DE Unser Miteinander ist geprägt von Wertschätzung, Hands-on-Mentalität, Freiraum für kreative Ideen, Zielorientierung und natürlich Neugierde und Spaß
"natürlich neugierde" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "natürlich neugierde" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
natürlich neugierde-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "natürlich neugierde"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Our cooperation is characterized by appreciation, hands-on mentality, freedom for creative ideas, goal orientation and, of course, curiosity and fun
| Герман | Англи |
|---|---|
| wertschätzung | appreciation |
| kreative | creative |
| ideen | ideas |
| natürlich | of course |
| neugierde | curiosity |
| spaß | fun |
| mentalität | mentality |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| unser | our |
DE Unser Miteinander ist geprägt von Wertschätzung, Hands-on-Mentalität, Freiraum für kreative Ideen, Zielorientierung und natürlich Neugierde und Spaß
EN Our cooperation is characterized by appreciation, hands-on mentality, freedom for creative ideas, goal orientation and, of course, curiosity and fun
| Герман | Англи |
|---|---|
| wertschätzung | appreciation |
| kreative | creative |
| ideen | ideas |
| natürlich | of course |
| neugierde | curiosity |
| spaß | fun |
| mentalität | mentality |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| unser | our |
DE amöbenschwestern, amöben, neugierde, wissenschaft, biologie, bleib neugierig
EN amoeba sisters, amoebas, curiosity, amoebasisters, science, biology, stay curious
| Герман | Англи |
|---|---|
| neugierde | curiosity |
| wissenschaft | science |
| biologie | biology |
| bleib | stay |
| neugierig | curious |
DE Unsere Betonung von Neugierde und Spaß, unser farbenfroher Auftritt in Bild und Schrift waren immer ein Teil dieser Kultur
EN Our emphasis on curiosity and fun, and our colorful aesthetic and name have always been a part of that
| Герман | Англи |
|---|---|
| betonung | emphasis |
| neugierde | curiosity |
| spaß | fun |
| immer | always |
| und | and |
| unsere | our |
| in | name |
| kultur | a |
DE Warum florieren Unternehmen wie TripActions in Krisenzeiten, während andere Unternehmen kämpfen? Die neueste Forschung von SurveyMonkey läuft auf zwei Hauptmerkmale hinaus: Agilität und Neugierde.
EN Why do companies like TripActions thrive during crises while others struggle? The latest research by SurveyMonkey boils it down to two key traits: agility and curiosity.
| Герман | Англи |
|---|---|
| florieren | thrive |
| unternehmen | companies |
| kämpfen | struggle |
| forschung | research |
| surveymonkey | surveymonkey |
| agilität | agility |
| neugierde | curiosity |
| und | and |
| während | during |
| andere | the |
| hinaus | to |
DE Unsere Westin Family Programme sollen Erstaunen auslösen und Neugierde wecken, und die Westin Family Kids Clubs bieten dabei ein fantasievolles Umfeld, in dem Kinder nach Herzenslust spielen können
EN Our Westin Family programs were designed to ignite wonder and spark curiosity, and our Westin Family Kids Clubs provide imaginative spaces for kids to play
| Герман | Англи |
|---|---|
| westin | westin |
| family | family |
| programme | programs |
| neugierde | curiosity |
| clubs | clubs |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| dabei | for |
| spielen | play |
| und | and |
| sollen | to |
| kinder | kids |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| Герман | Англи |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neugierde | curiosity |
| geschichte | tale |
| nicht | dont |
| natur | outdoors |
| erzählen | tell |
| ein | a |
| danach | afterwards |
| werden | become |
| und | and |
| zu | to |
| nur | just |
| nach | do |
| die | is |
DE Lichtlösungen, die qua Wellenlängendesign Schwellenängste nehmen, Neugierde wecken, Verweildauer steigern und Begeisterung erzeugen sind vom 18. - 23. März Top-Thema zur Light + Building in Frankfurt.
EN Light solutions, which as per wavelength design diminish threshold-fears, trigger curiosity, extend retention time and generate enthusiasm, are Top Theme at Light + Building in Frankfurt from 18th to 23rd of March.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neugierde | curiosity |
| begeisterung | enthusiasm |
| light | light |
| frankfurt | frankfurt |
| steigern | extend |
| top | top |
| thema | theme |
| erzeugen | generate |
| märz | march |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| vom | from |
| zur | of |
DE Wir sind mit den neuesten Technologien vertraut und bilden uns ständig weiter, damit Du von unserer Neugierde und unserem Innovationsdrang profitieren kannst! Du willst mehr wissen? Gerne gehen wir ins Detail und teilen unser Wissen mit Dir!
EN We?re familiar with the latest technologies and constantly upskill ourselves for you to benefit from our curiosity and urge to innovate! If you?d like to know more: we?d love to go more into detail and share our knowledge with you!
| Герман | Англи |
|---|---|
| technologien | technologies |
| vertraut | familiar |
| neugierde | curiosity |
| detail | detail |
| ständig | constantly |
| mehr | more |
| teilen | share |
| neuesten | latest |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| damit | to |
| profitieren | benefit |
DE Mit dieser Partnerschaft möchten wir den Online-Autokauf Menschen näher bringen, die sich noch nicht mit unserer Marke beschäftigt haben, und Neugierde wecken
EN With this partnership, we want to bring online car buying close to people who didn't interact with our brand yet and spark curiosity
| Герман | Англи |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| näher | close |
| neugierde | curiosity |
| online | online |
| menschen | people |
| die | car |
| marke | brand |
| und | and |
| noch nicht | yet |
| mit | with |
| möchten | want to |
| den | to |
| bringen | bring |
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| neugierde | curiosity |
| kinder | children |
| nur | more |
| hier | here |
| sein | be |
| und | and |
| der | of |
| denn | to |
| diese | these |
DE Tauchen Sie in eine Welt der Neugierde, Kreativität und Farbe ein und lassen Sie sich in den Ausstellungsräumen, dem sich ständig wandelnden Garten und dem weltberühmten Glashaus von Dale Chihulys Innovationsgeist und seiner Leidenschaft inspirieren.
EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.
| Герман | Англи |
|---|---|
| tauchen | immerse |
| neugierde | curiosity |
| ständig | ever |
| garten | garden |
| dale | dale |
| inspirieren | inspired by |
| welt | world |
| kreativität | creativity |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
DE Ich betrachte die Technologie mit großer Neugierde, aber auch mit Skepsis, weil sie uns sehr oft entmenschlicht.
EN I observe technology with plenty of curiosity but also with skepticism because it manages to dehumanize us on many occasions.
| Герман | Англи |
|---|---|
| technologie | technology |
| neugierde | curiosity |
| skepsis | skepticism |
| ich | i |
| uns | us |
| oft | of |
| mit | with |
| aber | but |
DE Das Ziel des Unternehmens war es, die Aufmerksamkeit zu erhöhen und die Neugierde des Publikums auf die Einführung eines neuen Produkts zu wecken.
EN The business goal was to increase awareness and stimulate audience curiosity for the launch of a new product.
| Герман | Англи |
|---|---|
| aufmerksamkeit | awareness |
| neugierde | curiosity |
| publikums | audience |
| neuen | new |
| produkts | product |
| erhöhen | increase |
| unternehmens | business |
| war | was |
| zu | to |
| ziel | goal |
| und | and |
| des | the |
DE Anschliessend sollte diese Neugierde in ein Bedürfnis des Publikums nach mehr Informationen über das Produkt Tapwater umgewandelt werden.
EN The audience goal was to then turn that curiosity into a need for more information about Tapwater as a product.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neugierde | curiosity |
| publikums | audience |
| informationen | information |
| anschliessend | then |
| bedürfnis | need |
| produkt | product |
| mehr | more |
| sollte | as |
| ein | a |
| des | the |
DE Was hat Sie zum Kochen inspiriert? Neugierde
EN What first inspired you to cook? Curiosity
| Герман | Англи |
|---|---|
| kochen | cook |
| inspiriert | inspired |
| neugierde | curiosity |
| sie | you |
DE Als ein Freund eine Akupunktur bei Rückenschmerzen vorschlug, war er sofort von der Praxis fasziniert und lernte aus eigener Neugierde etwas über chinesische Medizin
EN When a friend suggested acupuncture for a lower back pain, he was immediately fascinated by the practice and began learning about Chinese medicine out of his own curiousity
| Герман | Англи |
|---|---|
| praxis | practice |
| fasziniert | fascinated |
| medizin | medicine |
| er | he |
| sofort | immediately |
| war | was |
| freund | friend |
| chinesische | the |
| und | and |
DE Unsere erschwinglichen Shows bedeuten, dass Sie die Neugierde überwiegen lassen und Ihre Lieblingsmusik teilen können, ohne die Bank zu sprengen.
EN Our affordable shows mean that you can let curiosity get the better of you and share your favorite music without breaking the bank.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erschwinglichen | affordable |
| shows | shows |
| neugierde | curiosity |
| bank | bank |
| unsere | our |
| können | can |
| ohne | without |
| dass | that |
| ihre | your |
| teilen | share |
| und | and |
| bedeuten | mean |
| zu | let |
DE Entfachen Sie Freude und Neugierde mit Ihrer Familie beim "Das Franklin Institute"
EN Connect with Wildlife at the San Francisco Zoo and Gardens
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | and |
| mit | with |
| freude | the |
DE Entfache Spaß und Neugierde mit Ihrer Familie im Das Franklin Institute | CityPASS Sammelalbum
EN Spark Fun and Curiosity With Your Family at The Franklin Institute | CityPASS Scrapbook
| Герман | Англи |
|---|---|
| spaß | fun |
| neugierde | curiosity |
| familie | family |
| institute | institute |
| citypass | citypass |
| sammelalbum | scrapbook |
| mit | with |
| und | and |
DE Warum möchtest du bei uns arbeiten? Wie willst du dazu beitragen, den Optikmarkt grundlegend zu verändern? Und wie können wir dir dabei helfen, dich weiterzuentwickeln? Wecke mit deiner Bewerbung unsere Neugierde und zeige uns, wer du bist
EN Why do you want to work with us? How do you want to contribute to changing the eyewear market? And how can we help you grow? Write an application that makes us want to learn more about you
| Герман | Англи |
|---|---|
| weiterzuentwickeln | grow |
| arbeiten | work |
| bewerbung | application |
| können | can |
| dabei | with |
| ändern | changing |
| willst | you want |
| bist | an |
| du | you |
| uns | us |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Seine bodenlose Neugierde über das Internet führte ihn zu SEO, während er bei LendingTree arbeitete
EN His bottomless curiosity about the internet led him to SEO while working at LendingTree
| Герман | Англи |
|---|---|
| neugierde | curiosity |
| führte | led |
| seo | seo |
| internet | internet |
| zu | to |
| er | his |
DE Neues inspiriert uns. Neugierde prägt unsere tägliche Arbeit im Unternehmen. Wir sehen das Neue als Chance, die Zukunft des Unternehmens zu sichern.
EN New challenges inspire us. Our daily work in the company is shaped by our curiosity. We see new challenges as an opportunity to guarantee the future of the business.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neugierde | curiosity |
| chance | opportunity |
| sichern | guarantee |
| im | in the |
| arbeit | work |
| neue | new |
| zu | to |
| unsere | our |
| tägliche | daily |
| als | as |
| unternehmens | company |
| uns | us |
| unternehmen | business |
| wir | we |
| des | the |
DE Unsere Neugierde, die Begeisterungsfähigkeit und der Glaube daran, dass jede Innovation täglich noch ein Stück besser werden kann, treiben uns schon immer an
EN Our curiosity, enthusiasm and belief that every innovation can be incrementally improved day by day is what keeps us motivated
| Герман | Англи |
|---|---|
| neugierde | curiosity |
| innovation | innovation |
| besser | improved |
| unsere | our |
| uns | us |
| dass | that |
| kann | can |
| jede | every |
| und | and |
| werden | be |
| ein | is |
| an | day |
DE Mimus ist ein gigantischer Industrieroboter, der große Neugierde an seiner Umgebung und der Welt und hat
EN Mimus is a giant industrial robot that's curious about the world around her
| Герман | Англи |
|---|---|
| welt | world |
| an | around |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
| umgebung | about |
DE Sounding Soil beginnt, als Marcus Maeder eines Tages auf einer Walliser Alm aus reiner Neugierde ein selbst entwickeltes, hochempfindliches Nadelmikrofon in den Boden steckte.
EN Sounding Soil began when Marcus Maeder one day, out of sheer curiosity, stuck a self-developed, highly sensitive needle microphone into the ground on an alpine pasture in the Valais/Switzerland.
| Герман | Англи |
|---|---|
| walliser | valais |
| neugierde | curiosity |
| entwickeltes | developed |
| in | in |
DE Stabilität und Agilität, Neugierde und Erfahrung, Empathie und Erfolg. Das sind die Werte, die uns als Unternehmen und als Arbeitgeberin auszeichnen.
EN Stability and agility, inquisitiveness and experience, empathy and impact. These are the values that distinguish us as a company and as an employer.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stabilität | stability |
| agilität | agility |
| erfahrung | experience |
| empathie | empathy |
| unternehmen | company |
| sind | are |
| als | as |
| und | and |
| werte | values |
| uns | us |
DE Durch anschauliche Beispiele als Einstieg wurde sofort die Neugierde der Leser geweckt
EN Using illustrative examples as an introduction, the curiosity of readers was immediately aroused
| Герман | Англи |
|---|---|
| beispiele | examples |
| einstieg | introduction |
| neugierde | curiosity |
| leser | readers |
| sofort | immediately |
| als | as |
| wurde | was |
DE Sie ist so heiß und ihre Neugierde und Anziehungskraft auf Sie haben Sie vom ersten Tag an in sie verliebt.
EN She?s so hot and her curiosity and attraction for you made you fall in love with her from the first day.
| Герман | Англи |
|---|---|
| heiß | hot |
| neugierde | curiosity |
| anziehungskraft | attraction |
| so | so |
| in | in |
| und | and |
| ersten | the first |
| vom | from |
| ist | made |
DE Mögen Sie große Aufgaben? Sind Sie ein komplexer Denker, der gerne Probleme löst? Wenn ja, könnten Sie der neue Altairianer sein, den wir suchen. Bei Altair zählt Ihre Neugierde. Wir bauen gemeinsam eine bessere Zukunft auf.
EN Do you like a challenge? Are you a complex thinker who likes to solve problems? If so, you might be the new Altairian we are searching for. At Altair, your curiosity matters. We are building a better future together.
| Герман | Англи |
|---|---|
| komplexer | complex |
| neugierde | curiosity |
| zukunft | future |
| altair | altair |
| neue | new |
| probleme | problems |
| wir | we |
| bessere | better |
| sind | are |
| löst | solve |
| ihre | your |
| ein | a |
| sein | be |
| den | the |
| suchen | searching |
DE Mögen Sie große Aufgaben? Sind Sie ein komplexer Denker, der gerne Probleme löst? Wenn ja, könnten Sie der neue Altairianer sein, den wir suchen. Bei Altair zählt Ihre Neugierde. Wir bauen gemeinsam eine bessere Zukunft auf.
EN Do you like a challenge? Are you a complex thinker who likes to solve problems? If so, you might be the new Altairian we are searching for. At Altair, your curiosity matters. We are building a better future together.
| Герман | Англи |
|---|---|
| komplexer | complex |
| neugierde | curiosity |
| zukunft | future |
| altair | altair |
| neue | new |
| probleme | problems |
| wir | we |
| bessere | better |
| sind | are |
| löst | solve |
| ihre | your |
| ein | a |
| sein | be |
| den | the |
| suchen | searching |
DE Ihr Ansinnen fachte die Neugierde und den Tatendrang britischer Alpinisten erst recht an
EN Her suggestion triggered curiosity and a thirst for action among British Alpinists
| Герман | Англи |
|---|---|
| neugierde | curiosity |
| britischer | british |
| alpinisten | alpinists |
| und | and |
| erst | a |
DE Stabilität und Agilität, Neugierde und Erfahrung, Empathie und Erfolg. Das sind die Werte, die uns als Unternehmen und als Arbeitgeberin auszeichnen.
EN Stability and agility, inquisitiveness and experience, empathy and impact. These are the values that distinguish us as a company and as an employer.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stabilität | stability |
| agilität | agility |
| erfahrung | experience |
| empathie | empathy |
| unternehmen | company |
| sind | are |
| als | as |
| und | and |
| werte | values |
| uns | us |
DE Was hat Sie zum Kochen inspiriert? Neugierde
EN What first inspired you to cook? Curiosity
| Герман | Англи |
|---|---|
| kochen | cook |
| inspiriert | inspired |
| neugierde | curiosity |
| sie | you |
DE Fundiertes Know-how, Erfahrung und Neugierde, Kreativität und Innovationskraft – all das kommt bei Dir an
EN Profound know-how, experience and curiosity, creativity and innovation – you'll get all of this
DE Leidenschaft und Neugierde treiben uns an, Ergebnisse immer noch einen Tick interessanter und effizienter zu machen
EN Passion and curiosity are what drive us to make results even just a tad more interesting and efficient
| Герман | Англи |
|---|---|
| neugierde | curiosity |
| treiben | drive |
| ergebnisse | results |
| interessanter | more interesting |
| effizienter | efficient |
| leidenschaft | passion |
| uns | us |
| einen | a |
| zu | to |
| und | and |
| immer | more |
DE Vom grafischen Nischenspezialisten zum Mediendienstleister mit Full-Service-Kompetenz – das zeigt unsere Entwicklungsfähigkeit, die auf einem stabilen, fachlichen Fundament und Neugierde gründet
EN From graphic specialist to media service with full-service expertise - this shows our viability, which is based on a stable, professional foundation and curiosity
| Герман | Англи |
|---|---|
| service | service |
| kompetenz | expertise |
| zeigt | shows |
| stabilen | stable |
| neugierde | curiosity |
| einem | a |
| fundament | foundation |
| die | is |
| unsere | our |
| und | and |
| auf | on |
DE Mögen Sie große Aufgaben? Sind Sie ein komplexer Denker, der gerne Probleme löst? Wenn ja, könnten Sie der neue Altairianer sein, den wir suchen. Bei Altair zählt Ihre Neugierde. Wir bauen gemeinsam eine bessere Zukunft auf.
EN Do you like a challenge? Are you a complex thinker who likes to solve problems? If so, you might be the new Altairian we are searching for. At Altair, your curiosity matters. We are building a better future together.
| Герман | Англи |
|---|---|
| komplexer | complex |
| neugierde | curiosity |
| zukunft | future |
| altair | altair |
| neue | new |
| probleme | problems |
| wir | we |
| bessere | better |
| sind | are |
| löst | solve |
| ihre | your |
| ein | a |
| sein | be |
| den | the |
| suchen | searching |
DE Ihre unersättliche Neugierde macht sie mit allerlei Wissenswertem vertraut und sie liebt es, lokale Legenden und Geschichten zu erzählen
EN Her insatious curiosity equips her with all sorts of trivia and she loves to share local legends and stories
| Герман | Англи |
|---|---|
| neugierde | curiosity |
| lokale | local |
| legenden | legends |
| geschichten | stories |
| und | and |
| liebt | loves |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | her |
DE Was hat Sie zum Kochen inspiriert? Neugierde
EN What first inspired you to cook? Curiosity
| Герман | Англи |
|---|---|
| kochen | cook |
| inspiriert | inspired |
| neugierde | curiosity |
| sie | you |
DE Interesse und Neugierde an Fragen städtischer und ländlicher Räume
EN Interest in urban and rural questions
| Герман | Англи |
|---|---|
| interesse | interest |
| fragen | questions |
| und | and |
| an | in |
DE Unsere Betonung von Neugierde und Spaß, unser farbenfroher Auftritt in Bild und Schrift waren immer ein Teil dieser Kultur
EN Our emphasis on curiosity and fun, and our colorful aesthetic and name have always been a part of that
| Герман | Англи |
|---|---|
| betonung | emphasis |
| neugierde | curiosity |
| spaß | fun |
| immer | always |
| und | and |
| unsere | our |
| in | name |
| kultur | a |
DE Bei der Ankunft in der Hauptstadt Antananarivo wird man von der Authentizität verzaubert und in den Rhythmus der madagassischen Kultur hineingezogen, was die Neugierde für den Rest des madagassischen Abenteuers weckt.
EN Confronted with its authenticity on arrival in the capital, Antananarivo, one is whisked away into the rhythm of Malagasy culture, setting the theme of curiosity for the rest of one’s Madagascan adventure.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ankunft | arrival |
| hauptstadt | capital |
| antananarivo | antananarivo |
| authentizität | authenticity |
| rhythmus | rhythm |
| kultur | culture |
| neugierde | curiosity |
| rest | rest |
| in | in |
| für | for |
| und | its |
DE Sambia ist reich an Landschaften, Wildtieren und Kultur und lädt dazu ein, Ihre Neugierde zu wecken
EN Rich in landscape, wildlife and culture, Zambia is an invitation to ignite your curiosity
| Герман | Англи |
|---|---|
| sambia | zambia |
| reich | rich |
| landschaften | landscape |
| neugierde | curiosity |
| kultur | culture |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| an | an |
| ist | is |
DE Warum möchtest du bei uns arbeiten? Wie willst du dazu beitragen, den Optikmarkt grundlegend zu verändern? Und wie können wir dir dabei helfen, dich weiterzuentwickeln? Wecke mit deiner Bewerbung unsere Neugierde und zeige uns, wer du bist
EN Why do you want to work with us? How do you want to contribute to changing the eyewear market? And how can we help you grow? Write an application that makes us want to learn more about you
| Герман | Англи |
|---|---|
| weiterzuentwickeln | grow |
| arbeiten | work |
| bewerbung | application |
| können | can |
| dabei | with |
| ändern | changing |
| willst | you want |
| bist | an |
| du | you |
| uns | us |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Geboren aus der Sehnsucht nach unvergesslichen Rides auf unentdeckten Trails: Bis heute ist diese Neugierde und die Leidenschaft Kern der EVOC-DNA
EN Born out of the yearning for unforgettable rides on unexplored trails: to this day, this curiosity and passion is at the core of EVOC’s DNA
| Герман | Англи |
|---|---|
| geboren | born |
| unvergesslichen | unforgettable |
| rides | rides |
| trails | trails |
| neugierde | curiosity |
| kern | core |
| dna | dna |
| ist | is |
| und | and |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| Герман | Англи |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neugierde | curiosity |
| geschichte | tale |
| nicht | dont |
| natur | outdoors |
| erzählen | tell |
| ein | a |
| danach | afterwards |
| werden | become |
| und | and |
| zu | to |
| nur | just |
| nach | do |
| die | is |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| Герман | Англи |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
natürlich neugierde neugierde neugierde wecken großer neugierde deiner eigenen neugierde betonung von neugierde neugierde mit ihrer neugierde des publikums natürlich natürlich unter einhaltung war natürlich natürlich unser natürlich versuchen natürlich freiwillig natürlich können sie natürlich deutsche natürlich heimat unser aus natürlich natürlich wie möglich wollen sie natürlich möchten sie natürlich natürlich auch wichtig natürlich solltest du natürlich bilden kommerzielle dies dauert natürlich samen ganz natürlich pflanze natürlich vorkommenden modefotografie natürlich gestellt gesund natürlich gemüse natürlich klingende reflexionen messe natürlich kleiner dauert natürlich wesentlich schafft natürlich anmutende musst du natürlich dies ist natürlich welchem man natürlich natürlich in begleitung natürlich ein widerspruch natürlich ist seit immer natürlich klingen natürlich das hallenbad natürlich mit hohem natürlich die zusätzlichen pflanzen mit natürlich energy drinks natürlich natürlich bis hoch natürlich ein super natürlich eine heiße natürlich auch abschalten natürlich das enfant
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон