DE Warum florieren Unternehmen wie TripActions in Krisenzeiten, während andere Unternehmen kämpfen? Die neueste Forschung von SurveyMonkey läuft auf zwei Hauptmerkmale hinaus: Agilität und Neugierde.
"warum florieren unternehmen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "warum florieren unternehmen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
warum florieren unternehmen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "warum florieren unternehmen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Why do companies like TripActions thrive during crises while others struggle? The latest research by SurveyMonkey boils it down to two key traits: agility and curiosity.
| Герман | Англи |
|---|---|
| florieren | thrive |
| unternehmen | companies |
| kämpfen | struggle |
| forschung | research |
| surveymonkey | surveymonkey |
| agilität | agility |
| neugierde | curiosity |
| und | and |
| während | during |
| andere | the |
| hinaus | to |
DE Warum florieren Unternehmen wie TripActions in Krisenzeiten, während andere Unternehmen kämpfen? Die neueste Forschung von SurveyMonkey läuft auf zwei Hauptmerkmale hinaus: Agilität und Neugierde.
EN Why do companies like TripActions thrive during crises while others struggle? The latest research by SurveyMonkey boils it down to two key traits: agility and curiosity.
| Герман | Англи |
|---|---|
| florieren | thrive |
| unternehmen | companies |
| kämpfen | struggle |
| forschung | research |
| surveymonkey | surveymonkey |
| agilität | agility |
| neugierde | curiosity |
| und | and |
| während | during |
| andere | the |
| hinaus | to |
DE Obwohl Kritiker befürchtet hatten, dass Facebook diese Unternehmen zerschlagen würde, scheint Zuckerberg die vermeintlichen Herausforderungen überwunden zu haben. Die Unternehmen florieren.
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kritiker | critics |
| unternehmen | companies |
| scheint | seems |
| herausforderungen | challenges |
| zuckerberg | zuckerberg |
| würde | would |
| obwohl | although |
| zu | to |
| dass | that |
DE Die Corona-Pandemie hat die Art und Weise, wie wir arbeiten, verändert und die Produktivitätsniveaus verschoben, aber agile Unternehmen, die auf benutzerfreundliche Technologien setzen und durchgängige Arbeitsabläufe bieten, florieren
EN The coronavirus pandemic has changed the way we work and shifted productivity levels, but agile companies that adopt user-friendly technologies providing end-to-end workflows are thriving
| Герман | Англи |
|---|---|
| verändert | changed |
| verschoben | shifted |
| agile | agile |
| technologien | technologies |
| arbeitsabläufe | workflows |
| corona | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| weise | way |
| bieten | are |
| und | and |
| hat | has |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| aber | but |
| unternehmen | companies |
DE Unternehmen, die den ständigen globalen Stillstand aufgrund von Covid 19 überlebt haben oder sogar in dieser Zeit florieren konnten, haben dies in hohem Maße der stabilen Führung durch ihre CIOs zu verdanken
EN Companies that survived or thrived during the ongoing global shutdown sparked by COVID-19 did so in large part because of the steady leadership of CIOs
| Герман | Англи |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| globalen | global |
| überlebt | survived |
| hohem | large |
| führung | leadership |
| cios | cios |
| oder | or |
| in | in |
| covid | covid |
| den | the |
DE Auch SaaS-Unternehmen, insbesondere solche, die das Leben für Menschen, die von zu Hause aus arbeiten, erleichtern, florieren
EN SaaS companies, especially ones that make life easier for people working from home, are also thriving
| Герман | Англи |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| erleichtern | easier |
| saas | saas |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | working |
| menschen | people |
| auch | also |
| für | for |
| leben | life |
| aus | from |
DE Damit ein Unternehmen florieren und sich einen Wettbewerbsvorteil verschaffen kann, ist es äußerst wichtig, dass ihre Manager datengesteuerte und richtige Entscheidungen treffen
EN For a business to thrive and gain a competitive advantage today, it?s essential that its managers make data-driven and accurate decisions
| Герман | Англи |
|---|---|
| florieren | thrive |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| wichtig | essential |
| datengesteuerte | data-driven |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | data |
| es | it |
| unternehmen | business |
| und | and |
| manager | managers |
| damit | to |
| dass | that |
DE Wie kann Ihr Unternehmen mit ZenMate Business florieren?
EN How Can Your Business Thrive with ZenMate Business?
| Герман | Англи |
|---|---|
| kann | can |
| zenmate | zenmate |
| florieren | thrive |
| ihr | your |
| mit | with |
| wie | how |
| business | business |
DE Wie kann Ihr Unternehmen mit ZenMate Business florieren?
EN How Can Your Business Thrive with ZenMate Business?
| Герман | Англи |
|---|---|
| kann | can |
| zenmate | zenmate |
| florieren | thrive |
| ihr | your |
| mit | with |
| wie | how |
| business | business |
DE Die Corona-Pandemie hat die Art und Weise, wie wir arbeiten, verändert und die Produktivitätsniveaus verschoben, aber agile Unternehmen, die auf benutzerfreundliche Technologien setzen und durchgängige Arbeitsabläufe bieten, florieren
EN The coronavirus pandemic has changed the way we work and shifted productivity levels, but agile companies that adopt user-friendly technologies providing end-to-end workflows are thriving
| Герман | Англи |
|---|---|
| verändert | changed |
| verschoben | shifted |
| agile | agile |
| technologien | technologies |
| arbeitsabläufe | workflows |
| corona | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| weise | way |
| bieten | are |
| und | and |
| hat | has |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| aber | but |
| unternehmen | companies |
DE Auf Unbabel beseitigen wir Sprachbarrieren, damit Unternehmen über kulturelle und geografische Grenzen hinweg florieren können. Wir ermöglichen es den Menschen, sofort zu kommunizieren, unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen.
EN Here at Unbabel, we eliminate language barriers so that businesses can thrive across cultures and geographies. We allow people to communicate instantly, no matter what language they speak.
| Герман | Англи |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| unternehmen | businesses |
| florieren | thrive |
| menschen | people |
| unbabel | unbabel |
| unabhängig | no matter |
| wir | we |
| kommunizieren | communicate |
| sofort | instantly |
| hinweg | and |
| können | can |
| ermöglichen | allow |
| davon | that |
| zu | to |
DE Schlüsseltrends, die sich auf die APAC-Märkte auswirken, und wie ein anpassungsfähiges Unternehmen durch Nutzung von Cloud-Plattformen der nächsten Generation florieren kann.
EN Key trends that are impacting the APAC markets and how an adaptive enterprise can thrive by leveraging on the next generation cloud platforms.
| Герман | Англи |
|---|---|
| auswirken | impacting |
| unternehmen | enterprise |
| nutzung | leveraging |
| generation | generation |
| florieren | thrive |
| apac | apac |
| märkte | markets |
| cloud | cloud |
| plattformen | platforms |
| kann | can |
| und | and |
| nächsten | the |
| durch | by |
DE Die Corona-Pandemie hat die Art und Weise, wie wir arbeiten, verändert und die Produktivitätsniveaus verschoben, aber agile Unternehmen, die auf benutzerfreundliche Technologien setzen und durchgängige Arbeitsabläufe bieten, florieren
EN The coronavirus pandemic has changed the way we work and shifted productivity levels, but agile companies that adopt user-friendly technologies providing end-to-end workflows are thriving
| Герман | Англи |
|---|---|
| verändert | changed |
| verschoben | shifted |
| agile | agile |
| technologien | technologies |
| arbeitsabläufe | workflows |
| corona | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| weise | way |
| bieten | are |
| und | and |
| hat | has |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| aber | but |
| unternehmen | companies |
DE Die Corona-Pandemie hat die Art und Weise, wie wir arbeiten, verändert und die Produktivitätsniveaus verschoben, aber agile Unternehmen, die auf benutzerfreundliche Technologien setzen und durchgängige Arbeitsabläufe bieten, florieren
EN The coronavirus pandemic has changed the way we work and shifted productivity levels, but agile companies that adopt user-friendly technologies providing end-to-end workflows are thriving
DE Angeleitet von der/den Führungsperson(en) können Ihre internen Daten-Communitys auch durch den Austausch mit externen Communitys florieren, die eine ähnliche Leidenschaft für Daten an den Tag legen.
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
| Герман | Англи |
|---|---|
| externen | external |
| ähnliche | similar |
| können | can |
| auch | also |
| ihre | your |
| communitys | communities |
| daten | data |
| mit | with |
| für | for |
| durch | by |
DE Jacob ist 2012 als Kundenerfolgs-Mitarbeiter zu Guidebook gestoßen und half dabei, das Fundament für viele Prozesse zu legen, dank derer die Support-Praktiken von Guidebook florieren und weltweite Anerkennung finden konnten
EN Jacob started at Guidebook in 2012 as a Customer Success Associate, where he helped lay the groundwork for many processes that have helped Guidebook's support practices to flourish and gain global recognition
| Герман | Англи |
|---|---|
| weltweite | global |
| anerkennung | recognition |
| jacob | jacob |
| prozesse | processes |
| mitarbeiter | associate |
| support | support |
| praktiken | practices |
| half | helped |
| zu | to |
| dabei | for |
| viele | many |
| derer | that |
| und | and |
| als | as |
DE Automatisierung, wenn Sie Ihr Dropshipping-Geschäft starten. Verbinden Sie sich als Lieferant mit Tausenden von Einzelhändlern und florieren Sie durch Syncee.
EN automation when you start your dropshipping business. Connect as a supplier with thousands of retailers and flourish through Syncee.
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| starten | start |
| lieferant | supplier |
| syncee | syncee |
| dropshipping | dropshipping |
| und | and |
| geschäft | business |
| wenn | when |
| als | as |
| tausenden | thousands of |
| sie | you |
| mit | with |
| von | of |
DE Plagron Seedbooster Plus fördert eine frühe Keimung und kräftiges Wachstum bei jungen Cannabispflanzen. Mit Hilfe von Plagron florieren Deine Pflanzen von Anfang an.
EN Plagron Seedbooster Plus supports earlier germination and vigorous growth from young cannabis plants. Get your plants booming right from the start with help from Plagron.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fördert | supports |
| keimung | germination |
| jungen | young |
| cannabispflanzen | cannabis plants |
| wachstum | growth |
| pflanzen | plants |
| und | and |
| hilfe | help |
| plus | the |
| mit | with |
| von | from |
| anfang | the start |
| an | start |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Geschäft mit N?able Backup florieren kann.
EN Learn now N?able Backup can help you grow your business.
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | learn |
| geschäft | business |
| n | n |
| backup | backup |
| able | able |
| kann | can |
| ihr | your |
| sie | you |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Geschäft mit N?able Passportal florieren kann.
EN Learn how N‑able Passportal can help build your business.
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | learn |
| geschäft | business |
| n | n |
| able | able |
| kann | can |
| ihr | your |
| wie | how |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Geschäft mit N?able Take Control florieren kann.
EN Learn how N?able Take Control can help build your business.
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | learn |
| geschäft | business |
| n | n |
| control | control |
| able | able |
| take | take |
| kann | can |
| ihr | your |
| wie | how |
DE Die am Genfersee und über dem Weinbaugebiet La Côte gelegenen Infrastrukturen für Seminare, Konferenzen oder Team-Building-Events florieren
EN By the shores of Lake Geneva and on the La Côte hillside vineyards, facilities for holding seminars, conferences or team building sessions have flourished
| Герман | Англи |
|---|---|
| genfersee | lake geneva |
| côte | côte |
| infrastrukturen | facilities |
| team | team |
| building | building |
| konferenzen | conferences |
| oder | or |
| seminare | seminars |
| la | la |
| für | for |
| und | and |
| dem | the |
| über | of |
DE So kann der Einzelhandel in der „neuen Normalität“ trotz wechselnder Kundenanforderungen florieren.
EN Find out how retailers can thrive in the "next new normal" as consumer demands change—again.
DE So kann der Einzelhandel in der „neuen Normalität“ trotz wechselnder Kundenanforderungen florieren.
EN Find out how retailers can thrive in the "next new normal" as consumer demands change—again.
DE So kann der Einzelhandel in der „neuen Normalität“ trotz wechselnder Kundenanforderungen florieren.
EN Find out how retailers can thrive in the "next new normal" as consumer demands change—again.
DE So kann der Einzelhandel in der „neuen Normalität“ trotz wechselnder Kundenanforderungen florieren.
EN Find out how retailers can thrive in the "next new normal" as consumer demands change—again.
DE So kann der Einzelhandel in der „neuen Normalität“ trotz wechselnder Kundenanforderungen florieren.
EN Find out how retailers can thrive in the "next new normal" as consumer demands change—again.
DE So kann der Einzelhandel in der „neuen Normalität“ trotz wechselnder Kundenanforderungen florieren.
EN Find out how retailers can thrive in the "next new normal" as consumer demands change—again.
DE So kann der Einzelhandel in der „neuen Normalität“ trotz wechselnder Kundenanforderungen florieren.
EN Find out how retailers can thrive in the "next new normal" as consumer demands change—again.
DE So kann der Einzelhandel in der „neuen Normalität“ trotz wechselnder Kundenanforderungen florieren.
EN Find out how retailers can thrive in the "next new normal" as consumer demands change—again.
DE Solange Menschen gesund und schön sein wollen, wird dieser Markt weiter florieren.
EN As long as people want to be healthy and beautiful, this market will continue to flourish.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesund | healthy |
| markt | market |
| und | and |
| menschen | people |
| schön | beautiful |
| wird | will |
| sein | be |
| wollen | want |
| solange | as |
| weiter | to |
DE „Wir florieren, weil wir für die gesamte Kundenerfahrung verantwortlich sind”, so Pieter Jordaan, Direktor für IT-Entwicklung bei TUI
EN “We flourish because we own the entire customer experience,” says Pieter Jordaan, TUI’s director of IT engineering
DE Logistik kann trotz wirtschaftlicher Unsicherheiten florieren
EN Logistics Can Thrive Despite Economic Uncertainty
| Герман | Англи |
|---|---|
| logistik | logistics |
| kann | can |
| trotz | despite |
| florieren | thrive |
DE Logistik kann trotz wirtschaftlicher Unsicherheiten florieren
EN Logistics Can Thrive Despite Economic Uncertainty
| Герман | Англи |
|---|---|
| logistik | logistics |
| kann | can |
| trotz | despite |
| florieren | thrive |
DE Logistik kann trotz wirtschaftlicher Unsicherheiten florieren
EN Logistics Can Thrive Despite Economic Uncertainty
| Герман | Англи |
|---|---|
| logistik | logistics |
| kann | can |
| trotz | despite |
| florieren | thrive |
DE Und das ist letztendlich keine Überraschung, denn die „unternehmerischen Ökosysteme? des afrikanischen Kontinents florieren jüngst zusehends aufgrund der vielen Start-ups, die sich für eine bessere Welt einsetzen.
EN With more and more start-ups working for a better world being produced by the continent?s entrepreneurial circles, this landmark achievement comes as no surprise.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bessere | better |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| keine | no |
| die | as |
| eine | a |
| welt | world |
| und | and |
| des | by |
| ist | being |
| das | comes |
DE Bewährte globale Interoperabilität: Märkte florieren, wenn echte Interoperabilität zwischen verschiedenen Anbietern besteht und die Verbraucher sicher sein können, dass Ihre Produkte mit denen anderer Anbieter zusammenarbeiten
EN Proven global interoperability: Markets flourish when true multi-vendor interoperability exists and consumers are assured that your products work with those from other vendors
| Герман | Англи |
|---|---|
| bewährte | proven |
| globale | global |
| interoperabilität | interoperability |
| märkte | markets |
| verbraucher | consumers |
| anderer | other |
| ihre | your |
| wenn | when |
| produkte | products |
| mit | with |
| anbietern | vendors |
| dass | that |
| und | and |
| zwischen | from |
DE Mit Toast und Jira Service Management können Restaurants Krisen meistern und florieren
EN Toast helps restaurants stay alive and thrive with Jira Service Management
| Герман | Англи |
|---|---|
| jira | jira |
| restaurants | restaurants |
| florieren | thrive |
| toast | toast |
| management | management |
| mit | with |
| und | and |
| service | service |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Geschäft mit N?able Passportal florieren kann.
EN Learn how N‑able Passportal can help build your business.
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | learn |
| geschäft | business |
| n | n |
| able | able |
| kann | can |
| ihr | your |
| wie | how |
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
| Герман | Англи |
|---|---|
| konflikt | conflict |
| grund | right |
| story | stories |
| produkt | good |
| werden | are |
| der | third |
| von | of |
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
| Герман | Англи |
|---|---|
| konflikt | conflict |
| grund | right |
| story | stories |
| produkt | good |
| werden | are |
| der | third |
| von | of |
DE Warum ist das so? Warum zieht Advanced Analytics heute so viele Unternehmen an?
EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?
| Герман | Англи |
|---|---|
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| unternehmen | companies |
| warum | why |
| so | so |
| viele | many |
| heute | today |
| ist | is |
DE Warum ist ein Videoclip im digitalen Marketing heute so wichtig? Hier erklärt Dr. Helen Cummins, warum sich Unternehmen nach Covid an die neuen Marktanforderungen anpassen müssen.
EN Why is video so important in digital marketing now? Here, Dr. Helen Cummins explains why businesses, post-Covid, need to adapt to the new market demands.
| Герман | Англи |
|---|---|
| videoclip | video |
| digitalen | digital |
| wichtig | important |
| erklärt | explains |
| dr | dr |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| covid | covid |
| so | so |
| marketing | marketing |
| heute | now |
| neuen | new |
| hier | here |
| ist | is |
| die | adapt |
DE Warum Jedox? Entdecken Sie die Top 4 Gründe, warum mehr als 2.500 Unternehmen weltweit auf Jedox setzen. Erfahren Sie mehr
EN Why Jedox? Discover the top 4 reasons why more than 2,500 organizations worldwide rely on Jedox. Learn more
| Герман | Англи |
|---|---|
| jedox | jedox |
| gründe | reasons |
| unternehmen | organizations |
| weltweit | worldwide |
| mehr | more |
| entdecken | discover |
| erfahren | learn |
| warum | why |
| top | top |
DE Warum ist ein Videoclip im digitalen Marketing heute so wichtig? Hier erklärt Dr. Helen Cummins, warum sich Unternehmen nach Covid an die neuen Marktanforderungen anpassen müssen.
EN Why is video so important in digital marketing now? Here, Dr. Helen Cummins explains why businesses, post-Covid, need to adapt to the new market demands.
| Герман | Англи |
|---|---|
| videoclip | video |
| digitalen | digital |
| wichtig | important |
| erklärt | explains |
| dr | dr |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| covid | covid |
| so | so |
| marketing | marketing |
| heute | now |
| neuen | new |
| hier | here |
| ist | is |
| die | adapt |
DE Warum ist ein Videoclip im digitalen Marketing heute so wichtig? Hier erklärt Dr. Helen Cummins, warum sich Unternehmen nach Covid an die neuen Marktanforderungen anpassen müssen.
EN Why is video so important in digital marketing now? Here, Dr. Helen Cummins explains why businesses, post-Covid, need to adapt to the new market demands.
| Герман | Англи |
|---|---|
| videoclip | video |
| digitalen | digital |
| wichtig | important |
| erklärt | explains |
| dr | dr |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| covid | covid |
| so | so |
| marketing | marketing |
| heute | now |
| neuen | new |
| hier | here |
| ist | is |
| die | adapt |
DE Warum Jedox? Entdecken Sie die Top 4 Gründe, warum mehr als 2.500 Unternehmen weltweit auf Jedox setzen. Erfahren Sie mehr
EN Why Jedox? Discover the top 4 reasons why more than 2,500 organizations worldwide rely on Jedox. Learn more
| Герман | Англи |
|---|---|
| jedox | jedox |
| gründe | reasons |
| unternehmen | organizations |
| weltweit | worldwide |
| mehr | more |
| entdecken | discover |
| erfahren | learn |
| warum | why |
| top | top |
DE Warum ist das so? Warum zieht Advanced Analytics heute so viele Unternehmen an?
EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?
| Герман | Англи |
|---|---|
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| unternehmen | companies |
| warum | why |
| so | so |
| viele | many |
| heute | today |
| ist | is |
DE Warum haben Sie dieses Thema gewählt? Warum genau dieses Motiv?
EN Your approach : why did you choose this theme? Why this topic in particular?
| Герман | Англи |
|---|---|
| gewählt | choose |
| dieses | this |
| warum | why |
| sie | you |
| thema | topic |
DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig ist – warum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen
EN We start with why each aspect of our mission is important—why these points need to be made and stories be told
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
warum florieren unternehmen florieren plagron florieren deine florieren konnten afrikanischen kontinents florieren warum etablierte unternehmen warum sich unternehmen warum unternehmen warum jedes unternehmen warum ihr unternehmen warum mehr unternehmen warum sollten unternehmen warum unternehmen vmware warum nutzen unternehmen warum wechseln unternehmen mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen unternehmen hilft unternehmen warum warum entscheiden warum also warum geben warum bitcoin warum brauchen warum deutsche warum versuchen warum passiert warum pega warum talend warum pluto tv warum sollte jemand warum led unser warum warum reichen warum bereits warum dies warum vegas post warum du warum red hat warum solltest du warum gran canaria warum social listening warum sollte warum sollten warum verwenden warum tausende warum peacock tv
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон