Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bring passionate curiosity" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "bring passionate curiosity" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bring passionate curiosity-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "bring passionate curiosity"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bring aber alle allen alles als am an anwendungen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der benutzer bereits beste besten bieten bietet bis bring bringen bringt da damit dank dann darauf das dass dazu dein deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach erfolg erhalten erstellen für ganz geben gemeinsam haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ins ist ist es jeden kann kannst können können sie machen man mehr mit mitarbeiter mitbringen müssen nach noch nur nutzen oder ohne produkte schnell sein seine sich sie sind so software sondern sowie stellen team teams um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen viele von vor was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wo zeit zu zu machen zum zur zusammen über
passionate als an auf begeistert bei bei der das dass den denen der des die diese durch eine einen einer eines engagierten engagiertes es es ist für hat ihnen ihr indem ist ist es jeder leidenschaft leidenschaftlich leidenschaftliche leidenschaftlichen leidenschaftlicher mit nur sein sie sind und uns von vor was welche wenn wie zu über
curiosity neugier neugierde

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

Англи Герман
technology technologie
adventure abenteuer
life leben
the leidenschaft
together gemeinsam

EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

Англи Герман
technology technologie
adventure abenteuer
life leben
the leidenschaft
together gemeinsam

EN We bring passionate curiosity to each and every individual challenge, whether specific lighting effects, special requirements regarding design, color and material of the luminaires, fragile or extreme settings, or explicit technical requirements

DE Wir bringen leidenschaftliche Neugier für individuelle Anforderungen mit, etwa ganz bestimmte Lichtwirkungen, besondere Ansprüche an Form, Farbe und Material der Leuchten, sensible oder extreme Umgebungen, spezielle technische Vorgaben

Англи Герман
passionate leidenschaftliche
curiosity neugier
material material
extreme extreme
or oder
technical technische
we wir
and und
to etwa
requirements anforderungen
individual individuelle
specific bestimmte
luminaires leuchten

EN In his spare time, he is passionate about nurturing his curiosity by reading books, listening to podcasts and doing rock climbing.

DE In seiner Freizeit liest der vielseitig interessierte Marjan viel oder hört Podcasts, wenn er sich nicht gerade durch Felsklettern fit hält.

Англи Герман
podcasts podcasts
spare time freizeit
listening hört
in in
he er
and liest
is seiner

EN In his spare time, he is passionate about nurturing his curiosity by reading books, listening to podcasts and doing rock climbing.

DE In seiner Freizeit liest der vielseitig interessierte Marjan viel oder hört Podcasts, wenn er sich nicht gerade durch Felsklettern fit hält.

Англи Герман
podcasts podcasts
spare time freizeit
listening hört
in in
he er
and liest
is seiner

EN We’re passionate about what we do, but we’re equally passionate about improving who we are.

DE Wir begeistern uns für das, was wir machen – gleichzeitig wollen wir uns stetig verbessern.

Англи Герман
do machen
improving verbessern
we wir
equally was

EN We’re passionate about what we do, but we’re equally passionate about improving who we are.

DE Wir begeistern uns für das, was wir machen – gleichzeitig wollen wir uns stetig verbessern.

Англи Герман
do machen
improving verbessern
we wir
equally was

EN With this partnership, we want to bring online car buying close to people who didn't interact with our brand yet and spark curiosity

DE Mit dieser Partnerschaft möchten wir den Online-Autokauf Menschen näher bringen, die sich noch nicht mit unserer Marke beschäftigt haben, und Neugierde wecken

Англи Герман
partnership partnerschaft
online online
curiosity neugierde
close näher
people menschen
car die
brand marke
and und
with mit
want to möchten

EN My approach to therapy is trauma-informed and uses evidence-based modalities like Cognitive Behavioral Therapy, mindfulness practices, and EMDR—but I also bring a lot of humor, curiosity, and psychoeducation into my sessions

DE Mein Therapieansatz ist traumasensibel und verwendet evidenzbasierte Modalitäten wie kognitive Verhaltenstherapie, Achtsamkeitspraktiken und EMDR – aber ich bringe auch viel Humor, Neugier und Psychoedukation in meine Sitzungen ein

EN BLD Kit comes with everything needed for an epic adventure. Just bring some curiosity and a positive attitude. Set off on the voyage with:

DE Das BLD Kit enthält alles, was du für ein episches Abenteuer brauchst. Du benötigst nur etwas Neugier und eine positive Einstellung. Begib dich auf die Reise mit:

Англи Герман
curiosity neugier
positive positive
needed brauchst
adventure abenteuer
voyage reise
kit kit
everything alles
and und
for für
attitude einstellung
a ein
with mit

EN People often produce their best piece of work in fun and passionate environments. We want to bring out the best in everyone that we work with.

DE Menschen leisten ihre beste Arbeit oft in einer Umgebung, die von Spaß und Begeisterung geprägt ist. Wir möchten aus allen, mit denen wir zusammenarbeiten, das Beste herausholen.

Англи Герман
environments umgebung
fun spaß
people menschen
out herausholen
in in
we wir
work arbeit
and und
the best beste
of oft
with mit
piece die
the begeisterung
want to möchten

EN We are a team of passionate professionals who bring together unparalleled industry expertise in the world of finance.

DE Wir sind ein Team von leidenschaftlichen Profis, die einen einzigartigen Erfahrungsschatz in der Finanzwelt vereinen.

Англи Герман
passionate leidenschaftlichen
professionals profis
team team
we wir
in in
are sind
a einzigartigen

EN Starting in 2015, we set a goal to unite 1000 Visionary Leaders in our community together who are passionate to bring peace, justice, freedom, and dignity to our community

DE Ab 2015 haben wir uns zum Ziel gesetzt, uns zu vereinen 1000 visionäre Führungskräfte in unserer Gemeinschaft zusammen, die sich leidenschaftlich dafür einsetzen, unserer Gemeinschaft Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde zu bringen

Англи Герман
goal ziel
unite vereinen
leaders führungskräfte
passionate leidenschaftlich
peace frieden
justice gerechtigkeit
freedom freiheit
dignity würde
in in
community gemeinschaft
to zu
and und

EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.

DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.

Англи Герман
we wir
who jemanden
looking suchen
work erledigen
to wert
and darauf
love die
for legen

EN People often produce their best piece of work in fun and passionate environments. We want to bring out the best in everyone that we work with.

DE Menschen leisten ihre beste Arbeit oft in einer Umgebung, die von Spaß und Begeisterung geprägt ist. Wir möchten aus allen, mit denen wir zusammenarbeiten, das Beste herausholen.

Англи Герман
environments umgebung
fun spaß
people menschen
out herausholen
in in
we wir
work arbeit
and und
the best beste
of oft
with mit
piece die
the begeisterung
want to möchten

EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.

DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.

Англи Герман
we wir
who jemanden
looking suchen
work erledigen
to wert
and darauf
love die
for legen

EN Michelle is a Fine Art graduate of the University of Oxford. Having previously worked at start ups and VC firm, she is passionate about working with people to bring about positive and sustainable change.

DE Michelle hat ein Kunststudium an der Universität Oxford absolviert. Nachdem sie zuvor bei Start-ups und VC-Firmen gearbeitet hat, arbeitet sie leidenschaftlich gern mit Menschen zusammen, um positive und nachhaltige Veränderungen zu bewirken.

Англи Герман
michelle michelle
oxford oxford
vc vc
passionate leidenschaftlich
positive positive
sustainable nachhaltige
bring about bewirken
people menschen
and und
ups ups
fine bei
to zu
with zusammen
about um
university universität
worked gearbeitet
previously zuvor
a ein

EN We are passionate about all digital ways that bring sales, attract employees, make work easier and optimize processes

DE Wir stehen leidenschaftlich für alle digitalen Wege, die Umsatz bringen, Mitarbeiter gewinnen, die Arbeit einfacher machen und Prozesse optimieren

Англи Герман
passionate leidenschaftlich
digital digitalen
ways wege
sales umsatz
employees mitarbeiter
easier einfacher
optimize optimieren
processes prozesse
we wir
are stehen
all alle
work arbeit
and und
bring bringen

EN Our people thrive because they want to make a difference while doing work they are passionate about, enjoy collaborating to bring big ideas to life, and seek opportunities to truly be challenged.

DE Unsere Mitarbeiter sind erfolgreich, weil sie etwas bewegen möchten und gleichzeitig Spaß daran haben, gemeinsam mit anderen große Ideen umzusetzen und ständig nach neuen Herausforderungen zu suchen.

Англи Герман
people mitarbeiter
ideas ideen
opportunities herausforderungen
are sind
our unsere
big große
and und
to zu
want to möchten
because weil

EN We are passionate about success, and bring an innovation mindset to everything we do.

DE Unsere Passion ist der Erfolg und wir handeln stets nach unserer Idee und Einstellung für mehr der Innovation.

Англи Герман
success erfolg
innovation innovation
everything stets
do handeln
and und
to mehr
bring für

EN amoeba sisters, amoebas, curiosity, amoebasisters, science, biology, stay curious

DE amöbenschwestern, amöben, neugierde, wissenschaft, biologie, bleib neugierig

Англи Герман
curiosity neugierde
science wissenschaft
biology biologie
curious neugierig
stay bleib

EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.

DE Wir sind ein innovatives Unternehmen, das von der Neugier getrieben wird, es immer besser zu machen. Wir lieben es, Herausforderungen anzunehmen und Lösungen zu finden.

Англи Герман
innovative innovatives
company unternehmen
driven getrieben
curiosity neugier
always immer
better besser
challenges herausforderungen
solutions lösungen
we wir
taking und
to zu
are sind
an ein
love lieben

EN This is why an open corporate culture, a respectful exchange at eye level, constant willingness and opportunity for development, curiosity and above all a lot of fun at work are essential for our team.

DE Deshalb ist für unser Team eine offene Unternehmenskultur, ein respektvoller Austausch auf Augenhöhe, ständige Entwicklungsbereitschaft und -möglichkeit, Neugier und vor allen Dingen viel Spaß bei der Arbeit essentiell.

Англи Герман
exchange austausch
opportunity möglichkeit
curiosity neugier
eye level augenhöhe
fun spaß
open offene
team team
corporate culture unternehmenskultur
and und
work arbeit
of der
our unser
for für
is ist
at bei
a ein

EN If your application sparks our curiosity, we’ll invite you for a personal or digital interview

DE Wenn uns deine Bewerbung neugierig gemacht hat, laden wir dich zu einem persönlichen oder virtuellen Gespräch ein

Англи Герман
well zu
digital virtuellen
or oder
if wenn
application bewerbung
your dich
our wir
a ein

EN Our emphasis on curiosity and fun, and our colorful aesthetic and name have always been a part of that

DE Unsere Betonung von Neugierde und Spaß, unser farbenfroher Auftritt in Bild und Schrift waren immer ein Teil dieser Kultur

Англи Герман
emphasis betonung
curiosity neugierde
fun spaß
and und
always immer
our unsere
name in
a kultur

EN Why do companies like TripActions thrive during crises while others struggle? The latest research by SurveyMonkey boils it down to two key traits: agility and curiosity.

DE Warum florieren Unternehmen wie TripActions in Krisenzeiten, während andere Unternehmen kämpfen? Die neueste Forschung von SurveyMonkey läuft auf zwei Hauptmerkmale hinaus: Agilität und Neugierde.

Англи Герман
companies unternehmen
thrive florieren
struggle kämpfen
research forschung
agility agilität
curiosity neugierde
surveymonkey surveymonkey
and und
during während
to hinaus
the andere
why warum
two zwei

EN Called “the gold standard” in visual analytics, Tableau Desktop offers unlimited data exploration through an intuitive interface, encouraging curiosity, creativity and data-driven decision-making.

DE Als „Goldstandard“ von Visual Analytics bietet Tableau Desktop eine praktisch unbegrenzte Datenerkundung mithilfe einer intuitiven Oberfläche, die Neugier, Kreativität und eine datengestützte Entscheidungsfindung fördert.

EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.

DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.

Англи Герман
natural natürliche
curiosity neugier
creative kreative
energy energie
often häufig
it es
people menschen
our unser
the konnte
goal ziel
because weil
is wird
to zu
a eine

EN NULL in the Oracle Database — An important curiosity

DE NULL in der Oracle Datenbank — Eine wichtige Kuriosität

EN Here are a few of our top picks for travelers with cultural curiosity and a sense of adventure.

DE Nachstehend findet ihr einige Reisetipps, die sich sowohl für Kulturinteressierte als auch für Abenteuerlustige eignen.

Англи Герман
are eignen
for für
a sowohl
here die
with sich

EN Here are a few of our top picks for travelers with cultural curiosity and a sense of adventure.

DE Nachstehend findet ihr einige Reisetipps, die sich sowohl für Kulturinteressierte als auch für Abenteuerlustige eignen.

Англи Герман
are eignen
for für
a sowohl
here die
with sich

EN Spark your curiosity about the wonders of the natural world at Harvard University’s most-visited attraction

DE Entzünden Sie Ihre Neugier auf die Wunder der Natur in der meistbesuchten Attraktion der Harvard University

Англи Герман
curiosity neugier
wonders wunder
attraction attraktion
harvard harvard
your ihre
natural natur
at in

EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.

DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.

Англи Герман
new neues
kids kinder
parents eltern
laugh lachen
innovative innovative
interactive interaktive
exhibitions ausstellungen
curiosity neugier
creativity kreativität
through durch
discover entdecken
something etwas

EN Feed your natural curiosity with activities like painting a masterpiece inspired by your destination or touring the local art scene

DE Mit Aktivitäten wie „Male ein Meisterwerk“ passend zum Reiseziel und Touren durch die lokale Kunstszene regen wir die natürliche Neugier und Kreativität unserer kleinen Gäste an

Англи Герман
natural natürliche
curiosity neugier
activities aktivitäten
a ein
masterpiece meisterwerk
destination reiseziel
touring touren
local lokale
by durch
like wie

EN Our Westin Family programs were designed to ignite wonder and spark curiosity, and our Westin Family Kids Clubs provide imaginative spaces for kids to play

DE Unsere Westin Family Programme sollen Erstaunen auslösen und Neugierde wecken, und die Westin Family Kids Clubs bieten dabei ein fantasievolles Umfeld, in dem Kinder nach Herzenslust spielen können

Англи Герман
family family
programs programme
curiosity neugierde
provide bieten
westin westin
clubs clubs
our unsere
play spielen
for dabei
and und
to sollen
kids kinder

EN Follow your curiosity or find your focus in our inviting, curated library spaces.

DE Lassen Sie sich von Ihrer Neugier leiten oder konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche – unsere einladenden Lesebereiche bieten viele Möglichkeiten.

Англи Герман
curiosity neugier
or oder
focus konzentrieren
inviting einladenden
our unsere
your sie
in von

EN Our cooperation is characterized by appreciation, hands-on mentality, freedom for creative ideas, goal orientation and, of course, curiosity and fun

DE Unser Miteinander ist geprägt von Wertschätzung, Hands-on-Mentalität, Freiraum für kreative Ideen, Zielorientierung und natürlich Neugierde und Spaß

Англи Герман
appreciation wertschätzung
mentality mentalität
creative kreative
ideas ideen
curiosity neugierde
of course natürlich
fun spaß
and und
is ist
for für
our unser
of von

EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity

DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung muss zum Normalfall in Ihrem Unternehmen werden, indem eine Kultur etabliert wird, in der kritisches Hinterfragen und Neugier willkommen sind

Англи Герман
data-driven datengesteuerte
organisation unternehmen
curiosity neugier
culture kultur
decision entscheidungsfindung
to in
your ihrem
the wird

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

Англи Герман
go gehen
curiosity neugierde
komoot komoot
and und
outdoors natur

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.

DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.

Англи Герман
curiosity neugierde
tale geschichte
outdoors natur
dont nicht
a ein
tell erzählen
afterwards danach
become werden
and und
to zu
just nur
do nach
is die

EN Use fun and game-design elements for working in a team, competition and curiosity for even more learning success.

DE Nutzen Sie Spiel & Spass, um mit Teamarbeit, Wettbewerb und Neugier noch mehr Lernerfolg zu erreichen.

Англи Герман
curiosity neugier
success erreichen
use nutzen
competition wettbewerb
game spiel
fun spass
more mehr
for um
and und

EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.

DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.

Англи Герман
community community
curiosity neugier
creativity kreativität
designs designs
server server
lots vielzahl
tableau tableau
dashboard dashboard
tips tipps
tricks tricks
ways möglichkeiten
to zu
your ihre
and und
the wird
take sie
of von
next die

EN Encouraging curiosity and discovery with data becomes the daily norm

DE Das Fördern von Neugier und Entdeckergeist mit Daten wird zur täglichen Routine

Англи Герман
encouraging fördern
curiosity neugier
daily täglichen
and und
with mit
data daten

EN A data scientist must have intellectual curiosity and a drive to find and answer questions that the data presents, but also answer questions that were never asked

DE Ein Data Scientist benötigt Wissbegierde und eine hohe Motivation, Fragen zu stellen und zu beantworten, die sich aus den Daten ergeben, aber auch Fragen zu beantworten, die also solche bisher nicht gestellt wurden

Англи Герман
scientist scientist
questions fragen
and und
were wurden
asked gestellt
a ein
to zu
answer beantworten
but aber
also auch

EN Light solutions, which as per wavelength design diminish threshold-fears, trigger curiosity, extend retention time and generate enthusiasm, are Top Theme at Light + Building in Frankfurt from 18th to 23rd of March.

DE Lichtlösungen, die qua Wellenlängendesign Schwellenängste nehmen, Neugierde wecken, Verweildauer steigern und Begeisterung erzeugen sind vom 18. - 23. März Top-Thema zur Light + Building in Frankfurt.

Англи Герман
light light
curiosity neugierde
extend steigern
enthusiasm begeisterung
top top
theme thema
frankfurt frankfurt
generate erzeugen
march märz
in in
are sind
and und
of zur
from vom

EN Ask any question and follow your curiosity

DE Lassen Sie Ihrer Neugier freien Lauf und stellen Sie jede Frage

Англи Герман
curiosity neugier
question frage
and und
your sie

EN Examine the data and visualizations with curiosity

DE Daten und Visualisierungen neugierig untersuchen

Англи Герман
examine untersuchen
and und
visualizations visualisierungen
data daten

EN Some exhibits and experiences, including Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove, and Discovery Tidepool, may be temporarily unavailable.

DE Einige Ausstellungen und Erlebnisse, darunter das Morrison Planetarium, das Naturalist Center, Curiosity Grove und Discovery Tidepool, sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

Англи Герман
exhibits ausstellungen
experiences erlebnisse
planetarium planetarium
center center
discovery discovery
temporarily vorübergehend
unavailable nicht verfügbar
may möglicherweise
and und
be sind
some einige

EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.

DE Wir kombinieren fortschrittliche Technologien, branchenführendes Know-how und ein unersättliches Interesse an der Welt um uns herum, um nachhaltige Lösungen für die wichtigen Kunden zu schaffen, die wir bedienen.

Англи Герман
combine kombinieren
world welt
sustainable nachhaltige
solutions lösungen
essential wichtigen
customers kunden
serve bedienen
technologies technologien
advanced fortschrittliche
to zu
an an
we wir
and und
us uns
for um
about herum

EN This domain extension will make your website stand out from the crowd; it will raise questions and curiosity

DE Fragen und Neugier sind Ihnen hiermit sicher

Англи Герман
curiosity neugier
questions fragen
and und
the ihnen
stand sind

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна