Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"being refurbished" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "being refurbished" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

being refurbished-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "being refurbished"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

being aber alle als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis da damit dank das dass daten davon dazu dein deine dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dir drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach entwickelt er erhalten erreichen es es ist etwas für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist eine ist es jeder jedoch kann keine können können sie machen man mehr mehr als meine mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne paar person sehen sehr sein seiner selbst sich sicher sie sind so sollte stehen team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügen vom von von der vor war was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zu sein zum zur über
refurbished neu renoviert

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended

DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert

Англи Герман
july juli
built bau
hotel hotel
wellness area wellnessbereich
zermatt zermatt
new neuen
existing bestehende
to ans
open eröffnung
area grundstück
also auch
the wird

EN Refurbished products are not eligible for a full refund and can only be exchanged for refurbished products, not new products. For any questions, please contact support@reolink.com.

DE Für die generalüberholten Produkte ist eine vollständige Rückerstattung nicht möglich, sie können nur mit anderen generalüberholten Produkten ausgetauscht werden. Bei Fragen bitte wenden Sie sich an support@reolink.com.

Англи Герман
refund rückerstattung
exchanged ausgetauscht
reolink reolink
questions fragen
support support
contact wenden
products produkte
not nicht
please bitte
for für
can können
only nur
full vollständige
and die

EN Refurbished products are not eligible for a full refund and can only be exchanged for refurbished products, not new products. For any questions, please contact support@reolink.com.

DE Für die generalüberholten Produkte ist eine vollständige Rückerstattung nicht möglich, sie können nur mit anderen generalüberholten Produkten ausgetauscht werden. Bei Fragen bitte wenden Sie sich an support@reolink.com.

Англи Герман
refund rückerstattung
exchanged ausgetauscht
reolink reolink
questions fragen
support support
contact wenden
products produkte
not nicht
please bitte
for für
can können
only nur
full vollständige
and die

EN Refurbished notebooks are computers returned (for any number of reasons) to their place of purchase. However, a refurbished machine and a used machine are not the same thing.

DE Generalüberholte Notebooks sind Computer, die (aus verschiedenen Gründen) an den Ort zurückgebracht werden, an dem sie gekauft wurden. Allerdings sind eine generalüberholte Maschine und eine gebrauchte Maschine nicht dasselbe.

Англи Герман
reasons gründen
computers computer
machine maschine
notebooks notebooks
used gebrauchte
place ort
and und
not nicht
a eine
are sind
the den
the same dasselbe

EN Use this attribute to signify if your product is brand new or refurbished. You can use the values “new”, “refurbished” or “used” to define the condition.

DE Verwenden Sie dieses Attribut, um zu kennzeichnen, ob Ihr Produkt brandneu oder überholt ist. Sie können die Werte "neu", "überholt" oder "gebraucht" zur Definition des Zustandes verwenden.

Англи Герман
attribute attribut
product produkt
values werte
new neu
use verwenden
used gebraucht
if ob
or oder
define definition
can können
is ist
this dieses
to um

EN The Raffles Pool is being upgraded & refurbished for a more enjoyable experience. As an alternative, the Fairmont pool located on the 4th floor of the same building is available for Raffles guests.

DE Der Raffles Pool wird modernisiert, um Ihnen ein noch schöneres Erlebnis zu bieten. Als Alternative steht den Gästen des Raffles der Fairmont Pool auf der vierten Etage des gleichen Gebäudes zur Verfügung.

Англи Герман
raffles raffles
pool pool
experience erlebnis
fairmont fairmont
floor etage
building gebäudes
guests gästen
4th vierten
alternative alternative
as als
for um
a ein

EN In the minimalist new spa of the recently refurbished Hotel Fjordgaarden in Ringkøbing, Denmark, Unidrain’s HighLine Custom drain completes the scene, by not being seen. Watch the video to find out more.

DE Im minimalistischen neuen Spa des kürzlich renovierten Hotels Fjordgaarden in der dänischen Stadt Ringkøbing, vervollständigt der HighLine Custom-Ablauf von Unidrain das Szenario, indem er unsichtbar bleibt. Sehen Sie sich das Video an und

Англи Герман
minimalist minimalistischen
spa spa
hotel hotels
in the im
in in
video video
new neuen
recently kürzlich
by indem
watch sehen sie
seen sehen

EN Its premises now meet contemporary requirements and double the museum's exhibition space, which thus increases from 1900 m2 to 4300 m2, the new additional exhibition rooms being installed under the refurbished square of the fish market

DE Seine Räumlichkeiten entsprechen nun den Ansprüchen der Zeit und verdoppeln die Ausstellungsfläche des Museums, die sich damit von 1900 m2 auf 4300 m2 vergrößert

Англи Герман
premises räumlichkeiten
museums museums
now nun
and und
thus der
to damit
the den

EN Since being refurbished in 2018, she also hosts a fleet of 12 Zodiacs and a guest to crew capacity of almost 1:1

DE Seit ihrer Renovierung im Jahr 2018 bietet sie auch Platz für eine Flotte von 12 Zodiacs und ein Crew-zu-Gast-Verhältnis von nahezu 1:1

Англи Герман
fleet flotte
guest gast
almost nahezu
to zu
also auch
being sie
of seit
a ein
and und

EN «Ski Chalet» is the new restaurant addition at the Silvana Mountain Hotel, which will open its doors on 27 November 2020. All the hotel rooms are currently being refurbished in an Alpine style as part of the renovation.

DE «Ski Chalet» heisst das neue zusätzliche Restaurant vom Silvana Mountain Hotel, das am 27. November 2020 seine Türen öffnen wird. Im Rahmen des Umbaus werden aktuell zudem sämtliche Hotelzimmer im alpinen Stil renoviert.

Англи Герман
chalet chalet
doors türen
november november
style stil
addition zusätzliche
mountain mountain
ski ski
new neue
hotel hotel
at the am
currently aktuell
refurbished renoviert
restaurant restaurant
alpine alpinen
open öffnen
are werden

EN The Raffles Pool is being upgraded & refurbished for a more enjoyable experience. As an alternative, the Fairmont pool located on the 4th floor of the same building is available for Raffles guests.

DE Der Raffles Pool wird modernisiert, um Ihnen ein noch schöneres Erlebnis zu bieten. Als Alternative steht den Gästen des Raffles der Fairmont Pool auf der vierten Etage des gleichen Gebäudes zur Verfügung.

Англи Герман
raffles raffles
pool pool
experience erlebnis
fairmont fairmont
floor etage
building gebäudes
guests gästen
4th vierten
alternative alternative
as als
for um
a ein

EN The Raffles Pool is being upgraded & refurbished for a more enjoyable experience. As an alternative, the Fairmont pool located on the 4th floor of the same building is available for Raffles guests.

DE Der Raffles Pool wird modernisiert, um Ihnen ein noch schöneres Erlebnis zu bieten. Als Alternative steht den Gästen des Raffles der Fairmont Pool auf der vierten Etage des gleichen Gebäudes zur Verfügung.

Англи Герман
raffles raffles
pool pool
experience erlebnis
fairmont fairmont
floor etage
building gebäudes
guests gästen
4th vierten
alternative alternative
as als
for um
a ein

EN The Raffles Pool is being upgraded & refurbished for a more enjoyable experience. As an alternative, the Fairmont pool located on the 4th floor of the same building is available for Raffles guests.

DE Der Raffles Pool wird modernisiert, um Ihnen ein noch schöneres Erlebnis zu bieten. Als Alternative steht den Gästen des Raffles der Fairmont Pool auf der vierten Etage des gleichen Gebäudes zur Verfügung.

Англи Герман
raffles raffles
pool pool
experience erlebnis
fairmont fairmont
floor etage
building gebäudes
guests gästen
4th vierten
alternative alternative
as als
for um
a ein

EN The Raffles Pool is being upgraded & refurbished for a more enjoyable experience. As an alternative, the Fairmont pool located on the 4th floor of the same building is available for Raffles guests.

DE Der Raffles Pool wird modernisiert, um Ihnen ein noch schöneres Erlebnis zu bieten. Als Alternative steht den Gästen des Raffles der Fairmont Pool auf der vierten Etage des gleichen Gebäudes zur Verfügung.

Англи Герман
raffles raffles
pool pool
experience erlebnis
fairmont fairmont
floor etage
building gebäudes
guests gästen
4th vierten
alternative alternative
as als
for um
a ein

EN The Raffles Pool is being upgraded & refurbished for a more enjoyable experience. As an alternative, the Fairmont pool located on the 4th floor of the same building is available for Raffles guests.

DE Der Raffles Pool wird modernisiert, um Ihnen ein noch schöneres Erlebnis zu bieten. Als Alternative steht den Gästen des Raffles der Fairmont Pool auf der vierten Etage des gleichen Gebäudes zur Verfügung.

Англи Герман
raffles raffles
pool pool
experience erlebnis
fairmont fairmont
floor etage
building gebäudes
guests gästen
4th vierten
alternative alternative
as als
for um
a ein

EN Its premises now meet contemporary requirements and double the museum's exhibition space, which thus increases from 1900 m2 to 4300 m2, the new additional exhibition rooms being installed under the refurbished square of the fish market

DE Seine Räumlichkeiten entsprechen nun den Ansprüchen der Zeit und verdoppeln die Ausstellungsfläche des Museums, die sich damit von 1900 m2 auf 4300 m2 vergrößert

Англи Герман
premises räumlichkeiten
museums museums
now nun
and und
thus der
to damit
the den

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

Англи Герман
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

Англи Герман
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

Англи Герман
transparent transparent
open offen
us uns
friendly freundlich
nice nett
and und
to bedeutet
more mehr
about über
willing bereit
to change veränderungen
go geht

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

Англи Герман
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

Англи Герман
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN When an item is refurbished, its defects are repaired and it goes back into circulation as a reusable product

DE Dabei werden sämtliche Defekte repariert und es wird als wiederverwendbares Produkt wieder dem Kreislauf zugeführt

Англи Герман
defects defekte
repaired repariert
it es
as als
product produkt
item dem
and und
back wieder

EN Refurbished school bus via The Spruce

DE Überholter Schulbus via Die Fichte

Англи Герман
via via
spruce fichte
bus die

EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

Англи Герман
new neue
jobs jobs
local lokale
be sein
computers computer
should sollte
phones handy
can muss
even auch
repair reparatur
someone oder
ever immer
they sich

EN I would like to offer you a hire/rent of two-room flats, comprehensively renovated and refurbished in 2019, comfortable, equipped, warm, cosy and quiet in Gdańsk Przymorze. The offered flats are self-reliant, independent apartments, located in a…

DE Ich biete Ihnen warm eingerichtete, komfortable, angenehme und ruhige 2 2-Zimmer Wohnungen, in Danzig Przymorze an. Diese wurden 2010 komplett saniert und 2019 moderniesiert. Die angebotenen Apartments sind selbstständig und unabhängig, sie befinden…

EN New accommodation offer in a high-standard refurbished building from the Bismarck period with…

DE NEUE ANGEBOTE AN UNTERKÜNFTEN in dem sanierten…

EN I would like to offer you a hire/rent of one or two-room flats comprehensively renovated and refurbished in 2019, comfortable, equipped, warm, cosy and quiet in Gdansk Przymorze. The offered flats are self-reliant, independent apartments, located in…

DE Ich biete Ihnen warm eingerichtete, komfortable, angenehme und ruhige 1- und 2 Zimmer Wohnungen, in Danzig Przymorze an. Diese wurden 2010 komplett saniert und 2019 moderniesiert. Die angebotenen Apartments sind selbstständig und unabhängig, sie…

EN Minergie is a label intended for new and refurbished buildings that gives priority to renewable energy. Learn more

DE Minergie ist ein Gütezeichen für Neubauten und renovierte Gebäude, die erneuerbare Energien privilegieren. Weitere Infos

Англи Герман
buildings gebäude
energy energien
new renovierte
a ein
is ist
intended für
for weitere

EN Design rooms, suites and a lobby newly refurbished with natural, high-quality materials

DE Neu gestaltete Design-Zimmer, Suiten und Lobby mit natürlichen, hochwertigen Materialien

Англи Герман
lobby lobby
natural natürlichen
materials materialien
design design
and und
rooms zimmer
with mit
suites suiten
high hochwertigen
a neu

EN All rooms have been refurbished and are equipped with shower and WC

DE Alle Zimmer wurden renoviert und sind mit mit Dusche und WC ausgestattet

Англи Герман
refurbished renoviert
equipped ausgestattet
rooms zimmer
and und
shower dusche
are sind
with mit
wc wc
all alle
been wurden

EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.

DE Dank eines generalsanierten und erweiterten Polarbärenhabitats, einer neuen Ausstellung über gefährdete afrikanische Pinguine und mehr als 10 km Spazierwegen gibt es im Zoo von Toronto jede Menge zu sehen und zu erleben.

Англи Герман
expanded erweiterten
new neuen
endangered gefährdete
african afrikanische
exhibit ausstellung
zoo zoo
km km
toronto toronto
and und
more mehr
of von
with dank

EN Loro Parque’s fully refurbished parrot show calls attention to the ...

DE Ergründen Sie die Wege durch eine äußerst beeindruckende und exotische Vegetation und entdecken Sie Vögel und Tiere aus all...

EN In Barcelona, At the 27+14 Apartment, refurbished by Agora Arquitectura, the original tile floors all remain firmly in place

DE In Barcelona renovierte Agora Arquitectura das Apartment 27+14, in dem die ursprünglichen Fliesenböden noch vorhanden sind und erhalten blieben

Англи Герман
barcelona barcelona
apartment apartment
agora agora
original ursprünglichen
in in
remain sind
the dem

EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.

DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.

Англи Герман
warranty garantie
extra zusätzliche
new neuen
products produkte
for um

EN IBB Grand Hotel Lublinianka is located right in Lublin is more than century-old, eclectic building przebogatej, embellished by many details of the elevation, carefully refurbished and luxuriously equipped

DE IBB Grand Hotel Lublinianka Lublin ist über hundert Jahre alt, mit einem extrem eklektischen Gebäuden, die Fassade mit vielen Details eingerichtet, sorgfältig renoviert und luxuriös ausgestattet

Англи Герман
hotel hotel
lublin lublin
details details
carefully sorgfältig
refurbished renoviert
luxuriously luxuriös
grand grand
building gebäuden
equipped ausgestattet
old alt
is ist
many vielen
and und

EN This ratio states that for 100 components, 20,9 are refurbished ones.

DE Gibt an, dass von 100 verwendeten Komponenten 20,9 wiederaufgearbeitet wurden.

Англи Герман
components komponenten
are gibt
that dass

EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)

DE Die Lebensdauer unserer Server mithilfe aufbereiteter Produktreihen verlängern und gleichzeitig die Wiederverwendungsrate der Komponenten verbessern (20,9 % im Jahr 2020).

Англи Герман
extend verlängern
lifespan lebensdauer
servers server
improving verbessern
components komponenten
through mithilfe

EN Fully refurbished for a superlative onboard adventure, she retains our world famous standards of service and home away from home feel.

DE Das umfassend renovierte Schiff begrüßt Sie an Bord zu einem Abenteuer der Superlative, bei dem Sie nicht auf unseren berühmten Servicestandard verzichten müssen und sich auch weiterhin wie zu Hause fühlen.

Англи Герман
onboard an bord
adventure abenteuer
famous berühmten
feel fühlen
fully umfassend
and und
a einem
home sie
our unseren
of der
for bei

EN Catherine and Alexandre Meusy are the fourth generation of owners who welcome you to their stylishly refurbished house dating from the 17th century, situated in the center of the village of Le Noirmont.

DE In Le Noirmont im Herzen der Freiberge im Schweizer Jura empfangen Sie Catherine und Alexandre Meusy in vierter Generation in ihrem geschackvoll renovierten Haus aus dem 17. Jahrhundert mitten im Dorf.

Англи Герман
fourth vierter
generation generation
century jahrhundert
village dorf
le le
noirmont noirmont
catherine catherine
and und
in the im
center herzen
the haus
are ihrem
in in
from aus
you sie

EN A father and his son are the chefs at the former winegrower’s house which was tastefully refurbished

DE Im ehemaligen und liebevoll restaurierten Winzerhaus stehen Vater und Sohn am Herd

Англи Герман
father vater
and und
former ehemaligen
are stehen
at the am
son sohn

EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air

DE Tief durchatmen, bitte, denn das liebevoll ausgebaute Haus mit seinen individuellen Zimmern und dem einmaligen Spa-Bereich wurde 1878 nicht von ungefähr als Luft-Kurhotel erstellt

Англи Герман
deeply tief
lovingly liebevoll
rooms zimmern
spa spa
air luft
please bitte
and und
not nicht
the haus
with mit
was wurde
that erstellt

EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor

DE Geschmackvoll renovierte Zimmer, moderne Bäder, günstigere Zimmer mit Etagenbad

Англи Герман
tastefully geschmackvoll
rooms zimmer
modern moderne
with mit

EN All 27 rooms in the main building were refurbished in 2013 with high-calibre Alpine design, and the Chalet Golfino annexe strikes a refined "country house" note

DE Alle 27 Zimmer im Haupthaus wurden 2013 renoviert und im hochwertigen alpinen Design eingerichtet, das dazu gehörige Chalet Golfino zeigt sich im gediegenen Landhaus-Stil

Англи Герман
refurbished renoviert
alpine alpinen
chalet chalet
high hochwertigen
rooms zimmer
design design
and und
in the im
all alle
were wurden
the das
with sich
in dazu

EN The 3 star superior country inn, completely refurbished in 2015, has 10 rooms, two restaurants, a bar, a terrace, a barbecue area, and a children?s playground

DE Zum 2015 komplett umgebauten 3-Sterne-Superior-Landgasthof mit 10 Zimmern gehören zwei Restaurants, Bar, eine Terrasse, Grillmöglichkeiten und ein Kinderspielplatz

Англи Герман
star sterne
completely komplett
restaurants restaurants
bar bar
terrace terrasse
and und
the zum
two zwei
in mit
a ein

EN Family-friendly hiking and sports hotel, fully refurbished in 2000

DE Familienfreundliches Wander- und Sporthotel, wurde 2000 umfassend renoviert

Англи Герман
family-friendly familienfreundliches
and und
refurbished renoviert
fully umfassend

EN Newly refurbished Superior rooms, panorama restaurant serving regional products

DE Neu renovierte Superior Zimmer, Panoramarestaurant mit regionalen Produkten

Англи Герман
newly neu
regional regionalen
products produkten
superior superior
rooms zimmer

EN All the rooms in this tasteful holiday, wellness and seminar hotel were fully refurbished and elegantly decorated in 2013

DE Alle Zimmer des geschmackvollen Ferien-, Wellness- und Seminarhotels wurden 2013 komplett renoviert und elegant eingerichtet

Англи Герман
rooms zimmer
tasteful geschmackvollen
holiday ferien
wellness wellness
were wurden
refurbished renoviert
elegantly elegant
and und
the des
fully komplett
all alle

EN Recently refurbished spa area with fantastic views.

DE Neu umgebauter Spa-Bereich mit fantastischer Aussicht.

Англи Герман
recently neu
spa spa
area bereich
views aussicht
with mit

EN It was completely refurbished in 2012 with a focus on preserving the historic building style

DE Es wurde 2012 hochwertig renoviert, wobei auf den Erhalt der historischen Bauweise grossen Wert gelegt wurde

Англи Герман
refurbished renoviert
historic historischen
it es
a wert
with wobei
was wurde
the den

EN Comfortable 3-star city hotel; the 52 rooms were fully refurbished in January 2014 with parquet floors, eco-minibars and soundproofed windows

DE Komfortables 3-Sterne-Stadthotel, die 52 Zimmer wurden im Januar 2014 komplett renoviert, Parkettböden, Ökominibar, schalldichte Fenster

Англи Герман
comfortable komfortables
rooms zimmer
fully komplett
refurbished renoviert
january januar
windows fenster
were wurden
the die

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна