DE Mit der TwinLoc-Remote am Lenker lassen sich Federgabel und Dämpfer zeitgleich in den drei Fahrmodi – Descend, Traction-Control und Lockout – kontrollieren
Герман хэл дээрх "traction control"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Mit der TwinLoc-Remote am Lenker lassen sich Federgabel und Dämpfer zeitgleich in den drei Fahrmodi – Descend, Traction-Control und Lockout – kontrollieren
EN In the fully-open Descend mode, the fork and shock work very sensitively, while in Lockout the suspension stiffens up significantly and only releases its travel with hard impacts
Герман | Англи |
---|---|
in | in |
und | and |
mit | while |
DE Eine Besonderheit ist der Traction-Control-Modus, bei dem die Dämpfung der Gabel verstärkt und infolgedessen straffer wird
EN At the same time, it reduces the shock’s air chamber volume, allowing the rear suspension to sit higher in its travel and reducing rear travel to 115 mm
Герман | Англи |
---|---|
und | allowing |
wird | the |
DE Vom vollen Funktionsumfang des TwinLoc-Systems im Traction-Control-Modus (reduzierter Federweg, mehr Bodenfreiheit) profitieren jedoch nur die teureren Modelle der Reihe, die auf den FOX Nude T-Dämpfer setzen.
EN However, only the high-end models with FOX Nude T shock benefit from the full range of functions of the TwinLoc’s ?Traction Control? mode (reduced travel, more ground clearance).
Герман | Англи |
---|---|
vollen | full |
funktionsumfang | range of functions |
reduzierter | reduced |
federweg | travel |
modelle | models |
fox | fox |
nude | nude |
t | t |
control | control |
modus | mode |
mehr | more |
vom | from |
jedoch | however |
profitieren | benefit |
nur | only |
reihe | range |
den | the |
DE Denn beim Klettern auf dem verblockten Trail zeigt sich der Traction-Control-Modus des TwinLoc-Systems als ebenso notwendiges wie auch starkes Tool
EN As a result, the Patron gets stuck easily on obstacles and the front wheel tends to lift off the ground
Герман | Англи |
---|---|
als | as |
auch | to |
DE Mit reduziertem Federweg am Heck (Traction-Control) liefert es deutlich mehr Bodenfreiheit, eine zentralere Sitzposition sowie Kontrolle über das Vorderrad und lässt sich gleichermaßen von Einsteigern und erfahrenen Piloten über den Trail zirkeln
EN Needless to say, this generates more traction on the front wheel and makes it easier to negotiate technical climbs and tricky trail sections, regardless of your riding skills
Герман | Англи |
---|---|
erfahrenen | technical |
es | it |
trail | trail |
mehr | more |
und | and |
sich | say |
den | the |
DE Die Geometrie-Verstellung im Traction-Control-Modus erhöht die Bodenfreiheit
EN ?Traction-Control? mode changes the geometry of the bike and increases ground clearance
Герман | Англи |
---|---|
erhöht | increases |
modus | mode |
geometrie | geometry |
die | the |
DE Besuchen Sie unsere Revell Control Facebook - oder auch Revell Control Instagram Seite und erleben Sie noch mehr Revell Control mit vielen Videos, Neuheiten, Gewinnspielen uvm. Jetzt Fan werden auf facebook.com
EN Visit our Revell Control Facebook - or also Revell Control Instagram page and experience even more Revell Control with many videos, novelties, raffles and much more. Become a fan now on facebook.com
Герман | Англи |
---|---|
besuchen | visit |
revell | revell |
control | control |
seite | page |
videos | videos |
neuheiten | novelties |
uvm | and much more |
fan | fan |
oder | or |
mehr | more |
jetzt | now |
und | and |
auch | also |
unsere | our |
auf | on |
erleben | experience |
mit | with |
vielen | a |
DE Google ist ein starkes Recherchetool, dessen Funktionsumfang nur die wenigsten wirklich ausreizen. Richtig googeln bedeutet, Suchoperatoren zu nutzen. Jens Fauldrath von get:traction und Julian Dziki von Seokratie geben dazu praktische Tipps.
EN Google is a powerful search tool, but many of us don’t tap into its full potential. Search operators are the secret to how to google right. Jens Fauldrath from get:traction and Seokratie’s Julian Dziki share some practical tips.
Герман | Англи |
---|---|
starkes | powerful |
praktische | practical |
nutzen | tap |
jens | jens |
get | get |
tipps | tips |
bedeutet | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
von | of |
DE Unsere neue, high-traction Laufsohle bietet sicheren Halt in jedem Gelände.
EN Our new high-traction outsole delivers surefooted confidence on any terrain.
Герман | Англи |
---|---|
neue | new |
bietet | delivers |
gelände | terrain |
unsere | our |
jedem | any |
in | on |
DE powercore® Traction für hohe Frequenzen und Elektromobilität
EN powercore® Traction for high frequencies and e-mobility
Герман | Англи |
---|---|
hohe | high |
frequenzen | frequencies |
elektromobilität | e-mobility |
und | and |
für | for |
DE Neben der offenen Position habt ihr die Wahl zwischen Traction Mode und einem kompletten Lockout
EN Unlike with other shocks, traction mode doesn?t just increase the level of compression damping but also reduces the (positive) air chamber
Герман | Англи |
---|---|
mode | mode |
DE Im Traction Mode wird nicht einfach nur die Dämpfung zugedreht, wie bei anderen Federbeinen, sondern auch die Luftkammer verkleinert
EN This reduces the amount of travel, allowing the shock to sit higher in its travel and thus ensuring a more efficient climbing behaviour and excellent traction
Герман | Англи |
---|---|
anderen | more |
auch | to |
wird | the |
die | thus |
DE Genau hier nimmt man die Funktion Traction Mode des TracLoc-Systems gerne in Anspruch, denn so steht das Rad spürbar höher im Federweg, erleichtert das Klettern und gibt mehr Bodenfreiheit beim Pedalieren
EN Here, the Traction mode of the TracLoc system comes in handy, keeping the bike high in its travel and thus making it easier to negotiate steep climbs while ensuring better ground clearance
Герман | Англи |
---|---|
rad | bike |
federweg | travel |
systems | system |
mode | mode |
in | in |
hier | here |
und | and |
DE Sie können Ressourcen wie hinzufügen CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz jederzeit, und es gibt Ihnen viele Funktionen, die Ihnen über Cloud Control verfügbar sind. Das Cloud-Control-Portal macht den täglichen Verwaltungsaufgaben für Sie leicht.
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
Герман | Англи |
---|---|
ressourcen | resources |
hinzufügen | add |
cpu | cpu |
kerne | cores |
ram | ram |
speicherplatz | disk space |
jederzeit | anytime |
cloud | cloud |
täglichen | everyday |
portal | portal |
funktionen | features |
control | control |
leicht | easy |
viele | many |
verfügbar | available |
für | for |
und | and |
können | can |
macht | makes |
den | the |
DE Control Center ist ein Premium-Angebot, das nur Smartsheet-Kunden erwerben können, die einen Business-Plan oder höher nutzen. Weitere Informationen zum Kauf von Control Center erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.
EN Control Center is a premium offering available for purchase to Smartsheet customers using a business plan or higher. For more information about how to purchase Control Center, please contact Smartsheet Sales.
Герман | Англи |
---|---|
control | control |
center | center |
informationen | information |
premium | premium |
angebot | offering |
smartsheet | smartsheet |
kunden | customers |
plan | plan |
oder | or |
nutzen | using |
business | business |
vertrieb | sales |
höher | higher |
weitere | for |
ist | is |
kauf | purchase |
DE CyControl = Cypress USB Control Center (3.4.7.0) [.NET] Cypress USB Control Center wird verwendet, um mit Trenz Electronic USB FX2 Geräten im Wiederherstellungmodus (von CyUSB.sys Gerätetreiber bedient) zu kommunizieren
EN CyControl = Cypress USB Control Center (3.4.7.0) [.NET] Cypress USB Control Center is used to communicate with Trenz Electronic USB FX2 devices in recovery mode (served by CyUSB.sys device driver)
Герман | Англи |
---|---|
cypress | cypress |
usb | usb |
control | control |
center | center |
net | net |
wird | is |
electronic | electronic |
bedient | served |
trenz | trenz |
sys | sys |
geräten | devices |
kommunizieren | communicate |
zu | to |
verwendet | used |
mit | with |
von | mode |
DE COMMAND-Headsets sind individuelle Lösungen für die Bereiche ATC (Air Traffic Control) und C3 (Command, Control & Communication). Um die richtige Lösung für Ihre ATC- oder C3-Umgebung zu finden, verwenden Sie den Headset-Konfigurator
EN COMMAND headsets are customized solutions for ATC (Air Traffic Control) and C3 (command, control and communication). To find the right solution for your ATC or C3 environment use the headset configurator
Герман | Англи |
---|---|
air | air |
traffic | traffic |
communication | communication |
richtige | right |
individuelle | customized |
umgebung | environment |
konfigurator | configurator |
lösungen | solutions |
lösung | solution |
verwenden | use |
oder | or |
finden | find |
headset | headset |
headsets | headsets |
sind | are |
control | control |
command | command |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
um | for |
den | the |
DE Das Control plus Studio von Control plus ist das zentrale Entwicklungswerkzeug für Ihr Projekt
EN The Control plus studio is the central development tool for your project
Герман | Англи |
---|---|
control | control |
studio | studio |
zentrale | central |
projekt | project |
ihr | your |
ist | is |
für | for |
plus | the |
DE Entdecken Sie die individuelle Lösungen von EPOS für die Bereiche ATC (Air Traffic Control) und C3 (Command, Control & Communication).
EN Explore EPOS’ customized solutions for ATC (Air Traffic Control) and C3 (command, control and communication).
Герман | Англи |
---|---|
entdecken | explore |
lösungen | solutions |
air | air |
traffic | traffic |
communication | communication |
individuelle | customized |
für | for |
control | control |
command | command |
und | and |
DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
Герман | Англи |
---|---|
control | control |
lead | lead |
assets | assets |
entscheidend | key |
funktion | function |
center | center |
folgenden | following |
jedes | each |
nur | only |
aufweisen | have |
sind | are |
kann | can |
DE Um Smartsheet Control Center (SCC) zu verwenden, benötigen Sie ein aktives, lizenziertes Smartsheet-Konto und es muss Ihnen Zugriff auf ein Control Center-Programm gewährt worden sein
EN In order to use Smartsheet Control Center (SCC), you must have an active, licensed Smartsheet account and you must be granted access to a Control Center Program
Герман | Англи |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
scc | scc |
aktives | active |
konto | account |
zugriff | access |
gewährt | granted |
programm | program |
zu | to |
verwenden | use |
sie | you |
sein | be |
und | and |
ein | a |
DE Wenn Sie Zugriff auf ein Control Center-Programm benötigen, wenden Sie sich an einen Control Center-Programm-Lead in Ihrer Organisation
EN If you need access to a Control Center program, contact a Control Center Program Lead at your organization
Герман | Англи |
---|---|
zugriff | access |
wenden | contact |
center | center |
programm | program |
control | control |
organisation | organization |
benötigen | you need |
DE Wenn ein Benutzer versucht, sich am Control Center anzumelden und die Fehlermeldung „Sie haben keinen Zugriff auf Control Center-Programme ...“ erhält, muss diesem Benutzer Zugriff auf Ihr Programm gewährt werden.
EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.
DE Informationen zur Arbeit mit Formeln im Control Center finden Sie im Hilfeartikel zu globalen Updates in Control Center Anforderungen an Formeln.
EN For information about working with formulas in Control Center, see Formula Requirements in the Control Center Global Updates help article.
Герман | Англи |
---|---|
arbeit | working |
control | control |
center | center |
hilfeartikel | help article |
globalen | global |
anforderungen | requirements |
informationen | information |
im | in the |
updates | updates |
in | in |
formeln | formulas |
mit | with |
zur | the |
DE auf Smartsheet Control Center, um globale Updates vorzunehmen. Informationen zum Lead-Zugriff finden Sie unter Auf Smartsheet Control Center zugreifen.
EN access to Smartsheet Control Center to make global updates. For information about Lead access, see the Access Smartsheet Control Center.
Герман | Англи |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
globale | global |
updates | updates |
informationen | information |
um | for |
zugriff | access |
vorzunehmen | make |
zum | the |
unter | to |
DE Antworten auf häufig gestellte Fragen in Bezug auf globale Updates und das Smartsheet Control Center im Allgemeinen finden Sie unter FAQs zu Smartsheet Control Center.
EN For answers to common questions related to Global Updates and Smartsheet Control Center generally, see Smartsheet Control Center FAQ.
Герман | Англи |
---|---|
globale | global |
updates | updates |
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
antworten | answers |
fragen | questions |
häufig | common |
und | and |
zu | to |
sie | see |
häufig gestellte fragen | faq |
DE Über das Control Center: Der PMO-Inhaber für das Projekt kann das Projekt aus Control Center entfernen, indem er auf das Symbol Auslassungszeichen > Plan löschen ganz rechts neben dem Projekttitel klickt.
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
Герман | Англи |
---|---|
control | control |
center | center |
kann | can |
symbol | icon |
klickt | clicking |
pmo | pmo |
inhaber | owner |
gt | gt |
plan | plan |
entfernen | remove |
löschen | delete |
projekt | project |
für | for |
indem | by |
rechts | to |
aus | from |
DE Aktualisierung von Network Access Control (NAC) und Application Control Systems (ACS)
EN Update network access control (NAC) and application control systems
Герман | Англи |
---|---|
aktualisierung | update |
control | control |
access | access |
application | application |
und | and |
systems | systems |
network | network |
DE Portal zur BenutzerverwaltungInternes Control Panel: Internes Control Panel zur Verwaltung Ihrer App.
EN User management portalInternal Control Panel: Internal control panel to manage your app.
Герман | Англи |
---|---|
zur | to |
internes | internal |
ihrer | your |
app | app |
control | control |
panel | panel |
DE Wyssen Avalanche Control AG ist Finalist beim Export Award ? Wyssen Avalanche Control AG
EN Wyssen Avalanche Control AG is nominated for Export Award
Герман | Англи |
---|---|
control | control |
export | export |
award | award |
ag | ag |
ist | is |
beim | for |
DE Pitch-Control (Tonhöhe und Geschwindigkeit ändern, ±16 %) und Key-Control (nur Tonhöhe ändern, ±6 Halbtöne)
EN Pitch control (±16 %) and key control (±6 semi-tones)
Герман | Англи |
---|---|
und | and |
key | key |
control | control |
pitch | pitch |
DE Pitch-Control (Tonhöhe und Geschwindigkeit ändern) und Key-Control (nur Tonhöhe ändern)
EN Pitch control and key control function for speed and key adjustments
Герман | Англи |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
nur | for |
und | and |
key | key |
control | control |
pitch | pitch |
DE Einstellungen für Pitch-Control (Wiedergabe-Tonhöhe/-Geschwindigkeit) und Key-Control (nur Tonhöhe) ändern und die Funktionen ein-/ausschalten
EN Enable/disable and change settings for Pitch Control and Key Control
Герман | Англи |
---|---|
ausschalten | disable |
key | key |
einstellungen | settings |
ändern | change |
control | control |
pitch | pitch |
für | for |
und | and |
DE Take Control Plus bietet alle Funktionen von Take Control SOWIE:
EN Includes everything in Take Control AND:
Герман | Англи |
---|---|
control | control |
alle | everything |
take | take |
von | in |
DE Für Ihre verwalteten Geräte können Sie Take Control ganz einfach aktivieren: mit nur einem Klick auf das Remote-Control-Symbol in RMM oder N-central, MSP-Manager-Tickets oder Assets-Ansichten – sogar in Passportal, um Credentials zu injizieren.
EN For managed devices, a single click of the remote-control icon in RMM or N-central device lists or pages, MSP Manager tickets or asset views—even inject a credential from Passportal to speed up the process.
DE Bitten Sie mit der eigenständigen Version von Take Control Plus Ihre Benutzer einfach, das Take-Control-Applet auf ihrem Mobilgerät zu installieren.
EN Take Control Plus standalone partners can invite users to download the Take Control applet mobile app on their mobile device.
Герман | Англи |
---|---|
eigenständigen | standalone |
control | control |
installieren | download |
take | take |
benutzer | users |
mobilgerät | mobile device |
zu | to |
plus | the |
DE Ribbon Control - Nutzen Sie das Ribbon-Control zum Reproduzieren einer Office-ähnlichen Oberfläche mit Teilen-Schaltflächen, Galerien und Mini-Toolbar. Layout-Controls passen Elemente bei einer Veränderung der Ribbon-Breite an.
EN Video Conferencing - LEADTOOLS includes advanced video conferencing technology to develop DirectShow and Media Foundation applications that require video capture, playback, transmission, and efficient compression.
Герман | Англи |
---|---|
nutzen | applications |
und | and |
DE Aktualisierung von Network Access Control (NAC) und Application Control Systems (ACS)
EN Update network access control (NAC) and application control systems
Герман | Англи |
---|---|
aktualisierung | update |
control | control |
access | access |
application | application |
und | and |
systems | systems |
network | network |
DE Sie können Ressourcen wie hinzufügen CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz jederzeit, und es gibt Ihnen viele Funktionen, die Ihnen über Cloud Control verfügbar sind. Das Cloud-Control-Portal macht den täglichen Verwaltungsaufgaben für Sie leicht.
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
Герман | Англи |
---|---|
ressourcen | resources |
hinzufügen | add |
cpu | cpu |
kerne | cores |
ram | ram |
speicherplatz | disk space |
jederzeit | anytime |
cloud | cloud |
täglichen | everyday |
portal | portal |
funktionen | features |
control | control |
leicht | easy |
viele | many |
verfügbar | available |
für | for |
und | and |
können | can |
macht | makes |
den | the |
DE Das Control plus Studio von Control plus ist das zentrale Entwicklungswerkzeug für Ihr Projekt
EN The Control plus studio is the central development tool for your project
Герман | Англи |
---|---|
control | control |
studio | studio |
zentrale | central |
projekt | project |
ihr | your |
ist | is |
für | for |
plus | the |
DE Control-Center-Verbesserungen. Im Control-Center-Menü haben wir kleine visuelle Verbesserungen vorgenommen.
EN Control Center optimizations. Several visual enhancements have been made in the Control Center menu.
Герман | Англи |
---|---|
visuelle | visual |
vorgenommen | made |
center | center |
im | in the |
verbesserungen | enhancements |
control | control |
haben | have |
wir | the |
DE Control-Center-Untermenüs öffnen. Im Control Center unter „Andere Einstellungen“ wurden die Untermenüs bei einem Klick auf die kleinen Pfeile nicht geöffnet. Jetzt erfüllen die Menüpfeile wieder den erwarteten Zweck.
EN Cliqz’s search has also been running as an experiment on Mozilla’s Test Pilot platform. A new version of this experiment is in the works.
Герман | Англи |
---|---|
jetzt | new |
auf | on |
einem | a |
nicht | also |
die | as |
DE Portal zur BenutzerverwaltungInternes Control Panel: Internes Control Panel zur Verwaltung Ihrer App.
EN User management portalInternal Control Panel: Internal control panel to manage your app.
Герман | Англи |
---|---|
zur | to |
internes | internal |
ihrer | your |
app | app |
control | control |
panel | panel |
DE Hinzu kommen die RC-Einsteigermodelle der Marken Revell Control und Revell Control X-treme.
EN In addition, there are the RC beginner models of the Revell Control and Revell Control X-treme brands.
Герман | Англи |
---|---|
marken | brands |
revell | revell |
control | control |
und | and |
DE Virtual Reality und ferngesteuertes Auto – diese Kombination begeistert vor allem Jungs und ihre Väter! Der starke Revell Control X-treme Raver VR Racer wird per Remote Control gesteuert
EN Virtual Reality and remote-controlled car - this combination inspires especially boys and their fathers! The powerful Revell Control X-treme Raver VR Racer is controlled via remote control
Герман | Англи |
---|---|
reality | reality |
kombination | combination |
begeistert | inspires |
jungs | boys |
väter | fathers |
starke | powerful |
control | control |
gesteuert | controlled |
vr | vr |
remote | remote |
auto | car |
und | and |
per | via |
ihre | their |
vor allem | especially |
virtual | virtual |
DE Wyssen Avalanche Control AG ist Finalist beim Export Award ? Wyssen Avalanche Control AG
EN Wyssen Avalanche Control AG is nominated for Export Award ?
Герман | Англи |
---|---|
control | control |
export | export |
award | award |
ag | ag |
ist | is |
beim | for |
DE Cruise Control IDie Cruise Control Drop Bar Grips werden einfach auf die Lenkerenden gesteckt und festgeschraubt
EN Cruise Control IThe Cruise Control Drop Bar Grips are simply attached to the handlebar ends and screwed tight
Герман | Англи |
---|---|
cruise | cruise |
control | control |
drop | drop |
bar | bar |
einfach | simply |
und | and |
DE Cruise Control IIDie Cruise Control Top Grips werden einfach hinten am Oberlenker platziert und verschwinden dann unter dem Lenkerband
EN Cruise Control IIThe Cruise Control Top Grips are simply placed at the back of the upper handlebar and then disappear under the handlebar tape
Герман | Англи |
---|---|
cruise | cruise |
control | control |
werden | are |
einfach | simply |
platziert | placed |
verschwinden | disappear |
top | top |
am | at the |
und | and |
hinten | back |
dann | then |
dem | the |
DE Legales Tuning für das Specialized Turbo Creo SL: die Mission Control-App und Smart Control-Funktion
EN Legal tuning for the Specialized Turbo Creo SL: the Mission Control App and Smart Control
Герман | Англи |
---|---|
tuning | tuning |
turbo | turbo |
mission | mission |
smart | smart |
control | control |
app | app |
für | for |
und | and |
DE Sie können Ressourcen wie hinzufügen CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz jederzeit, und es gibt Ihnen viele Funktionen, die Ihnen über Cloud Control verfügbar sind. Das Cloud-Control-Portal macht den täglichen Verwaltungsaufgaben für Sie leicht.
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
Герман | Англи |
---|---|
ressourcen | resources |
hinzufügen | add |
cpu | cpu |
kerne | cores |
ram | ram |
speicherplatz | disk space |
jederzeit | anytime |
cloud | cloud |
täglichen | everyday |
portal | portal |
funktionen | features |
control | control |
leicht | easy |
viele | many |
verfügbar | available |
für | for |
und | and |
können | can |
macht | makes |
den | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна