This is like the virus passport number. A sequence of characters (numbers, letters, etc.) that identify the virus.
Герман | Англи |
---|---|
virus | virus |
usw | etc |
identifizieren | identify |
buchstaben | letters |
zeichen | a |
dies | this |
DE EFSA steuert darüber hinaus Fachwissen zur Entwicklung von Versuchen bei, um herauszufinden, ob Schweine anfällig für die Ansteckung mit dem neuen H1N1 Virus sind und ob die Möglichkeit der Ausbreitung des Virus unter Schweinen besteht
EN EFSA’s role is to provide European risk managers with objective scientific advice on possible animal health and welfare, zoonotic and food safety aspects
DE Es erkennt oder erkennt den Virus und entfernt ihn nach dem Erkennen des Vorhandenseins des Virus vom Computersystem
EN It detects or recognizes the virus, and then after detecting the presence of the virus, it works on removing it from the computer system
DE d d, verliese und drachen, dungeons, drachen, coronavirus, virus, corona, covid, covid 19, skyrim, skyrim, rüstung, zubehörteil, gesundheit, sicherheit, widerstand
EN d d, dungeons and dragons, dungeons, dragons, coronavirus, virus, corona, covid, covid 19, skyrim, skyrim, armor, health, safety, resistance
Герман | Англи |
---|---|
dungeons | dungeons |
virus | virus |
rüstung | armor |
widerstand | resistance |
d | d |
und | and |
corona | corona |
covid | covid |
gesundheit | health |
coronavirus | coronavirus |
sicherheit | safety |
DE Der am 17. März geplante Anlass wird aufgrund des Corona-Virus abgesagt, um die Gesundheit der Teilnehmer nicht zu gefährden.
EN Credit Suisse lists its first five ETFs on the Swiss Stock Exchange, offering investors additional choices of ESG products.
Герман | Англи |
---|---|
die | lists |
wird | the |
DE Auf der Website des Bundesamts für Gesundheit (BAG) finden Sie zuverlässige Informationen zu diesem Virus: bag-coronavirus.ch
EN Reliable information on this virus can be found on the website of the Federal Office of Public Health (FOPH): foph-coronavirus.ch
Герман | Англи |
---|---|
gesundheit | health |
informationen | information |
virus | virus |
ch | ch |
website | website |
finden | found |
zuverlässige | reliable |
diesem | this |
DE Nie wieder krank: Gesund, stark und leistungsfähig durch die Kraft der Kälte
EN Digital Renaissance: What Data and Economics Tell Us about the Future of Popular Culture
Герман | Англи |
---|---|
und | and |
DE Hochwertige Bildung Aufklärungskampagnen und Theaterstücke informieren über die Gesundheitsrisiken durch verunreinigtes Wasser. Kinder können die Schule regelmäßig besuchen, sie brauchen weniger Zeit fürs Wasserholen und sind weniger krank.
EN Quality Education Information campaigns and street theater help educate people about health risks from unsafe drinking water.
Герман | Англи |
---|---|
hochwertige | quality |
gesundheitsrisiken | health risks |
wasser | water |
bildung | education |
informieren | information |
und | and |
über | about |
durch | from |
DE Sozialarbeiter mit Kindern. Hausmeister krank. Vektor
EN Social worker with kids. Caretaker sick. Vector
Герман | Англи |
---|---|
mit | with |
kindern | kids |
krank | sick |
vektor | vector |
DE Die Wissenschaftler*innen des MDC analysieren, was im Körper vor sich geht, wenn er gesund oder krank ist
EN MDC scientists analyze how the human body works in both health and disease
Герман | Англи |
---|---|
wissenschaftler | scientists |
mdc | mdc |
analysieren | analyze |
körper | body |
gesund | health |
oder | human |
innen | in |
des | the |
DE Sie wünschen sich den technischen Experten, der mit allen gängigen Open Source Projekten im Bereich der Infrastruktur vertraut ist, der niemals krank wird, der keinen Urlaub benötigt und der immer für Sie da ist?
EN Are you after a technical expert who is familiar with all popular Open Source projects in the area of infrastructure, who never gets sick, doesn’t need any vacation, and is always there for you?
Герман | Англи |
---|---|
open | open |
source | source |
projekten | projects |
infrastruktur | infrastructure |
vertraut | familiar |
krank | sick |
urlaub | vacation |
technischen | technical |
experten | expert |
im | in the |
mit | with |
immer | always |
und | and |
für | for |
wünschen | any |
allen | in |
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
Герман | Англи |
---|---|
kind | child |
lernen | learn |
hungrig | hungry |
platz | place |
krank | ill |
trinkwasser | drinking water |
kann | can |
es | it |
oder | or |
schlafen | sleep |
ist | is |
kein | no |
hat | has |
zum | the |
DE Das Gesichtsmasken-Emoji zeigt jetzt ein Gesicht mit offenen Augen, um den Eindruck zu vermeiden, dass ein Maskenträger krank ist.
EN The face mask emoji now shows a face with its eyes open, to avoid the perception of a mask-wearer being sick.
Герман | Англи |
---|---|
gesicht | face |
offenen | open |
augen | eyes |
krank | sick |
emoji | emoji |
zeigt | shows |
jetzt | now |
mit | with |
zu | to |
vermeiden | avoid |
ein | a |
den | the |
DE Das Leben kann man nicht planen. Arbeiten Sie von zuhause, wenn Ihr Kind krank ist oder mal ein Handwerker kommt.
EN Life happens. Work from home when your little one isn’t feeling well or the plumber needs to come.
Герман | Англи |
---|---|
arbeiten | work |
kind | little |
oder | or |
leben | life |
ihr | your |
man | the |
wenn | to |
kann | needs |
DE Hast Du dich bei deiner Arbeit oder Schule/ Universität krank gemeldet, geschwänzt oder bist zu spät gekommen, um das Internet oder Technologie zu nutzen?
EN Have you called in sick or late to work or skipped classes to use the internet or technology?
Герман | Англи |
---|---|
krank | sick |
technologie | technology |
arbeit | work |
oder | or |
internet | internet |
zu | to |
spät | late |
nutzen | use |
du | you |
bist | have |
deiner | the |
DE „Wenn die Energie für längere Zeit gestört ist, kann man körperlich krank werden“, sagt sie
EN “If the flow stops for a long time you can get physically sick,” she says
DE KI schläft nie, ist nie krank oder macht Urlaub
EN AI never needs to sleep, take sick leave or vacation time
Герман | Англи |
---|---|
ki | ai |
krank | sick |
oder | or |
urlaub | vacation |
nie | never |
macht | to |
ist | take |
DE Traditionelle Suchmaschinenoptimierung wird von Menschen ausgeführt (SEO-Experten und/oder -Agenturen), die schlafen, Urlaub nehmen und auch einmal krank werden können, und natürlich auch mal Dinge übersehen, oder Fehler machen
EN Traditional SEO (SEO experts and/or agencies) are run by humans, who need to sleep, take vacations and sick leave
Герман | Англи |
---|---|
traditionelle | traditional |
krank | sick |
experten | experts |
agenturen | agencies |
oder | or |
seo | seo |
ausgeführt | run |
urlaub | vacations |
schlafen | sleep |
und | and |
DE Mitarbeiter im Homeoffice berichten von weniger Stress, einer höheren Motivation als Mitarbeiter in Büros und melden sich seltener krank.
EN Employees who work remotely report less stress and higher morale than in-office workers, and also take fewer sick days.
Герман | Англи |
---|---|
stress | stress |
büros | office |
krank | sick |
mitarbeiter | employees |
in | in |
und | and |
weniger | less |
höheren | higher |
sich | also |
DE Bleiben Sie zu Hause, wenn krank und besuchen Sie eine andere Zeit
EN Stay home if sick and visit another time
Герман | Англи |
---|---|
krank | sick |
besuchen | visit |
zeit | time |
wenn | if |
und | and |
bleiben | stay |
sie | home |
andere | another |
DE Xxx Junge Lehrer Homosexuell Krank von den Lügen des Mannes, schob er seine hübsche Kehle auf seinen Stein steif am Gay0Day
EN Xxx boy teacher gay Sick of the man s lies, he pushed his pretty throat on his rock stiff at Gay0Day
Герман | Англи |
---|---|
xxx | xxx |
lehrer | teacher |
krank | sick |
hübsche | pretty |
steif | stiff |
junge | boy |
mannes | man |
er | he |
gay | gay |
von | of |
DE Ganz wichtig: Igel dürfen auf keinen Fall Milch bekommen, da sie den Milchzucker nicht verdauen können und davon krank werden!
EN Very important: Hedgehogs must not be given milk under any circumstances, as they cannot digest lactose and become ill from it!
Герман | Англи |
---|---|
wichtig | important |
milch | milk |
krank | ill |
nicht | not |
sie | cannot |
werden | be |
und | and |
ganz | very |
fall | it |
können | must |
DE Mein Sohn und ich aßen dort am Donnerstag den 21.10.21 und waren beide für ein paar Tage krank, er erbrach sich, ich hatte Durchfall, wir hatten beide tagelang Magenverstimmung und Sodbrennen.
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
Герман | Англи |
---|---|
sohn | son |
krank | sick |
er | he |
durchfall | diarrhea |
donnerstag | thursday |
tage | days |
wir | we |
ich | i |
für | for |
hatte | had |
und | and |
mein | my |
DE Am Dienstagabend (3 Tage später) lag ich mit allen schweren Symptomen einer Lebensmittelvergiftung im Bett und bin immer noch krank.
EN By Tuesday night (3 days later) I was in bed with all severe food poisoning symptoms and am still ill.
Герман | Англи |
---|---|
symptomen | symptoms |
lebensmittelvergiftung | food poisoning |
bett | bed |
krank | ill |
tage | days |
später | later |
ich | i |
und | and |
mit | with |
allen | in |
noch | still |
DE Ich hatte Hunger, also habe ich es trotzdem gegessen und ein paar Stunden später war ich 5 Mal auf der Toilette und fühle mich sehr krank.
EN I was hungry so I ate it anyway and a few hours later I been to the bathroom 5 times and I feel very sick.
Герман | Англи |
---|---|
mal | times |
toilette | bathroom |
fühle | feel |
krank | sick |
ich | i |
es | it |
später | later |
stunden | hours |
war | was |
sehr | very |
also | to |
und | and |
DE In diesen Fällen, wenn es eine Gruppe von Berichten gibt, benachrichtigt die Website lokale Beamte, wie es früher in diesem Jahr für einen Wisconsin Sandwichladen, Jimmy John, passiert, der letztlich 100 Personen krank.
EN In these cases, when there is a cluster of reports, the website notifies local officials, as happened earlier this year for a Wisconsin sandwich shop, Jimmy John's, that ultimately sickened 100 individuals.
Герман | Англи |
---|---|
berichten | reports |
jimmy | jimmy |
passiert | happened |
letztlich | ultimately |
lokale | local |
in | in |
website | website |
fällen | cases |
jahr | year |
diesem | this |
für | for |
wenn | when |
DE Es ist eine schlechte Nachricht — besonders für die Gönner, die krank wurden —, aber es ist ein Segen für jeden, der die Voraussicht hatte, die Aktie zu verkürzen
EN It's bad news?particularly for the patrons who got sick?but it's a boon for anyone that had the foresight to short the stock
Герман | Англи |
---|---|
schlechte | bad |
nachricht | news |
besonders | particularly |
krank | sick |
eine | a |
hatte | had |
zu | to |
aber | but |
DE Dies war der Fall in März 2016, als Berichte auf der Website kamen von 20 Menschen, die krank nach dem Essen bei einem Applebee's in Corunna, Mich
EN Such was the case in March 2016 when reports to the website came in from 20 people who took ill after eating at an Applebee?s in Corunna, Mich
Герман | Англи |
---|---|
märz | march |
berichte | reports |
menschen | people |
krank | ill |
war | was |
website | website |
in | in |
fall | the |
DE In dem moment, in dem sie ihren chef im einkaufszentrum sehen, nachdem sie gerade erfolgreich krank geworden sind und fünf minuten lang einen husten vortäuschen
EN That moment when you see your boss at the shopping mall after you've just successfully taken a sick leave faking a cough for five minutes straight
Герман | Англи |
---|---|
chef | boss |
erfolgreich | successfully |
krank | sick |
minuten | minutes |
husten | cough |
fünf | five |
einkaufszentrum | mall |
ihren | your |
und | moment |
DE In dem moment, in dem sie ihren chef im einkaufszentrum sehen, nachdem sie gerade erfolgreich krank geworden sind und fünf minuten lang einen husten vortäuschen
EN That moment when you see your boss at the shopping mall after you've just successfully taken a sick leave faking a cough for five minutes straight
Герман | Англи |
---|---|
chef | boss |
erfolgreich | successfully |
krank | sick |
minuten | minutes |
husten | cough |
fünf | five |
einkaufszentrum | mall |
ihren | your |
und | moment |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна