EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
Англи хэл дээрх "beat its considerable"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
DE Das Step-Down-Gerät aus der Find X-Reihe von Oppo bietet eine starke Hauptkamera und ein großartiges Design. Aber kann es seine beträchtlichen und
Англи | Герман |
---|---|
device | gerät |
x | x |
range | reihe |
delivers | bietet |
strong | starke |
great | großartiges |
design | design |
main camera | hauptkamera |
can | kann |
it | es |
and | und |
a | ein |
but | aber |
EN Munich Re expects to beat its target for the consolidated result of €2.5bn for 2019, despite typically considerable uncertainties about developments in major losses and the capital markets during the rest of the year.
DE Auch wenn die Unsicherheiten bezüglich der Entwicklung bei Großschäden und an den Kapitalmärkten im weiteren Jahresverlauf naturgemäß groß sind, erwartet Munich Re, das Ziel für das Konzernergebnis 2019 von 2,5 Mrd. € zu übertreffen.
EN Heart beat blood-Alpha Original animation, heart beat with blood.
DE Herzschlag Blut-Alpha Original Animation, Herzschlag mit Blut.
Англи | Герман |
---|---|
original | original |
animation | animation |
blood | blut |
with | mit |
EN Beat Tools With more than 120 Drum and Instrument Racks, over 180 loops for slicing, tweakable effects chains and more, Beat Tools has all the sounds you need for hands-on beatmaking – especially with Push.
DE Beat Tools Mit über 120 konfigurierbaren Drum- und Instrument-Racks, mehr als 180 Loops zum Slicen und konfigurierbaren Effektketten liefert Ihnen Beat Tools alles, was Sie für die Beat-Produktion brauchen – besonders wenn Sie Push einsetzen.
EN Beat Repeat Creative beat mangling with controlled or randomized repetitions of an incoming signal.
DE Beat Repeat Kreative Beat-Manipulation mit festgelegter oder zufälliger Wiederholung des Eingangssignals.
Англи | Герман |
---|---|
creative | kreative |
or | oder |
beat | beat |
repeat | repeat |
with | mit |
EN Encompassing a huge variety of electronic styles, Sample Magic's Beat Selection has been hand-picked to offer beat-making inspiration.
DE Beat Selection liefert Ihnen schlagkräftiges Beat-Material in vielen Stilrichtungen – von House und Techno über Electro, Progressive, Dubstep und Drum and Bass bis hin zu Chill-Out und Chillwave.
Англи | Герман |
---|---|
has | und |
a | von |
to | zu |
EN In VR Ero-Beat, you have to feel the music while touching, slapping, and cumming on hot, dancing waifus.Gameplay-wise, it?s similar to Beat Saber
DE In VR Ero-BeatSie müssen die Musik spüren, während Sie Berühren, Ohrfeigen und Abspritzen auf heiße, tanzende Waifus.Vom Gameplay her ist es ähnlich wie Schlag-Säbel
Англи | Герман |
---|---|
vr | vr |
s | s |
gameplay | gameplay |
it | es |
in | in |
music | musik |
touching | berühren |
and | und |
similar | ähnlich |
feel | spüren |
hot | heiß |
EN VR Ero-Beat is a FREE VR porn game for -> Oculus Quest and -> Quest 2! It?s a sexy Beat Saber-like rhythm game that you can play anytime! No downloads required!
DE VR Ero-Beat ist ein kostenloses VR-Pornospiel für -> Oculus Quest und -> Quest 2! Es ist ein sexy Beat Saber-ähnliches Rhythmus-Spiel, das Sie jederzeit spielen können! Keine Downloads erforderlich!
Англи | Герман |
---|---|
vr | vr |
free | kostenloses |
gt | gt |
sexy | sexy |
anytime | jederzeit |
downloads | downloads |
oculus | oculus |
quest | quest |
game | spiel |
it | es |
beat | beat |
rhythm | rhythmus |
and | und |
no | keine |
required | erforderlich |
can | können |
you | sie |
play | spielen |
for | für |
is | ist |
EN THE BEAT will be open all summer long through to the end of September for both group and private classes! THE BEAT will also host various events and retreats throughout the summer season
DE Noch schnell die Bikinifigur und den Sixpack auffrischen? Bis Ende September ist THE BEAT für Gruppen-/Privatunterricht geöffnet und lädt auch zu Events und Retreats ein
Англи | Герман |
---|---|
september | september |
events | events |
beat | beat |
group | gruppen- |
the | geöffnet |
for | für |
to | zu |
and | und |
also | auch |
the end | ende |
EN Encompassing a huge variety of electronic styles, Sample Magic's Beat Selection has been hand-picked to offer beat-making inspiration.
DE Beat Selection liefert Ihnen schlagkräftiges Beat-Material in vielen Stilrichtungen – von House und Techno über Electro, Progressive, Dubstep und Drum and Bass bis hin zu Chill-Out und Chillwave.
Англи | Герман |
---|---|
has | und |
a | von |
to | zu |
EN And I beat the wall just as I beat cancer
DE Und ich besiege die Wand, wie ich den Krebs besiegt habe
Англи | Герман |
---|---|
i | ich |
wall | wand |
cancer | krebs |
the | den |
and | und |
EN Hear how the first note swells to a symphony and feel your heart begin to beat to the beat. Bring your rhythms, your melodies and your vibes to life – with your Soundpools.
DE Erlebe, wie der erste Ton zu einer Symphonie heranwächst und du spürst, wie dein Herz anfängt im Beat zu schlagen. Kreiere deinen Rhythmus, deine Melodie, deinen Vibe – aus deinen Soundpools.
EN Beat Tools With more than 120 Drum and Instrument Racks, over 180 loops for slicing, tweakable effects chains and more, Beat Tools has all the sounds you need for hands-on beatmaking – especially with Push.
DE Beat Tools Mit über 120 konfigurierbaren Drum- und Instrument-Racks, mehr als 180 Loops zum Slicen und konfigurierbaren Effektketten liefert Ihnen Beat Tools alles, was Sie für die Beat-Produktion brauchen – besonders wenn Sie Push einsetzen.
EN Beat Repeat Creative beat mangling with controlled or randomized repetitions of an incoming signal.
DE Beat Repeat Kreative Beat-Manipulation mit festgelegter oder zufälliger Wiederholung des Eingangssignals.
Англи | Герман |
---|---|
creative | kreative |
or | oder |
beat | beat |
repeat | repeat |
with | mit |
EN In VR Ero-Beat, you must feel the music while touching, slapping, and cumming on hot, dancing waifus.Gameplay-wise, it?s similar to Beat Saber
DE In VR Ero-BeatDu musst die Musik spüren, während Berühren, Ohrfeigen und Abspritzen auf heiße, tanzende Waifus.Vom Gameplay her ist es ähnlich wie Schlag-Säbel
Англи | Герман |
---|---|
vr | vr |
music | musik |
s | s |
gameplay | gameplay |
it | es |
in | in |
touching | berühren |
feel | spüren |
and | und |
similar | ähnlich |
you must | musst |
hot | heiß |
EN KOSTAL expands its product portfolio and develops the first electronic products. As the products become more compact and complex, the more rapid the rate of expansion of the company also becomes due to its considerable technical expertise.
DE KOSTAL erweitert sein Produkt-Portfolio und entwickelt die ersten Elektronikprodukte. Je kleiner und komplexer die Produkte werden, umso stärker expandiert das Unternehmen aufgrund seiner ausgeprägten technologischen Kompetenz.
Англи | Герман |
---|---|
kostal | kostal |
portfolio | portfolio |
complex | komplexer |
company | unternehmen |
expertise | kompetenz |
technical | technologischen |
product | produkt |
develops | entwickelt |
and | und |
products | produkte |
the first | ersten |
expands | expandiert |
to | aufgrund |
the | stärker |
becomes | werden |
EN However, given the considerable uncertainty pertaining to further developments in the coronavirus pandemic and its economic impact, Munich Re faces a significantly higher risk of all its target figures not being attained.
DE Angesichts der großen Unsicherheiten hinsichtlich der weiteren Entwicklung der Corona-Pandemie und ihrer wirtschaftlichen Auswirkungen besteht jedoch für alle Zielgrößen von Munich Re ein deutlich erhöhtes Risiko der Nichterreichung.
Англи | Герман |
---|---|
developments | entwicklung |
coronavirus | corona |
pandemic | pandemie |
economic | wirtschaftlichen |
impact | auswirkungen |
higher | erhöhtes |
risk | risiko |
munich | munich |
re | re |
to | weiteren |
and | und |
all | alle |
in the | angesichts |
however | jedoch |
in | hinsichtlich |
a | ein |
EN KOSTAL expands its product portfolio and develops the first electronic products. As the products become more compact and complex, the more rapid the rate of expansion of the company also becomes due to its considerable technical expertise.
DE KOSTAL erweitert sein Produkt-Portfolio und entwickelt die ersten Elektronikprodukte. Je kleiner und komplexer die Produkte werden, umso stärker expandiert das Unternehmen aufgrund seiner ausgeprägten technologischen Kompetenz.
Англи | Герман |
---|---|
kostal | kostal |
portfolio | portfolio |
complex | komplexer |
company | unternehmen |
expertise | kompetenz |
technical | technologischen |
product | produkt |
develops | entwickelt |
and | und |
products | produkte |
the first | ersten |
expands | expandiert |
to | aufgrund |
the | stärker |
becomes | werden |
EN However, given the considerable uncertainty pertaining to further developments in the coronavirus pandemic and its economic impact, Munich Re faces a significantly higher risk of all its target figures not being attained.
DE Angesichts der großen Unsicherheiten hinsichtlich der weiteren Entwicklung der Corona-Pandemie und ihrer wirtschaftlichen Auswirkungen besteht jedoch für alle Zielgrößen von Munich Re ein deutlich erhöhtes Risiko der Nichterreichung.
Англи | Герман |
---|---|
developments | entwicklung |
coronavirus | corona |
pandemic | pandemie |
economic | wirtschaftlichen |
impact | auswirkungen |
higher | erhöhtes |
risk | risiko |
munich | munich |
re | re |
to | weiteren |
and | und |
all | alle |
in the | angesichts |
however | jedoch |
in | hinsichtlich |
a | ein |
EN Its delayed appearance is due partly to its volume, partly to the limits imposed by our own working energy, which is not boundless, and to a considerable extent also to the fact that some mail from the U.S
DE Wir danken allen Vortragenden, daß sie ihre Texte für den Abdruck zur Verfügung gestellt haben, und wir hoffen, daß diese Publikation auch ihren Ansprüchen gerecht wird
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
our | wir |
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
DE „Was Serif hier geschafft hat, ist unglaublich. Für uns hat sich die Investition in Affinity-Apps heute schon deutlich bezahlt gemacht und wir freuen uns, was diese Apps noch in Zukunft alles bieten.“ (Zitat übersetzt)
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
DE Apple Silicon erhält sein Update der zweiten Generation, M1 Pro und M1 Max, für einen erheblichen Schub bei Verarbeitung und Grafik.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
receives | erhält |
update | update |
max | max |
considerable | erheblichen |
boost | schub |
processing | verarbeitung |
graphics | grafik |
silicon | silicon |
gen | generation |
and | und |
second | zweiten |
for | für |
a | einen |
pro | pro |
EN Children are among the most active Internet users, and are unfortunately subject to a number of threats. If you allow your children to spend considerable time surfing the web, its important to know...
DE Kinder gehören zu den aktivsten Internetnutzern und sind leider einer Reihe von Online-Bedrohungen ausgesetzt. Wenn Sie Ihren Kindern erlauben, beträchtliche Zeit im Internet zu verbringen, sollten Sie wissen...
Англи | Герман |
---|---|
active | aktivsten |
unfortunately | leider |
threats | bedrohungen |
allow | erlauben |
spend | verbringen |
considerable | beträchtliche |
internet users | internetnutzern |
internet | internet |
time | zeit |
number of | reihe |
your | ihren |
children | kinder |
and | und |
to | zu |
are | sind |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
a | einer |
of | von |
know | wissen |
EN Denon's top-end multiroom speaker has a lot of audio clout, delivering all the streaming services to match its considerable sound profile.
DE Der Top-End-Multiroom-Lautsprecher von Denon verfügt über eine große Audio-Schlagkraft und bietet alle Streaming-Dienste, die seinem beachtlichen
Англи | Герман |
---|---|
streaming | streaming |
considerable | beachtlichen |
speaker | lautsprecher |
services | dienste |
delivering | bietet |
audio | audio |
has | und |
a | eine |
all | alle |
EN Venture capital continues to flood the cryptocurrency market, with Neon Labs securing a considerable fundraise via its NEON token sale.
DE Bei 80.000 US-Dollar würde Bitcoin um 28 Prozent steigen. Ein solcher Anstieg wäre auch für Altcoins sehr gut.
Англи | Герман |
---|---|
cryptocurrency | bitcoin |
to | auch |
a | ein |
the | solcher |
with | bei |
EN Scandinavian design meets environmental awareness and a distinctive re- and upcycling mentality. Founded in 1990 in Tibro, Sweden, furniture-brand Offecct with its considerable portfolio is now expanding to Milan.
DE Skandinavisches Design trifft auf Umweltbewusstsein und eine ausgeprägte Re- und Upcycling-Mentalität. 1990 im schwedischen Tibro gegründet, expandiert die Möbelmarke Offecct samt ihres beachtlichen Portfolios nun auch nach Mailand.
Англи | Герман |
---|---|
scandinavian | skandinavisches |
design | design |
meets | trifft |
mentality | mentalität |
founded | gegründet |
considerable | beachtlichen |
portfolio | portfolios |
milan | mailand |
now | nun |
and | und |
a | eine |
to | auch |
sweden | die |
EN Thanks to its loyal customers, Douglas has achieved a considerable sales volume of 3.2 billion euros, only slightly below last year’s record figure.”
DE Die Douglas-Gruppe verzeichnet dank ihrer loyalen Kund*innen ein sehr beachtliches Umsatzvolumen, das trotz Corona mit 3,2 Milliarden Euro nur knapp unter dem Rekordwert des Vorjahres liegt.”
EN Finally, the BMBF is also working on an OER strategy. Wikimedia and Bündnis Freie Bildung were involved in its development in an advisory capacity. ?We see considerable movement in the field of OER,? says Bernd Fiedler.
DE Und schließlich arbeitet auch das BMBF an einer OER-Strategie. An deren Entwicklung waren Wikimedia und das Bündnis Freie Bildung beratend beteiligt. „Wir sehen eine deutliche Bewegung auf dem Feld der OER“, so Bernd Fiedler.
Англи | Герман |
---|---|
bmbf | bmbf |
strategy | strategie |
involved | beteiligt |
development | entwicklung |
advisory | beratend |
movement | bewegung |
field | feld |
bernd | bernd |
finally | schließlich |
also | auch |
we | wir |
an | eine |
on | auf |
and | und |
see | sehen |
of | der |
were | waren |
EN Thanks to the Kolsquare solution, LALALAB can now analyse the KPIs of each influencer profile and save a considerable amount of time in its decision making regarding the activation of KOLs.
DE Dank der Kolsquare-Plattform kann LALALAB nun die KPIs jedes Influencer-Profils analysieren und spart dadurch erheblich Zeit bei der Entscheidungsfindung zur Aktivierung von KOLs.
Англи | Герман |
---|---|
analyse | analysieren |
kpis | kpis |
influencer | influencer |
profile | profils |
save | spart |
considerable | erheblich |
activation | aktivierung |
can | kann |
time | zeit |
now | nun |
and | und |
decision making | entscheidungsfindung |
EN Researchers have also found considerable amounts of particulate matter in the brain and studied its effects there
DE Auch im Hirn haben Forscher bereits beachtliche Mengen von Feinstaub gefunden und auf Ihre Einflüsse dort untersucht
Англи | Герман |
---|---|
researchers | forscher |
found | gefunden |
amounts | mengen |
brain | hirn |
studied | untersucht |
also | auch |
in the | im |
have | haben |
and | und |
of | von |
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
DE Apple Silicon erhält sein Update der zweiten Generation, M1 Pro und M1 Max, für einen erheblichen Schub bei Verarbeitung und Grafik.
Англи | Герман |
---|---|
apple | apple |
receives | erhält |
update | update |
max | max |
considerable | erheblichen |
boost | schub |
processing | verarbeitung |
graphics | grafik |
silicon | silicon |
gen | generation |
and | und |
second | zweiten |
for | für |
a | einen |
pro | pro |
EN Instead, AWS offers its customers considerable information regarding the policies, processes, and controls established and operated by AWS
DE Um diese Lücke zu schließen, bietet AWS seinen Kunden umfangreiche Informationen über die von AWS festgelegten und betriebenen Richtlinien, Prozesse und Kontrollen
Англи | Герман |
---|---|
aws | aws |
offers | bietet |
customers | kunden |
information | informationen |
controls | kontrollen |
policies | richtlinien |
processes | prozesse |
the | schließen |
and | und |
by | von |
EN Thanks to its loyal customers, Douglas has achieved a considerable sales volume of 3.2 billion euros, only slightly below last year’s record figure.”
DE Die Douglas-Gruppe verzeichnet dank ihrer loyalen Kund*innen ein sehr beachtliches Umsatzvolumen, das trotz Corona mit 3,2 Milliarden Euro nur knapp unter dem Rekordwert des Vorjahres liegt.”
EN Finally, the BMBF is also working on an OER strategy. Wikimedia and Bündnis Freie Bildung were involved in its development in an advisory capacity. ?We see considerable movement in the field of OER,? says Bernd Fiedler.
DE Und schließlich arbeitet auch das BMBF an einer OER-Strategie. An deren Entwicklung waren Wikimedia und das Bündnis Freie Bildung beratend beteiligt. „Wir sehen eine deutliche Bewegung auf dem Feld der OER“, so Bernd Fiedler.
Англи | Герман |
---|---|
bmbf | bmbf |
strategy | strategie |
involved | beteiligt |
development | entwicklung |
advisory | beratend |
movement | bewegung |
field | feld |
bernd | bernd |
finally | schließlich |
also | auch |
we | wir |
an | eine |
on | auf |
and | und |
see | sehen |
of | der |
were | waren |
EN With its various cooperative projects, the University of Bamberg is a considerable regional influence and is also a source of knowledge and specialists ideally suited for the local labour market
DE Durch ihre vielfältigen Kooperationen prägt die Universität Bamberg die Region und vermittelt Know-how sowie passgenau ausgebildete Fachkräfte
Англи | Герман |
---|---|
bamberg | bamberg |
various | vielfältigen |
source | die |
university | universität |
regional | region |
and | und |
of | durch |
EN The Second World War left its mark on the building, and although the Museum was not as badly damaged as some other buildings in central Berlin, Allied bombing took a considerable toll.
DE Der Zweite Weltkrieg ging an dem Gebäude nicht spurlos vorüber. Auch wenn das Museum weniger Schaden nahm als andere Gebäude in Berlin Mitte, so sorgten die Bombardierungen der Alliierten doch für erhebliche Verluste.
Англи | Герман |
---|---|
museum | museum |
berlin | berlin |
considerable | erhebliche |
world war | weltkrieg |
central | mitte |
was | ging |
in | in |
not | nicht |
as | als |
other | andere |
building | gebäude |
although | wenn |
the second | zweite |
EN With 55 employees, including its own engineers, more than 50 years of experience and customers all over the world, Cuppers Carrosserieën is a market player of considerable stature
DE Mit 55 Mitarbeitern einschließlich eigener Ingenieure, mit über 50 Jahren Erfahrung und Kunden in aller Welt ist Cuppers Carrosserieën ein Akteur von Format
Англи | Герман |
---|---|
engineers | ingenieure |
experience | erfahrung |
customers | kunden |
player | akteur |
employees | mitarbeitern |
world | welt |
years | jahren |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
is | ist |
of | von |
over | in |
a | ein |
the | eigener |
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
DE „Was Serif hier geschafft hat, ist unglaublich. Für uns hat sich die Investition in Affinity-Apps heute schon deutlich bezahlt gemacht und wir freuen uns, was diese Apps noch in Zukunft alles bieten.“ (Zitat übersetzt)
EN Denon's top-end multiroom speaker has a lot of audio clout, delivering all the streaming services to match its considerable sound profile.
DE Der Top-End-Multiroom-Lautsprecher von Denon verfügt über eine große Audio-Schlagkraft und bietet alle Streaming-Dienste, die seinem beachtlichen
Англи | Герман |
---|---|
streaming | streaming |
considerable | beachtlichen |
speaker | lautsprecher |
services | dienste |
delivering | bietet |
audio | audio |
has | und |
a | eine |
all | alle |
EN Nominated for this year's Design Prize Switzerland, Zurich-based designer Beat Karrer's material innovation FluidSolids, with its strong ecological credentials and impressive programmability, is poised to give traditional materials like metal and
DE Der Zürcher Designer Beat Karrer ist mit seinem innovativen Werkstoff FluidSolids für den diesjährigen Design Preis Schweiz nominiert. Das vielseitig einsetzbare und äusserst ökologische Material besitzt das Potential, zu einer echten Konkurrenz
Англи | Герман |
---|---|
nominated | nominiert |
prize | preis |
beat | beat |
innovation | innovativen |
ecological | ökologische |
design | design |
switzerland | schweiz |
designer | designer |
zurich | zürcher |
material | material |
and | und |
to | zu |
with | mit |
for | für |
EN According to Swiss standards, with its mere 1580-meter height, the Wildspitz can hardly be considered a high mountain. Summit views from here are however pretty hard to beat!
DE Zwischen Centovalli und Lago Maggiore steht der Pizzo Leone. Vom Gipfel geniesst man eine wunderbar kontrastreiche Aussicht in beide Landschaften.
Англи | Герман |
---|---|
summit | gipfel |
views | aussicht |
are | steht |
here | und |
from | vom |
EN Hake Konzept beat the European competition with its flexible sauna bench with stainless steel springs.
DE Mit ihrer flexiblen Saunabank mit Edelstahlfederung konnte Hake Konzept die Mitbewerber aus Europa hinter sich lassen.
Англи | Герман |
---|---|
european | europa |
flexible | flexiblen |
competition | mitbewerber |
with | mit |
the | konnte |
EN The Moto G has long been known as the affordable phone to beat. For 2018 it's changed its face, dabbling in a more premium finish for the series. The ...
DE Das Moto G ist seit langem als das erschwingliche Handy bekannt, das es zu schlagen gilt. Für 2018 hat es sein Gesicht geändert und versucht, ein hoch...
Англи | Герман |
---|---|
g | g |
long | langem |
known | bekannt |
affordable | erschwingliche |
phone | handy |
beat | schlagen |
changed | geändert |
face | gesicht |
moto | moto |
to | zu |
as | als |
has | hat |
a | ein |
the | hoch |
for | seit |
its | und |
EN For each of its six channels, you can define sequence length and beat divisions freely and independently
DE Die Länge der Sequenzen und Beat-Unterteilungen lässt sich für jeden der sechs Kanäle frei und unabhängig voneinander festlegen
Англи | Герман |
---|---|
channels | kanäle |
define | festlegen |
sequence | sequenzen |
length | länge |
freely | frei |
independently | unabhängig |
six | sechs |
and | und |
for | für |
of | der |
EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from
DE Surfshark hat mehr als 1700 Server in 63 Ländern, was Ihnen eine ansehnliche Auswahl an Ländern bietet, deren IP-Adresse und die Sie als virtuellen Standort nutzen möchten
Англи | Герман |
---|---|
servers | server |
giving | bietet |
virtual | virtuellen |
surfshark | surfshark |
countries | ländern |
location | standort |
you | sie |
and | und |
thus | die |
a | eine |
to | mehr |
picking | auswahl |
over | in |
has | hat |
of | deren |
EN This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.
DE Das ist ein erheblicher Nachteil im Vergleich zu anderen Plattformen, ist aber auf fünf Minuten pro Stunde begrenzt und Sie können die Werbung für einen Aufpreis von 5 $ pro Monat abschalten.
Англи | Герман |
---|---|
downside | nachteil |
platforms | plattformen |
limit | begrenzt |
ads | werbung |
other | anderen |
minutes | minuten |
month | monat |
five | fünf |
hour | stunde |
to | zu |
and | und |
for | für |
can | können |
is | ist |
but | aber |
of | von |
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
Англи | Герман |
---|---|
saves | sparen |
developers | entwickler |
refining | verfeinern |
perfecting | perfektionieren |
members | mitgliedern |
other | anderen |
team | teams |
first | erstens |
time | zeit |
debugging | debuggen |
code | code |
in | von |
EN This has a considerable influence on the data basis of possible tracking, since not every website visit is automatically recorded with a cookie
DE Die Datenbasis eines möglichen Trackings wird dadurch erheblich beeinflusst, da eben nicht automatisch jeder Websitebesuch mit einem Cookie erfasst wird
Англи | Герман |
---|---|
considerable | erheblich |
possible | möglichen |
automatically | automatisch |
recorded | erfasst |
tracking | trackings |
cookie | cookie |
not | nicht |
with | mit |
since | da |
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl im Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.
Англи | Герман |
---|---|
considerable | erhebliche |
personnel | personal |
planned | geplanten |
in the | im |
means | bedeutet |
values | werte |
and | und |
in | als |
EN The whole coastal environment is also of considerable importance to these people, both spiritually and for the food and resources it provides.
DE Auch der Küstenstreifen hat für sie aus spirituellen Gründen und als Nahrungsressource große Bedeutung.
Англи | Герман |
---|---|
importance | bedeutung |
for | für |
and | und |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна