EN Thyroid function test. Measuring the amount of thyroid-stimulating hormone (TSH) in your blood can determine if your thyroid is working properly.
"measuring values" -г Араб руу орчуулах
Англи -с Араб руу орчуулсан "measuring values" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах
Англи
Араб
AR فحص وظائف الغدة الدرقية. يمكن أن يحدد قياس كمية الهرمون المنبه للغدة الدرقية (TSH) في دمك ما إذا كانت الغدة الدرقية تعمل بشكل صحيح أم لا.
Галиглах fḥṣ wẓạỷf ạlgẖdẗ ạldrqyẗ. ymkn ạ̉n yḥdd qyạs kmyẗ ạlhrmwn ạlmnbh llgẖdẗ ạldrqyẗ (TSH) fy dmk mạ ạ̹dẖạ kạnt ạlgẖdẗ ạldrqyẗ tʿml bsẖkl ṣḥyḥ ạ̉m lạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| function | وظائف |
| test | قياس |
| amount | كمية |
| hormone | الهرمون |
| your blood | دمك |
| properly | صحيح |
| working | تعمل |
| can | يمكن |
| if | إذا |
EN Ovary function test. Measuring the amount of follicle-stimulating hormone (FSH) in your blood can determine if your ovaries are working properly.
AR فحوصات وظائف المِبيَضين. يمكن أن يحدد قياس كمية الهرمون المنبه للجُرَيب (FSH) في دمكِ ما إذا كان المِبيَضان يعملان بشكل صحيح أم لا.
Галиглах fḥwṣạt wẓạỷf ạlmibyaḍyn. ymkn ạ̉n yḥdd qyạs kmyẗ ạlhrmwn ạlmnbh lljurayb (FSH) fy dmki mạ ạ̹dẖạ kạn ạlmibyaḍạn yʿmlạn bsẖkl ṣḥyḥ ạ̉m lạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| function | وظائف |
| test | قياس |
| amount | كمية |
| hormone | الهرمون |
| your blood | دمك |
| properly | صحيح |
| can | يمكن |
| if | إذا |
| are | كان |
EN Control blood pressure. If you have high blood pressure, get a home blood pressure measuring device to help you monitor your blood pressure.
AR التحكم في ضغط الدم. إذا كان ضغط دمك مرتفعًا، فاحصل على جهاز لقياس ضغط الدم في المنزل لمساعدتك على مراقبة ضغط دمك.
Галиглах ạltḥkm fy ḍgẖṭ ạldm. ạ̹dẖạ kạn ḍgẖṭ dmk mrtfʿaⁿạ, fạḥṣl ʿly̱ jhạz lqyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lmsạʿdtk ʿly̱ mrạqbẗ ḍgẖṭ dmk.
| Англи | Араб |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| your blood | دمك |
| high | مرتفع |
| to | على |
| device | جهاز |
| home | المنزل |
| to help you | لمساعدتك |
| control | التحكم |
| monitor | مراقبة |
| if | إذا |
EN Your eye is a complex and compact structure measuring about 1 inch (2.5 centimeters) in diameter
AR العين هي بنى مكتنزة ومعقدة التركيب قطرها بحجم يقترب من 1 بوصة (2.5 سنتيمتر)
Галиглах ạlʿyn hy bny̱ mktnzẗ wmʿqdẗ ạltrkyb qṭrhạ bḥjm yqtrb mn 1 bwṣẗ (2.5 sntymtr)
| Англи | Араб |
|---|---|
| eye | العين |
| inch | بوصة |
EN Fear of gaining weight that may include repeated weighing or measuring the body
AR الخوف من اكتساب الوزن، ويشمل ذلك قياس وزن الجسم
Галиглах ạlkẖwf mn ạktsạb ạlwzn, wysẖml dẖlk qyạs wzn ạljsm
| Англи | Араб |
|---|---|
| fear | الخوف |
| weight | الوزن |
| body | الجسم |
| the | ذلك |
EN Monitor high blood pressure. Purchase a home blood pressure measuring device and check your blood pressure frequently. Schedule regular checkups with your doctor.
AR راقب ضغط الدم المرتفع. اشترِ جهاز قياس ضغط الدم في المنزل لفحص ضغط الدم بشكل متكرر. حدد مواعيد متابعة منتظمة مع طبيبك.
Галиглах rạqb ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ. ạsẖtri jhạz qyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lfḥṣ ḍgẖṭ ạldm bsẖkl mtkrr. ḥdd mwạʿyd mtạbʿẗ mntẓmẗ mʿ ṭbybk.
| Англи | Араб |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| device | جهاز |
| home | المنزل |
| regular | منتظمة |
| your doctor | طبيبك |
EN The Signature Terrace room is defined by an oversized private balcony terrace measuring 28 square meters.
AR تمتاز قاعة التراس المميزة بشرفة تراس ذات حجم أكبر من المعتاد تبلغ مساحته 28 مترًا مربعًا.
Галиглах tmtạz qạʿẗ ạltrạs ạlmmyzẗ bsẖrfẗ trạs dẖạt ḥjm ạ̉kbr mn ạlmʿtạd tblgẖ msạḥth 28 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| room | قاعة |
| meters | متر |
| square | مربع |
| the | أكبر |
EN What are you interested in measuring?
| Англи | Араб |
|---|---|
| you | تريد |
| in | الذي |
EN Pinworms are thin and white, measuring about 1/4 to 1/2 inch (about 6 to 13 millimeters) in length.
AR تكون الديدان الدبوسية رفيعة وبيضاء اللون، حيث يصل طولها من ربع إلى نصف بوصة (ما بين 6 إلى 13 ميلليمترًا).
Галиглах tkwn ạldydạn ạldbwsyẗ rfyʿẗ wbyḍạʾ ạllwn, ḥytẖ yṣl ṭwlhạ mn rbʿ ạ̹ly̱ nṣf bwṣẗ (mạ byn 6 ạ̹ly̱ 13 myllymtraⁿạ).
| Англи | Араб |
|---|---|
| inch | بوصة |
| about | حيث |
| to | إلى |
| are | تكون |
| in | بين |
EN The device can help check breathing by measuring how much oxygen is in the blood
AR ويمكن أن يساعد الجهاز في فحص التنفس بقياس كمية الأكسجين في الدم
Галиглах wymkn ạ̉n ysạʿd ạljhạz fy fḥṣ ạltnfs bqyạs kmyẗ ạlạ̉ksjyn fy ạldm
| Англи | Араб |
|---|---|
| can | ويمكن |
| help | يساعد |
| check | فحص |
| breathing | التنفس |
| how much | كمية |
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
| device | الجهاز |
EN in the Networked Readiness Index, measuring ability to utilise ICT
AR عدد الفنلنديين الذين فازوا بجائزة نوبل
Галиглах ʿdd ạlfnlndyyn ạldẖyn fạzwạ bjạỷzẗ nwbl
EN The doll, measuring over three metres high, symbolises a young Syrian refugee and is currently to be discovered in Paris
AR يمكن اكتشاف هذه الدمية الآن في باريس، ويزيد ارتفاعها عن ثلاثة أمتار، وترمز إلى لاجئة سوريّة شابّة
Галиглах ymkn ạktsẖạf hdẖh ạldmyẗ ạlận fy bạrys, wyzyd ạrtfạʿhạ ʿn tẖlạtẖẗ ạ̉mtạr, wtrmz ạ̹ly̱ lạjỷẗ swrỹẗ sẖạb̃ẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| paris | باريس |
| syrian | سوري |
| young | شاب |
| three | ثلاثة |
| is | الآن |
| to | إلى |
| the | يمكن |
EN Measuring blood pressure: here?s the QARDIOARM smart monitor
AR حلول إنترنت الأشياء للرعاية الصحية: ما تحتاج إلى معرفته
Галиглах ḥlwl ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ: mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth
| Англи | Араб |
|---|---|
| the | إلى |
EN Especially, load cells can be pretty effective in measuring liquid wastes in industries.
AR على وجه الخصوص ، يمكن أن تكون خلايا الحمل فعالة جدًا في قياس النفايات السائلة في الصناعات.
Галиглах ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ , ymkn ạ̉n tkwn kẖlạyạ ạlḥml fʿạlẗ jdaⁿạ fy qyạs ạlnfạyạt ạlsạỷlẗ fy ạlṣnạʿạt.
| Англи | Араб |
|---|---|
| cells | خلايا |
| effective | فعالة |
| industries | الصناعات |
| can | يمكن |
| in | على |
EN After measuring the dustbin occupancy, dustbins have to communicate this measurement to the cloud database
AR بعد قياس انشغال سلة المهملات ، يتعين على صناديق القمامة توصيل هذا القياس إلى قاعدة البيانات السحابية
Галиглах bʿd qyạs ạnsẖgẖạl slẗ ạlmhmlạt , ytʿyn ʿly̱ ṣnạdyq ạlqmạmẗ twṣyl hdẖạ ạlqyạs ạ̹ly̱ qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlsḥạbyẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| measurement | قياس |
| cloud | السحابية |
| database | قاعدة |
| after | بعد |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN Fear of gaining weight that may include repeated weighing or measuring the body
AR الخوف من اكتساب الوزن، ويشمل ذلك قياس وزن الجسم
Галиглах ạlkẖwf mn ạktsạb ạlwzn, wysẖml dẖlk qyạs wzn ạljsm
| Англи | Араб |
|---|---|
| fear | الخوف |
| weight | الوزن |
| body | الجسم |
| the | ذلك |
EN The Signature Terrace room is defined by an oversized private balcony terrace measuring 28 square meters.
AR تمتاز قاعة التراس المميزة بشرفة تراس ذات حجم أكبر من المعتاد تبلغ مساحته 28 مترًا مربعًا.
Галиглах tmtạz qạʿẗ ạltrạs ạlmmyzẗ bsẖrfẗ trạs dẖạt ḥjm ạ̉kbr mn ạlmʿtạd tblgẖ msạḥth 28 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| room | قاعة |
| meters | متر |
| square | مربع |
| the | أكبر |
EN The Signature Terrace room is defined by an oversized private balcony terrace measuring 28 square meters.
AR تمتاز قاعة التراس المميزة بشرفة تراس ذات حجم أكبر من المعتاد تبلغ مساحته 28 مترًا مربعًا.
Галиглах tmtạz qạʿẗ ạltrạs ạlmmyzẗ bsẖrfẗ trạs dẖạt ḥjm ạ̉kbr mn ạlmʿtạd tblgẖ msạḥth 28 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| room | قاعة |
| meters | متر |
| square | مربع |
| the | أكبر |
EN Measuring 357,340 square kilometres, Germany is the fourth largest country in the European Union (EU) after France, Spain, and Sweden
AR أما أدنى نقطة في البلاد فهي بالقرب من نويندورف-زاكسنباندة في ولاية شلسيفيغ-هولشتاين، ويبلغ انخفاضها عن مستوى الصفر "سطح البحر" 3,54 مترا
Галиглах ạ̉mạ ạ̉dny̱ nqṭẗ fy ạlblạd fhy bạlqrb mn nwyndwrf-zạksnbạndẗ fy wlạyẗ sẖlsyfygẖ-hwlsẖtạyn, wyblgẖ ạnkẖfạḍhạ ʿn mstwy̱ ạlṣfr "sṭḥ ạlbḥr" 3,54 mtrạ
| Англи | Араб |
|---|---|
| the | فهي |
| country | البلاد |
EN in the Networked Readiness Index, measuring ability to utilise ICT
AR عدد الفنلنديين الذين فازوا بجائزة نوبل
Галиглах ʿdd ạlfnlndyyn ạldẖyn fạzwạ bjạỷzẗ nwbl
EN The SLA should include a definition of the services to be provided and specific metrics and targets for measuring performance
AR يجب أن تتضمن اتفاقية مستوى الخدمة تعريفا للخدمات التي سيتم تقديمها ومقاييس وأهدافا محددة لقياس الأداء
Галиглах yjb ạ̉n ttḍmn ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ tʿryfạ llkẖdmạt ạlty sytm tqdymhạ wmqạyys wạ̉hdạfạ mḥddẗ lqyạs ạlạ̉dạʾ
| Англи | Араб |
|---|---|
| include | تتضمن |
| specific | محددة |
| performance | الأداء |
| services | الخدمة |
| the | التي |
EN The importance of measuring what happens on our websites goes beyond installing a simple counter, as we did in the 90s
AR تتجاوز أهمية قياس ما يحدث على مواقعنا الإلكترونية تثبيت عداد بسيط ، كما فعلنا في 90s
Галиглах ttjạwz ạ̉hmyẗ qyạs mạ yḥdtẖ ʿly̱ mwạqʿnạ ạlạ̹lktrwnyẗ ttẖbyt ʿdạd bsyṭ , kmạ fʿlnạ fy 90s
| Англи | Араб |
|---|---|
| importance | أهمية |
| happens | يحدث |
| installing | تثبيت |
| simple | بسيط |
EN Measuring fiscal transparency around the world | ShareAmerica
AR قياس الشفافية المالية في جميع أنحاء العالم [رسوم بيانية] | ShareAmerica
Галиглах qyạs ạlsẖfạfyẗ ạlmạlyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm [rswm byạnyẗ] | ShareAmerica
| Англи | Араб |
|---|---|
| shareamerica | shareamerica |
| transparency | الشفافية |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
EN Measuring fiscal transparency around the world [infographics]
AR قياس الشفافية المالية في جميع أنحاء العالم [رسوم بيانية]
Галиглах qyạs ạlsẖfạfyẗ ạlmạlyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm [rswm byạnyẗ]
| Англи | Араб |
|---|---|
| transparency | الشفافية |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
EN When the sensors detect the beginnings of an earthquake of a magnitude measuring 5.0 or greater, residents receive a message telling them to seek cover.
AR عندما تكتشف مستشعرات الأجهزة بدايات زلزال قوته 5 درجات أو أكثر، يتلقى السكان رسالة تخبرهم بالبحث عن ملاذ آمن.
Галиглах ʿndmạ tktsẖf mstsẖʿrạt ạlạ̉jhzẗ bdạyạt zlzạl qwth 5 drjạt ạ̉w ạ̉ktẖr, ytlqy̱ ạlskạn rsạlẗ tkẖbrhm bạlbḥtẖ ʿn mlạdẖ ậmn.
| Англи | Араб |
|---|---|
| sensors | مستشعرات |
| message | رسالة |
| when | عندما |
| to | أكثر |
EN Measuring Results & Impact: Monitoring, Evaluation & Learning
AR قياس النتائج والأثر: المراقبة والتقييم والتعلم
Галиглах qyạs ạlntạỷj wạlạ̉tẖr: ạlmrạqbẗ wạltqyym wạltʿlm
| Англи | Араб |
|---|---|
| results | النتائج |
| monitoring | المراقبة |
EN Blood sugar values are expressed in milligrams of sugar per deciliter (mg/dL) or millimoles of sugar per liter (mmol/L) of blood
AR تقاس قيم سكر الدم بالملليغرام من السكر لكل ديسيلتر (ملغم/ دل) أو ملليمول من السكر لكل لتر ملليمول/لتر) من الدم
Галиглах tqạs qym skr ạldm bạlmllygẖrạm mn ạlskr lkl dysyltr (mlgẖm/ dl) ạ̉w mllymwl mn ạlskr lkl ltr mllymwl/ltr) mn ạldm
| Англи | Араб |
|---|---|
| blood | الدم |
| of | لكل |
| sugar | السكر |
EN The Quad: Supporting democratic values in the Indo-Pacific
AR المجموعة الرباعية تدعم القيم الديمقراطية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ
Галиглах ạlmjmwʿẗ ạlrbạʿyẗ tdʿm ạlqym ạldymqrạṭyẗ fy mnṭqẗ ạlmḥyṭyn ạlhndy wạlhạdỷ
| Англи | Араб |
|---|---|
| supporting | تدعم |
| values | القيم |
| democratic | الديمقراطية |
EN Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism [Bread&Net 2020 Session]
AR أصوات جديدة نحو صياغة حوكمة الإنترنت في الشرق الأوسط
Галиглах ạ̉ṣwạt jdydẗ nḥw ṣyạgẖẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| Англи | Араб |
|---|---|
| of | نحو |
EN In this session, Jillian C. York discusses her book “Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism,” while keeping in ?
AR مشاركو، شركاء ومنظمو مدرسة حوكمة الإنترنت في منطقة الشرق الأوسط ودول الجوار لعام 2016 في بيروت. معروف عن الإنترنت منذ فترة طويلة ?
Галиглах msẖạrkw, sẖrkạʾ wmnẓmw mdrsẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wdwl ạljwạr lʿạm 2016 fy byrwt. mʿrwf ʿn ạlạ̹ntrnt mndẖ ftrẗ ṭwylẗ ?
| Англи | Араб |
|---|---|
| while | فترة |
| in | منذ |
EN Vision, Mission and Core Values
AR الرؤية والرسالة والقيم الأساسية
Галиглах ạlrw̉yẗ wạlrsạlẗ wạlqym ạlạ̉sạsyẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| vision | الرؤية |
| core | الأساسية |
EN SAMREF’s values, business strategies and field operations reflect the highest possible environmental standards.
AR وتعكس قيم سامرف وإستراتيجيات العمل والعمليات الميدانية بها أعلى المستويات البيئية المتاحة.
Галиглах wtʿks qym sạmrf wạ̹strạtyjyạt ạlʿml wạlʿmlyạt ạlmydạnyẗ bhạ ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ ạlmtạḥẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| business | العمل |
| environmental | البيئية |
| the | أعلى |
EN Through translation, we learn, communicate, and unite around these values.
AR من خلال الترجمة، نتعلم ونتواصل ونتوحد حول هذه القيم.
Галиглах mn kẖlạl ạltrjmẗ, ntʿlm wntwạṣl wntwḥd ḥwl hdẖh ạlqym.
| Англи | Араб |
|---|---|
| values | القيم |
| through | خلال |
| around | حول |
| these | هذه |
EN You are hooked up to monitors that measure heart rate and rhythm, blood pressure, oxygen levels, temperature, and many other values
AR حيث تكون متصلاً بشاشات تعرض معدل ضربات القلب ونظمه وضغط الدم ومستويات الأكسجين ودرجة الحرارة والعديد من القيم الأخرى
Галиглах ḥytẖ tkwn mtṣlạaⁿ bsẖạsẖạt tʿrḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb wnẓmh wḍgẖṭ ạldm wmstwyạt ạlạ̉ksjyn wdrjẗ ạlḥrạrẗ wạlʿdyd mn ạlqym ạlạ̉kẖry̱
| Англи | Араб |
|---|---|
| that | حيث |
| rate | معدل |
| heart | القلب |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| temperature | الحرارة |
| values | القيم |
| other | الأخرى |
| many | والعديد |
EN Nameserver 1 / 2: Use these to quickly point the DNS for your domain to the cPanel account. (This will have pre-configured values for MX, TXT, CNAME, and A records )
AR Nummerverver 1/2: استخدم هذه لتشير بسرعة إلى DNS لمجالك إلى حساب CPanel.(سيكون لهذا قيم تم تكوينها مسبقا ل MX و TXT و CNAME وسجلات)
Галиглах Nummerverver 1/2: ạstkẖdm hdẖh ltsẖyr bsrʿẗ ạ̹ly̱ DNS lmjạlk ạ̹ly̱ ḥsạb CPanel.(sykwn lhdẖạ qym tm tkwynhạ msbqạ l MX w TXT w CNAME wsjlạt)
| Англи | Араб |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| quickly | بسرعة |
| dns | dns |
| account | حساب |
| pre- | مسبقا |
| use | استخدم |
| and | و |
| will | سيكون |
| to | إلى |
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
AR إذا كنت تريد تعديل متغيرات PATH ، أو تغيير دفق toolchain ، أو إضافة ملف تعريف ، فيمكنك التحديد 2 وتقديم قيم مخصصة لكل منها.
Галиглах ạ̹dẖạ knt tryd tʿdyl mtgẖyrạt PATH , ạ̉w tgẖyyr dfq toolchain , ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mlf tʿryf , fymknk ạltḥdyd 2 wtqdym qym mkẖṣṣẗ lkl mnhạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| path | path |
| modify | تعديل |
| change | تغيير |
| add | إضافة |
| you can | فيمكنك |
| custom | مخصصة |
| if | إذا |
| for | لكل |
EN Edit advanced config? (y/n): enter n, and verify the values for your remote storage at the next prompt.
AR تحرير التكوين المتقدمة؟(ص / ن): أدخل نوتحقق من قيم التخزين عن بعد في المطالبة التالية.
Галиглах tḥryr ạltkwyn ạlmtqdmẗ?(ṣ / n): ạ̉dkẖl nwtḥqq mn qym ạltkẖzyn ʿn bʿd fy ạlmṭạlbẗ ạltạlyẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| edit | تحرير |
| config | التكوين |
| advanced | المتقدمة |
| enter | أدخل |
| storage | التخزين |
| next | التالية |
EN Protip 5: "You also have some advanced options for your installation, and the default values for these will work for most installations."
AR Protip 5: "لديك أيضا بعض الخيارات المتقدمة للتثبيت الخاص بك، والقيم الافتراضية لهذه ستعمل لمعظم المنشآت. "
Галиглах Protip 5: "ldyk ạ̉yḍạ bʿḍ ạlkẖyạrạt ạlmtqdmẗ llttẖbyt ạlkẖạṣ bk, wạlqym ạlạftrạḍyẗ lhdẖh stʿml lmʿẓm ạlmnsẖật. "
| Англи | Араб |
|---|---|
| options | الخيارات |
| advanced | المتقدمة |
| default | الافتراضية |
| installations | المنشآت |
| also | أيضا |
| some | بعض |
| you | لديك |
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
AR أنت تتحكم في الخواص التي ينتهي المطاف بكتابتها في الملف عن طريق وضع القيم فقط إلى تلك التي تريدها، وتجنب الفوضى.
Галиглах ạ̉nt ttḥkm fy ạlkẖwạṣ ạlty ynthy ạlmṭạf bktạbthạ fy ạlmlf ʿn ṭryq wḍʿ ạlqym fqṭ ạ̹ly̱ tlk ạlty trydhạ, wtjnb ạlfwḍy̱.
| Англи | Араб |
|---|---|
| control | تتحكم |
| file | الملف |
| values | القيم |
| you | أنت |
| just | فقط |
| to | إلى |
| that | التي |
| those | تلك |
EN Protecting our users' privacy has been an essential part of our core values since day one.
AR تشكل حماية خصوصية مستخدمينا جزءاً جوهرياً من قيمنا الأساسية منذ أول يوم لنا.
Галиглах tsẖkl ḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ mstkẖdmynạ jzʾạaⁿ jwhryạaⁿ mn qymnạ ạlạ̉sạsyẗ mndẖ ạ̉wl ywm lnạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| our users | مستخدمينا |
| privacy | خصوصية |
| our | لنا |
| protecting | حماية |
| since | منذ |
| day | يوم |
EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.
AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.
Галиглах wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| to | وفي |
| values | القيم |
| core | الأساسية |
| privacy | والخصوصية |
EN Through translation, we learn, communicate, and unite around these values.
AR من خلال الترجمة، نتعلم ونتواصل ونتوحد حول هذه القيم.
Галиглах mn kẖlạl ạltrjmẗ, ntʿlm wntwạṣl wntwḥd ḥwl hdẖh ạlqym.
| Англи | Араб |
|---|---|
| values | القيم |
| through | خلال |
| around | حول |
| these | هذه |
EN Environmental stewardship is one of our core values
AR الإشراف البيئي كأحد أهم قيمنا الجوهرية
Галиглах ạlạ̹sẖrạf ạlbyỷy kạ̉ḥd ạ̉hm qymnạ ạljwhryẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| environmental | البيئي |
EN We are united globally in our goals and values
AR نحن متحدون عالميًا في أهدافنا وقيمنا
Галиглах nḥn mtḥdwn ʿạlmyaⁿạ fy ạ̉hdạfnạ wqymnạ
| Англи | Араб |
|---|---|
| our goals | أهدافنا |
| we | نحن |
EN These studies will help to create new spaces for dialogue and new ways to share knowledge and build common values.
AR إن عدم وجود ترجمات كافية بين مختلف لغات المنطقة الأورو متوسطية هو مسألة أخرى تم تسليط الضوء عليها سابقاً، ولكن لا يزال يتعين إيجاد حل لها.
Галиглах ạ̹n ʿdm wjwd trjmạt kạfyẗ byn mkẖtlf lgẖạt ạlmnṭqẗ ạlạ̉wrw mtwsṭyẗ hw msạ̉lẗ ạ̉kẖry̱ tm tslyṭ ạlḍwʾ ʿlyhạ sạbqạaⁿ, wlkn lạ yzạl ytʿyn ạ̹yjạd ḥl lhạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| to | بين |
| will | وجود |
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
AR هل تحتاج إلى شعار مميز لشركتك؟ صانع شعار الشركة الخاص بنا سيساعدك على تصميم شعار مثالي يعكس شخصية وقيم علامتك التجارية
Галиглах hl tḥtạj ạ̹ly̱ sẖʿạr mmyz lsẖrktk? ṣạnʿ sẖʿạr ạlsẖrkẗ ạlkẖạṣ bnạ sysạʿdk ʿly̱ tṣmym sẖʿạr mtẖạly yʿks sẖkẖṣyẗ wqym ʿlạmtk ạltjạryẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| perfect | مثالي |
| company | الشركة |
| maker | صانع |
| need | تحتاج |
| our | بنا |
| logo | شعار |
| design | تصميم |
| for | على |
EN Being able to act in accordance with the values of the target audience is a key point.
AR القدرة على التصرف وفقا لقيم الجمهور المستهدف هو نقطة رئيسية.
Галиглах ạlqdrẗ ʿly̱ ạltṣrf wfqạ lqym ạljmhwr ạlmsthdf hw nqṭẗ rỷysyẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| able | القدرة |
| act | التصرف |
| audience | الجمهور |
| target | المستهدف |
| point | نقطة |
| to | على |
EN Millennium for Business is a flexible, profitable and powerful booking management system that values businesses as individuals
AR يُعد ميلينيوم فور بيزنس نظام إدارة حجز مرنًا ومربحًا وقويًا حيث يقيّم الأعمال التجارية بصفتها أفرادًا
Галиглах yuʿd mylynywm fwr byzns nẓạm ạ̹dạrẗ ḥjz mrnaⁿạ wmrbḥaⁿạ wqwyaⁿạ ḥytẖ yqỹm ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ bṣfthạ ạ̉frạdaⁿạ
| Англи | Араб |
|---|---|
| millennium | ميلينيوم |
| system | نظام |
| booking | حجز |
| flexible | مرن |
| individuals | أفراد |
| management | إدارة |
| business | الأعمال |
| as | بصفتها |
| that | حيث |
EN Across the globe, our subsidiaries are well integrated into local cultures where they also transmit the group’s values..
AR كما أن الشركات التابعة لنا في كافة أنحاء العالم مندمجة بشكل كامل في الثقافات المحلية وتقوم بإيصال قيم المجموعة أيضا
Галиглах kmạ ạ̉n ạlsẖrkạt ạltạbʿẗ lnạ fy kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mndmjẗ bsẖkl kạml fy ạltẖqạfạt ạlmḥlyẗ wtqwm bạ̹yṣạl qym ạlmjmwʿẗ ạ̉yḍạ
| Англи | Араб |
|---|---|
| local | المحلية |
| also | أيضا |
| globe | العالم |
| the | كما |
| our | لنا |
EN An Actively Caring Together community motivates our collaborators to support the ‘right’ behavior, which is consistent with organizational values and fostered by senior leadership
AR تقوم ثقافة الرعاية المشتركة والفعالة بتحفيز المتعاونين على دعم السلوك "الصحيح" بما يتناسب مع القيم التنظيمية التي ترعاها القيادة العليا
Галиглах tqwm tẖqạfẗ ạlrʿạyẗ ạlmsẖtrkẗ wạlfʿạlẗ btḥfyz ạlmtʿạwnyn ʿly̱ dʿm ạlslwk "ạlṣḥyḥ" bmạ ytnạsb mʿ ạlqym ạltnẓymyẗ ạlty trʿạhạ ạlqyạdẗ ạlʿlyạ
| Англи | Араб |
|---|---|
| behavior | السلوك |
| right | الصحيح |
| values | القيم |
| organizational | التنظيمية |
| support | دعم |
| caring | الرعاية |
| the | التي |
| leadership | القيادة |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
measuring measuring pressure measuring ability measuring school measuring instruments measuring square kilometres measuring over three pressure measuring device interested in measuring measuring developer skills measuring the dustbin measuring digital audiences targets for measuring measuring adoption tension measuring gauge audience measuring cookie data analysis measuring measuring blood pressure production area measuring measuring the body measuring our performance measuring the amount rear center measuring measuring cup measuring elements parameters measuring acceleration compact structure measuring depth detector measuring guide to measuring module for measuring measuring occupancy counts thermal measuring principle measuring how busy measuring sound universal measuring machine cm measuring seahorses analysis of measuring measuring specified kpis measuring tasks measuring power management measuring both temperature values resorts values brand values common values public values current values specific values default values core values
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон