Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"between being asked" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "between being asked" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

between being asked-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "between being asked"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

between ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beiden bis da damit das dass dem den der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es für gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jede jeder kann keine können laden liegt man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie stellen um und uns unser unsere unseren unter verwenden verwendet vom von von der vor was website websites wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
being aber alle als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis da damit dank das dass daten davon dazu dein deine dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dir drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach entwickelt er erhalten erreichen es es ist etwas für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist eine ist es jeder jedoch kann keine können können sie machen man mehr mehr als meine mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne paar person sehen sehr sein seiner selbst sich sicher sie sind so sollte stehen team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügen vom von von der vor war was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zu sein zum zur über
asked am an antwort antworten auch auf aufgefordert bei das dass der die du eine einem einen frage fragen für gebeten gefragt gestellte gestellten haben in ist können mit nach oder sie sind so thema um von wenn werden wie zu zum zur über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.

DE Wir bei Ninja Cookie halten es für wichtig, ?nein? zu sagen, denn Ihre Meinung muss zum Ausdruck gebracht werden (wenn Sie gefragt werden), damit der Schutz der Privatsphäre im Internet sich verbessert.

Англи Герман
ninja ninja
importance wichtig
opinion meinung
asked gefragt
cookie cookie
it es
we wir
say sagen
no nein
your ihre
privacy privatsphäre
to zu
if wenn
are werden
online internet
for für

EN You can set your web browser in such a way that cookies are generally prevented from being saved to your device and/or that you are asked each time whether you are in agreement with cookies being enabled

DE Die Verarbeitung der Daten durch Facebook erfolgt im Rahmen von Facebooks Datenverwendungsrichtlinie

Англи Герман
and die

EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.

DE Wir bei Ninja Cookie halten es für wichtig, ?nein? zu sagen, denn Ihre Meinung muss zum Ausdruck gebracht werden (wenn Sie gefragt werden), damit der Schutz der Privatsphäre im Internet sich verbessert.

Англи Герман
ninja ninja
importance wichtig
opinion meinung
asked gefragt
cookie cookie
it es
we wir
say sagen
no nein
your ihre
privacy privatsphäre
to zu
if wenn
are werden
online internet
for für

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

Англи Герман
initially zunächst
circle kreis
five fünf
so so
seven sieben
yellow gelb
are werden
between zwischen
and und
three drei
blue blau
the den
red rot
green grün

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

Англи Герман
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

Англи Герман
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

Англи Герман
transparent transparent
open offen
us uns
friendly freundlich
nice nett
and und
to bedeutet
more mehr
about über
willing bereit
to change veränderungen
go geht

EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended

DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert

Англи Герман
july juli
built bau
hotel hotel
wellness area wellnessbereich
zermatt zermatt
new neuen
existing bestehende
to ans
open eröffnung
area grundstück
also auch
the wird

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

Англи Герман
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

Англи Герман
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.

DE In einer Welt, in der aktuelle Informationen den Unterschied zwischen einem Platz an der Spitze der den Suchergebnissen oder auf der zweiten Seite zu stehen, gehen wir bei unseren Daten keine Kompromisse ein. wenn es um unsere Daten geht.

Англи Герман
world welt
compromise kompromisse
search results suchergebnissen
it es
in in
our unsere
difference unterschied
between zwischen
page seite
data daten
to zu
up-to-date aktuelle
when wenn

EN The quality of service you’ll enjoy on Seabourn is exceptionally sincere – you will feel the discernable difference between being simply catered to, and being truly cared for.

DE Sobald Sie Ihren Fuß auf ein Schiff von Seabourn setzen, werden Sie Teil eines exklusiven Kreises, der wenigen Privilegierten vorbehalten ist, die die wahren Freuden von Jachtfahrten für sich entdeckt haben.

Англи Герман
of teil
is ist
the der
for für
you sie

EN Experience nature at its finest with Seabourn and feel the difference between being simply catered to and being truly cared for.

DE Erleben Sie mit Seabourn die Natur von ihrer schönsten Seite und spüren Sie den Unterschied zwischen einem einfachen Gastbetrieb und wahrer Gastlichkeit.

Англи Герман
nature natur
and und
feel spüren
difference unterschied
between zwischen
with mit
experience erleben
the den

EN These are just some of the commonly asked questions that are asked around the topic of how to get started implementing JFrog Artifactory repository structures and naming conventions.

DE Dies sind nur einige der häufig gestellten Fragen rund um das Thema, wie man mit der Implementierung von JFrog Artifactory Repository-Strukturen und Benennung beginnt.

Англи Герман
commonly häufig
implementing implementierung
jfrog jfrog
repository repository
structures strukturen
naming benennung
artifactory artifactory
questions fragen
and und
some einige
topic thema
are sind

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

Англи Герман
saml saml
errors fehler
solutions lösungen
maintaining pflege
asked gestellte
questions fragen
frequently häufig
and und
to zu
with bei

EN If you asked someone 30 years ago what customer-relationship management (CRM) meant, you’d get a very different answer than if you asked the question today.

DE Wenn Sie jemanden vor 30 Jahren gefragt hätten, was Kundenbeziehungsmanagement (CRM) bedeutet, dann wäre die Antwort deutlich anders ausgefallen, als heute.

Англи Герман
asked gefragt
crm crm
meant bedeutet
years jahren
if wenn
today heute
the anders
than als
you sie
answer antwort
ago die

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.

Англи Герман
q q
event events
attendee teilnehmer
anonymously anonym
amp amp
a a
questions fragen
your deines
if wenn
asked gestellt
and und
not nicht
you can kannst
displayed angezeigt
be werden
during während

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

Англи Герман
saml saml
errors fehler
solutions lösungen
maintaining pflege
asked gestellte
questions fragen
frequently häufig
and und
to zu
faqs faqs
are hier
with bei

EN What was the difference? In the skip logic version, we first asked respondents if they’d seen the show and asked only the people who answered “yes” to rate it.  

DE Was war der Unterschied? In der Version mit Verzweigungslogik haben wir die Teilnehmenden zunächst gefragt, ob sie die Serie gesehen haben. Und wir haben dann nur die Personen, die mit „ja“ geantwortet haben, zur Bewertung aufgefordert.  

EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.

DE Dies wirkt sich auch positiv auf die Leistung aus, da Daten - auch im Abstand mehrerer Stunden auf demselben Gerät - schneller zwischen Server und Client ausgetauscht werden.

Англи Герман
performance leistung
server server
client client
also auch
hours stunden
be werden
same demselben
between zwischen
the daten

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words

DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)

Англи Герман
space leerzeichen
line break zeilenumbruch
page break seitenumbruch
or oder
between zwischen
the statt
two zwei
want sie

EN The data partnership between Wiser and the NPD Group found a strong correlation between in-store merchandising compliance and GoPro product sales (all other factors being equal)

DE Die Datenpartnerschaft zwischen Wiser und der NPD Group ergab eine starke Korrelation zwischen der Einhaltung der In-Store-Merchandising-Richtlinien und dem Umsatz mit GoPro-Produkten (alle anderen Faktoren sind gleich)

Англи Герман
strong starke
correlation korrelation
compliance einhaltung
gopro gopro
sales umsatz
factors faktoren
wiser wiser
other anderen
all alle
between zwischen
and und
group group
a eine

EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.

DE Dies wirkt sich auch positiv auf die Leistung aus, da Daten - auch im Abstand mehrerer Stunden auf demselben Gerät - schneller zwischen Server und Client ausgetauscht werden.

Англи Герман
performance leistung
server server
client client
also auch
hours stunden
be werden
same demselben
between zwischen
the daten

EN We noted a short delay, typically between 10 and 20 seconds, between the copy/download process completing and the files being detected by Kaspersky.

DE Zwischen dem Abschluss des Kopier-/Herunterladevorgangs und der Erkennung der Dateien durch Kaspersky verging eine kurze Zeitspanne, in der Regel zwischen 10 und 20 Sekunden.

Англи Герман
short kurze
completing abschluss
files dateien
kaspersky kaspersky
seconds sekunden
and und
between zwischen
a eine
by durch

EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

Англи Герман
corona corona
potential potenzial
structural strukturellen
inequalities ungleichheiten
europe europa
low gering
families familien
singles singles
northern nord
in in
between zwischen
and und
to zu
has hat

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

Англи Герман
cuts schnitte
scenes szenen
interface schnittstelle
borders grenzen
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
between zwischen
can können
adjust die
objects objekte
a eine

EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.

DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.

Англи Герман
consumer verbraucher
affairs angelegenheiten
health gesundheit
purpose purpose
public öffentlichen
corporate unternehmen
we wir
know wissen
are sind
between zwischen
and und
products die

EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.

DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.

Англи Герман
nvme nvme
gb gb
accounts konten
php php
memory memory
limit limit
mb mb
requirements anforderung
storage capacity speicherkapazität
depending je nach
offer bieten
your dir
between zwischen
and und
e-mail mail
these diese
on nach
a ein

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

Англи Герман
cuts schnitte
scenes szenen
interface schnittstelle
borders grenzen
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
between zwischen
can können
adjust die
objects objekte
a eine

EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

Англи Герман
corona corona
potential potenzial
structural strukturellen
inequalities ungleichheiten
europe europa
low gering
families familien
singles singles
northern nord
in in
between zwischen
and und
to zu
has hat

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

Англи Герман
uses nutzt
features merkmale
distance abstand
points punkte
or oder
measure messen
point punkt
angle winkel
for um
and und
between zwischen
example beispiel
lines linien
to zu
a einer
the den
two zwei

EN Every [x] hour [x] min between [x] and [x] ? At specified hour/minute intervals during selected time frames (e.g every 30 minutes between 12:00 AM and 11:59 PM). Default is every 1 hour between 12:00 AM and 11:59 PM.

DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).

Англи Герман
x x
selected gewählten
and und
between zwischen
during während
minutes minuten
hour stunde
at in
minute minute
every jede

EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.

DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.

Англи Герман
documentary dokumentarischen
fiction fiktion
representation repräsentation
sense sinn
it es
visual visuellen
in in
meaning bedeutung
between zwischen
text text
and und
image bild
about um
this diesem

EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.

DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.

Англи Герман
consumer verbraucher
affairs angelegenheiten
health gesundheit
purpose purpose
public öffentlichen
corporate unternehmen
we wir
know wissen
are sind
between zwischen
and und
products die

EN Inspired by the connections between migrant experiences and pop music, This Space In Between explores embodiments of in-between states. ...

DE Inspiriert von den Verbindungen zwischen migrantischen Erfahrungsräumen und Popmusik erkundet This Space In Between Verkörperungen des Dazwischen-Seins. ...

Англи Герман
inspired inspiriert
connections verbindungen
pop popmusik
explores erkundet
in in
and und
between zwischen
the den

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.

Англи Герман
direct direkte
content inhalte
or oder
no keine
sites websites
and und
between zwischen
version version
time derzeit
to zu

EN Before clicking into your survey, respondents have very little context as to what it’s about or why they’re being asked to take it

DE Bevor die Umfrageteilnehmer in Ihre Umfrage klicken, wissen sie sehr wenig darüber, worum es eigentlich geht und weshalb sie aufgefordert werden, an der Umfrage teilzunehmen

Англи Герман
clicking klicken
asked aufgefordert
it es
survey umfrage
little wenig
your ihre
very sehr
what worum
to weshalb
its und
take sie
into in
why die
about darüber

EN If you see any trends in questions being asked, you may want to consider adding them to your chatbot.

DE Wenn Sie irgendwelche Trends bei den gestellten Fragen erkennen, sollten Sie in Erwägung ziehen, diese in Ihren Chatbot aufzunehmen.

Англи Герман
trends trends
consider erwägung
chatbot chatbot
questions fragen
in in
your ihren

EN Over the last year we have seen significant changes in customer behaviors. At the same time we as marketers are being asked to provide more content for new and existing customer touchpoints within lower budgets and in less time.

DE Das Marketing sieht sich vor der Herausforderung, immer mehr Content in immer kürzerer Zeit produzieren und verfügbar machen zu müssen – und das möglichst personalisiert und passend für jeden Kanal.

Англи Герман
content content
time zeit
more mehr
in in
to zu
provide machen
and und
same sich

EN Chad's glasses (he asked that I make fun of him being bald)

DE Chads Gläser (er fragte, dass ich mich über ihn lustig macht, kahl zu sein)

Англи Герман
glasses gläser
fun lustig
i ich
he er
that dass

EN When asked to repeat a word, you end up getting it wrong because you say it immediately and that will end up being before the beep

DE Wenn Sie aufgefordert werden, ein Wort zu wiederholen, machen Sie es am Ende falsch, weil Sie es sofort sagen und dies am Ende vor dem Signalton ist

Англи Герман
asked aufgefordert
repeat wiederholen
wrong falsch
say sagen
it es
immediately sofort
to zu
because weil
and und
a ein
end ende
when wenn
the dem
you sie

EN I was as surprised at being asked the question as he was that I didn't feel the slightest trepidation.

DE Ich war genauso überrascht, als ich gefragt wurde, dass ich nicht die geringste Angst hatte.

Англи Герман
asked gefragt
surprised überrascht
i ich
as als
that dass

EN With the single sign-on feature you can securely access OpenProject without being asked to enter username and password again.

DE Mit Single Sign-on können Sie sich sicher in OpenProject anmelden, ohne erneut einen Benutzernamen oder Passwort eingeben zu müssen.

Англи Герман
openproject openproject
to zu
password passwort
access anmelden
can können
without ohne
username benutzernamen
again erneut
and eingeben
on in
the einen
you sie

EN With the single sign-on feature you can securely access OpenProject without being asked to enter username and password again.OpenProject supports the main authentication provider such as CAS, SAML, OpenID Connect, and Kerberos.

DE Mit der Single Sign-on Funktion können Sie sicher auf OpenProject zugreifen, ohne erneut Ihre Zugangsdaten eingeben zu müssen.OpenProject unterstützt gängige Authetifizierungs-Provider, wie CAS, SAML, OpenID Connect und Kerberos.

Англи Герман
feature funktion
again erneut
supports unterstützt
provider provider
cas cas
saml saml
openid openid
openproject openproject
kerberos kerberos
access zugreifen
connect connect
to zu
can können
without ohne
and und
the der
you sie
on auf

EN Error: listeners being disconnected and asked for a password to listen toradio

DE Was tun, wenn ein Problem im Bereich der Empfangs- oder Wiedergabeserverfestgestellt wird?

Англи Герман
listen was
a ein
and tun
to wenn

EN Ensure your Help Centre is up to date and matches the questions being asked. Create an Explore report to analyse the one-touch tickets and create content.

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Help Center auf dem neuesten Stand ist und gezielt auf die gestellten Fragen eingeht. Erstellen Sie einen Explore-Bericht, um One-Touch-Tickets zu analysieren und entsprechende Inhalte zu verfassen.

Англи Герман
help help
centre center
report bericht
tickets tickets
content inhalte
questions fragen
analyse analysieren
your ihr
to zu
ensure sorgen
up um
is ist
and und
create erstellen

EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.

DE Ich glaube nicht. Ich möchte einfach sehr hart arbeiten und mein Bestes geben. Ja, man fragt mich immer wieder, was es heißt, als Frau in der Gastronomie zu arbeiten, aber ich selbst hatte nie das Gefühl, anders zu sein als meine männlichen Kollegen.

Англи Герман
hard hart
and und
yes ja
always immer
female frau
in in
want to möchte
not nicht
i ich
work arbeiten
to heißt
me mich
but aber
the anders

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна