Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"digitisation is creating" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "digitisation is creating" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

digitisation is creating-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "digitisation is creating"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

digitisation digitalisierung
creating alle allen als an anwendungen app arbeit auch auf aus bei bieten bietet bis damit das dass daten dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines entwickeln entwicklung erfahren erhalten erstellen erstellst erstellt erstellung für ganz ganzen haben hat ihr ihre in indem ist ist es jeder kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch ohne plattform produkte projekt prozess schaffen schaffung sehr sein sich sie sie können sind software sollten sorgen team teams um und uns unternehmen verwenden von vor was wenn werden wie wir wird während zu zu machen zum zur zusammen über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Digitisation of agriculture (DdL), like digitisation in every field of application, requires technical permeability of the value creation networks concerned for the data generated; the actors in every…

DE Digitalisierung der Landwirtschaft (DdL) erfordert wie Digitalisierung in jedem Anwendungsfeld technische Durchlässigkeit der betroffenen Wertschöpfungsnetze für die anfallenden Daten; die Akteure in…

EN The programme addresses issues at the interfaces of science and digitisation and education and digitisation

DE Das Programm behandelt Themen im Schnittfeld von Wissenschaft und Digitalisierung sowie Bildung und Digitalisierung

Англи Герман
digitisation digitalisierung
science wissenschaft
and und
education bildung
issues themen
of von

EN Data, data, and more data: Digitisation is creating huge amounts of it. What to do with it - and how? The transition to a data and platform economy is not only on its way, it is already on the doorstep.

DE Daten, Daten, und noch mehr Daten: Durch die Digitalisierung entstehen riesige Mengen davon. Was damit tun – und wie? Denn der Übergang zur Daten- und Plattformökonomie steht damit nicht nur vor der Tür, sondern ist bereits auf der Türschwelle.

Англи Герман
digitisation digitalisierung
huge riesige
do tun
platform plattform
economy ökonomie
data daten
amounts mengen
already bereits
more mehr
not nicht
only nur
and und
is ist
it die
on auf

EN However, digitisation is also creating a range of opportunities for insurers, the potential of which practically only has to be tapped

DE Aus Letzterer jedoch erwachsen auch vielfältige Chancen für Versicherer, deren Potenziale praktisch nur noch gehoben werden müssen

Англи Герман
insurers versicherer
practically praktisch
for für
however jedoch
opportunities chancen
only nur

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

Англи Герман
select wählen
motion motion
tracking tracking
automatic automatisches
manual manuelles
creating erzeugen
import import
export export
please bitte
for für
titles titel

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

Англи Герман
select wählen
motion motion
tracking tracking
automatic automatisches
manual manuelles
creating erzeugen
import import
export export
please bitte
for für
titles titel

EN We want that competition, innovation and self-determination in digitisation will continue to exist in the future

DE Wir möchten, dass es auch in der Zukunft Wettbewerb, Innovation und Selbstbestimmung in der Digitalisierung gibt

Англи Герман
competition wettbewerb
innovation innovation
digitisation digitalisierung
in in
we wir
want möchten
and und
the der
to auch
that dass

EN We help you to develop a clear digitisation strategy as well as a suitable implementation concept and are at your side throughout the entire transformation process.

DE Wir helfen Ihnen, eine klare Digitalisierungsstrategie sowie ein passendes Umsetzungskonzept zu entwickeln und stehen Ihnen im gesamten Transformationsprozess zur Seite.

Англи Герман
side seite
suitable passendes
develop entwickeln
and und
we wir
to zu
clear klare
entire gesamten
are stehen
help helfen
a ein

EN With the strategic analysis of your market and customer environment as well as technological trends, we identify industry-specific market dynamics and evaluate the impact on your digitisation strategy.

DE Nutzen Sie außerdem unser kostenloses Online-Tool und bestimmen Sie Ihren digitalen Reifegrad.

Англи Герман
technological digitalen
your ihren
identify bestimmen
and und
with nutzen
we unser

EN By developing and implementing a digitisation strategy in line with corporate and market requirements, we have jointly laid the foundation for the future direction of Deutsche Messe AG.

DE Mit der Entwicklung und Umsetzung einer unternehmens- und marktkonformen Digitalisierungsstrategie haben wir gemeinsam den Grundstein für die zukünftige Ausrichtung der Deutschen Messe AG gelegt.

Англи Герман
developing entwicklung
implementing umsetzung
ag ag
corporate unternehmens
the deutschen
we wir
and und
market messe
have haben
direction ausrichtung
a einer
jointly mit

EN Thanks to our tailor-made, data-driven digital strategies, we help you drive your business’ digitisation process and stay competitive in the dynamic digital world.

DE Mit unseren maßgeschneiderten, datenbasierten Digitalstrategien unterstützen wir Sie dabei, den Digitalisierungsprozess in Ihrem Unternehmen voranzutreiben und in der dynamischen digitalen Welt langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben.

Англи Герман
tailor-made maßgeschneiderten
digital digitalen
competitive wettbewerbsfähig
dynamic dynamischen
world welt
in in
business unternehmen
to zu
we wir
stay bleiben
our mit
help unterstützen
and und
the den
you sie

EN Our service: IT applications for digitisation

DE Was ist Application Management?

Англи Герман
applications application
service management
it ist

EN Digitisation of business models

DE Digitalisierung von Geschäftsmodellen

Англи Герман
digitisation digitalisierung
of von
business models geschäftsmodellen

EN Implementation of a company and market-compliant digitisation strategy

DE Umsetzung einer unternehmens- und marktkonformen Digitalisierungsstrategie

Англи Герман
implementation umsetzung
company unternehmens
and und
a einer

EN Implementation of a comprehensive digitisation roadmap

DE Umsetzung einer umfassenden Digitalisierungs-Roadmap

Англи Герман
implementation umsetzung
comprehensive umfassenden
roadmap roadmap
a einer

EN You guide our clients right from the start: you analyse their customer-facing business, carry out research, apply digital maturity models and design the best strategy for digitisation

DE Du begleitest unsere Kunden von Anfang an: Du analysierst das Kundengeschäft, führst Recherchen durch, wendest digitale Reifegradmodelle an und konzipierst die optimale Digitalisierungsstrategie

Англи Герман
digital digitale
research recherchen
our unsere
and und
customer kunden
you du
best optimale
for anfang
from von

EN As a Transactional Experience Partner (TXP), we shape digitisation and drive it forward in an increasingly challenging, complex, dynamic digital world

DE Als Transactional Experience Partner (TXP) gestalten wir die Digitalisierung und setzen in einer zunehmend herausfordernden, komplexen, dynamischen digitalen Welt Impulse

Англи Герман
experience experience
partner partner
shape gestalten
increasingly zunehmend
challenging herausfordernden
complex komplexen
dynamic dynamischen
world welt
transactional transactional
we wir
digitisation digitalisierung
in in
as als
a digitalen
and und

EN Our jobs and the people who work for us are as diverse as digitisation itself.

DE Unsere Jobs und die Menschen, die bei uns arbeiten, sind so vielfältig, wie die Digitalisierung selbst.

Англи Герман
people menschen
diverse vielfältig
digitisation digitalisierung
jobs jobs
work arbeiten
our unsere
and und
are sind
itself die
us uns

EN 800 employees in 8 cities in Germany make their mark on the world of digitisation

DE Rund 800 Mitarbeiter in 8 Städten Deutschlands hinterlassen ihren individuellen Fußabdruck in der Welt der Digitalisierung

Англи Герман
cities städten
germany deutschlands
mark fußabdruck
world welt
digitisation digitalisierung
employees mitarbeiter
in in
on rund

EN Do you find the world of e-business and digitisation exciting? Do you want to make a difference in a dynamic company and think like we do? Brilliant, then there’s nothing stopping you from joining us.

DE Die Welt des E-Business und der Digitalisierung findest du spannend? Du hast Lust, in einem dynamischen Unternehmen deine Duftmarke zu hinterlassen und tickst so wie wir? Klasse, dann steht einem Einstieg bei uns nichts mehr im Wege.

Англи Герман
world welt
digitisation digitalisierung
exciting spannend
dynamic dynamischen
in in
and und
to zu
you find findest
we wir
then dann
us uns
business unternehmen

EN You like to juggle many things, think out of the box and want to develop further in the field of digitisation

DE Du jonglierst gerne mit vielen Themen, blickst weit über den Tellerrand hinaus und hast Lust, dich im Bereich Digitalisierung weiterzuentwickeln

Англи Герман
digitisation digitalisierung
in the im
and und
to develop weiterzuentwickeln
out weit
to hinaus
the den

EN 800 employees at 8 locations in Germany make their mark on the world of digitisation

DE Rund 800 Mitarbeiter an 8 Standorten hinterlassen ihren individuellen Fußabdruck in der Welt der Digitalisierung

Англи Герман
locations standorten
mark fußabdruck
world welt
digitisation digitalisierung
employees mitarbeiter
in in
on rund

EN The second part of the study "Data Centres in Europe - Opportunities for Sustainable Digitisation" shows technological development potential and political recommendations for action.

DE Die große Mehrheit der Europäer glaubt an einen positiven Beitrag der EU-Hilfen zur wirtschaftlichen Erholung, wie eine repräsentative Umfrage von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts in 15 EU-Staaten zeigt.

Англи Герман
study umfrage
shows zeigt
in in
the beitrag

EN Climate change: Majority sees digitisation as part of the solution

DE Wie Daten im Kampf gegen COVID-19 helfen

Англи Герман
of gegen
the daten

EN The representative study "The Tech Divide: Policy" shows that 60% of European respondents don’t believe their governments have the will to develop digitisation.

DE Der dritte und finale Teil der "Tech Divide"-Studien thematisiert die politische Dimension der Digitalisierung. Hier gibt es noch einiges Optimierungspotential.

Англи Герман
tech tech
digitisation digitalisierung
policy politische
study und
their es
of teil

EN Digitisation – India and China see enormous potential

DE Digitalisierung – Asien euphorisch, Europa skeptischer

EN Digitisation: Southern Europeans eager to found own business

DE Wie Entscheider die digitale Zukunft sichern können

Англи Герман
to wie

EN Digitisation ? Young Germans fear increased stress

DE Innovationen aus Afrika ? Die Tech-Szene Kenias

Англи Герман
increased die

EN Young people are fascinated by the advances in digitisation, but it has its price. Germans in particular see themselves exposed to increased stress levels.

DE Afrika galt jahrzehntelang als aussichtsloser Kontinent, abhängig von umfassender Hilfe aus dem Westen. Mit zunehmenden Innovationen aus Afrika verändert sich das Bild jedoch.

Англи Герман
the dem

EN Reiner Hoffmann, President of the German Trade Union Confederation and speaker at the Digitising Europe Summit, talks about digitisation in the world of work.

DE Industrie und Arbeit sind die zentralen Themen des zweiten Teils der großen Tech-Akzeptanz-Studie des Vodafone Instituts. Auch hier klafft eine Lücke zwischen Deutschland und der digitalen Elite.

Англи Герман
trade industrie
work arbeit
and und
of teils
german der

EN Andreas Schleicher, Director of Education and Skills at the OECD and speaker at the Digitising Europe Summit, on the impact of digitisation and automation on society and education.

DE Vernetzung mal anders: Eine Gruppe Schüler aus Nordrhein-Westfalen nutzte das Ballon-Projekt 4.0 für Echtzeit-Datenaustausch mit einem über Deutschland fliegenden Ballon.

Англи Герман
europe deutschland
education schüler
the anders

EN Philippe Donnet, Group CEO of Generali and speaker at the Digitising Europe Summit, shares his views on how digitisation disrupts the insurance industry and why it is an exciting time to be an insurer.

DE Brüssel war der Schauplatz der zweiten "Digitising Europe Initiative". Journalist Kenneth Cukier fand zum Thema Big Data deutliche Worte und wagte einen dratischen Vergleich.

Англи Герман
europe europe
and und
it war

EN Peter M. Wald, professor for Human Resource Management, researches on leadership and digitisation. He considers training key to the acceptance of new technologies and their successful application.

DE Wird Big Data unser Leben verbessern? Darüber stritten die Internet-Experten Alex Pentland und Andrew Keen bei der „Digitising Europe Initiative 2015" in Berlin.

Англи Герман
and und
of die

EN Experts from politics, business and science will be discussing how the worlds of education and work are likely to change as a result of the progressive digitisation of all areas of our lives.

DE Internationale Konferenz zur Digitalisierung von Bildung und Arbeit startet - Experten aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft diskutieren die Potentiale und Rahmenbedingungen für Europa.

Англи Герман
experts experten
digitisation digitalisierung
politics politik
business wirtschaft
work arbeit
science wissenschaft
education bildung
and und
from aus
of von
the zur

EN A comparison of your actual situation with market and industry benchmarks reveals specific areas of activity for your company in terms of digitisation and customer focus

DE Auf der Basis des Abgleichs ihrer Ist-Situation mit Markt- und Branchen-Benchmarks werden konkrete Handlungsfelder für Ihr Unternehmen in puncto Digitalisierung und Kundenorientierung aufgedeckt

Англи Герман
situation situation
benchmarks benchmarks
digitisation digitalisierung
market markt
company unternehmen
your ihr
actual ist
in in
and und
industry branchen
for für
with mit
of der

EN The DM³ digital maturity analysis is the ideal basis for targeted digitisation.

DE Die digitale Reifegradanalyse DM³ ist die ideale Basis für eine zielgerichtete Digitalisierung.

Англи Герман
dm dm
ideal ideale
targeted zielgerichtete
digital digitale
digitisation digitalisierung
is ist
for für
the die
basis basis

EN Don’t become a victim of digitisation, be the revolution in the market!

DE Revolutionieren Sie selbst den Markt, anstatt zum Opfer der Digitalisierung zu werden!

Англи Герман
victim opfer
digitisation digitalisierung
be werden
in anstatt
the den
of der

EN In addition, we developed a company-wide IoT platform for Multivac with the help of Microsoft Azure and thus established new standards in the digitisation of the food industry

DE Zudem entwickelten wir mit Hilfe von Microsoft Azure eine unternehmensweite IoT-Plattform für Multivac und etablierten damit neue Standards bei der Digitalisierung der Lebensmittelindustrie

Англи Герман
developed entwickelten
company-wide unternehmensweite
iot iot
microsoft microsoft
established etablierten
new neue
standards standards
digitisation digitalisierung
food industry lebensmittelindustrie
platform plattform
help hilfe
we wir
azure azure
and und
for für
with mit
in addition zudem
a eine
thus der

EN MULTIVAC and diva-e: Digitisation in the food industry | diva-e

DE MULTIVAC und diva-e: Digitalisierung in der Lebensmittelindustrie | diva-e

Англи Герман
digitisation digitalisierung
in in
food industry lebensmittelindustrie
and und
the der

EN MULTIVAC and diva-e: Digitisation in the food industry

DE MULTIVAC und diva-e: Digitalisierung in der Lebensmittelindustrie

Англи Герман
digitisation digitalisierung
in in
food industry lebensmittelindustrie
and und
the der

EN SPINNER | Project Manager Digitisation

DE SPINNER | Projektleiter Digitalisierung

Англи Герман
spinner spinner
digitisation digitalisierung
project manager projektleiter

EN determined the next steps for digitisation

DE Mittels einer Digital-Media-Maturity-Modell-Analyse (DM³) zunächst eine digitale Standortbestimmung vorgenommen, um darauf basierend die nächsten Schritte der Digitalisierung festzusetzen.

Англи Герман
digitisation digitalisierung
for um
steps schritte
the nächsten

EN The aim of the joint project is to drive digitisation at the leading international electronics supplier

DE Ziel des gemeinsamen Projekts ist es, die Digitalisierung bei dem international führenden Elektro-Anbieter voranzutreiben

Англи Герман
joint gemeinsamen
digitisation digitalisierung
leading führenden
international international
supplier anbieter
aim ziel
project projekts
is ist

EN Why Liberty Global chose Pega to kick-start its digitisation programme 

DE warum sich Liberty Global Pega zur schnellen Umsetzung seines Digitalisierungsprogramms für Pega entschied oder 

Англи Герман
liberty liberty
global global
pega pega

EN Lessons learnt from UK´s NHS digitisation

DE Immer mehr Krankenhäuser in Deutschland setzen nach Ergebnissen der HIMSS-Studie Cloud-Serv

Англи Герман
from der

EN Supporting early stage technology-oriented business start-ups in the field of digitisation

DE Unterstützung technologieorientierter Unternehmensneugründungen im Bereich Digitalisierung in der Startphase

Англи Герман
supporting unterstützung
in in
in the im
digitisation digitalisierung

EN esurance has been dedicated to the digitisation of the insurance sector since 2013. Our digital platform connects insurers and sales organisations with SMEs and the self-employed.

DE esurance hat sich seit 2013 der Digitalisierung des Versicherungswesens verschrieben. Mit unserer digitalen Plattform verbinden wir Versicherungen und Vertriebsorganisationen mit KMU und Selbständigen.

Англи Герман
platform plattform
connects verbinden
smes kmu
digital digitalen
digitisation digitalisierung
has hat
dedicated verschrieben
of seit
and und
with mit

EN For this reason, outsourcing advertising marketing is still, or better yet, because of the increased complexity of digitisation, a practical and viable option

DE Die Auslagerung der Werbevermarktung ist daher nach wie vor oder gerade wegen der gesteigerten Komplexität der Digitalisierung eine praktische und lohnende Option

Англи Герман
outsourcing auslagerung
complexity komplexität
digitisation digitalisierung
practical praktische
or oder
option option
for wegen
is ist
and und
because daher

EN ERP Digitisation and Innovation Credit

DE ERP-Digitalisierungs- und Innovationskredit

Англи Герман
erp erp
and und

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна