EN Why you should go: The Städel Museum on the museum embankment in Frankfurt am Main has a collection of over 3,000 European masterpieces encompassing 700 years, from Lucas Cranach and Sandro Botticelli to Gerhard Richter and Wolfgang Tillmans.
"european masterpieces encompassing" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "european masterpieces encompassing" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
european masterpieces encompassing-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "european masterpieces encompassing"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| european | der deutschland europa europas european europäische europäischen europäischer europäisches länder |
| masterpieces | meisterwerke |
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE Darum müsst ihr hin: Das Städel Museum am Museumsufer in Frankfurt am Main versammelt mehr als 3.000 europäische Meisterwerke aus 700 Jahren, von Lucas Cranach und Sandro Botticelli bis zu Gerhard Richter und Wolfgang Tillmans.
| Англи | Герман |
|---|---|
| european | europäische |
| masterpieces | meisterwerke |
| wolfgang | wolfgang |
| museum | museum |
| main | main |
| the | darum |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| years | jahren |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.
DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.
| Англи | Герман |
|---|---|
| commission | kommission |
| parliament | parlament |
| council | rat |
| union | union |
| citizens | bürger |
| or | oder |
| can | können |
| also | auch |
| european | europäischen |
| for | für |
| itself | die |
| but | aber |
| the | den |
EN The trilogue is a composite tripartite meeting of the legislative institutions of the European Union: European Commission, Council of the European Union (Council of Ministers) and European Parliament
DE Der Trilog ist ein zusammengesetztes Dreiertreffen der gesetzgebenden Institutionen der Europäischen Union: Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Ministerrat) und Europäisches Parlament
| Англи | Герман |
|---|---|
| institutions | institutionen |
| union | union |
| commission | kommission |
| council | rat |
| parliament | parlament |
| council of ministers | ministerrat |
| and | und |
| european | europäischen |
| is | ist |
| a | ein |
EN Art lovers may also want to visit the Kunsthaus Zürich with its masterpieces and the Rietberg Museum, Switzerland’s biggest museum of non-European cultures.
DE Kunstbegeisterten empfiehlt sich – zusätzlich zu diesen Top 10 – ein Besuch im Kunsthaus Zürich oder dem Museum Rietberg.
| Англи | Герман |
|---|---|
| visit | besuch |
| zürich | zürich |
| museum | museum |
| to | zu |
| may | oder |
EN A fascinating presentation of Genevese, Swiss and European watches and enamels dating from the 16th to the early 19th century, including a great number of masterpieces that have left their mark on the history of horology.
DE Eine faszinierende Präsentation von Genfer, Schweizer und europäischen Uhren und Emailarbeiten aus dem 16. bis frühen 19. Jahrhundert, darunter eine Vielzahl von Meisterwerken, die die Geschichte der Uhrmacherei entscheidend geprägt haben.
| Англи | Герман |
|---|---|
| fascinating | faszinierende |
| presentation | präsentation |
| swiss | schweizer |
| european | europäischen |
| watches | uhren |
| century | jahrhundert |
| history | geschichte |
| number | vielzahl |
| and | und |
| early | frühen |
| the | darunter |
| from | aus |
| a | eine |
EN Architectural masterpieces, like the Millau viaduct in France, the European Cup stadium in Braga, Portugal or the Bosphorus Bridge in Istanbul must be constantly monitored to ensure their safety.
DE Architektonische Meisterwerke wie das Millau-Viadukt in Frankreich, das Europacup-Stadion in Braga, Portugal oder die Bosporusbrücke in Istanbul müssen ständig auf ihre Sicherheit hin überwacht werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| architectural | architektonische |
| masterpieces | meisterwerke |
| stadium | stadion |
| istanbul | istanbul |
| constantly | ständig |
| monitored | überwacht |
| france | frankreich |
| portugal | portugal |
| or | oder |
| in | in |
| safety | sicherheit |
EN Architectural masterpieces, like the Millau viaduct in France, the European Cup stadium in Braga, Portugal or the Bosphorus Bridge in Istanbul must be constantly monitored to ensure their safety.
DE Architektonische Meisterwerke wie das Millau-Viadukt in Frankreich, das Europacup-Stadion in Braga, Portugal oder die Bosporusbrücke in Istanbul müssen ständig auf ihre Sicherheit hin überwacht werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| architectural | architektonische |
| masterpieces | meisterwerke |
| stadium | stadion |
| istanbul | istanbul |
| constantly | ständig |
| monitored | überwacht |
| france | frankreich |
| portugal | portugal |
| or | oder |
| in | in |
| safety | sicherheit |
EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users
DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten
| Англи | Герман |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| guidance | leitlinien |
| users | benutzern |
| collect | erheben |
| rules | regeln |
| companies | unternehmen |
| manage | verwalten |
| provides | bietet |
| share | teilen |
| european | europäischen |
| data | daten |
| and | und |
| to | auch |
| of | von |
EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice
DE In erster Linie als Finanzplatz bekannt, vergisst man allzu oft, dass die Stadt Luxemburg ebenfalls Sitz verschiedener europäischer Institutionen ist
| Англи | Герман |
|---|---|
| city | stadt |
| luxembourg | luxemburg |
| european | europäischer |
| of | oft |
| for | erster |
| instance | die |
| is | ist |
| the | man |
EN Events include the European Boys’ Team Championships, PGA European Challenge Tour and also International European Mid-Amateur Championships.
DE Unter anderem haben wir viele Europameisterschaften in verschiedenen Kategorien veranstaltet, das Turnier PGA European Challenge Tour und das International European Mid-Amateur Championship.
| Англи | Герман |
|---|---|
| european | european |
| challenge | challenge |
| tour | tour |
| international | international |
| and | und |
| the | das |
EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union
DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union
| Англи | Герман |
|---|---|
| countries | länder |
| european | europäischen |
| union | union |
| protection | schutz |
| data | daten |
| differently | anders |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| of | von |
EN ALDUS Network of European Book Fairs, a project co-funded by the Creative Europe programme of the European Union. It is primary aimed at fostering transnational mobility of European literary works and book professionals.
DE ALDUS ist ein vom Creative Europe Programm der Europäischen Union kofinanziertes Projekt. Es zielt in erster Linie auf die Förderung der transnationalen Mobilität europäischer Literatur und Buchprofis ab.
| Англи | Герман |
|---|---|
| creative | creative |
| programme | programm |
| union | union |
| fostering | förderung |
| mobility | mobilität |
| project | projekt |
| it | es |
| european | europäischen |
| and | und |
| europe | europe |
| is | ist |
| at | in |
| a | erster |
EN At the end of the year 2015 the European Court of Justice invalidated the Safe Harbour Privacy Principles, so all european companies had to process their personal data in the European Union
DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)
| Англи | Герман |
|---|---|
| european | europäische |
| safe | safe |
| harbour | harbour |
| end | ende |
| of | der |
EN • European Packaging Directive • European Battery Directive • European WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Equipment)
DE • Europäische Verpackungsrichtlinie • Europäische Batterierichtlinie • Europäische WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikaltgeräte)
EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union
DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union
| Англи | Герман |
|---|---|
| countries | länder |
| european | europäischen |
| union | union |
| protection | schutz |
| data | daten |
| differently | anders |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| of | von |
EN The European Commission's Joint Research Centre has therefore made a comparison of the creative and cultural potential of European cities European cities for the second time since 2017.
DE Daher hat die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission nach 2017 nun zum zweiten Mal das kreative und kulturelle Potential in europäischen Städten verglichen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| european | europäischen |
| joint | gemeinsame |
| creative | kreative |
| cultural | kulturelle |
| potential | potential |
| cities | städten |
| comparison | verglichen |
| and | und |
| time | nun |
| has | hat |
| therefore | daher |
EN At the end of the year 2015 the European Court of Justice invalidated the Safe Harbour Privacy Principles, so all european companies had to process their personal data in the European Union
DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)
| Англи | Герман |
|---|---|
| european | europäische |
| safe | safe |
| harbour | harbour |
| end | ende |
| of | der |
EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users
DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten
| Англи | Герман |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| guidance | leitlinien |
| users | benutzern |
| collect | erheben |
| rules | regeln |
| companies | unternehmen |
| manage | verwalten |
| provides | bietet |
| share | teilen |
| european | europäischen |
| data | daten |
| and | und |
| to | auch |
| of | von |
EN The European Climate Adaptation Platform (Climate-ADAPT) is a partnership between the European Commission and the European Environment Agency (EEA)
DE Die Europäische Plattform zur Anpassung an den Klimawandel (Climate-ADAPT) ist ein Gemeinschaftsprojekt der Europäischen Kommission und der Europäischen Umweltagentur (EUA)
| Англи | Герман |
|---|---|
| platform | plattform |
| commission | kommission |
| european | europäischen |
| and | und |
| is | ist |
| climate | klimawandel |
| a | ein |
| the | den |
EN The individual scientific opinions concern bluefin tuna, common carp, European eel, Atlantic salmon, rainbow trout, European turbot, European seabass and gilthead seabream
DE Im Einzelnen betreffen die wissenschaftlichen Gutachten den Roten Thun, den Karpfen, den Lachs, die Regenbogenforelle, den Steinbutt, den Europäischen Wolfsbarsch sowie die Goldbrasse
| Англи | Герман |
|---|---|
| scientific | wissenschaftlichen |
| european | europäischen |
| salmon | lachs |
EN The approach consists of both risk assessment and risk management measures involving all key actors: EU Member States, European Commission, European Parliament, EFSA and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
DE Wenn sie in Lebensmitteln vorhanden sind, können sie beim Menschen Krankheiten verursachen
| Англи | Герман |
|---|---|
| disease | krankheiten |
| the | sie |
| of | beim |
| all | in |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.
| Англи | Герман |
|---|---|
| industry | branche |
| and | und |
| in | in |
| trusted | vertrauenswürdige |
| we | wir |
| voice | stimme |
| the | der |
| an | eine |
| with | unseren |
| researchers | wissenschaftler |
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
DE Als Gründungsmitglied stellt Elsevier mehr als ein Viertel der fast 68.000 peer-reviewten Ressourcen in Research4Life zur Verfügung, einschließlich ScienceDirect und Scopus, inklusive über 3.100 Elsevier-Zeitschriften und 13.000 Bücher
| Англи | Герман |
|---|---|
| quarter | viertel |
| scopus | scopus |
| sciencedirect | sciencedirect |
| resources | ressourcen |
| journals | zeitschriften |
| books | bücher |
| and | und |
| including | einschließlich |
| in | in |
| as | als |
| elsevier | elsevier |
| a | ein |
| nearly | fast |
EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| idea | idee |
| provide | bietet |
| selected | ausgewählte |
| page | page |
| collected | gesammelt |
| competitors | mitbewerbern |
| comparing | vergleicht |
| report | bericht |
| information | informationen |
| by | indem |
| results | ergebnissen |
| your | ihren |
| for | für |
| with | mit |
| all | umfassende |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN Content Management Systems (CMS) used to be simple platforms for managing a website but they are increasingly evolving into all-encompassing website controllers
DE Während Content-Management-Systeme (CMS) früher einfache Plattformen zur Verwaltung einer Website waren, entwickeln sie sich zu zentralen Steuereinheiten von Websites
| Англи | Герман |
|---|---|
| content | content |
| cms | cms |
| evolving | entwickeln |
| systems | systeme |
| simple | einfache |
| platforms | plattformen |
| management | management |
| website | website |
| to | zu |
| for | zur |
| managing | verwaltung |
| a | einer |
| into | sie |
| are | sich |
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
DE „ERPx erfüllt unsere Anforderungen an ein zukunftssicheres Finanzsystem, das die neuesten Funktionen und technologischen Fortschritte umfasst.“
EN We are excited to be contributing to this via the developed super app, which will be extended even further with an all-encompassing website
DE Wir freuen uns, mit der entwickelten Super-App, die durch eine allumfassende Website noch erweitert werden wird, dazu beizutragen
| Англи | Герман |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| app | app |
| extended | erweitert |
| website | website |
| super | super |
| with | mit |
| we | wir |
| to | beizutragen |
| the | wird |
EN Encompassing vintage Roland machines, contemporary drum synths, DIY circuit board kits and more, this Pack brings the warm tones of analog drums straight to your studio.
DE Das Pack liefert die Sounds legendärer Roland-Drumcomputer, moderner Drum-Synths, Schaltkreise Marke Eigenbau und mehr: satt klingende Drum-Hits für Ihre Produktionen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| roland | roland |
| contemporary | moderner |
| pack | pack |
| brings | liefert |
| and | und |
| more | mehr |
| your | ihre |
| to | marke |
EN Encompassing a huge variety of electronic styles, Sample Magic's Beat Selection has been hand-picked to offer beat-making inspiration.
DE Beat Selection liefert Ihnen schlagkräftiges Beat-Material in vielen Stilrichtungen – von House und Techno über Electro, Progressive, Dubstep und Drum and Bass bis hin zu Chill-Out und Chillwave.
| Англи | Герман |
|---|---|
| has | und |
| a | von |
| to | zu |
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.
| Англи | Герман |
|---|---|
| solution | lösung |
| powerful | leistungsfähiges |
| integration | integration |
| flexible | flexiblen |
| api | api |
| small | kleine |
| medium | mittlere |
| industries | branchen |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| large | große |
| looking | suchen |
| of | von |
EN IT security: Arm yourself against modern threats with Bechtle's all-encompassing security offering ➥ Secure the enterprise ✓ Protect yourself today.
DE IT-Sicherheit: Mit Bechtles allumfassendem Sicherheitsangebot gegen moderne Bedrohungen wappnen ➥ Das Unternehmen absichern ✓ Schützen Sie sich noch heute.
EN The book doesn’t delve into the technical aspects of the subject or try to be an all-encompassing guide
DE Die technischen Aspekte des Fachs spielen dabei keine große Rolle, auch erhebt das Buch nicht den Anspruch, ein allumfassender Leitfaden zu sein
| Англи | Герман |
|---|---|
| book | buch |
| technical | technischen |
| aspects | aspekte |
| guide | leitfaden |
| be | sein |
| to | zu |
| the | den |
EN Encompassing continuous integration (CI), continuous delivery (CD), infrastructure and more, it automates everything from code to production
DE Die Lösung umfasst Continuous Integration (CI), Continuous Delivery (CD), Infrastruktur und mehr und automatisiert alles vom Code bis zur Produktion
| Англи | Герман |
|---|---|
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| ci | ci |
| delivery | delivery |
| cd | cd |
| infrastructure | infrastruktur |
| automates | automatisiert |
| code | code |
| production | produktion |
| and | und |
| more | mehr |
| everything | alles |
| from | vom |
EN Larger companies with lots of users and a complex IT infrastructure need both a help desk to address individual user issues and an all-encompassing service desk to oversee the lay of the land.
DE Größere Unternehmen mit vielen Benutzern und komplexer IT-Infrastruktur brauchen sowohl einen Helpdesk für die Probleme der einzelnen Benutzer als auch einen allumfassenden Service Desk, um den globalen Überblick zu behalten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| larger | größere |
| complex | komplexer |
| infrastructure | infrastruktur |
| desk | desk |
| issues | probleme |
| service | service |
| help desk | helpdesk |
| companies | unternehmen |
| users | benutzer |
| with | mit |
| and | und |
| to | zu |
EN Predictive analytics also rely on data science, which is a more encompassing concept that just ML
DE Prädiktive Analytik beruht auch auf Data Science, einem umfassenderen Konzept als nur ML
| Англи | Герман |
|---|---|
| data | data |
| concept | konzept |
| ml | ml |
| science | science |
| also | auch |
| on | auf |
| analytics | analytik |
| more | als |
| just | nur |
EN It is occasionally used by Spanish-speaking biologists and translates to bionomy – the laws of life – encompassing distribution and ecology
DE Es wird gelegentlich von spanischsprachigen Biologen verwendet, bedeutet übersetzt Bionomie (die Gesetze des Lebens) und umfasst die Bereiche Verteilung und Ökologie
| Англи | Герман |
|---|---|
| occasionally | gelegentlich |
| used | verwendet |
| laws | gesetze |
| distribution | verteilung |
| it | es |
| to | bedeutet |
| life | lebens |
| the | wird |
EN Lounge music is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop
DE Lounge-Musik ist keine Genrebezeichnung, sondern eine immer wieder von der Musikindustrie verwendete Sammelbezeichnung verschiedener Stile
| Англи | Герман |
|---|---|
| lounge | lounge |
| music | musik |
| as | sondern |
| is | ist |
| a | eine |
EN Therefore, new services encompassing organizational units are being developed at TU Wien:
DE Dafür werden an der TU Wien neue organisationseinheitsübergreifende Services aufgebaut:
| Англи | Герман |
|---|---|
| new | neue |
| services | services |
| tu | tu |
| wien | wien |
| are | werden |
| therefore | der |
EN "Green Polana" - Recreation Center in the heart of the Karpackie Przemysl at the entering it happens you! Beautiful landscapes, crystal clear air and all encompassing peace - all this is waiting for you in the Green Glade - Center in Łączkach in the…
DE Wir haben zwei Häuser in den, Hłudno Dorf in einer schönen Gegend an der Grenze von Vorberg Dynowskie im Bieszczady Podkarpackie Nähe des Waldes, von den Gebäuden entfernt. Sie sind perfekt für einen Urlaub in engen Kontakt mit der Natur…
EN Benefit from countless possibilities to scale your business and create an all-encompassing brand experience for your customers
DE Mit Shopware bist Du immer am Puls der Zeit
| Англи | Герман |
|---|---|
| your | bist |
EN A Dream Villa that takes you to the world of your dreams..All encompassing, it provides all you can think for a perfect stay
DE Eine Dream Villa, die Sie in die Welt Ihrer Träume entführt... Sie bietet alles, was Sie sich für einen perfekten Aufenthalt vorstellen können
| Англи | Герман |
|---|---|
| villa | villa |
| takes | was |
| world | welt |
| provides | bietet |
| think | vorstellen |
| perfect | perfekten |
| stay | aufenthalt |
| dreams | träume |
| can | können |
| for | für |
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
| Англи | Герман |
|---|---|
| classical | klassische |
| music | musik |
| term | begriff |
| usually | verwendet |
| period | als |
| and | und |
| to | zu |
| is | die |
EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners
DE Die Fluidität der Open Source-Technologie ist besonders wichtig, da Tamarind Tree ein vollständig offenes Bildungsmodell betreibt, das rund 125 Lernende umfasst
| Англи | Герман |
|---|---|
| technology | technologie |
| especially | besonders |
| crucial | wichtig |
| tree | tree |
| learners | lernende |
| open | open |
| around | rund |
| source | source |
| runs | die |
| is | ist |
| a | ein |
| completely | vollständig |
EN At the core of the expansion is a new luxury 16-story tower encompassing 323 spacious new guest rooms
DE Kernstück der Erweiterung ist ein neuer 16-geschossiger Luxus-Turm mit 323 geräumigen neuen Gästezimmern
| Англи | Герман |
|---|---|
| expansion | erweiterung |
| luxury | luxus |
| tower | turm |
| spacious | geräumigen |
| guest rooms | gästezimmern |
| new | neuen |
| is | ist |
| a | ein |
EN Basically, it’s an all-encompassing, streamlined solution for taking your store global. No coding required.
DE Im Grunde ist es eine allumfassende, optimierte Lösung, um Ihren Shop international zu machen. Und dafür sind keinerlei Programmierkenntnisse erforderlich.
| Англи | Герман |
|---|---|
| streamlined | optimierte |
| solution | lösung |
| store | shop |
| required | erforderlich |
| global | international |
| taking | und |
| your | ihren |
| for | dafür |
| an | eine |
| no | keinerlei |
EN The Challenge Initiative needed a no-hassle, fully compatible, and all-encompassing translation solution to reach more communities across the Asian and African continents
DE The Challenge Initiative benötigte eine unkomplizierte, vollständig kompatible und allumfassende Übersetzungslösung, um mehr Gemeinschaften auf dem asiatischen und afrikanischen Kontinent zu erreichen
| Англи | Герман |
|---|---|
| challenge | challenge |
| initiative | initiative |
| needed | benötigte |
| compatible | kompatible |
| communities | gemeinschaften |
| african | afrikanischen |
| fully | vollständig |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| a | eine |
| the | dem |
EN Whether press office, marketing, archive or research and teaching – customers use easydb tailored to their needs and benefit from the advantages of an all-encompassing and intuitively operable system.
DE Ob Pressestelle, Marketing, Archiv oder Forschung und Lehre – Kunden setzen easydb auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ein und profitieren von den Vorteilen eines allumfassenden und intuitiv bedienbaren Systems.
EN Whether press office, marketing, archive or research and teaching – customers use easydb tailored to their needs and profit from the advantages of an all-encompassing and intuitively operable system
DE Ob Pressestelle, Marketing, Archiv oder Forschung und Lehre – Kunden setzen easydb auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ein und profitieren von den Vorteilen eines allumfassenden und intuitiv bedienbaren Systems
EN Above all the Serra de Tramuntana offers dramatic natural beauty at every turn, encompassing an ideal mix of mountains, sea and forest with a wealth of cultural, historical and gastronomical heritage
DE Die Serra de Tramuntana bietet vor allem eines ? überall eindrucksvolle Natur, eine idealer Mix aus Bergen, Meer und Wald mit einer reichen kulturellen, historischen und gastronomischen Historie
| Англи | Герман |
|---|---|
| serra | serra |
| de | de |
| tramuntana | tramuntana |
| offers | bietet |
| ideal | idealer |
| mix | mix |
| mountains | bergen |
| sea | meer |
| forest | wald |
| cultural | kulturellen |
| historical | historischen |
| natural | natur |
| and | und |
| with | mit |
| at | überall |
EN … Microsoft 365 gets your business ahead? It is a complete solution encompassing Office 365, Windows 10, and Enterprise Mobility + Security
DE … Microsoft 365 Ihr Unternehmen voranbringt? Es handelt sich dabei um eine Komplettlösung, die Office 365, Windows 10 und Enterprise Mobility + Security vereint
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
european masterpieces encompassing masterpieces architectural masterpieces small splendid masterpieces want our masterpieces masterpieces in detail modern architectural masterpieces true masterpieces masterpieces of design artistic masterpieces incredible masterpieces masterpieces of van masterpieces at art culinary masterpieces view beloved masterpieces created their masterpieces show off masterpieces extraordinarily original masterpieces ambitious video masterpieces discover the masterpieces showcase their masterpieces old masterpieces encompassing all encompassing encompassing view all encompassing stack encompassing a broad encompassing sciencedirect readers encompassing healthcare encompassing peace encompassing the vast encompassing vintage roland encompassing media studies encompassing around learners encompassing gracious comfort encompassing fields encompassing federal play is encompassing encompassing bandpass encompassing web design encompassing gardens encompassing a huge encompassing continuous integration encompassing such genres encompassing every step encompassing the space encompassing an ideal encompassing the hardware european union european indicators
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон