Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"enabled for synapse" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "enabled for synapse" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

enabled for synapse-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "enabled for synapse"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

enabled aktivieren aktiviert aktivierter aktivierung bietet eingeschaltet ermöglicht ermöglichte ihre ist müssen sie können verfügbar zugriff
synapse synapse

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN For support in managing Synapse, please join the room #synapse:matrix.org and ask your questions there from a user account on matrix.org.

DE Für den Support zur Verwaltung von Synapse treten Sie bitte dem Raum #synapse:matrix.org bei und stellen dort Ihre Fragen von einem Benutzerkonto auf matrix.org.

Англи Герман
managing verwaltung
synapse synapse
matrix matrix
org org
support support
questions fragen
please bitte
and und
your ihre
the treten
a einem
room raum
on auf
for für

EN After your performance of Synapse at Artechouse in Washington DC, you mentioned the importance of the venue space you’re performing in. What specific things made that space so perfect for you to perform Synapse? What would your ideal venue look like?

DE Nach deiner Synapse-Performance im Artechouse in Washington hast du darauf hingewiesen, wie wichtig der Ort für deine Performance ist. Warum war zum Beispiel dieser Ort so perfekt? Und wie würde der ideale Raum für die Aufführung aussehen?

Англи Герман
synapse synapse
washington washington
importance wichtig
space raum
so so
ideal ideale
perfect perfekt
for für
venue ort
in in
performance performance
you du
things und
made ist
to darauf
your hast

EN Users have to be enabled for Synapse in the UCS user management afterwards

DE Nutzer müssen anschließend im UCS Benutzermanagement für Synapse freigeschaltet werden

Англи Герман
synapse synapse
ucs ucs
in the im
users nutzer
for für
the anschließend

EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns

DE Im Sheet sind Abhängigkeiten aktiviert: Bei aktivierten Abhängigkeiten in einem Sheet sind keine Formeln in folgenden Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig:

Англи Герман
dependencies abhängigkeiten
enabled aktiviert
formulas formeln
allowed zulässig
columns spalten
in the im
in in
a folgenden
are sind
the einem

EN Synapse is the reference implementation for a Matrix Server

DE Synapse ist die Referenzimplementierung für einen Matrix Server

Англи Герман
synapse synapse
matrix matrix
server server
is ist
for für

EN The app installs Synapse on UCS and uses the UCS directory service for user management

DE Die App installiert Synapse auf UCS und verwendet den UCS Verzeichnisdienst zur Benutzerverwaltung

Англи Герман
installs installiert
synapse synapse
ucs ucs
directory service verzeichnisdienst
user management benutzerverwaltung
uses verwendet
app app
and und
the den
on auf

EN Download UCS and activate Synapse directly from the App Center.

DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie Synapse direkt im App Center.

Англи Герман
ucs ucs
synapse synapse
directly direkt
center center
and und
app app
the sie
download laden
activate aktivieren

EN Live Query Azure Synapse with ThoughtSpot Embrace

DE Relationale Suche: Ein neues Paradigma für die Datenanalyse (2. Ausgabe)

Англи Герман
query suche
with ein

EN See how ThoughtSpot Embrace lets you run queries directly in your Synapse cloud data warehouse to give you the most up-to-date insights.

DE Erkunden Sie im Detail die weltweit erste relationale Suchmaschine.

Англи Герман
data detail

EN Accelerate and simplify the Azure Synapse lifecycle for faster time to insights.

DE Beschleunigen und vereinfachen Sie den Azure-Synapse-Lebenszyklus und gewinnen Sie schneller Erkenntnisse.

Англи Герман
simplify vereinfachen
synapse synapse
lifecycle lebenszyklus
insights erkenntnisse
accelerate beschleunigen
faster schneller
azure azure
and und
the den

EN Our Data Integration Platform automates the entire Azure Synapse lifecycle — from the moment you create your data warehouse to the day you decommission it.

DE Unsere Data Integration Platform automatisiert den gesamten Azure- Synapse-Lebenszyklus, vom Erstellen Ihres Data Warehouse bis zu seinem Betriebsende.

Англи Герман
data data
integration integration
automates automatisiert
warehouse warehouse
platform platform
our unsere
your ihres
to zu
entire gesamten
create erstellen
the den
from vom

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.

Англи Герман
load laden
native nativen
apis apis
parallel parallel
processing processing
other andere
optimized optimiert
and und
for für
with mit
use nutzen

EN Use Talend to create an intelligent data lake with Azure Data Lake or a data warehouse with Azure Synapse Analytics

DE Nutzen Sie Talend, um mit Azure Synapse Analytics einen intelligenten Data Lake oder ein Data Warehouse zu erzeugen

Англи Герман
talend talend
intelligent intelligenten
lake lake
azure azure
synapse synapse
warehouse warehouse
data data
or oder
analytics analytics
to zu
with mit
to create erzeugen
use nutzen

EN Think of eliobase as a synapse that can easily link to a new system

DE Stellen Sie sich eliobase als Synapse vor, die problemlos eine neue Verknüpfung mit einem neuen System eingehen kann

Англи Герман
synapse synapse
link verknüpfung
system system
easily problemlos
can kann
as als
new neue
a eine
to vor

EN The top cloud data warehouses at a glance - Amazon Redshift, Microsoft Azure Synapse Analytics, Google BigQuery, and Snowflake Cloud Data Platform.

DE die führenden Cloud Data Warehouses im Überblick: Amazon Redshift, Microsoft Azure Synapse Analytics, Google BigQuery und Snowflake Cloud Data Platform;

Англи Герман
top im
cloud cloud
warehouses warehouses
amazon amazon
microsoft microsoft
azure azure
synapse synapse
google google
platform platform
redshift redshift
bigquery bigquery
snowflake snowflake
data data
analytics analytics
a führenden
and und
the die

EN The entire team at Synapse Medicine is at your service and will respond to your request as quickly as possible.

DE Das gesamte Team von Synapse Medicine steht Ihnen zur Verfügung und bemüht sich, Ihre Anfrage schnellstmöglich zu beantworten.

Англи Герман
synapse synapse
respond beantworten
team team
and und
your ihre
to zu
entire gesamte
request anfrage

EN I agree to receive communications from Synapse Medicine

DE Ja, ich möchte gelegentlich Produktankündigungen und Neuigkeiten von Synapse Medicine erhalten

Англи Герман
i ich
agree ja
synapse synapse
receive erhalten

EN The leader in prescription assistance for telemedicine platforms | Synapse Medicine

DE Die führende Verschreibungshilfe für Telemedizinplattformen | Synapse Medicine

Англи Герман
synapse synapse
leader führende
for für
the die

EN Mesdocteurs is a telemedicine application that uses Synapse for its prescription module

DE Unsere Firma MesDocteurs bietet Telemedizinsoftware an, die das Verschreibungsmodul von Synapse verwendet

Англи Герман
synapse synapse
uses verwendet
is das
a unsere

EN When we integrated Synapse into Hellocare, we chose to put together two complementary solutions that provide high added value to physicians

DE Das Universitätsklinikum in Bordeaux ist von der Zusammenarbeit mit Synapse Medicine sehr überzeugt

Англи Герман
synapse synapse
together mit

EN The Synapse components require Bootstrap library version ≥ v4.0.0 You also need to transmit a JWT token in the header of the request.

DE Die Synapse-Widgets benötigen die Bootstrap-Bibliothek in einer Version >= v4.0.0

Англи Герман
need benötigen
in in
version version
a einer

EN Live Query Azure Synapse with ThoughtSpot Embrace

DE Relationale Suche: Ein neues Paradigma für die Datenanalyse (2. Ausgabe)

Англи Герман
query suche
with ein

EN See how ThoughtSpot Embrace lets you run queries directly in your Synapse cloud data warehouse to give you the most up-to-date insights.

DE Erkunden Sie im Detail die weltweit erste relationale Suchmaschine.

Англи Герман
data detail

EN Accelerate and simplify the Azure Synapse lifecycle for faster time to insights.

DE Beschleunigen und vereinfachen Sie den Azure-Synapse-Lebenszyklus und gewinnen Sie schneller Erkenntnisse.

Англи Герман
simplify vereinfachen
synapse synapse
lifecycle lebenszyklus
insights erkenntnisse
accelerate beschleunigen
faster schneller
azure azure
and und
the den

EN Get fast, analytics-ready data for increasingly diverse data sets. Qlik Data Integration automates the entire Azure Synapse lifecycle — from the moment you create your data warehouse to the day you decommission it.

DE Wenn Sie schnell analysebereite Informationen für immer vielfältigere Datensets brauchen: Qlik Data Integration automatisiert den gesamten Azure- Synapse-Lebenszyklus, vom Erstellen Ihres Data Warehouse bis zu seinem Betriebsende.

Англи Герман
fast schnell
qlik qlik
integration integration
automates automatisiert
warehouse warehouse
data data
to zu
your ihres
entire gesamten
create erstellen
for für
the den
from vom
you sie
increasingly immer

EN “As we are rolling into this cloud environment using Qlik Data Integration, it’s all about the ability to use data to drive change though our organization. Qlik and Azure Synapse give us the tools to do that.”

DE „Die Software ist intuitiv und ließ sich einfach in unserer Azure-Umgebung implementieren. Im Vergleich zu unseren alten On-Premises-Lösungen hat sie sich bereits in einem Bruchteil der Zeit bezahlt gemacht.“

EN Think of eliobase as a synapse that can easily link to a new system

DE Stellen Sie sich eliobase als Synapse vor, die problemlos eine neue Verknüpfung mit einem neuen System eingehen kann

Англи Герман
synapse synapse
link verknüpfung
system system
easily problemlos
can kann
as als
new neue
a eine
to vor

EN Synapse is our thought leadership microsite, connecting you with news and analysis on legal and commercial issues in the life sciences.

DE Die Microsite Synapse bietet aktuelle Informationen und Analysen zu rechtlichen und kommerziellen Fragen der Biowissenschaften.

Англи Герман
synapse synapse
microsite microsite
legal rechtlichen
commercial kommerziellen
sciences biowissenschaften
analysis analysen
issues fragen
news informationen
and und
in zu
is aktuelle
the der

EN Actin (red) and microtubule (green) staining of T and B lymphocyte constituting an immunological synapse.

DE Actin (rot) und Mikrotubulin (grün) Färbung von T und B Lymphocyten, die eine immunologische Synapse bilden.

Англи Герман
t t
b b
synapse synapse
green grün
and und
of von
an eine
red die

EN Control of immunological synapse formation in regulatory T lymphocytes with focus on micro vesicle transport (Project B16, CRC854, with Prof. B. Schraven, Prof. A. Müller, Dr. S. Kliche, Dr. W. Zuschratter, University Magdeburg, Germany).

DE Kontrolle der Bildung immunologischer Synapsen in regulatorischen T Zellen mit Schwerpunkt auf mikrovesikulären Transport (Projekt B16, SFB854, mit Prof. B. Schraven, Prof. A Müller, Dr. S. Kliche, Dr. W. Zuschratter, Universität Magdeburg

Англи Герман
control kontrolle
formation bildung
regulatory regulatorischen
focus schwerpunkt
transport transport
project projekt
prof prof
müller müller
dr dr
university universität
s s
w w
in in
t t
a a
b b
with mit
of der
on auf

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.

Англи Герман
load laden
native nativen
apis apis
parallel parallel
processing processing
other andere
optimized optimiert
and und
for für
with mit
use nutzen

EN The top cloud data warehouses at a glance - Amazon Redshift, Microsoft Azure Synapse Analytics, Google BigQuery, and Snowflake Cloud Data Platform.

DE die führenden Cloud Data Warehouses im Überblick: Amazon Redshift, Microsoft Azure Synapse Analytics, Google BigQuery und Snowflake Cloud Data Platform;

Англи Герман
top im
cloud cloud
warehouses warehouses
amazon amazon
microsoft microsoft
azure azure
synapse synapse
google google
platform platform
redshift redshift
bigquery bigquery
snowflake snowflake
data data
analytics analytics
a führenden
and und
the die

EN Use Talend to create an intelligent data lake with Azure Data Lake or a data warehouse with Azure Synapse Analytics

DE Nutzen Sie Talend, um mit Azure Synapse Analytics einen intelligenten Data Lake oder ein Data Warehouse zu erzeugen

Англи Герман
talend talend
intelligent intelligenten
lake lake
azure azure
synapse synapse
warehouse warehouse
data data
or oder
analytics analytics
to zu
with mit
to create erzeugen
use nutzen

EN Congratulations to Lee Sangmin in South Korea, who is now the proud owner of a brand new Cannondale Synapse

DE Wir gratulieren Lee Sangmin aus Südkorea, der jetzt stolzer Besitzer eines brandneuen Cannondale Synapse ist

Англи Герман
lee lee
synapse synapse
now jetzt
new brandneuen
owner besitzer
is ist

EN First ride review: 2022 Cannondale Synapse – Safer on the road thanks to Cannondale SmartSense?

DE Erster Test: Cannondale Synapse 2022 – Sicherer Begleiter im Straßenverkehr dank Cannondale SmartSense?

EN Having tested both Cannondale E-road bikes, the Cannondale Synapse NEO SE (read our review here) and the Cannondale SuperSix EVO NEO (read our review here), we?ve managed to swing our leg over the third motorised ebike from the US bike manufacturer

DE Nach den beiden E-Rennrädern Cannondale Synapse NEO SE (zum Test) und dem Cannondale SuperSix EVO NEO (zum Test) haben wir bereits das dritte motorisierte E-Bike des US-amerikanischen Fahrradherstellers bei uns zum Test

Англи Герман
synapse synapse
neo neo
se se
ebike e-bike
review test
bike bike
we wir
us uns

EN The Kiyo Pro works with Razer's Synapse software, allowing you to adjust the field of view between 103, 90, and 80 degrees.

DE Der Kiyo Pro arbeitet mit der Synapse-Software von Razer, mit der Sie das Sichtfeld zwischen 103, 90 und 80 Grad einstellen können.

Англи Герман
works arbeitet
synapse synapse
software software
degrees grad
between zwischen
with mit
allowing und
to einstellen

EN Qlik and Azure Synapse give us the tools to do that.”

DE Mit Qlik und Azure Synapse haben wir die passenden Tools dafür.“

EN This hands-on-lab demonstrates how to use Qlik Replicate to ingest and deliver data in real-time to Microsoft Azure Synapse

DE Im Rahmen dieses praktischen Workshops erfahren Sie, wie Sie Qlik Replicate zum Erfassen von Daten einsetzen und wie Sie diese Informationen in Microsoft Azure Synapse bereitstellen

Англи Герман
qlik qlik
deliver bereitstellen
microsoft microsoft
azure azure
synapse synapse
replicate replicate
data daten
in in
use praktischen
to use einsetzen
this dieses

EN During the lab you will follow step-by-step instructions to quickly load data from a MySQL database into Azure Synapse Analytics data warehouse, then enable data updates in real-time.

DE Schritt-für-Schritt-Anleitungen zeigen detailliert, wie Daten aus einer MySQL-Datenbank im Handumdrehen in ein Azure Synapse Analytics-Data-Warehouse geladen und wie die Daten dann in Echtzeit aktualisiert werden können.

Англи Герман
step-by-step schritt
instructions anleitungen
load geladen
azure azure
synapse synapse
mysql mysql
database datenbank
analytics analytics
updates aktualisiert
real-time echtzeit
from aus
you und
then dann
in in

EN Loading data from source systems into Azure Synapse

DE Daten aus Quellsystemen in Azure Synapse laden,

Англи Герман
loading laden
data daten
azure azure
synapse synapse
into in
from aus

EN It efficiently moves data to the Microsoft data platform including Azure Synapse — and makes data immediately available via a catalog experience

DE Sie überträgt Daten effizient an die Microsoft-Datenplattform, beispielsweise an Azure Synapse, und macht Daten über einen Katalog sofort verfügbar

Англи Герман
efficiently effizient
azure azure
synapse synapse
catalog katalog
immediately sofort
available verfügbar
data daten
makes macht
a einen
and an

EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.

DE Nutzen Sie die Azure Event Hubs als Gateway für das Streaming Ihrer Daten in Ihr Azure-Ökosystem und profitieren Sie so von Azure-Analysefunktionen wie Synapse Analytics.

Англи Герман
azure azure
synapse synapse
streaming streaming
event event
gateway gateway
hubs hubs
analytics analytics
advantage profitieren
as als
data daten
into in
services nutzen
of von

EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming Oracle data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.

DE Nutzen Sie die Azure Event Hubs als Gateway für das Streaming Ihrer Oracle-Daten in Ihr Azure-Ökosystem und profitieren Sie so von Azure-Analysefunktionen wie Synapse Analytics.

Англи Герман
azure azure
synapse synapse
streaming streaming
oracle oracle
event event
gateway gateway
hubs hubs
data daten
analytics analytics
advantage profitieren
as als
into in
services nutzen
of von

EN CLAUDE's performance of Synapse live at Artechouse in Washington DC in September 2019

DE CLAUDEs Synapse-Performance – September 2019 im Artechouse in Washington DC.

Англи Герман
performance performance
synapse synapse
washington washington
september september
in in

EN What is Synapse about, and how do the audio and visuals reflect that?

DE Worum geht es bei Synapse , und wie wird das von der Musik und den Visuals dargestellt?

Англи Герман
synapse synapse
visuals visuals
what worum
and und

EN Synapse is intended to make one rethink human memories, emotions, and the structure of life

DE Bei Synapse geht es um das Nachdenken über die menschliche Erinnerung, Gefühle und die Grundstrukturen des Lebens

Англи Герман
synapse synapse
memories erinnerung
and und
human menschliche
of geht
the des

EN A still from Synapse that expresses the connection of cells and the complex nerves of humans in a landscape form

DE Ein Still von Synapse: Die Verbindung zwischen den Zellen und dem komplexen menschlichen Nervensystem, interpretiert in Form einer Landschaft

Англи Герман
synapse synapse
cells zellen
complex komplexen
landscape landschaft
form form
connection verbindung
in in
and und
of von
the den

EN Artechouse is a 360-degree immersive space, and it was a really great place to perform Synapse, because it is a work about human memories and the structure of life

DE Artechouse ist ein immersiver 360°-Raum – ein toller Ort für Synapse, bei dem es um die menschliche Erinnerung und die Strukturen des Lebens geht

Англи Герман
synapse synapse
human menschliche
memories erinnerung
structure strukturen
place ort
a ein
space raum
is ist
and und
because für

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Англи Герман
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна