EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
"direct linking" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "direct linking" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
direct linking-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "direct linking"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE Ohne dass Sie es wissen, werben OTAs in Ihrem Namen für Ihr Hotel und verlinken auf deren Seite statt auf Ihre. Unsere Banner leiten Reisende auf Ihre offizielle Website, um mehr profitable Direktbuchungen für Ihr Hotel zu generieren.
| Англи | Герман |
|---|---|
| advertise | werben |
| hotel | hotel |
| behalf | namen |
| linking | verlinken |
| banners | banner |
| travellers | reisende |
| official | offizielle |
| otas | otas |
| direct bookings | direktbuchungen |
| it | es |
| without | ohne |
| our | unsere |
| drive | leiten |
| yours | sie |
| more | mehr |
| your | ihr |
| website | website |
| of | seite |
| for | um |
EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
DE Ohne dass Sie es wissen, werben OTAs in Ihrem Namen für Ihr Hotel und verlinken auf deren Seite statt auf Ihre. Unsere Banner leiten Reisende auf Ihre offizielle Website, um mehr profitable Direktbuchungen für Ihr Hotel zu generieren.
| Англи | Герман |
|---|---|
| advertise | werben |
| hotel | hotel |
| behalf | namen |
| linking | verlinken |
| banners | banner |
| travellers | reisende |
| official | offizielle |
| otas | otas |
| direct bookings | direktbuchungen |
| it | es |
| without | ohne |
| our | unsere |
| drive | leiten |
| yours | sie |
| more | mehr |
| your | ihr |
| website | website |
| of | seite |
| for | um |
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum. Wir zeigen dir die Stärke jeder verlinkenden Website und URL, mit SEO-Metriken wie dem Domain Rating (DR), URL Rating (UR) und dem geschätzten organischen Traffic.
| Англи | Герман |
|---|---|
| strength | stärke |
| seo | seo |
| metrics | metriken |
| rating | rating |
| dr | dr |
| organic | organischen |
| traffic | traffic |
| domain | domain |
| url | url |
| website | website |
| of | die |
| to | zu |
| why | warum |
| like | wie |
| linking | verlinkenden |
EN Internal links: Rankings and visitor streams can be controlled with internal linking. The Search Console offers important data on quantity and the link targets of the internal linking.
DE Interne Links: Mit Hilfe der internen Verlinkung lassen sich Rankings und Besucherströme lenken. Die Search Console liefert wichtige Daten zur Menge und zu Linkzielen der internen Verlinkung.
| Англи | Герман |
|---|---|
| rankings | rankings |
| search | search |
| console | console |
| important | wichtige |
| internal | interne |
| links | links |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| linking | verlinkung |
| offers | liefert |
| can | lassen |
EN The most relevant pages are linking from the homepage. (More linking juice for them).
DE Die relevantesten Seiten sind Links von der Homepage. (Mehr Verlinkungssaft für sie).
| Англи | Герман |
|---|---|
| homepage | homepage |
| more | mehr |
| pages | seiten |
| are | sind |
| for | für |
| from | von |
EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.
DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| linking | verlinkung |
| desktop | desktop |
| fandangoseo | fandangoseo |
| linking structure | verlinkungsstruktur |
| use | verwenden |
| compare | vergleichen |
| mobile | mobile |
| site | site |
| internal | interne |
| version | version |
| the | gleiche |
| has | hat |
| same | sie |
| as | als |
| to | zu |
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
DE Klicken Sie auf eine Zelle und dann auf Zellverknüpfung in der Symbolleiste, um das Formular für Zellverknüpfungen anzuzeigen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| click | klicken |
| cell | zelle |
| toolbar | symbolleiste |
| display | anzuzeigen |
| form | formular |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| then | dann |
EN For more information on Issue Linking in Jira, see Atlassian’s Linking Issues article.
DE Weitere Informationen zum Verknüpfen von Problemen in Jira finden Sie im Artikel Probleme verknüpfen in Atlassian.
| Англи | Герман |
|---|---|
| information | informationen |
| linking | verknüpfen |
| jira | jira |
| in | in |
| issues | probleme |
| for | weitere |
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
DE Bewirkt, dass die Website oder Teile davon auf einer anderen Website angezeigt werden oder von dieser angezeigt werden, z. B. Framing, Deep Linking oder Inline-Linking.
| Англи | Герман |
|---|---|
| linking | linking |
| or | oder |
| other | anderen |
| deep | deep |
| website | website |
| portions | teile |
| example | die |
| of | von |
| displayed | angezeigt |
EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns zusammenzuarbeiten, um zu verhindern, dass nicht autorisierte Frames oder Links sofort gestoppt werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Linkerlaubnis ohne vorherige Ankündigung zu widerrufen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| or | oder |
| right | recht |
| immediately | sofort |
| without | ohne |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| us | uns |
| we | wir |
EN Internal links: Rankings and visitor streams can be controlled with internal linking. The Search Console offers important data on quantity and the link targets of the internal linking.
DE Interne Links: Mit Hilfe der internen Verlinkung lassen sich Rankings und Besucherströme lenken. Die Search Console liefert wichtige Daten zur Menge und zu Linkzielen der internen Verlinkung.
| Англи | Герман |
|---|---|
| rankings | rankings |
| search | search |
| console | console |
| important | wichtige |
| internal | interne |
| links | links |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| linking | verlinkung |
| offers | liefert |
| can | lassen |
EN Note: Anyone linking to DAN's website must comply with the Guidelines for Linking to DAN's Websites and all applicable laws.
DE Hinweis: Bei Verknüpfungen mit der Website von DAN muss den Richtlinien für Verknüpfungen mit Websites von DAN und allen geltenden Gesetzen entsprochen werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| note | hinweis |
| applicable | geltenden |
| guidelines | richtlinien |
| websites | websites |
| website | website |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| must | muss |
EN By linking to multiple app stores, the App Store QR Code makes it easy for customers to download your app by linking to Apple App Store, Google Play Store or Amazon Appstore
DE Der App Store-QR Code ermöglicht Ihren Kunden einen einfachen Download Ihrer App, indem er gleichzeitig den Apple App Store, Google Play Store und Amazon Appstore verlinkt
| Англи | Герман |
|---|---|
| qr | qr |
| customers | kunden |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| store | store |
| code | code |
| by | indem |
| app | app |
| download | download |
| your | ihren |
| play | play |
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
DE Bewirkt, dass die Website oder Teile davon auf einer anderen Website angezeigt werden oder von dieser angezeigt werden, z. B. Framing, Deep Linking oder Inline-Linking.
| Англи | Герман |
|---|---|
| linking | linking |
| or | oder |
| other | anderen |
| deep | deep |
| website | website |
| portions | teile |
| example | die |
| of | von |
| displayed | angezeigt |
EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns zusammenzuarbeiten, um zu verhindern, dass nicht autorisierte Frames oder Links sofort gestoppt werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Linkerlaubnis ohne vorherige Ankündigung zu widerrufen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| or | oder |
| right | recht |
| immediately | sofort |
| without | ohne |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| us | uns |
| we | wir |
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
DE Die Webseite oder Teile davon auf einer anderen Webseite anzeigen zu lassen oder scheinbar anzuzeigen, z. B. Framing, Deep Linking oder In-Line-Linking.
| Англи | Герман |
|---|---|
| linking | linking |
| or | oder |
| other | anderen |
| site | webseite |
| displayed | anzeigen |
| portions | teile |
| to | zu |
| example | die |
EN Internal page linking ? Linking to other pages on your website makes your website better crawlable by passing link equity to other pages on your website.
DE Interne Seitenverlinkung ? Die Verlinkung zu anderen Seiten auf deiner Website macht deine Website besser crawlbar, indem sie Link Equity an andere Seiten auf deiner Website weitergibt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| equity | equity |
| website | website |
| better | besser |
| link | link |
| linking | verlinkung |
| by | indem |
| internal | interne |
| pages | seiten |
| to | zu |
| makes | macht |
| other | anderen |
| on | auf |
EN The most relevant pages are linking from the homepage. (More linking juice for them).
DE Die relevantesten Seiten sind Links von der Homepage. (Mehr Verlinkungssaft für sie).
| Англи | Герман |
|---|---|
| homepage | homepage |
| more | mehr |
| pages | seiten |
| are | sind |
| for | für |
| from | von |
EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.
DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| linking | verlinkung |
| desktop | desktop |
| fandangoseo | fandangoseo |
| linking structure | verlinkungsstruktur |
| use | verwenden |
| compare | vergleichen |
| mobile | mobile |
| site | site |
| internal | interne |
| version | version |
| the | gleiche |
| has | hat |
| same | sie |
| as | als |
| to | zu |
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
DE Klicken Sie auf eine Zelle und dann auf Verlinken von Zellen in der Symbolleiste, um das Formular für das Verlinken von Zellen anzuzeigen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| click | klicken |
| linking | verlinken |
| toolbar | symbolleiste |
| display | anzuzeigen |
| form | formular |
| in | in |
| cell | zelle |
| and | und |
| a | eine |
| then | dann |
EN When adding links to your own content, ensure the text you're linking from is relevant. For example, linking the words "v-neck t-shirts" is better than "click here."
DE Wenn Sie Links zu Ihren eigenen Inhalten hinzufügen, stellen Sie sicher, dass der Text, über den Sie verlinken, relevant ist. Zum Beispiel ist die Verknüpfung der Wörter „T-Shirts mit V-Ausschnitt “ besser als „hier klicken“.
| Англи | Герман |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| content | inhalten |
| t-shirts | shirts |
| links | links |
| relevant | relevant |
| better | besser |
| click | klicken |
| here | hier |
| ensure | sicher |
| text | text |
| is | ist |
| example | beispiel |
| to | zu |
| your | ihren |
| linking | verknüpfung |
| than | als |
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
| Англи | Герман |
|---|---|
| payment | zahlung |
| debit | lastschrift |
| online | online |
| shopping | handel |
| shoppers | käufer |
| select | wählen |
| or | oder |
| to | die |
| an | eine |
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
| Англи | Герман |
|---|---|
| payment | zahlung |
| debit | lastschrift |
| online | online |
| shopping | handel |
| shoppers | käufer |
| select | wählen |
| or | oder |
| to | die |
| an | eine |
EN For the first time in the history of the Internet, we integrated a search engine into the browser and created a completely new kind of user interface based on direct search, direct navigation and direct answers
DE Wir haben erstmals in der Geschichte des Internet die Suchmaschine in den Browser integriert und mit Direktsuche, Direktnavigation und Direktantworten ein grundlegend neues Bedienkonzept entwickelt
| Англи | Герман |
|---|---|
| history | geschichte |
| integrated | integriert |
| new | neues |
| internet | internet |
| browser | browser |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| created | entwickelt |
| first time | erstmals |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.
DE Wenn Sie ein Podcaster sind, finden Sie auf dieser Seite Ressourcen und Abzeichen für Ihre Website. Mit dem obigen Ausweis können Sie unseren Podcast aufrufen, wenn Sie sehen möchten, wie die direkte Verlinkung funktioniert.
| Англи | Герман |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| find | finden |
| podcast | podcast |
| direct | direkte |
| linking | verlinkung |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| site | website |
| badge | abzeichen |
| can | können |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| works | funktioniert |
| a | ein |
| our | mit |
| the | dem |
| want to | möchten |
| on | auf |
EN -Fast identification of your property listing -Prominent placement in the relevant list of search results -Direct linking with the online exposé
DE -Schnelle Identifikation Ihres Immobilienangebots -Prominente Platzierung in der entsprechenden Suchergebnisliste -Direkte Verlinkung mit dem Online-Exposé
| Англи | Герман |
|---|---|
| identification | identifikation |
| placement | platzierung |
| linking | verlinkung |
| online | online |
| in | in |
| with | mit |
EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.
DE Wenn Sie ein Podcaster sind, finden Sie auf dieser Seite Ressourcen und Abzeichen für Ihre Website. Mit dem obigen Ausweis können Sie unseren Podcast aufrufen, wenn Sie sehen möchten, wie die direkte Verlinkung funktioniert.
| Англи | Герман |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| find | finden |
| podcast | podcast |
| direct | direkte |
| linking | verlinkung |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| site | website |
| badge | abzeichen |
| can | können |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| works | funktioniert |
| a | ein |
| our | mit |
| the | dem |
| want to | möchten |
| on | auf |
EN Improve your chances of earning a link on a wide range of websites by offering them simple and direct ways of linking to your content.
DE Verbessern Sie Ihre Chancen, einen Link auf einer Vielzahl von Websites zu bekommen, indem Sie ihnen einfache und direkte Möglichkeiten bieten, auf Ihre Inhalte zu verlinken.
| Англи | Герман |
|---|---|
| improve | verbessern |
| chances | chancen |
| websites | websites |
| simple | einfache |
| direct | direkte |
| content | inhalte |
| link | link |
| and | und |
| linking | verlinken |
| to | zu |
| your | ihre |
| by | indem |
| on | auf |
| range | vielzahl |
| ways | möglichkeiten |
| of | von |
| a | einen |
EN Carrier-agnostic protection supports Lumen or third-party connections for IPv4 and IPv6 traffic with options for IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct and GRE clean traffic return
DE Trägerunabhängiger Schutz unterstützt Lumen- oder Drittanbieter-Verbindungen für IPv4- und IPv6-Verkehr mit Optionen für IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct und saubere GRE-Verkehrsrückgabe
| Англи | Герман |
|---|---|
| protection | schutz |
| supports | unterstützt |
| lumen | lumen |
| or | oder |
| third-party | drittanbieter |
| connections | verbindungen |
| traffic | verkehr |
| options | optionen |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| direct | direct |
| internet | internet |
| clean | saubere |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| direct | direkte |
| costs | kosten |
| associated | verbunden |
| fixed | feste |
| or | oder |
| examples | beispiele |
| department | abteilung |
| project | projekt |
| materials | material |
| and | und |
| the | spezifischen |
| with | mit |
EN The Direct Approach: Addressing the Challenges of Direct-to-Fabric Printing
DE Fünf gute Gründe für den Einstieg in den Textildirektdruck (DTG)
| Англи | Герман |
|---|---|
| to | in |
| the | den |
EN The bits we can't handle ourselves are handled by our carefully chosen international carriers and around 8000 direct peering connections (direct connections to other networks)
DE Den Rest besorgen unsere sorgfältig ausgewählten internationalen Carrier und rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze)
| Англи | Герман |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| chosen | ausgewählten |
| international | internationalen |
| direct | direkte |
| around | rund |
| connections | verbindungen |
| networks | netze |
| and | und |
| our | unsere |
| other | andere |
| the | den |
EN Our backbone infrastructure is rounded out by some 8000 direct peerings (direct connections with other networks) which we are able to use as an active open peering policy proponent.
DE Komplettiert wird unsere Backbone-Infrastruktur durch rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze), die wir als aktive Vertreter der Open Peering Policy nutzen können.
| Англи | Герман |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| direct | direkte |
| active | aktive |
| open | open |
| policy | policy |
| peering | peering |
| connections | verbindungen |
| other | andere |
| networks | netze |
| is | wird |
| our | unsere |
| as | als |
EN And when shielding at select Fastly locations you’ll also automatically benefit from the Microsoft ExpressRoute Direct Local product that provides direct, local connectivity to the respective Azure region
DE Und bei der Abschirmung an ausgewählten Fastly-Standorten profitieren Sie automatisch auch von Microsoft ExpressRoute Direct Local, das eine direkte, lokale Anbindung an die jeweilige Azure Region ermöglicht
| Англи | Герман |
|---|---|
| shielding | abschirmung |
| locations | standorten |
| automatically | automatisch |
| microsoft | microsoft |
| provides | ermöglicht |
| respective | jeweilige |
| connectivity | anbindung |
| local | lokale |
| azure | azure |
| region | region |
| and | und |
| direct | direkte |
| benefit | profitieren |
| the | der |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
DE Du hast direkten Zugang zu den E-Mail-Postfächern potentieller Kunden, ohne die Kosten für Direktwerbung tragen zu müssen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| direct | direkten |
| access | zugang |
| customers | kunden |
| bear | tragen |
| direct mail | direktwerbung |
| without | ohne |
| to | zu |
| cost | kosten |
| you have | hast |
| the | den |
| you | du |
EN A place for a quiet rest from the hustle and bustle of the city. Located in a quiet and picturesque village on the Śniardwy lake with direct access to the lake. We invite you to rent a holiday home and rooms on a private property with direct access…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Англи | Герман |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Apartments and Rooms by the Beach with panoramic sea view . Direct beach access! Offering direct entrance to the beach , Dom Przy Plaży SPA is located in Sarbinowo, next to a Promenade. Garden with sun terrace featuring panoramic sea view, seating…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Англи | Герман |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN SEPA Direct Debit scheme with Unzer direct debit
DE SEPA-Lastschrift mit Unzer Direct Debit
| Англи | Герман |
|---|---|
| direct | direct |
| unzer | unzer |
| with | mit |
EN Terms and Conditions for Payments by Direct Debit under the SEPA Core Direct Debit Scheme
DE Bedingungen für Zahlungen mittels Lastschrift im SEPA-Basislastschriftverfahren
| Англи | Герман |
|---|---|
| payments | zahlungen |
| debit | lastschrift |
| conditions | bedingungen |
| for | für |
| by | mittels |
EN Terms and Conditions for Payments by Direct Debit under the SEPA Business-to-Business (B2B) Direct Debit Scheme
DE Bedingungen für Zahlungen mittels Lastschrift im SEPA-Firmenlastschriftverfahren
| Англи | Герман |
|---|---|
| debit | lastschrift |
| payments | zahlungen |
| conditions | bedingungen |
| for | für |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
DE Der Video-Chat ist Teil von Instagram Direct, dem Direct-Messaging-Tool von Instagram. Mit Video-Chat können Sie eine Person oder eine Gruppe in
| Англи | Герман |
|---|---|
| video | video |
| direct | direct |
| tool | tool |
| chat | chat |
| messaging | messaging |
| or | oder |
| in | in |
| you | sie |
| group | gruppe |
| is | ist |
| can | können |
| person | person |
| a | eine |
| with | mit |
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| direct | direkten |
| networks | netzwerken |
| restrictive | restriktiven |
| small | geringem |
| comcast | comcast |
| access | zugang |
| policy | richtlinien |
| we | wir |
| you | sie |
| can | können |
| a | einen |
| with | mit |
| to | zu |
| offer | anbieten |
| high | hochwertigen |
| get | erhalten |
EN DM Tech used InterconnectionFLEX to establish direct connections to cloud providers and set up direct peering connections with various Internet service providers resulting in significant latency reductions.
DE dmTech nutzte InterconnectionFLEX, um direkte Verbindungen zu Cloud-Anbietern herzustellen und direkte Peering-Verbindungen mit verschiedenen Internet Service Providern einzurichten, was zu einer erheblichen Reduzierung der Latenzzeiten führte.
| Англи | Герман |
|---|---|
| direct | direkte |
| cloud | cloud |
| significant | erheblichen |
| latency | latenzzeiten |
| used | nutzte |
| connections | verbindungen |
| various | verschiedenen |
| internet | internet |
| service | service |
| to establish | herzustellen |
| and | und |
| providers | anbietern |
| service providers | providern |
| to | zu |
| with | mit |
| up | um |
| set up | einzurichten |
EN The Channel of Charisma (or Being Busy) : 20-34 This is the only direct connection, or ‘direct flight’, between the life energy of the Generator center and the manifesting capabilities of the Throat center
DE Der Kanal des Charismas (oder des Beschäftigt-seins) : 20-34 Dies ist die einzige direkte Verbindung oder der ?Direktflug? zwischen der Lebensenergie des Generatorzentrums und den Manifestationsfähigkeiten des Kehlzentrums
| Англи | Герман |
|---|---|
| channel | kanal |
| busy | beschäftigt |
| direct | direkte |
| connection | verbindung |
| or | oder |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| this | dies |
EN Navigate to WooCommerce > Settings > Checkout > Unzer Direct and activate the Unzer Direct Plugin.
DE Navigieren Sie zu WooCommerce -> Einstellungen -> Checkout -> Unzer Direct und aktivieren Sie das Unzer Direct Plugin.
| Англи | Герман |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| woocommerce | woocommerce |
| gt | gt |
| settings | einstellungen |
| checkout | checkout |
| unzer | unzer |
| direct | direct |
| plugin | plugin |
| to | zu |
| and | und |
| activate | aktivieren |
EN Navigate to WooCommerce -> Settings -> Checkout -> Unzer Direct and activate the Unzer Direct plugin.
DE Geben Sie die Vertragskennung, den API-Schlüssel Ihres API-Benutzers und Ihren privaten Schlüssel ein, und stellen Sie sicher, dass die restlichen Einstellungen zu Ihrem Shop passen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| checkout | shop |
| settings | einstellungen |
| to | zu |
| and | und |
EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.
DE Du kannst Kunden direkt auf Terminplaner verlinken, die einen bereits ausgewählten Kalender, eine Terminart, eine Kategorie oder einen Standort haben. Um direkte Links zu finden, öffne die Seitenleisten-Navigation und tippe auf Direkte Links teilen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| clients | kunden |
| navigation | navigation |
| tap | tippe |
| selected | ausgewählten |
| directly | direkt |
| calendar | kalender |
| category | kategorie |
| or | oder |
| open | öffne |
| find | finden |
| location | standort |
| direct | direkte |
| to | zu |
| links | links |
| and | und |
| share | teilen |
| you can | kannst |
| have | haben |
| you | du |
EN applications that establish a direct coupling of a virtual and a real plant, as well as their simulation, will allow direct access to individual machines for maintenance and control even over long distances
DE Anwendungen die eine direkte Kopplung von virtueller und realer Anlage sowie ihrer Simulation herstellen, erlauben den direkten Zugriff auf einzelne Maschinen zur Wartung und Steuerung auch über große Distanzen hinweg
| Англи | Герман |
|---|---|
| coupling | kopplung |
| virtual | virtueller |
| plant | anlage |
| simulation | simulation |
| maintenance | wartung |
| control | steuerung |
| distances | distanzen |
| real | realer |
| well | große |
| applications | anwendungen |
| access | zugriff |
| machines | maschinen |
| allow | erlauben |
| to | herstellen |
| and | hinweg |
| of | von |
| their | ihrer |
| as | sowie |
| for | zur |
EN Objection to direct marketing: Additionally, you may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen
| Англи | Герман |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| at | recht |
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
DE Der knöchellange "RU4 Light" eignet sich dank seiner dünnen Sohle perfekt für Läufer, die großen Wert auf direkte Kraftübertragung und unmittelbaren Schuhkontakt legen
| Англи | Герман |
|---|---|
| light | light |
| suited | eignet |
| thin | dünnen |
| perfectly | perfekt |
| runners | läufer |
| power transmission | kraftübertragung |
| shoe contact | schuhkontakt |
| direct | direkte |
| the | der |
| its | seiner |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
direct linking linking directly linking cell linking linking topics were linking linking media website linking structure websites linking file linking internal linking who’s linking currently linking internal linking structure open linking linking practices cross device linking re linking linking water icons linking explicitly linking off site linking domains linking linking hydrologic metrics linking issues article deep linking each linking website guidelines for linking app by linking linking data linking out data internal page linking in line linking linking and setting linking fields campaign – linking linking websites linking online button linking linking services internal linking according ensure proper linking strong internal linking linking structure linking the data good internal linking linking stage linking must comply campaign linking who s linking
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон