EN Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) are mortgage-backed securities backed by commercial rather than residential mortgages, using structures similar to other forms of ABS
"being backed" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "being backed" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
being backed-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "being backed"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) sind forderungsbesicherte Wertpapiere, die anstelle von Wohnbauhypotheken durch gewerbliche Hypotheken besichert sind und ähnliche Strukturen wie andere Formen von ABS einsetzen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| mortgages | hypotheken |
| structures | strukturen |
| abs | abs |
| similar | ähnliche |
| other | andere |
| securities | securities |
| using | einsetzen |
| are | sind |
| to | formen |
| of | von |
| by | durch |
EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.
DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| the user | benutzers |
| allows | kann |
| to | zu |
| not | nicht |
| up | um |
| are | werden |
| user | benutzernamen |
| share | mit |
| the | den |
EN You Get It AllYour site is backed by our global anycast network with 100 points of presence and is backed by every location, not just a few.
DE Sie bekommen allesIhre Website wird von unserem globalen Anycast-Netzwerk mit 100 Präsenzpunkten unterstützt und wird von jedem Standort unterstützt, nicht nur von einigen wenigen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| backed | unterstützt |
| global | globalen |
| anycast | anycast |
| network | netzwerk |
| and | und |
| location | standort |
| is | wird |
| not | nicht |
| site | website |
| of | von |
| just | nur |
| a | wenigen |
| with | mit |
EN Why not make sure it is backed by an ultra-reliable, trusted Anycast DNS network? With 100 points of presence across the globe, your website will be backed by our 100% uptime guarantee
DE Warum sollten Sie nicht dafür sorgen, dass sie von einem äußerst zuverlässigen und vertrauenswürdigen Anycast-DNS-Netzwerk unterstützt wird? Mit weltweit 100 Präsenzpunkten ist Ihre Website durch unsere 100 % Verfügbarkeitsgarantie abgedeckt
| Англи | Герман |
|---|---|
| backed | unterstützt |
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| ultra | äußerst |
| network | netzwerk |
| website | website |
| reliable | zuverlässigen |
| globe | weltweit |
| not | nicht |
| your | ihre |
| our | unsere |
| with | mit |
| why | warum |
| of | von |
| the | wird |
| by | durch |
EN Status of implementation in the EU, 13 May 2019. Yellow-backed countries have already (partially) transposed the European Directive into national law. In blue-backed countries, this national implementation has not yet taken place.
DE Stand der Umsetzung in der EU, 13. Mai 2019. Gelb hinterlegte Länder haben bereits die europäische Richtlinie (teilweise) in nationales Recht überführt. In blau hinterlegten Ländern hat diese nationale Umsetzung noch nicht stattgefunden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| partially | teilweise |
| eu | eu |
| european | europäische |
| in | in |
| directive | richtlinie |
| national | nationales |
| law | recht |
| blue | blau |
| have | haben |
| yellow | gelb |
| not | nicht |
| countries | ländern |
EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.
DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| the user | benutzers |
| allows | kann |
| to | zu |
| not | nicht |
| up | um |
| are | werden |
| user | benutzernamen |
| share | mit |
| the | den |
EN Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) are backed by pools of mortgage loans extended by banks and other financial institutions
DE Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) werden durch einen Pool von Hypotheken besichert, die von Banken und anderen Finanzinstitutionen begeben werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| residential | residential |
| securities | securities |
| financial institutions | finanzinstitutionen |
| banks | banken |
| other | anderen |
| and | und |
| are | werden |
| of | von |
| by | durch |
EN Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) are backed by commercial mortgages rather than residential mortgages, and use structures similar to other forms of ABS.
DE Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) sind durch gewerbliche Hypotheken statt durch Wohnbauhypotheken besichert und weisen ähnliche Strukturen wie andere Formen von ABS auf.
| Англи | Герман |
|---|---|
| mortgages | hypotheken |
| structures | strukturen |
| abs | abs |
| securities | securities |
| similar | ähnliche |
| other | andere |
| and | und |
| are | sind |
| to | statt |
| forms | formen |
| of | von |
| by | durch |
EN Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) are backed by pools of mortgage loans created by banks and other financial institutions
DE Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) werden durch einen Pool von Hypotheken besichert, der von Banken und anderen Finanzinstitutionen eingerichtet wird
| Англи | Герман |
|---|---|
| residential | residential |
| securities | securities |
| financial institutions | finanzinstitutionen |
| banks | banken |
| other | anderen |
| and | und |
| are | werden |
EN Why not make sure it is backed by an ultra-reliable, trusted Anycast DNS network? With 100 points of presence across the globe, your website will be backed by our 100% uptime guarantee
DE Warum sollten Sie nicht dafür sorgen, dass sie von einem äußerst zuverlässigen und vertrauenswürdigen Anycast-DNS-Netzwerk unterstützt wird? Mit weltweit 100 Präsenzpunkten ist Ihre Website durch unsere 100 % Verfügbarkeitsgarantie abgedeckt
| Англи | Герман |
|---|---|
| backed | unterstützt |
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| ultra | äußerst |
| network | netzwerk |
| website | website |
| reliable | zuverlässigen |
| globe | weltweit |
| not | nicht |
| your | ihre |
| our | unsere |
| with | mit |
| why | warum |
| of | von |
| the | wird |
| by | durch |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| object storage | objektspeicher |
| backup | backup |
| service | service |
| it | es |
| used | verwendete |
| more | mehr |
| if | wenn |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| days | tage |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| object storage | objektspeicher |
| backup | backup |
| service | service |
| it | es |
| used | verwendete |
| more | mehr |
| if | wenn |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| days | tage |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| object storage | objektspeicher |
| backup | backup |
| service | service |
| it | es |
| used | verwendete |
| more | mehr |
| if | wenn |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| days | tage |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| object storage | objektspeicher |
| backup | backup |
| service | service |
| it | es |
| used | verwendete |
| more | mehr |
| if | wenn |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| days | tage |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| object storage | objektspeicher |
| backup | backup |
| service | service |
| it | es |
| used | verwendete |
| more | mehr |
| if | wenn |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| days | tage |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| object storage | objektspeicher |
| backup | backup |
| service | service |
| it | es |
| used | verwendete |
| more | mehr |
| if | wenn |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| days | tage |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| object storage | objektspeicher |
| backup | backup |
| service | service |
| it | es |
| used | verwendete |
| more | mehr |
| if | wenn |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| days | tage |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| object storage | objektspeicher |
| backup | backup |
| service | service |
| it | es |
| used | verwendete |
| more | mehr |
| if | wenn |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| days | tage |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| object storage | objektspeicher |
| backup | backup |
| service | service |
| it | es |
| used | verwendete |
| more | mehr |
| if | wenn |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| days | tage |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| object storage | objektspeicher |
| backup | backup |
| service | service |
| it | es |
| used | verwendete |
| more | mehr |
| if | wenn |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| days | tage |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| object storage | objektspeicher |
| backup | backup |
| service | service |
| it | es |
| used | verwendete |
| more | mehr |
| if | wenn |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| days | tage |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| object storage | objektspeicher |
| backup | backup |
| service | service |
| it | es |
| used | verwendete |
| more | mehr |
| if | wenn |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| days | tage |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| object storage | objektspeicher |
| backup | backup |
| service | service |
| it | es |
| used | verwendete |
| more | mehr |
| if | wenn |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| days | tage |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | größe |
| object storage | objektspeicher |
| backup | backup |
| service | service |
| it | es |
| used | verwendete |
| more | mehr |
| if | wenn |
| data | daten |
| that | dass |
| is | ist |
| days | tage |
EN They have grown it from the initial idea back when they were students to being a venture-backed company, valued at over $12 million, present in 250 cities worldwide
DE Vor der Gründung von Stasher im Jahr 2015 schloss er an der Oxford Universität einen Bachelor in VWL und Management ab, gefolgt von einem Masterstudium in VWL an der UCL
| Англи | Герман |
|---|---|
| company | management |
| from | ab |
| have | und |
| in | in |
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| arise | auftreten |
| select | auswahl |
| users | benutzer |
| can | kann |
| some | einige |
| data | daten |
| not | nicht |
| shown | angezeigt |
| available | verfügbar |
| issue | problem |
| as | als |
| instance | die |
| for | für |
| a | ein |
| been | wurden |
| that | dass |
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
DE Der Desktop [SYNC] markiert die Datenbanken als schreibgeschützt und verhindert, dass die Daten mit einem Kabel und der BlackBerry Desktop Software gesichert oder wiederhergestellt werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sync | sync |
| databases | datenbanken |
| restored | wiederhergestellt |
| cable | kabel |
| blackberry | blackberry |
| or | oder |
| software | software |
| as | als |
| data | daten |
| and | und |
EN Let’s preserve workers’ well-being, connect workflows and enable more agile in-store operations, curbside pick-up, drive-thru and deliveries with technology backed by a legacy of innovation.
DE Schaffen Sie gute Arbeitsbedingungen, vernetzen Sie Arbeitsabläufe und ermöglichen Sie agilere Abläufe im Restaurant, bei der Abholung, beim Drive-in und bei Lieferungen – durch Technologie, die auf Innovationen basiert.
| Англи | Герман |
|---|---|
| connect | vernetzen |
| workflows | arbeitsabläufe |
| enable | ermöglichen |
| deliveries | lieferungen |
| technology | technologie |
| innovation | innovationen |
| and | und |
| by | durch |
| of | die |
EN They have grown it from the initial idea back when they were students to being a venture-backed company, valued at over $12 million, present in 250 cities worldwide
DE Vor der Gründung von Stasher im Jahr 2015 schloss er an der Oxford Universität einen Bachelor in VWL und Management ab, gefolgt von einem Masterstudium in VWL an der UCL
| Англи | Герман |
|---|---|
| company | management |
| from | ab |
| have | und |
| in | in |
EN Let’s preserve workers’ well-being, connect workflows and enable more agile in-store operations, curbside pick-up, drive-thru and deliveries with technology backed by a legacy of innovation.
DE Schaffen Sie gute Arbeitsbedingungen, vernetzen Sie Arbeitsabläufe und ermöglichen Sie agilere Abläufe im Restaurant, bei der Abholung, beim Drive-in und bei Lieferungen – durch Technologie, die auf Innovationen basiert.
| Англи | Герман |
|---|---|
| connect | vernetzen |
| workflows | arbeitsabläufe |
| enable | ermöglichen |
| deliveries | lieferungen |
| technology | technologie |
| innovation | innovationen |
| and | und |
| by | durch |
| of | die |
EN Also, being backed by Facebook, React has more resources to grow and expand, making developers more comfortable with its toolings and updates.
DE Da React von Facebook unterstützt wird, verfügt es über mehr Ressourcen, um zu wachsen und zu expandieren, was den Entwicklern den Umgang mit den Tools und Updates erleichtert.
| Англи | Герман |
|---|---|
| backed | unterstützt |
| developers | entwicklern |
| updates | updates |
| react | react |
| resources | ressourcen |
| more | mehr |
| to | zu |
| grow | wachsen |
| with | mit |
| and | und |
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
DE Alle benötigten Sensoren werden zum Sichern ausgewählt (in diesem Fall, wenn einer der Sensoren zum Sichern ausgeschaltet war, wird er nicht in iCloud exportiert).
| Англи | Герман |
|---|---|
| needed | benötigten |
| sensors | sensoren |
| backing | sichern |
| selected | ausgewählt |
| icloud | icloud |
| exported | exportiert |
| case | fall |
| all | alle |
| this | diesem |
| in | in |
| of | der |
EN Imagining and preparing for the future through agility and innovation - Speaking with integrity and backed by data - Being people and results oriented
DE Integrität sowie Daten und Fakten basiertes Handeln ist die Grundlage unserer Arbeit. Durch Agilität und Innovation treiben wir die Zukunft der Mobilität voran. Unser Handeln ist sowohl ergebnis- als auch menschenorientiert.
| Англи | Герман |
|---|---|
| agility | agilität |
| innovation | innovation |
| integrity | integrität |
| data | daten |
| the | voran |
| by | durch |
| and | und |
| with | sowie |
| for | als |
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| arise | auftreten |
| select | auswahl |
| users | benutzer |
| can | kann |
| some | einige |
| data | daten |
| not | nicht |
| shown | angezeigt |
| available | verfügbar |
| issue | problem |
| as | als |
| instance | die |
| for | für |
| a | ein |
| been | wurden |
| that | dass |
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
DE Der Desktop [SYNC] markiert die Datenbanken als schreibgeschützt und verhindert, dass die Daten mit einem Kabel und der BlackBerry Desktop Software gesichert oder wiederhergestellt werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sync | sync |
| databases | datenbanken |
| restored | wiederhergestellt |
| cable | kabel |
| blackberry | blackberry |
| or | oder |
| software | software |
| as | als |
| data | daten |
| and | und |
EN Wait — you just started a company, why do you need an exit strategy? The nature of being the head of a venture-backed startup is that...
DE Es gibt Zehntausende von Python-Websites im Internet. Python ist eine leistungsstarke Programmiersprache, die 1991 von Guido van Rossum entwickelt wurde. Python ist eine beliebte...
| Англи | Герман |
|---|---|
| you | es |
| of | von |
| a | eine |
| just | internet |
EN If need be, you can create these files yourself to intentionally prevent certain directories from being backed up
DE Bei Bedarf kannst du diese Dateien selbst erstellen, um zu verhindern, dass von bestimmten Verzeichnissen ein Backup durchgeführt wird
| Англи | Герман |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| files | dateien |
| directories | verzeichnissen |
| if | bedarf |
| create | erstellen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| these | diese |
| yourself | ein |
| from | von |
| you | du |
| up | um |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
| Англи | Герман |
|---|---|
| qwant | qwant |
| searches | suchanfragen |
| internet | netz |
| history | verlauf |
| saved | gespeichert |
| advertisers | werbetreibende |
| tracked | verfolgt |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | oder |
| without | ohne |
| for | für |
| you can | kannst |
| on | an |
| details | daten |
| means | zu |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey
| Англи | Герман |
|---|---|
| mountains | bergen |
| aline | aline |
| nature | natur |
| in | in |
| means | heisst |
| and | und |
| sky | himmel |
| to | zu |
| the | den |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| transparent | transparent |
| open | offen |
| us | uns |
| friendly | freundlich |
| nice | nett |
| and | und |
| to | bedeutet |
| more | mehr |
| about | über |
| willing | bereit |
| to change | veränderungen |
| go | geht |
EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended
DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert
| Англи | Герман |
|---|---|
| july | juli |
| built | bau |
| hotel | hotel |
| wellness area | wellnessbereich |
| zermatt | zermatt |
| new | neuen |
| existing | bestehende |
| to | ans |
| open | eröffnung |
| area | grundstück |
| also | auch |
| the | wird |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
| Англи | Герман |
|---|---|
| qwant | qwant |
| searches | suchanfragen |
| internet | netz |
| history | verlauf |
| saved | gespeichert |
| advertisers | werbetreibende |
| tracked | verfolgt |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | oder |
| without | ohne |
| for | für |
| you can | kannst |
| on | an |
| details | daten |
| means | zu |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey
| Англи | Герман |
|---|---|
| mountains | bergen |
| aline | aline |
| nature | natur |
| in | in |
| means | heisst |
| and | und |
| sky | himmel |
| to | zu |
| the | den |
EN Every service you offer on Rover is backed by the Rover Guarantee
DE Jeder Service, den du über Rover anbietest, profitiert von der Rover-Garantie
| Англи | Герман |
|---|---|
| rover | rover |
| guarantee | garantie |
| service | service |
| offer | anbietest |
| you | du |
| the | den |
| every | jeder |
EN Easy Configuration Backed By 24/7/365 Technical Support
DE Einfache Konfiguration mit der Unterstützung durch technischen Support rund um die Uhr
| Англи | Герман |
|---|---|
| easy | einfache |
| configuration | konfiguration |
| technical | technischen |
| by | durch |
| support | support |
EN Backed up by your unique initiatives, your website will get better day by day.
DE Untermauert durch Deine individuellen Initiativen wird Deine Website so von Tag zu Tag besser.
| Англи | Герман |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| better | besser |
| will | wird |
| website | website |
| day | tag |
| get | zu |
| by | durch |
| unique | von |
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
DE Bei einem liebevollen Sitter ist dein Welpe in besten Händen. Außerdem wird deine Buchung durch unseren engagierten Kundenservice und die Rover-Garantie abgesichert.
| Англи | Герман |
|---|---|
| hands | händen |
| loving | liebevollen |
| sitter | sitter |
| booking | buchung |
| support | kundenservice |
| rover | rover |
| guarantee | garantie |
| in | in |
| and | und |
| by | durch |
| the | wird |
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.
| Англи | Герман |
|---|---|
| semrush | semrush |
| saves | spart |
| way | weise |
| ammunition | munition |
| team | team |
| time | zeit |
| working | arbeitet |
| right | richtigen |
| my | mein |
| by | indem |
| content | inhalten |
| everything | alles |
| here | hier |
| data | daten |
| with | mit |
| and | und |
| we | wir |
| us | uns |
| is | gibt |
EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.
DE Implementieren Sie Zugriffskontrollen auf unserer sofort einsatzbereiten Cloud-Plattform, die durch Cloudflares ausgedehntes globales Netzwerk unterstützt wird.
| Англи | Герман |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | globales |
| access controls | zugriffskontrollen |
| our | unserer |
| platform | plattform |
| network | netzwerk |
| backed | unterstützt |
| deploy | implementieren |
| by | durch |
| on | auf |
EN 24/7/365 support backed by our team of security experts
DE Rund-um-die-Uhr-Support von unseren Sicherheitsexperten
| Англи | Герман |
|---|---|
| support | support |
| security experts | sicherheitsexperten |
| of | die |
| our | unseren |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
data being backed being backed being as being backed security backed it’s backed backed up financially backed backed up data financially backed slas financially backed sla automatically backed unit4 solutions backed tokens backed re backed contain actively backed safely backed backed up successfully booking is backed backed by industry backed by data data backed decisions securely backed technology backed each backed fully backed sla backed data backed efficiency backed up automatically iphone not backed financially backed availability backed by saml backed by a blickfeld is backed backed up exchange backed by extraordinary formidable strain backed rover is backed backed by clinical backed by commercial a financially backed backed by suse banking backed backed ingredients backed by bregal kurdish backed accurate data backed slot is backed backed cyber essentials backed by comprehensive
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон