Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"scandinavian design meets" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "scandinavian design meets" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

scandinavian design meets-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "scandinavian design meets"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

scandinavian skandinavisch skandinavisches
design app architektur auch bietet das dem den der des design designer designs die ein einer entwicklung erstellen erstellt haben ihr ihre jeder konstruktion können planung plattform projekten sein sie sind und werden wie wird zu
meets erfüllen finden trifft

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...

DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an skandinavischen Bildern für...

Англи Герман
atmosphere atmosphäre
decoration dekoration
selection auswahl
in in
our unsere
discover entdecken
for für
a besondere
your sie

EN scandi folk, scandinavian, folk, flower pattern, abstract flower, blue and red, folk art, nordic, nordic folk, nordic design, scandinavian design, folk pattern, nordic retro

DE scandi folk, skandinavisch, volk, blumenmuster, abstrakte blume, blau und rot, volkskunst, nordisch, nordische leute, nordisches design, skandinavisches design, volksmuster, nordic retro

Англи Герман
flower blume
abstract abstrakte
and und
retro retro
folk art volkskunst
nordic nordic
blue blau
design design
red rot
scandinavian skandinavisches

EN Muuto is a young Scandinavian company with the goal of reviving the golden era of Scandinavian design. They are working in collaboration with some of the best-known Nordic designers.

DE Muuto ist ein junges skandinavisches Unternehmen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, die goldene Ära des Skandinavischen Designs wiederzubeleben. Für dieses Vorhaben konnten einige der bekanntesten nordischen Designer gewonnen werden.

Англи Герман
young junges
scandinavian skandinavisches
golden goldene
nordic nordischen
known bekanntesten
designers designer
company unternehmen
goal ziel
design designs
some einige
they es
are werden
is ist
with gesetzt
a ein

EN SARBINOWO PORT consists of two family holiday resorts, offering a total of 21 modern, comfortable summer houses: SARBINOWO PORT SCANDINAVIAN HOUSES - 2-storey, 6-person Scandinavian-style houses. SARBINOWO PORT GRECKIE HOUSES - single-story…

DE SARBINOWO PORT besteht aus zwei Familienferienorten mit insgesamt 21 modernen, komfortablen Sommerhäusern: SARBINOWO PORT SCANDINAVIAN HOUSES - 2-stöckige Häuser im skandinavischen Stil für 6 Personen. SARBINOWO PORT GRECKIE HOUSES - einstöckige…

EN I’m a big fan of the Scandinavian style, but I’m also increasingly discovering Scandinavian simplicity and informality in Italian collections

DE Ich bin ein großer Fan des skandinavischen Stils, finde die Einfachheit und Ungezwungenheit der Skandinavier aber auch zunehmend in italienischen Kollektionen wieder

Англи Герман
increasingly zunehmend
simplicity einfachheit
collections kollektionen
fan fan
in in
the italienischen
also auch
and und
a ein
but aber
italian der

EN Welcome to Zühlke Zurich and Bern—where the Limmat meets the Aare, tradition meets modernity and technology meets innovation.

DE Willkommen bei Zühlke Zürich und Bern — wo die Limmat auf die Aare trifft, Tradition auf Moderne und Technologie auf Innovation.

EN Scandinavian design meets environmental awareness and a distinctive re- and upcycling mentality. Founded in 1990 in Tibro, ­Sweden, furniture-brand Offecct with its considerable portfolio is now expanding to Milan.

DE Skandinavisches Design trifft auf Umweltbewusstsein und eine ausgeprägte Re- und Upcycling-Mentalität. 1990 im schwedischen Tibro gegründet, expandiert die Möbelmarke Offecct samt ihres beachtlichen Portfolios nun auch nach Mailand.

Англи Герман
scandinavian skandinavisches
design design
meets trifft
mentality mentalität
founded gegründet
considerable beachtlichen
portfolio portfolios
milan mailand
now nun
and und
a eine
to auch
sweden die

EN When luxury meets design, and tradition meets modernity.

DE Wenn Luxus und Design, Tradition und Moderne aufeinandertreffen.

Англи Герман
luxury luxus
design design
tradition tradition
and und
when wenn

EN We offer planning and design support at the start of your project to ensure that the final system meets your precise requirements and meets every safety standard

DE Wir bieten Planungs- und Konstruktionsunterstützung zu Beginn Ihres Projekts, um sicherzustellen, dass das endgültige System genau Ihren Anforderungen entspricht und alle Sicherheitsstandards erfüllt

Англи Герман
meets entspricht
system system
requirements anforderungen
and und
we wir
your ihren
the start beginn
offer bieten
to zu
to ensure sicherzustellen
the final endgültige
that dass
planning planungs
project projekts
the das

EN We offer planning and design support at the start of your project to ensure that the final system meets your precise requirements and meets every safety standard

DE Wir bieten Planungs- und Konstruktionsunterstützung zu Beginn Ihres Projekts, um sicherzustellen, dass das endgültige System genau Ihren Anforderungen entspricht und alle Sicherheitsstandards erfüllt

Англи Герман
meets entspricht
system system
requirements anforderungen
and und
we wir
your ihren
the start beginn
offer bieten
to zu
to ensure sicherzustellen
the final endgültige
that dass
planning planungs
project projekts
the das

EN Head north and you'll find a thriving design culture where the level of consideration given to the way things look, feel and work isn't determined by their scale. Be they housing projects, chairs or taps, the Scandinavian approach to design continues

DE Blicken Sie mal in Richtung Norden, dort werden Sie eine florierende Designkultur finden, bei der die Größenordnung keine Rolle spielt, wenn es um die Einschätzung geht, wie Dinge aussehen, sich anfühlen und wie sie funktionieren. Ob es sich um

Англи Герман
thriving florierende
north norden
find finden
look blicken
feel anfühlen
and und
design aussehen
a eine
they es
continues werden

EN WHAT WE DO: AMBITIONS REALISED Deeply rooted in the Scandinavian design tradition, a CHAT BOARD product embodies an uncompromising commitment to quality in design, materials, and craftsmanship

DE WIR SETZEN UNSERE AMBITIONEN UM: WAS WIR TUN Tief verwurzelt in der skandinavischen Designtradition, verkörpert ein CHAT BOARD-Produkt in Design, Material und Handwerkskunst ein kompromissloses Bekenntnis zu Qualität

Англи Герман
ambitions ambitionen
deeply tief
rooted verwurzelt
embodies verkörpert
quality qualität
product produkt
craftsmanship handwerkskunst
design design
materials material
in in
to zu
chat chat
and und
the der
do tun
a ein

EN Are you a Scandinavian design lover? Our team will guide you in choosing the best brands of Nordic Design, helping you choose chairs, tables, furniture made of wood and natural materials, and fabrics in neutral shades

DE Magst du skandinavisches Design? Unser Team steht dir bei der Auswahl der besten Marken des nordischen Designs zur Seite und hilft dir dabei, Stühle, Tische, Möbel aus Holz und Naturmaterialien und Stoffen in neutralen Farbtönen auszuwählen

Англи Герман
scandinavian skandinavisches
team team
brands marken
nordic nordischen
helping hilft
tables tische
wood holz
neutral neutralen
natural materials naturmaterialien
design design
in in
chairs stühle
and und
furniture möbel
fabrics stoffen
are steht
our unser
you du
choose auswahl
a aus

EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets real pot still stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf echte Pot-Still-Brennblasen – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

Англи Герман
st st
kilian kilian
german deutsche
distillery destillerie
pure reines
meets trifft
real echte
is ist
a eine
on auf
of bei
and und

EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets pot still stills made of copper - and decades of whisky know-how meets German engineering.

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

Англи Герман
st st
kilian kilian
german deutsche
distillery destillerie
pure reines
meets trifft
copper kupfer
is ist
a eine
on auf
and und
of bei

EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.

DE Wenn ein futuristischer Ansatz auf die Zelebration der Tradition trifft: Dieser einzigartige LAB Space vereint die Ästhetik von glänzendem Kunstharz mit grafischen Verzierungen in strahlenden Goldtönen mit unserem charakteristischen Lived-in-Style.

Англи Герман
approach ansatz
meets trifft
tradition tradition
lab lab
in in
a einzigartige
when wenn
with mit

EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

Англи Герман
st st
kilian kilian
german deutsche
distillery destillerie
pure reines
meets trifft
copper kupfer
is ist
a eine
on auf
and und
of bei

EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"

DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."

Англи Герман
dining restaurant
flavor geschmack
in in
best gutes
the einen

EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"

DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."

Англи Герман
dining restaurant
flavor geschmack
in in
best gutes
the einen

EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"

DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."

Англи Герман
dining restaurant
flavor geschmack
in in
best gutes
the einen

EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"

DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."

Англи Герман
dining restaurant
flavor geschmack
in in
best gutes
the einen

EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"

DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."

Англи Герман
dining restaurant
flavor geschmack
in in
best gutes
the einen

EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"

DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."

Англи Герман
dining restaurant
flavor geschmack
in in
best gutes
the einen

EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"

DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."

Англи Герман
dining restaurant
flavor geschmack
in in
best gutes
the einen

EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"

DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."

Англи Герман
dining restaurant
flavor geschmack
in in
best gutes
the einen

EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"

DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."

Англи Герман
dining restaurant
flavor geschmack
in in
best gutes
the einen

EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"

DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."

Англи Герман
dining restaurant
flavor geschmack
in in
best gutes
the einen

EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"

DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."

Англи Герман
dining restaurant
flavor geschmack
in in
best gutes
the einen

EN At St. Kilian we make genuinesingle malt whisky - made in Germanyand inspired by whisky cultures fromall over the world. Pure barley malt meets Scottish stills atand whisky know-how meets German engineering.

DE Bei St. Kilian machen wir echtenSingle Malt Whisky – made in Germanyund inspiriert von Whiskykulturen ausaller Welt. Reines Gerstenmalz trifft bei unsauf schottische Brennblasen und Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

Англи Герман
st st
kilian kilian
inspired inspiriert
world welt
pure reines
meets trifft
german deutsche
we wir
in in
by von
at auf

EN ine, minimal, black and white, woman, face, nude, female, model, one line, gallery wall, life drawing, graphic, graphic design, figurative, simple, the colour study, minimalist, scandinavian, clean, line art, naked, hand, hands

DE ine, minimal, schwarz weiß, frau, gesicht, nackt, weiblich, modell, eine linie, galeriewand, lebens zeichnung, grafik, grafikdesign, bildlich, einfach, die farbstudie, minimalist, skandinavisch, sauber, strichzeichnungen, hand, hände

Англи Герман
minimal minimal
face gesicht
line linie
life lebens
scandinavian skandinavisch
clean sauber
model modell
simple einfach
hand hand
hands hände
graphic design grafikdesign
woman frau
white weiß
graphic grafik
naked nackt
black schwarz
female weiblich
drawing zeichnung
colour die

EN While still maintaining the inspiration from Scandinavian furniture design the Gardener is primarily meant for outdoor use in the garden

DE Der Rollator Gärtner ist ebenfalls vom skandinavischen Möbeldesign inspiriert und eignet sich vor allem für den Garten

Англи Герман
garden garten
is ist
for für
primarily vor allem
from vom
the den

EN Talking collecting and Scandinavian design with Modernity Gallery founder-director, Andrew Duncanson

DE Stam, Saarinen, Colombo und Mendini - bahnbrechende Löwen der Designgeschichte

Англи Герман
and und
with der

EN With its original furniture and accessory collections for domestic and contract use, the Danish brand quickly became an international leader in new Scandinavian design

DE Vom nordischen Design hat HAY die Vorliebe für klare Linien, schlichte und minimalistische geometrische Formen, für hochwertige Werkstoffe wie Holz, Metall und Stoffe geerbt

Англи Герман
design design
and und
for für

EN The company continuously offers lighting solutions that follow the life-concept of the Scandinavian style, following modern design evolutions

DE Das Unternehmen bietet kontinuierlich Beleuchtungslösungen an, die dem Lebenskonzept des skandinavischen Stils und der modernen Entwicklung des Designs folgen

Англи Герман
company unternehmen
continuously kontinuierlich
modern modernen
offers bietet
follow folgen
design designs
following an

EN In 1960, Philippe and François Roche, from one side, and Jean-Claude Chouchan, from the other, took part in the Copenhagen exhibition and got the idea to import furniture with a Scandinavian design to Paris

DE 1960 waren Philippe und François Roche einerseits und Jean-Claude Chouchan andererseits auf der Kopenhagener Messe und hatten die Idee, skandinavische Designmöbel nach Paris zu importieren

Англи Герман
philippe philippe
roche roche
exhibition messe
paris paris
idea idee
other andererseits
import importieren
to zu
and und
one einerseits

EN Of course, you can also put together a harmonious ensemble of several pictures, for example for a Scandinavian-modern design concept or a dreamy boho-style children’s room.

DE Natürlich können Sie auch ein harmonisches Ensemble aus mehreren Bildern zusammenstellen, beispielsweise für ein skandinavisch-modernes Designkonzept oder ein verträumtes Kinderzimmer im Boho-Stil.

Англи Герман
ensemble ensemble
pictures bildern
of course natürlich
or oder
also auch
can können
for für
a ein
example beispielsweise
you sie

EN It is attractive as it combines smooth sculptural shapes with the traditional qualities of Nordic Scandinavian design

DE Es ist attraktiv, da es glatte skulpturale Formen mit den traditionellen Qualitäten des nordischen skandinavischen Designs kombiniert

Англи Герман
attractive attraktiv
traditional traditionellen
qualities qualitäten
nordic nordischen
it es
shapes formen
is ist
with kombiniert
the den

EN The brand Menu stands for innovative products that are intransigent in quality. The development and the forming of the products are deep-seated in Scandinavian design tradition.

DE Die Marke MENU steht für innovative Produkte, die in Sachen Qualität kompromisslos sind. Die Entwicklung und Formgebung der Produkte ist fest in skandinavischer Design-Tradition verwurzelt.

Англи Герман
menu menu
innovative innovative
quality qualität
tradition tradition
development entwicklung
brand marke
stands ist
in in
products produkte
and und
are sind
for für
design formgebung

EN Based on Scandinavian values such as straightforwardness, simplicity, humour and clear, functional design, Nordisk has been brands of the outdoor scene for many years

DE Basierend auf den skandinavischen Werten wie Unkompliziertheit, Einfachheit, Humor und klares, funktionelles Design, ist Nordisk seit vielen Jahren Marken der Outdoor-Szene

Англи Герман
values werten
simplicity einfachheit
humour humor
clear klares
design design
nordisk nordisk
brands marken
outdoor outdoor
scene szene
years jahren
based on basierend
and und
the den
on auf

EN While still maintaining the inspiration from Scandinavian furniture design the Gardener is primarily meant for outdoor use in the garden

DE Der Rollator Gärtner ist ebenfalls vom skandinavischen Möbeldesign inspiriert und eignet sich vor allem für den Garten

Англи Герман
garden garten
is ist
for für
primarily vor allem
from vom
the den

EN All brands of SCANDINAVIAN DESIGN HOUSE on Architonic

DE Alle Marken von SCANDINAVIAN DESIGN HOUSE auf Architonic

Англи Герман
brands marken
design design
architonic architonic
all alle
of von
on auf

EN Based on Scandinavian values such as straightforwardness, simplicity, humour and clear, functional design, Nordisk has been brands of the outdoor scene for many years

DE Basierend auf den skandinavischen Werten wie Unkompliziertheit, Einfachheit, Humor und klares, funktionelles Design, ist Nordisk seit vielen Jahren Marken der Outdoor-Szene

Англи Герман
values werten
simplicity einfachheit
humour humor
clear klares
design design
nordisk nordisk
brands marken
outdoor outdoor
scene szene
years jahren
based on basierend
and und
the den
on auf

EN Classic silver & Scandinavian design

DE Die 'Goldenen Zwanziger' im Hamburger Hafen

EN Mobile into the future. With the website relaunch in responsive design, the SBB meets the demands of modern travelers. Unic was responsible for conception, design and frontend development.

DE Mobil in die Zukunft. Mit dem Website-Relaunch im responsiven Design erfüllen die SBB die Ansprüche moderner Reisenden. Unic zeichnete für Konzeption, Design und Frontend-Entwicklung verantwortlich.

EN Scandinavian Folk Coasters (Set of 4)

DE Skandinavisches Volk Untersetzer (4er Set)

Англи Герман
scandinavian skandinavisches
coasters untersetzer
set set

EN Whether your style of wall decoration is industrial, Scandinavian or rather colourful, our team has selected for you the most beautiful decorative pictures

DE Ob Ihr Stil der Wanddekoration industriell, skandinavisch oder eher bunt ist, unser Team hat für Sie die schönsten Dekorationsbilder ausgewählt

Англи Герман
style stil
industrial industriell
scandinavian skandinavisch
colourful bunt
team team
selected ausgewählt
or oder
whether ob
your ihr
rather eher
most beautiful schönsten
is ist
for für
our unser
has hat

EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?

DE Umzug nach Panama - wie man ein Visum erhält und wie hoch die Lebenshaltungskosten sind Grundlegende Informationen über das Land Offizieller Name: Die Republik Panama?

Англи Герман
countries land
and und
third die
of über
the hoch

EN An important service centre for the Tararua region, Dannevirke is a pleasant country town with a strong Scandinavian heritage.

DE Dannevirke ist ein freundliches, ländliches Städtchen mit starkem skandinavischem Erbe und ein wichtiges Zentrum für die Tararua Region.

Англи Герман
important wichtiges
centre zentrum
strong starkem
heritage erbe
region region
with mit
for für
is ist
a ein
town städtchen
the die

EN Easy-breezy like a morning mist, the Scandinavian Mist is a perfect companion in the bathroom and other wet environments where extra stability is needed

DE Wie eine frische Morgenbrise ist der Rollator Brise der perfekte Begleiter fürs Badezimmer und anderen feuchten Umgebungen, wie im Schwimmbad, in denen zusätzliche Stabilität gefragt ist

Англи Герман
perfect perfekte
companion begleiter
bathroom badezimmer
environments umgebungen
stability stabilität
in the im
in in
other anderen
extra zusätzliche
and und
is ist
the der
a eine

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна