EN The division of office areas or meeting corners and the lockout of loud printers can be achieved with these heavy special curtains
EN The division of office areas or meeting corners and the lockout of loud printers can be achieved with these heavy special curtains
DE Die Einteilung von Büroräumen oder Besprechungsecken und das Aussperren lauter Drucker gelingt mit diesen schweren spezial Vorhängen
Англи | Герман |
---|---|
loud | lauter |
printers | drucker |
heavy | schweren |
or | oder |
special | spezial |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)
DE Es kann bis zu 130dB Audio verarbeiten (das ist laut!)
Англи | Герман |
---|---|
handle | verarbeiten |
audio | audio |
it | es |
can | kann |
loud | laut |
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
Англи | Герман |
---|---|
volume | lautstärke |
headphones | kopfhörer |
a | einen |
and | und |
EN It is the believe that you stand out by being this loud self-congratulatory chest-pumping person that won’t stop telling people about how great they are. No one wants to be around a loud jerk.
DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.
Англи | Герман |
---|---|
wants | möchte |
no | niemand |
to | zu |
be | sein |
stand | ist |
the | wird |
this | dieser |
how | wie |
EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)
DE Es kann bis zu 130dB Audio verarbeiten (das ist laut!)
Англи | Герман |
---|---|
handle | verarbeiten |
audio | audio |
it | es |
can | kann |
loud | laut |
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
Англи | Герман |
---|---|
volume | lautstärke |
headphones | kopfhörer |
a | einen |
and | und |
EN It is the believe that you stand out by being this loud self-congratulatory chest-pumping person that won’t stop telling people about how great they are. No one wants to be around a loud jerk.
DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.
Англи | Герман |
---|---|
wants | möchte |
no | niemand |
to | zu |
be | sein |
stand | ist |
the | wird |
this | dieser |
how | wie |
EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely
DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein
Англи | Герман |
---|---|
employees | mitarbeiter |
exponea | exponea |
follow | befolgen |
policy | richtlinien |
vpn | vpn |
remotely | remote |
authentication | authentifizierung |
and | und |
connection | verbindung |
connected | verbunden |
our | unsere |
be | sein |
all | alle |
working | arbeit |
or | oder |
to | sichere |
EN Answer to "Gas spa heater ignition lockout when raining"
DE Antwort auf „Gas spa heater ignition lockout when raining”
Англи | Герман |
---|---|
answer | antwort |
to | auf |
gas | gas |
spa | spa |
EN There is no curfew or lockout and no membership required
DE 24 Stunden Zugang und keinerlei Mitgliedschaft nötig, um bei uns zu übernachten
Англи | Герман |
---|---|
no | keinerlei |
membership | mitgliedschaft |
required | nötig |
is | uns |
and | und |
EN Open or closed: The dial lets you adjust the lockout of the HiRide fork, though the differences between the intermediate steps are hardly noticeable.
DE Auf oder zu: Per Drehrad lässt sich der Lockout der HiRide-Gabel einstellen, die Zwischenschritte sind jedoch kaum zu spüren.
Англи | Герман |
---|---|
lets | lässt |
fork | gabel |
hardly | kaum |
or | oder |
are | sind |
EN Accurate location targeting allows working with neither bans nor lockout while increasing the loyalty of social networks and apps.
DE Genaues Location-Targeting ermöglicht es Ihnen, ohne Verbote und Lockout zu arbeiten, und die Loyalität von sozialen Netzwerken und Mobile Apps zu erhöhen.
Англи | Герман |
---|---|
targeting | targeting |
allows | ermöglicht |
working | arbeiten |
increasing | erhöhen |
loyalty | loyalität |
apps | apps |
location | location |
with | ohne |
and | und |
of | von |
social | netzwerken |
the | ihnen |
nor | die |
EN Capture the originating IP address/workstation name for account lockout events to simplify troubleshooting.
DE Erfassen Sie die ursprüngliche IP-Adresse bzw. den Workstation-Namen für Kontosperrungsereignisse, um die Fehlerbehebung zu vereinfachen.
Англи | Герман |
---|---|
ip | ip |
address | adresse |
simplify | vereinfachen |
troubleshooting | fehlerbehebung |
capture | erfassen |
name | namen |
to | zu |
the | den |
for | um |
EN Cannabis Nutrient Lockout: What It Is And How To Solve
DE Auto Seeds: Super Autoflowers - Der nächste Schritt der Marihuana-Evolution
Англи | Герман |
---|---|
cannabis | marihuana |
is | nächste |
to | der |
EN Account lockout and password expiration.
DE Kontosperrung und Ablauf des Passworts.
Англи | Герман |
---|---|
password | passworts |
expiration | ablauf |
and | und |
EN Account lockout and password expiration.
DE Kontosperrung und Ablauf des Passworts.
Англи | Герман |
---|---|
password | passworts |
expiration | ablauf |
and | und |
EN Windows Password Recovery Tool Ultimate allows you to reset or remove your password without having to perform a reinstallation or undergo a system lockout
DE Das Windows Password Recovery Tool Ultimate erlaubt Ihnen, Ihr Passwort zurückzusetzen oder zu entfernen, ohne dass Sie eine Neuinstallation durchführen oder sich einer Systemsperre unterziehen
Англи | Герман |
---|---|
windows | windows |
recovery | recovery |
tool | tool |
ultimate | ultimate |
allows | erlaubt |
reset | zurückzusetzen |
perform | durchführen |
password | passwort |
or | oder |
your | ihr |
remove | entfernen |
without | ohne |
you | sie |
to | zu |
EN Open or closed: The dial lets you adjust the lockout of the HiRide fork, though the differences between the intermediate steps are hardly noticeable.
DE Auf oder zu: Per Drehrad lässt sich der Lockout der HiRide-Gabel einstellen, die Zwischenschritte sind jedoch kaum zu spüren.
Англи | Герман |
---|---|
lets | lässt |
fork | gabel |
hardly | kaum |
or | oder |
are | sind |
EN In addition to the open position, you can choose between traction and lockout mode
DE Hiermit wird der spezielle Fox FLOAT Nude T-Dämpfer gesteuert, die Gabel bleibt davon unberührt und ist immer offen
Англи | Герман |
---|---|
open | offen |
and | und |
the | wird |
EN The TwinLoc remote on the handlebars lets you simultaneously adjust the shock and fork between the three riding modes, Descend, Traction-Control and Lockout
DE Ein kleiner SAG-Indikator soll das Setup zusätzlich erleichtern, lässt sich aber nur von einem Helfer ablesen
Англи | Герман |
---|---|
lets | lässt |
EN In the fully-open Descend mode, the fork and shock work very sensitively, while in Lockout the suspension stiffens up significantly and only releases its travel with hard impacts
DE Mit der TwinLoc-Remote am Lenker lassen sich Federgabel und Dämpfer zeitgleich in den drei Fahrmodi – Descend, Traction-Control und Lockout – kontrollieren
Англи | Герман |
---|---|
in | in |
and | und |
while | mit |
EN Capture the originating IP address/workstation name for account lockout events to simplify troubleshooting.
DE Erfassen Sie die ursprüngliche IP-Adresse bzw. den Workstation-Namen für Kontosperrungsereignisse, um die Fehlerbehebung zu vereinfachen.
Англи | Герман |
---|---|
ip | ip |
address | adresse |
simplify | vereinfachen |
troubleshooting | fehlerbehebung |
capture | erfassen |
name | namen |
to | zu |
the | den |
for | um |
EN After two failed attempts, enable a lockout penalty to delay further login attempts in five-second increments.
DE Nach zwei fehlgeschlagenen Versuchen kommt eine Sperre zum Tragen, wodurch weitere Anmeldeversuche in Fünf-Sekunden-Intervallen verzögert werden.
Англи | Герман |
---|---|
attempts | versuchen |
in | in |
two | zwei |
a | eine |
EN to activate the lockout penalty.
DE aus, um die Sperre zu aktivieren.
Англи | Герман |
---|---|
activate | aktivieren |
to | zu |
the | die |
EN field, enter 2 to set the lockout penalty to take effect after two failed attempts.
DE den Wert 2 ein, wodurch die Sperre nach zwei Fehlversuchen gültig wird.
Англи | Герман |
---|---|
to | wert |
EN field, enter 5 to set the first lockout period to five seconds.
DE den Wert 5 ein und setzen Sie so die Erstsperre auf fünf Sekunden.
Англи | Герман |
---|---|
seconds | sekunden |
five | fünf |
to | wert |
the | den |
EN Depending on your audience, advertising it loud and clear can give you a huge head start over your competition… or it might not matter
DE Abhängig von deiner Zielgruppe kann es dir deiner Konkurrenz gegenüber einen Vorsprung verschaffen, laut und deutlich mit Nachhaltigkeit zu werben…oder es spielt keine Rolle
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:
Англи | Герман |
---|---|
compress | komprimieren |
it | es |
your | ihre |
more | mehr |
to | zu |
have | haben |
and | und |
but | aber |
EN buddy the elf, elf, movies, funny, quotes, typography, christmas, holidays, cheerful, christmas cheer, singing loud for all to hear, the best way to spread christmas cheer
DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten
Англи | Герман |
---|---|
movies | filme |
funny | lustig |
quotes | zitate |
typography | typografie |
christmas | weihnachten |
holidays | urlaub |
spread | verbreiten |
buddy | buddy |
for | um |
loud | laut |
the best | beste |
the | der |
all | alle |
to | zu |
hear | hören |
way | weg |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.
Англи | Герман |
---|---|
bad | schlecht |
difficult | schwierig |
podcast | podcast |
dash | dash |
dot | dot |
so | so |
it | es |
loud | laut |
say | sagen |
best | besten |
to | zu |
not | nicht |
use | benutzen |
and | und |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.
Англи | Герман |
---|---|
turned on | eingeschaltet |
want | will |
or | oder |
time | zeit |
the | gab |
hour | stunde |
record | aufnehmen |
wasn | nicht |
for | um |
was | war |
to | zu |
there | es |
whole | ganze |
something | etwas |
only | nur |
a | ein |
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.
Англи | Герман |
---|---|
nice | schön |
quickly | schnell |
mic | mikrofon |
fix | beheben |
software | software |
people | leute |
it | es |
happens | passiert |
can | kann |
and | und |
later | später |
with | mit |
to | zu |
if | wenn |
the | man |
EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.
DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.
Англи | Герман |
---|---|
find | finden |
pad | pad |
s | c |
max | maximalen |
it | es |
loud | laut |
in | in |
low | low |
and | und |
has | hat |
noise | sie |
is | ist |
EN -10dB level attenuation is ideal for recording loud sound sources
DE -10dB Pegeldämpfung ist ideal für die Aufnahme von lauten Schallquellen
Англи | Герман |
---|---|
ideal | ideal |
is | ist |
recording | aufnahme |
for | für |
EN It has a 230-degree swivel and LED indicator to let you know if you?re too loud
DE Es hat einen 230-Grad-Schwenkbereich und eine LED-Anzeige, die Ihnen zeigt, wenn Sie zu laut sind
Англи | Герман |
---|---|
led | led |
loud | laut |
it | es |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
too | die |
you | sie |
has | hat |
a | einen |
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.
Англи | Герман |
---|---|
condenser | kondensator |
capsule | kapsel |
offers | bietet |
warm | warmen |
natural | natürlichen |
pad | pad |
recording | aufnahme |
sources | quellen |
is | ist |
very | sehr |
and | und |
a | von |
EN For loud sources, you can change the PAD from 0dB to -5dB or -10dB.
DE Für laute Quellen können Sie den PAD von 0dB auf -5dB oder -10dB ändern.
Англи | Герман |
---|---|
sources | quellen |
pad | pad |
or | oder |
can | können |
for | für |
change | ändern |
the | den |
you | sie |
EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:
DE Eine weitere coole Funktion ist ein Licht, das um die Mitte des Mikrofons herum läuft und sich rot färbt, wenn man zu laut spricht:
Англи | Герман |
---|---|
another | weitere |
cool | coole |
feature | funktion |
light | licht |
loud | laut |
speaking | und |
middle | mitte |
is | ist |
a | ein |
when | wenn |
EN Be loud - share your ideas, target the right people, and raise awareness
DE Laut sein - Teilen Sie Ihre Ideen mit der richtigen Zielgruppe und machen Sie auf sich aufmerksam
Англи | Герман |
---|---|
right | richtigen |
ideas | ideen |
be | sein |
share | teilen |
your | ihre |
loud | laut |
and | und |
the | der |
EN Lettering can be dramatic, beautiful, loud or refined
DE Lettering kann dramatisch, wunderschön, laut oder elegant sein
Англи | Герман |
---|---|
dramatic | dramatisch |
refined | elegant |
lettering | lettering |
beautiful | wunderschön |
or | oder |
can | kann |
loud | laut |
EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant
DE Teil der Aufführung sind oft von lautem Gesang begleitetes Stampfen mit den Füssen, Herausstrecken der Zunge und rhythmisches Schlagen auf den Körper
Англи | Герман |
---|---|
tongue | zunge |
body | körper |
to | teil |
a | mit |
and | und |
EN Our hotel is located in the quiet zone - the ban on the use of loud equipment float. Offer Catering: -= Pavilion A BRICK -(74). 3 rooms with bathroom and WC. -= COTTAGES , CAMPING CARAVANS , -(131) of various standard 2-3-4-5 personal -= Field…
DE Unsere Anlage befindet sich in der Gegend von den Zonen der Stille bedeckt - das Verbot laut schwimmende Geräte. Unterkunft Angebot - = Brick Pavilion - (74 Betten). 2-3 Bettzimmer mit eigenem Bad und WC. - = Kabinen - (131 Plätze) mit einem anderen…
EN Romy laughing out loud, mouth wide open, holding Alain's legs as they bathe in the pool
DE Romy lacht und hält Alains Beine, während sie im Pool baden
Англи | Герман |
---|---|
holding | hält |
legs | beine |
bathe | baden |
pool | pool |
romy | romy |
in the | im |
EN See who else is playing at Rolling Loud 2021
DE Wer spielt noch bei Rolling Loud 2021
Англи | Герман |
---|---|
playing | spielt |
at | bei |
who | wer |
else | noch |
EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).
DE Ich weiß noch, wie ich auf dem analogen Fernseher meiner Eltern Fußball geguckt habe. Das war noch vor der Zeit der Fernbedienungen (man musst einen ziemlich laut klickenden Drehschalter benutzen, um den Programmkanal zu wechseln).
Англи | Герман |
---|---|
football | fußball |
analog | analogen |
television | fernseher |
loud | laut |
was | war |
i | ich |
to | zu |
and | habe |
EN We?ll Help You Keep Your Drivers Loud and Clear
DE Wir helfen Ihnen, Ihre Treiber klar und deutlich zu halten
Англи | Герман |
---|---|
drivers | treiber |
your | ihre |
and | und |
we | wir |
clear | klar |
keep | zu |
help | helfen |
EN Like I am more of an audio-verbal learner, I need to speak things out loud for them to get fixed in my mind
DE Da ich eher ein audio-verbaler Lerner bin, muss ich die Dinge laut aussprechen, damit sie sich in meinem Kopf festsetzen
Англи | Герман |
---|---|
more | eher |
in | in |
mind | kopf |
i | ich |
to | damit |
need | sie |
things | dinge |
need to | muss |
EN So you should not plan on completing the lessons in public places unless and until you are comfortable with repeating it out loud
DE Sie sollten daher nicht vorhaben, den Unterricht an öffentlichen Orten zu absolvieren, es sei denn, Sie möchten ihn laut wiederholen
Англи | Герман |
---|---|
lessons | unterricht |
unless | es sei denn |
repeating | wiederholen |
plan | vorhaben |
public | öffentlichen |
completing | absolvieren |
it | es |
so | daher |
the | orten |
not | nicht |
and | den |
with | laut |
on | an |
in | zu |
you | sie |
are | sei |
EN Their rotors, however, create loud and annoying sound, which impends market success
DE Ihre Rotoren erzeugen aber laute und störende Geräusche, was den Markterfolg beeinträchtigt
Англи | Герман |
---|---|
rotors | rotoren |
however | aber |
sound | geräusche |
their | ihre |
which | was |
and | und |
EN With super-wideband audio, all communications will come across loud and clear
DE Durch die Superbreitband-Audioqualität hören Sie alles laut und deutlich
Англи | Герман |
---|---|
clear | deutlich |
and | und |
with | laut |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна